informacija

informacija (nominative singular)
informacii (dual nominative)
informacije (nominative plural)
informacije (genitive singular)
informacijowu (dual genitive)
informacijow (genitive plural)
informacii (dative singular)
informacijoma (dative dual)
informacijam (dative plural)
informaciju (accusative singular)
informacii (accusative dual)
informacije (accusative plural)
informaciju (instrumental singular)
informacijoma (dual instrumental)
informacijami (instrumental plural)
informacii (locative singular)
informacijoma (dual locative)
informacijach (locative plural)


inženjerka

inženjer (masculine)
inženjerka (nominative singular)
inženjerce (dual nominative)
inženjerki (nominative plural)
inženjerki (genitive singular)
inženjerkowu (dual genitive)
inženjerkow (genitive plural)
inženjerce (dative singular)
inženjerkoma (dative dual)
inženjerkam (dative plural)
inženjerku (accusative singular)
inženjerce (accusative dual)
inženjerki (accusative plural)
inženjerku (instrumental singular)
inženjerkoma (dual instrumental)
inženjerkami (instrumental plural)
inženjerce (locative singular)
inženjerkoma (dual locative)
inženjerkach (locative plural)


sudnica

sudnik (masculine)
sudnica (nominative singular)
sudnicy (dual nominative)
sudnice (nominative plural)
sudnice (genitive singular)
sudnicowu (dual genitive)
sudnicow (genitive plural)
sudnicy (dative singular)
sudnicoma (dative dual)
sudnicam (dative plural)
sudnicu (accusative singular)
sudnicy (accusative dual)
sudnice (accusative plural)
sudnicu (instrumental singular)
sudnicoma (dual instrumental)
sudnicami (instrumental plural)
sudnicy (locative singular)
sudnicoma (dual locative)
sudnicach (locative plural)


słony

słony (masculine nominative singular)
słona (feminine nominative singular)
słone (neuter nominative singular)
słonej (dual nominative)
słone (nominative plural)
słonego (genitive masculine singular)
słoneje (feminine genitive singular)
słonego (genitive neuter singular)
słoneju (dual genitive)
słonych (genitive plural)
słonemu (dative masculine singular)
słonej (dative feminine singular)
słonemu (dative neuter singular)
słonyma (dative dual)
słonym (dative plural)
słony (accusative masculine singular)
słonego (accusative animate masculine singular)
słonu (accusative feminine singular)
słone (accusative neuter singular)
słonej (accusative dual)
słoneju (accusative animate dual)
słone (accusative plural)
słonych (optional animate form) (accusative plural)
słonym (instrumental masculine singular)
słoneju (feminine instrumental singular)
słonym (instrumental neuter singular)
słonyma (dual instrumental)
słonymi (instrumental plural)
słonem (locative masculine singular)
słonej (feminine locative singular)
słonem (locative neuter singular)
słonyma (dual locative)
słonych (locative plural)


wows

wows (nominative singular)
wowsa (dual nominative)
wowse (nominative plural)
wowsa (genitive singular)
wowsowu (dual genitive)
wowsow (genitive plural)
wowsoju (dative singular)
wowsoma (dative dual)
wowsam (dative plural)
wows (accusative singular)
wowsa (accusative dual)
wowse (accusative plural)
wowsom (instrumental singular)
wowsoma (dual instrumental)
wowsami (instrumental plural)
wowsu (locative singular)
wowsoma (dual locative)
wowsach (locative plural)

From Proto-Slavic *ovьsъ; cognate with Upper Sorbian wows, Polish owies, Czech oves, Russian овёс (ovjós), Serbo-Croatian òvas.


gnida

gnidka (diminutive)
gnida (nominative singular)
gniźe (dual nominative)
gnidy (nominative plural)
gnidy (genitive singular)
gnidowu (dual genitive)
gnidow (genitive plural)
gniźe (dative singular)
gnidoma (dative dual)
gnidam (dative plural)
gnidu (accusative singular)
gniźe (accusative dual)
gnidy (accusative plural)
gnidu (instrumental singular)
gnidoma (dual instrumental)
gnidami (instrumental plural)
gniźe (locative singular)
gnidoma (dual locative)
gnidach (locative plural)


drjewo

drjewko (diminutive)
drjewo (nominative singular)
drjewje (dual nominative)
drjewa (nominative plural)
drjewa (genitive singular)
drjewowu (dual genitive)
drjewow (genitive plural)
drjewoju (dative singular)
drjewu (dative singular)
drjewoma (dative dual)
drjewam (dative plural)
drjewo (accusative singular)
drjewje (accusative dual)
drjewa (accusative plural)
drjewom (instrumental singular)
drjewoma (dual instrumental)
drjewami (instrumental plural)
drjewje (locative singular)
drjewoma (dual locative)
drjewach (locative plural)

From Proto-Slavic *dervo, from Proto-Indo-European *dóru.


