"za" meaning in Lower Sorbian

See za in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: /za/
Etymology: From Proto-Slavic *za. Etymology templates: {{inh|dsb|sla-pro|*za}} Proto-Slavic *za Head templates: {{head|dsb|preposition|}} za, {{dsb-prep}} za
  1. for [+accusative]
    Sense id: en-za-dsb-prep-s6RORBdc
  2. in (after a period of time) [+accusative]
    Sense id: en-za-dsb-prep-cW8167Ia Categories (other): Lower Sorbian entries with incorrect language header, Lower Sorbian prepositions Disambiguation of Lower Sorbian entries with incorrect language header: 3 78 15 4 Disambiguation of Lower Sorbian prepositions: 7 70 16 7
  3. behind (goal-oriented) [+accusative]
    Sense id: en-za-dsb-prep-F7RKERDU
  4. behind (stationary location) [+instrumental]
    Sense id: en-za-dsb-prep-Pd3Tix8A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sa [obsolete]

Alternative forms

Download JSON data for za meaning in Lower Sorbian (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*za"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *za",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *za.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "preposition",
        "3": ""
      },
      "expansion": "za",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "za",
      "name": "dsb-prep"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I’m saving for a new computer.",
          "text": "Žarim za nowy kompjuter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have a letter for you.",
          "text": "Mam list za tebje.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She ran for an office.",
          "text": "Wóna jo za amt kandiděrowała.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I’m paying for my mistakes now.",
          "text": "Něnto pokuśim za swóje zmólki.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I used to work for him.",
          "text": "Ja som raz za njogo źěłał.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We bought a car for 200 euros.",
          "text": "Smej awto za 200 euro kupiłej.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It’s already too hot for this time of year.",
          "text": "Za ten lětny cas jo južo pśeliš górucy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for [+accusative]",
        "for"
      ],
      "id": "en-za-dsb-prep-s6RORBdc",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "for [+accusative]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 78 15 4",
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 70 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ll be there in five minutes.",
          "text": "Buźom tam za pěś minuty.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in (after a period of time) [+accusative]",
        "in (after a period of time)"
      ],
      "id": "en-za-dsb-prep-cW8167Ia",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "in (after a period of time) [+accusative]"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He went behind the house.",
          "text": "Wón jo šeł za dom.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind (goal-oriented) [+accusative]",
        "behind (goal-oriented)"
      ],
      "id": "en-za-dsb-prep-F7RKERDU",
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "behind (goal-oriented) [+accusative]"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Wón stoj za domom. ― He’s standing behind the house.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind (stationary location) [+instrumental]",
        "behind (stationary location)"
      ],
      "id": "en-za-dsb-prep-Pd3Tix8A",
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "behind (stationary location) [+instrumental]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sa"
    }
  ],
  "word": "za"
}
{
  "categories": [
    "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
    "Lower Sorbian lemmas",
    "Lower Sorbian prepositions",
    "Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
    "Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Lower Sorbian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*za"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *za",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *za.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "preposition",
        "3": ""
      },
      "expansion": "za",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "za",
      "name": "dsb-prep"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’m saving for a new computer.",
          "text": "Žarim za nowy kompjuter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have a letter for you.",
          "text": "Mam list za tebje.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She ran for an office.",
          "text": "Wóna jo za amt kandiděrowała.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I’m paying for my mistakes now.",
          "text": "Něnto pokuśim za swóje zmólki.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I used to work for him.",
          "text": "Ja som raz za njogo źěłał.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We bought a car for 200 euros.",
          "text": "Smej awto za 200 euro kupiłej.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It’s already too hot for this time of year.",
          "text": "Za ten lětny cas jo južo pśeliš górucy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for [+accusative]",
        "for"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "for [+accusative]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ll be there in five minutes.",
          "text": "Buźom tam za pěś minuty.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in (after a period of time) [+accusative]",
        "in (after a period of time)"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "in (after a period of time) [+accusative]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He went behind the house.",
          "text": "Wón jo šeł za dom.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind (goal-oriented) [+accusative]",
        "behind (goal-oriented)"
      ],
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "behind (goal-oriented) [+accusative]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wón stoj za domom. ― He’s standing behind the house.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind (stationary location) [+instrumental]",
        "behind (stationary location)"
      ],
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "behind (stationary location) [+instrumental]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sa"
    }
  ],
  "word": "za"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lower Sorbian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.