See ballát in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "smi-pro",
"3": "*pëlājëtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *pëlājëtēk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "ballat",
"3": "-át"
},
"expansion": "ballat + -át",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *pëlājëtēk. Equivalent to ballat + -át.",
"forms": [
{
"form": "balˈlát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "smj-infl-verb-contr",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "á-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Contracted á-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "balˈlát",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "balˈlájiddje",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "balˈlám",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "balˈláv",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlájiv",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlá",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈláji",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlá",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈláj",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájis",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "balˈlájma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "balˈlájinˈno",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "balˈlábihtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájda",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájihtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlába",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájga",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájiska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈláp",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balˈlájma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "balˈlájip",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "balˈlábihtit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájda",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájihtit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈláji",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájisá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlá",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "balˈlá",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "balˈláluluv",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlátjav",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlálulu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlátja",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈláju",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈláluluj",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlásj",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájus",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlálulujma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "balˈlátjin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"potential"
]
},
{
"form": "balˈlájunˈno",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "balˈlálulujda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlátjihppe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájuhtuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlálulujga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlátjibá",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájuska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlálulujma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balˈlátjip",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "balˈlájup",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "balˈlálulujda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlátjihpit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájuhtut",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlálulun",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlátji",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájusá",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlálulu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative"
]
},
{
"form": "balˈlátja",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "balˈláju",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "verb",
"head": "balˈlát"
},
"expansion": "balˈlát",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balˈlá"
},
"name": "smj-infl-verb-contr"
}
],
"lang": "Lule Sami",
"lang_code": "smj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lule Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lule Sami terms suffixed with -át",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become scared"
],
"id": "en-ballát-smj-verb-WygZEmyi",
"links": [
[
"scared",
"scared"
]
]
}
],
"word": "ballát"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "smi-pro",
"3": "*pëlājëtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *pëlājëtēk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "ballat",
"3": "-át"
},
"expansion": "ballat + -át",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *pëlājëtēk. Equivalent to ballat + -át.",
"forms": [
{
"form": "balˈlát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "smj-infl-verb-contr",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "á-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Contracted á-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "balˈlát",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "balˈlájiddje",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "balˈlám",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "balˈláv",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlájiv",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlá",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈláji",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlá",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈláj",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájis",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "balˈlájma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "balˈlájinˈno",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "balˈlábihtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájda",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájihtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlába",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájga",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájiska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈláp",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balˈlájma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "balˈlájip",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "balˈlábihtit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájda",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájihtit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈláji",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájisá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlá",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "balˈlá",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "balˈláluluv",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlátjav",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlálulu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈlátja",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈláju",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balˈláluluj",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlásj",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájus",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlálulujma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "balˈlátjin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"potential"
]
},
{
"form": "balˈlájunˈno",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "balˈlálulujda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlátjihppe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájuhtuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlálulujga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlátjibá",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájuska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlálulujma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balˈlátjip",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "balˈlájup",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "balˈlálulujda",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlátjihpit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlájuhtut",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balˈlálulun",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlátji",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlájusá",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balˈlálulu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative"
]
},
{
"form": "balˈlátja",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "balˈláju",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "verb",
"head": "balˈlát"
},
"expansion": "balˈlát",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balˈlá"
},
"name": "smj-infl-verb-contr"
}
],
"lang": "Lule Sami",
"lang_code": "smj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lule Sami contracted verbs",
"Lule Sami contracted á-stem verbs",
"Lule Sami entries with incorrect language header",
"Lule Sami lemmas",
"Lule Sami terms derived from Proto-Samic",
"Lule Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Lule Sami terms suffixed with -át",
"Lule Sami verbs",
"Pages with 3 entries"
],
"glosses": [
"to become scared"
],
"links": [
[
"scared",
"scared"
]
]
}
],
"word": "ballát"
}
Download raw JSONL data for ballát meaning in Lule Sami (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lule Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.