patu

accusative/instrumental singular of pata


stila

inflection of stil:
nominative/accusative dual


swój

swój (masculine nominative singular)
swója (feminine nominative singular)
swójo (neuter nominative singular)
swójej (dual nominative)
swóje (nominative plural)
swójogo (genitive masculine singular)
swójeje (feminine genitive singular)
swójogo (genitive neuter singular)
swójeju (dual genitive)
swójich (genitive plural)
swójomu (dative masculine singular)
swójej (dative feminine singular)
swójomu (dative neuter singular)
swójima (dative dual)
swójim (dative plural)
swój (accusative masculine singular)
swójogo (accusative animate masculine singular)
swóju (accusative feminine singular)
swójo (accusative neuter singular)
swójej (accusative dual)
swójeju (accusative animate dual)
swóje (accusative plural)
swójich (optional animate form) (accusative plural)
swójim (instrumental masculine singular)
swójeju (feminine instrumental singular)
swójim (instrumental neuter singular)
swójima (dual instrumental)
swójimi (instrumental plural)
swójom (locative masculine singular)
swójej (feminine locative singular)
swójom (locative neuter singular)
swójima (dual locative)
swójich (locative plural)

one’s (own), my (own), your (own), his (own), her (own), its (own), our (own), their (own) (refers to the subject of the verb)


miłe

inflection of miły:
neuter nominative/accusative singular

inflection of miły:
nominative/accusative plural


palice

inflection of palica:
nominative/accusative plural


swět

swětk (diminutive)
swět (nominative singular)
swěta (dual nominative)
swěty (nominative plural)
swěta (genitive singular)
swětowu (dual genitive)
swětow (genitive plural)
swětoju (dative singular)
swětoma (dative dual)
swětam (dative plural)
swět (accusative singular)
swěta (accusative dual)
swěty (accusative plural)
swětom (instrumental singular)
swětoma (dual instrumental)
swětami (instrumental plural)
swěśe (locative singular)
swětoma (dual locative)
swětach (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).


minutka

minutka (nominative singular)
minutce (dual nominative)
minutki (nominative plural)
minutki (genitive singular)
minutkowu (dual genitive)
minutkow (genitive plural)
minutce (dative singular)
minutkoma (dative dual)
minutkam (dative plural)
minutku (accusative singular)
minutce (accusative dual)
minutki (accusative plural)
minutku (instrumental singular)
minutkoma (dual instrumental)
minutkami (instrumental plural)
minutce (locative singular)
minutkoma (dual locative)
minutkach (locative plural)


familija

familinka (diminutive)
familija (nominative singular)
familiji (dual nominative)
familije (nominative plural)
familije (genitive singular)
familijowu (dual genitive)
familijow (genitive plural)
familiji (dative singular)
familijoma (dative dual)
familijam (dative plural)
familiju (accusative singular)
familiji (accusative dual)
familije (accusative plural)
familiju (instrumental singular)
familijoma (dual instrumental)
familijami (instrumental plural)
familiji (locative singular)
familijoma (dual locative)
familijach (locative plural)

Borrowed from German Familie, from Latin familia.


wětš

wětšyk (diminutive)
wětš (nominative singular)
wětša (dual nominative)
wětšy (nominative plural)
wětša (genitive singular)
wětšowu (dual genitive)
wětšow (genitive plural)
wětšoju (dative singular)
wětšoma (dative dual)
wětšam (dative plural)
wětš (accusative singular)
wětša (accusative dual)
wětšy (accusative plural)
wětšom (instrumental singular)
wětšoma (dual instrumental)
wětšami (instrumental plural)
wětšu (locative singular)
wětšoma (dual locative)
wětšach (locative plural)

From Proto-Slavic *větrъ, from Proto-Indo-European *h₂weh₁-.


lěśe

lěśe (nominative singular)
lěśi (dual nominative)
lěśa (nominative plural)
lěśa (genitive singular)
lěśowu (dual genitive)
lěśow (genitive plural)
lěśeju (dative singular)
lěśu (dative singular)
lěśoma (dative dual)
lěśam (dative plural)
lěśe (accusative singular)
lěśi (accusative dual)
lěśa (accusative plural)
lěśim (instrumental singular)
lěśoma (dual instrumental)
lěśami (instrumental plural)
lěśu (locative singular)
lěśoma (dual locative)
lěśach (locative plural)

From Proto-Slavic *lěto (“summer”), from Proto-Indo-European *leh₁tom.


lěśe

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of lěto:
nominative/accusative dual


spóra

inflection of spóraś:
third-person singular present

inflection of spóraś:
second/third-person singular preterite


kóń

kóń (nominative singular)
kónja (dual nominative)
kónje (nominative plural)
kónja (genitive singular)
kónjowu (dual genitive)
kónjow (genitive plural)
kónjoju (dative singular)
kónjoma (dative dual)
kónjam (dative plural)
kónja (accusative singular)
kónjowu (accusative dual)
kónje (accusative plural)
kónjow (accusative plural)
kónjom (instrumental singular)
kónjoma (dual instrumental)
kónjami (instrumental plural)
kónju (locative singular)
kónjoma (dual locative)
kónjach (locative plural)


chudy

dsb-adjective

chudy (comparative chudšy, superlative nejchudšy)

chudšy (comparative)
nejchudšy (superlative)
chudy (masculine nominative singular)
chuda (feminine nominative singular)
chude (neuter nominative singular)
chudej (dual nominative)
chude (nominative plural)
chudego (genitive masculine singular)
chudeje (feminine genitive singular)
chudego (genitive neuter singular)
chudeju (dual genitive)
chudych (genitive plural)
chudemu (dative masculine singular)
chudej (dative feminine singular)
chudemu (dative neuter singular)
chudyma (dative dual)
chudym (dative plural)
chudy (accusative masculine singular)
chudego (accusative animate masculine singular)
chudu (accusative feminine singular)
chude (accusative neuter singular)
chudej (accusative dual)
chudeju (accusative animate dual)
chude (accusative plural)
chudych (optional animate form) (accusative plural)
chudym (instrumental masculine singular)
chudeju (feminine instrumental singular)
chudym (instrumental neuter singular)
chudyma (dual instrumental)
chudymi (instrumental plural)
chudem (locative masculine singular)
chudej (feminine locative singular)
chudem (locative neuter singular)
chudyma (dual locative)
chudych (locative plural)

From Proto-Slavic *xudъ (“bad”). Cognate with Upper Sorbian chudy (“poor”), Polish chudy (“thin, lean”), Czech chudý, Old Church Slavonic хоудъ (xudŭ), and Russian худо́й (xudój).


mól

mól (nominative singular)
móla (dual nominative)
móle (nominative plural)
móla (genitive singular)
mólowu (dual genitive)
mólow (genitive plural)
móloju (dative singular)
móloma (dative dual)
mólam (dative plural)
móla (accusative singular)
mólowu (accusative dual)
móle (accusative plural)
mólow (accusative plural)
mólom (instrumental singular)
móloma (dual instrumental)
mólami (instrumental plural)
mólu (locative singular)
móloma (dual locative)
mólach (locative plural)


chrobry

chrobrje (adverb)
chrobry (masculine nominative singular)
chrobra (feminine nominative singular)
chrobre (neuter nominative singular)
chrobrej (dual nominative)
chrobre (nominative plural)
chrobrego (genitive masculine singular)
chrobreje (feminine genitive singular)
chrobrego (genitive neuter singular)
chrobreju (dual genitive)
chrobrych (genitive plural)
chrobremu (dative masculine singular)
chrobrej (dative feminine singular)
chrobremu (dative neuter singular)
chrobryma (dative dual)
chrobrym (dative plural)
chrobry (accusative masculine singular)
chrobrego (accusative animate masculine singular)
chrobru (accusative feminine singular)
chrobre (accusative neuter singular)
chrobrej (accusative dual)
chrobreju (accusative animate dual)
chrobre (accusative plural)
chrobrych (optional animate form) (accusative plural)
chrobrym (instrumental masculine singular)
chrobreju (feminine instrumental singular)
chrobrym (instrumental neuter singular)
chrobryma (dual instrumental)
chrobrymi (instrumental plural)
chrobrem (locative masculine singular)
chrobrej (feminine locative singular)
chrobrem (locative neuter singular)
chrobryma (dual locative)
chrobrych (locative plural)

From Proto-Slavic *xorbrъ. Cognate with Upper Sorbian chrobły, Polish chrobry, Czech chrabrý, Old Church Slavonic храбръ (xrabrŭ), and Russian хоро́брый (xoróbryj).


wudra

wudra (nominative singular)
wudrje (dual nominative)
wudry (nominative plural)
wudry (genitive singular)
wudrowu (dual genitive)
wudrow (genitive plural)
wudrje (dative singular)
wudroma (dative dual)
wudram (dative plural)
wudru (accusative singular)
wudrje (accusative dual)
wudry (accusative plural)
wudru (instrumental singular)
wudroma (dual instrumental)
wudrami (instrumental plural)
wudrje (locative singular)
wudroma (dual locative)
wudrach (locative plural)

From Proto-Slavic *vydra, from Proto-Indo-European *udréh₂, the feminine form of *udrós.


drozn

drozn (nominative singular)
drozna (dual nominative)
drozny (nominative plural)
drozna (genitive singular)
droznowu (dual genitive)
droznow (genitive plural)
droznoju (dative singular)
droznoma (dative dual)
droznam (dative plural)
drozna (accusative singular)
droznowu (accusative dual)
drozny (accusative plural)
droznow (accusative plural)
droznom (instrumental singular)
droznoma (dual instrumental)
droznami (instrumental plural)
droznje (locative singular)
droznoma (dual locative)
droznach (locative plural)

From Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trozdós, from Proto-Indo-European *trosdos.


drozna

drozna (nominative singular)
droznje (dual nominative)
drozny (nominative plural)
drozny (genitive singular)
droznowu (dual genitive)
droznow (genitive plural)
droznje (dative singular)
droznoma (dative dual)
droznam (dative plural)
droznu (accusative singular)
droznje (accusative dual)
drozny (accusative plural)
droznu (instrumental singular)
droznoma (dual instrumental)
droznami (instrumental plural)
droznje (locative singular)
droznoma (dual locative)
droznach (locative plural)


drozna

inflection of drozn:
genitive/accusative singular


telewizor

telewizor (nominative singular)
telewizora (dual nominative)
telewizory (nominative plural)
telewizora (genitive singular)
telewizorowu (dual genitive)
telewizorow (genitive plural)
telewizoroju (dative singular)
telewizoroma (dative dual)
telewizoram (dative plural)
telewizor (accusative singular)
telewizora (accusative dual)
telewizory (accusative plural)
telewizorom (instrumental singular)
telewizoroma (dual instrumental)
telewizorami (instrumental plural)
telewizorje (locative singular)
telewizoroma (dual locative)
telewizorach (locative plural)

International word; compare Polish telewizor, Czech televizor, Serbo-Croatian telèvīzor, Russian телеви́зор (televízor), French téléviseur, Italian televisore, Spanish televisor.

television (device for receiving television signals)


Lipsk

Lipsk (nominative singular uncountable)
Lipska (genitive singular uncountable)
Lipskoju (dative singular uncountable)
Lipsk (accusative singular uncountable)
Lipskom (instrumental singular uncountable)
Lipsku (locative singular uncountable)


gustem

masculine/neuter locative singular of gusty


ketšup

ketšup (nominative singular)
ketšupa (dual nominative)
ketšupy (nominative plural)
ketšupa (genitive singular)
ketšupowu (dual genitive)
ketšupow (genitive plural)
ketšupoju (dative singular)
ketšupoma (dative dual)
ketšupam (dative plural)
ketšup (accusative singular)
ketšupa (accusative dual)
ketšupy (accusative plural)
ketšupom (instrumental singular)
ketšupoma (dual instrumental)
ketšupami (instrumental plural)
ketšupje (locative singular)
ketšupoma (dual locative)
ketšupach (locative plural)

Borrowed from German Ketchup, from Malay kicap, from Hokkien 鮭汁／鲑汁 (kê-chiap, “brine of fish (namely salmon)”).


cyste

inflection of cysty:
neuter nominative/accusative singular

inflection of cysty:
nominative/accusative plural


myška

myška (nominative singular)
myšce (dual nominative)
myški (nominative plural)
myški (genitive singular)
myškowu (dual genitive)
myškow (genitive plural)
myšce (dative singular)
myškoma (dative dual)
myškam (dative plural)
myšku (accusative singular)
myšce (accusative dual)
myški (accusative plural)
myšku (instrumental singular)
myškoma (dual instrumental)
myškami (instrumental plural)
myšce (locative singular)
myškoma (dual locative)
myškach (locative plural)


gdyby

Univerbation of gdyž (“if”) + by (“would”)


płot

płośik (diminutive)
płot (nominative singular)
płota (dual nominative)
płoty (nominative plural)
płota (genitive singular)
płotowu (dual genitive)
płotow (genitive plural)
płotoju (dative singular)
płotoma (dative dual)
płotam (dative plural)
płot (accusative singular)
płota (accusative dual)
płoty (accusative plural)
płotom (instrumental singular)
płotoma (dual instrumental)
płotami (instrumental plural)
płośe (locative singular)
płotoma (dual locative)
płotach (locative plural)

From Proto-Slavic *plotъ. Cognate with Upper Sorbian płót, Polish płot, Polish pleść, Czech plot, Serbo-Croatian plot.

fence (thin, human-constructed barrier which separates two pieces of land or a house perimeter)


bryła

bryła (nominative singular)
bryle (dual nominative)
bryły (nominative plural)
bryły (genitive singular)
bryłowu (dual genitive)
bryłow (genitive plural)
bryle (dative singular)
bryłoma (dative dual)
bryłam (dative plural)
bryłu (accusative singular)
bryle (accusative dual)
bryły (accusative plural)
bryłu (instrumental singular)
bryłoma (dual instrumental)
bryłami (instrumental plural)
bryle (locative singular)
bryłoma (dual locative)
bryłach (locative plural)


fanfara

fanfara (nominative singular)
fanfarje (dual nominative)
fanfary (nominative plural)
fanfary (genitive singular)
fanfarowu (dual genitive)
fanfarow (genitive plural)
fanfarje (dative singular)
fanfaroma (dative dual)
fanfaram (dative plural)
fanfaru (accusative singular)
fanfarje (accusative dual)
fanfary (accusative plural)
fanfaru (instrumental singular)
fanfaroma (dual instrumental)
fanfarami (instrumental plural)
fanfarje (locative singular)
fanfaroma (dual locative)
fanfarach (locative plural)


Ż

(obsolete) The capital form of the letter ż.


ź

The thirty-fourth letter of the Lower Sorbian alphabet, called źej and written in the Latin script.


ż

(obsolete) A letter formerly used to represent the sound /ʑ/, now replaced by the digraph ź.


stilist

stilistka (feminine)
stilist (nominative singular)
stilista (dual nominative)
stilisty (nominative plural)
stilista (genitive singular)
stilistowu (dual genitive)
stilistow (genitive plural)
stilistoju (dative singular)
stilistoma (dative dual)
stilistam (dative plural)
stilist (accusative singular)
stilista (accusative dual)
stilisty (accusative plural)
stilistom (instrumental singular)
stilistoma (dual instrumental)
stilistami (instrumental plural)
stilisće (locative singular)
stilistoma (dual locative)
stilistach (locative plural)


pomnik

dsb-noun

pomnik m inan (diminutive pomnick, related adjective pomnikowy or pomnikojski)

pomnick (diminutive)
pomnikowy (adjective)
pomnikojski (adjective)
pomnik (nominative singular)
pomnika (dual nominative)
pomniki (nominative plural)
pomnika (genitive singular)
pomnikowu (dual genitive)
pomnikow (genitive plural)
pomnikoju (dative singular)
pomnikoma (dative dual)
pomnikam (dative plural)
pomnik (accusative singular)
pomnika (accusative dual)
pomniki (accusative plural)
pomnikom (instrumental singular)
pomnikoma (dual instrumental)
pomnikami (instrumental plural)
pomniku (locative singular)
pomnikoma (dual locative)
pomnikach (locative plural)

Borrowed from Upper Sorbian pomnik, from Czech pomník, from Polish pomnik.

pomnik póswěśiś

pomnik wótekšyś

(sculpture) monument (structure built for commemorative or symbolic reasons)


jabłuko

jabłuko (nominative singular)
jabłuce (dual nominative)
jabłuka (nominative plural)
jabłuka (genitive singular)
jabłukowu (dual genitive)
jabłukow (genitive plural)
jabłukoju (dative singular)
jabłuku (dative singular)
jabłukoma (dative dual)
jabłukam (dative plural)
jabłuko (accusative singular)
jabłuce (accusative dual)
jabłuka (accusative plural)
jabłukom (instrumental singular)
jabłukoma (dual instrumental)
jabłukami (instrumental plural)
jabłuku (locative singular)
jabłukoma (dual locative)
jabłukach (locative plural)


mrok

mrock (diminutive)
mrok (nominative singular)
mroka (dual nominative)
mroki (nominative plural)
mroka (genitive singular)
mrokowu (dual genitive)
mrokow (genitive plural)
mrokoju (dative singular)
mrokoma (dative dual)
mrokam (dative plural)
mrok (accusative singular)
mroka (accusative dual)
mroki (accusative plural)
mrokom (instrumental singular)
mrokoma (dual instrumental)
mrokami (instrumental plural)
mroku (locative singular)
mrokoma (dual locative)
mrokach (locative plural)


jebany

jebany (masculine nominative singular)
jebana (feminine nominative singular)
jebane (neuter nominative singular)
jebanej (dual nominative)
jebane (nominative plural)
jebanego (genitive masculine singular)
jebaneje (feminine genitive singular)
jebanego (genitive neuter singular)
jebaneju (dual genitive)
jebanych (genitive plural)
jebanemu (dative masculine singular)
jebanej (dative feminine singular)
jebanemu (dative neuter singular)
jebanyma (dative dual)
jebanym (dative plural)
jebany (accusative masculine singular)
jebanego (accusative animate masculine singular)
jebanu (accusative feminine singular)
jebane (accusative neuter singular)
jebanej (accusative dual)
jebaneju (accusative animate dual)
jebane (accusative plural)
jebanych (optional animate form) (accusative plural)
jebanym (instrumental masculine singular)
jebaneju (feminine instrumental singular)
jebanym (instrumental neuter singular)
jebanyma (dual instrumental)
jebanymi (instrumental plural)
jebanem (locative masculine singular)
jebanej (feminine locative singular)
jebanem (locative neuter singular)
jebanyma (dual locative)
jebanych (locative plural)


ludność

ludnosć (nominative singular)
ludnosći (dual nominative)
ludnosći (nominative plural)
ludnosći (genitive singular)
ludnosćowu (dual genitive)
ludnosćow (genitive plural)
ludnosći (dative singular)
ludnosćoma (dative dual)
ludnosćam (dative plural)
ludnosć (accusative singular)
ludnosći (accusative dual)
ludnosći (accusative plural)
ludnosću (instrumental singular)
ludnosćoma (dual instrumental)
ludnosćami (instrumental plural)
ludnosći (locative singular)
ludnosćoma (dual locative)
ludnosćach (locative plural)


napis

napis (nominative singular)
napisa (dual nominative)
napise (nominative plural)
napisa (genitive singular)
napisowu (dual genitive)
napisow (genitive plural)
napisoju (dative singular)
napisoma (dative dual)
napisam (dative plural)
napis (accusative singular)
napisa (accusative dual)
napise (accusative plural)
napisom (instrumental singular)
napisoma (dual instrumental)
napisami (instrumental plural)
napisu (locative singular)
napisoma (dual locative)
napisach (locative plural)

From Proto-Slavic *napisъ; from na- + the root of pisaś. Cognate with Upper Sorbian napis and Polish napis.


budka

budka (nominative singular)
budce (dual nominative)
budki (nominative plural)
budki (genitive singular)
budkowu (dual genitive)
budkow (genitive plural)
budce (dative singular)
budkoma (dative dual)
budkam (dative plural)
budku (accusative singular)
budce (accusative dual)
budki (accusative plural)
budku (instrumental singular)
budkoma (dual instrumental)
budkami (instrumental plural)
budce (locative singular)
budkoma (dual locative)
budkach (locative plural)


bcha

bcha (nominative singular)
bše (dual nominative)
bchy (nominative plural)
bchy (genitive singular)
bchowu (dual genitive)
bchow (genitive plural)
bše (dative singular)
bchoma (dative dual)
bcham (dative plural)
bchu (accusative singular)
bše (accusative dual)
bchy (accusative plural)
bchu (instrumental singular)
bchoma (dual instrumental)
bchami (instrumental plural)
bše (locative singular)
bchoma (dual locative)
bchach (locative plural)

From Proto-Slavic *blъxa (“flea”), from Proto-Indo-European *bʰluseh₂ (“flea”).


pcha

pcha f animal (genitive singular pchy, nominative dual pše, nominative plural pchy)

pchy (genitive singular)
pše (dual nominative)
pchy (nominative plural)
pcha (nominative singular)
pše (dual nominative)
pchy (nominative plural)
pchy (genitive singular)
pchowu (dual genitive)
pchow (genitive plural)
pše (dative singular)
pchoma (dative dual)
pcham (dative plural)
pchu (accusative singular)
pše (accusative dual)
pchy (accusative plural)
pchu (instrumental singular)
pchoma (dual instrumental)
pchami (instrumental plural)
pše (locative singular)
pchoma (dual locative)
pchach (locative plural)

From Proto-Slavic *blъxa, from Proto-Balto-Slavic *blúšāˀ, from Proto-Indo-European *bʰlúseh₂.


banja

banja (nominative singular)
bani (dual nominative)
banje (nominative plural)
banje (genitive singular)
banjowu (dual genitive)
banjow (genitive plural)
bani (dative singular)
banjoma (dative dual)
banjam (dative plural)
banju (accusative singular)
bani (accusative dual)
banje (accusative plural)
banju (instrumental singular)
banjoma (dual instrumental)
banjami (instrumental plural)
bani (locative singular)
banjoma (dual locative)
banjach (locative plural)


eš

The name of the Latin-script letter š/Š.


słomka

słomka (nominative singular)
słomce (dual nominative)
słomki (nominative plural)
słomki (genitive singular)
słomkowu (dual genitive)
słomkow (genitive plural)
słomce (dative singular)
słomkoma (dative dual)
słomkam (dative plural)
słomku (accusative singular)
słomce (accusative dual)
słomki (accusative plural)
słomku (instrumental singular)
słomkoma (dual instrumental)
słomkami (instrumental plural)
słomce (locative singular)
słomkoma (dual locative)
słomkach (locative plural)


strowy

dsb-adjective

strowy (comparative strowšy, superlative nejstrowšy)

strowšy (comparative)
nejstrowšy (superlative)
strowy (masculine nominative singular)
strowa (feminine nominative singular)
strowe (neuter nominative singular)
strowej (dual nominative)
strowe (nominative plural)
strowego (genitive masculine singular)
stroweje (feminine genitive singular)
strowego (genitive neuter singular)
stroweju (dual genitive)
strowych (genitive plural)
strowemu (dative masculine singular)
strowej (dative feminine singular)
strowemu (dative neuter singular)
strowyma (dative dual)
strowym (dative plural)
strowy (accusative masculine singular)
strowego (accusative animate masculine singular)
strowu (accusative feminine singular)
strowe (accusative neuter singular)
strowej (accusative dual)
stroweju (accusative animate dual)
strowe (accusative plural)
strowych (optional animate form) (accusative plural)
strowym (instrumental masculine singular)
stroweju (feminine instrumental singular)
strowym (instrumental neuter singular)
strowyma (dual instrumental)
strowymi (instrumental plural)
strowem (locative masculine singular)
strowej (feminine locative singular)
strowem (locative neuter singular)
strowyma (dual locative)
strowych (locative plural)


banku

accusative/instrumental singular of banka


granice

inflection of granica:
genitive singular

inflection of granica:
nominative/accusative plural


śěło

śěłko (diminutive)
śěło (nominative singular)
śěle (dual nominative)
śěła (nominative plural)
śěła (genitive singular)
śěłowu (dual genitive)
śěłow (genitive plural)
śěłoju (dative singular)
śěłu (dative singular)
śěłoma (dative dual)
śěłam (dative plural)
śěło (accusative singular)
śěle (accusative dual)
śěła (accusative plural)
śěłom (instrumental singular)
śěłoma (dual instrumental)
śěłami (instrumental plural)
śěle (locative singular)
śěłoma (dual locative)
śěłach (locative plural)

body (physical structure of a person or animal; fleshly nature of a person; corpse)


-k

used on masculine nouns to form a diminutive


tśi

tśo (animate masculine)
tśi (feminine neuter nominative)
tśi (inanimate masculine nominative)

From Proto-Slavic *trьje, from Proto-Balto-Slavic *tríjes, from Proto-Indo-European *tréyes.


tłusty

tłusty (comparative tłusćejšy, superlative nejtłusćejšy, adverb tłusto)

tłusćejšy (comparative)
nejtłusćejšy (superlative)
tłusto (adverb)
tłusty (masculine nominative singular)
tłusta (feminine nominative singular)
tłuste (neuter nominative singular)
tłustej (dual nominative)
tłuste (nominative plural)
tłustego (genitive masculine singular)
tłusteje (feminine genitive singular)
tłustego (genitive neuter singular)
tłusteju (dual genitive)
tłustych (genitive plural)
tłustemu (dative masculine singular)
tłustej (dative feminine singular)
tłustemu (dative neuter singular)
tłustyma (dative dual)
tłustym (dative plural)
tłusty (accusative masculine singular)
tłustego (accusative animate masculine singular)
tłustu (accusative feminine singular)
tłuste (accusative neuter singular)
tłustej (accusative dual)
tłusteju (accusative animate dual)
tłuste (accusative plural)
tłustych (optional animate form) (accusative plural)
tłustym (instrumental masculine singular)
tłusteju (feminine instrumental singular)
tłustym (instrumental neuter singular)
tłustyma (dual instrumental)
tłustymi (instrumental plural)
tłustem (locative masculine singular)
tłustej (feminine locative singular)
tłustem (locative neuter singular)
tłustyma (dual locative)
tłustych (locative plural)


hul

hulk (diminutive)
hul (nominative singular)
hula (dual nominative)
hule (nominative plural)
hula (genitive singular)
hulowu (dual genitive)
hulow (genitive plural)
huloju (dative singular)
huloma (dative dual)
hulam (dative plural)
hul (accusative singular)
hula (accusative dual)
hule (accusative plural)
hulom (instrumental singular)
huloma (dual instrumental)
hulami (instrumental plural)
hulu (locative singular)
huloma (dual locative)
hulach (locative plural)


mul

mula (feminine)
mul (nominative singular)
mula (dual nominative)
mule (nominative plural)
mula (genitive singular)
mulowu (dual genitive)
mulow (genitive plural)
muloju (dative singular)
muloma (dative dual)
mulam (dative plural)
mula (accusative singular)
mulowu (accusative dual)
mule (accusative plural)
mulow (accusative plural)
mulom (instrumental singular)
muloma (dual instrumental)
mulami (instrumental plural)
mulu (locative singular)
muloma (dual locative)
mulach (locative plural)

From Proto-Slavic *mulъ (“mule”), from Latin mūlus. Cognate with Polish muł, Czech mula, Serbo-Croatian mȕla, and Russian мул (mul).


ric

second-person singular imperative of ricaś


wej

The name of the Latin-script letter w/W.


wej

wej du (canonical)
ty (nominative singular)
wej (dual nominative)
wy (nominative plural)
śi (genitive singular)
tebje (genitive singular)
waju (dual genitive)
was (genitive plural)
śi (dative singular)
tebje (dative singular)
wama (dative dual)
wam (dative plural)
śi (accusative singular)
tebje (accusative singular)
waju (accusative dual)
was (accusative plural)
tobu (instrumental singular)
wama (dual instrumental)
wami (instrumental plural)
tebje (locative singular)
wama (dual locative)
was (locative plural)
twój (determiner possessive singular)
waju (determiner dual possessive)
waš (determiner plural possessive)

Inherited from Proto-Slavic *vȃ and influenced by -mej, a verbal dual ending.


carnica

carnica (nominative singular)
carnicy (dual nominative)
carnice (nominative plural)
carnice (genitive singular)
carnicowu (dual genitive)
carnicow (genitive plural)
carnicy (dative singular)
carnicoma (dative dual)
carnicam (dative plural)
carnicu (accusative singular)
carnicy (accusative dual)
carnice (accusative plural)
carnicu (instrumental singular)
carnicoma (dual instrumental)
carnicami (instrumental plural)
carnicy (locative singular)
carnicoma (dual locative)
carnicach (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *čьrnica. By surface analysis, carny (“black”) + -ica

surf

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus#Translingual


psa

inflection of pjas:
genitive/accusative singular


słoma

słomka (diminutive)
słoma (nominative singular)
słomje (dual nominative)
słomy (nominative plural)
słomy (genitive singular)
słomowu (dual genitive)
słomow (genitive plural)
słomje (dative singular)
słomoma (dative dual)
słomam (dative plural)
słomu (accusative singular)
słomje (accusative dual)
słomy (accusative plural)
słomu (instrumental singular)
słomoma (dual instrumental)
słomami (instrumental plural)
słomje (locative singular)
słomoma (dual locative)
słomach (locative plural)

From Proto-Slavic *solma, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos. Cognate with Upper Sorbian słoma, Polish słoma, Czech sláma, Serbo-Croatian slȁma, and Russian соло́ма (solóma).

straw (dried stalks considered collectively)


dwór

dwórk (diminutive)
dwór (nominative singular)
dwóra (dual nominative)
dwóry (nominative plural)
dwóra (genitive singular)
dwórowu (dual genitive)
dwórow (genitive plural)
dwóroju (dative singular)
dwóroma (dative dual)
dwóram (dative plural)
dwór (accusative singular)
dwóra (accusative dual)
dwóry (accusative plural)
dwórom (instrumental singular)
dwóroma (dual instrumental)
dwórami (instrumental plural)
dwórje (locative singular)
dwóroma (dual locative)
dwórach (locative plural)

court (residence of a sovereign etc.; collective body of the retinue of a sovereign etc.; formal assembling of the retinue of a sovereign)


jaden

jadna (feminine)
jadno (neuter)
jaden (masculine nominative singular)
jadna (feminine nominative singular)
jadno (neuter nominative singular)
jadne (nominative plural)
jadnogo (genitive masculine singular)
jadneje (feminine genitive singular)
jadnogo (genitive neuter singular)
jadnych (genitive plural)
jadnomu (dative masculine singular)
jadnej (dative feminine singular)
jadnomu (dative neuter singular)
jadnym (dative plural)
jaden (accusative masculine singular)
jadnogo (accusative animate masculine singular)
jadnu (accusative feminine singular)
jadno (accusative neuter singular)
jadne (accusative plural)
jadnych (optional animate form) (accusative plural)
jadnym (instrumental masculine singular)
jadneju (feminine instrumental singular)
jadnym (instrumental neuter singular)
jadnymi (instrumental plural)
jadnom (locative masculine singular)
jadnej (feminine locative singular)
jadnom (locative neuter singular)
jadnych (locative plural)

From Proto-Slavic *(j)edinъ, from Proto-Indo-European *h₁ed-(H)iHnos, from *(H)óy(H)nos.


Jeruzalem

Jeruzalem (nominative singular uncountable)
Jeruzalema (genitive singular uncountable)
Jeruzalemoju (dative singular uncountable)
Jeruzalem (accusative singular uncountable)
Jeruzalemom (instrumental singular uncountable)
Jeruzalemje (locative singular uncountable)

From Late Latin Hierūsalēm, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


pětka

pětka (nominative singular)
pětce (dual nominative)
pětki (nominative plural)
pětki (genitive singular)
pětkowu (dual genitive)
pětkow (genitive plural)
pětce (dative singular)
pětkoma (dative dual)
pětkam (dative plural)
pětku (accusative singular)
pětce (accusative dual)
pětki (accusative plural)
pětku (instrumental singular)
pětkoma (dual instrumental)
pětkami (instrumental plural)
pětce (locative singular)
pětkoma (dual locative)
pětkach (locative plural)


pětka

See the etymology of the corresponding lemma form.

inflection of pětk:
nominative/accusative dual


damast

damast (nominative singular)
damasta (dual nominative)
damasty (nominative plural)
damasta (genitive singular)
damastowu (dual genitive)
damastow (genitive plural)
damastoju (dative singular)
damastoma (dative dual)
damastam (dative plural)
damast (accusative singular)
damasta (accusative dual)
damasty (accusative plural)
damastom (instrumental singular)
damastoma (dual instrumental)
damastami (instrumental plural)
damasće (locative singular)
damastoma (dual locative)
damastach (locative plural)

From French damas, from Damas (“Damascus”), the Syrian city where it originates.


-li

From Proto-Slavic *-li; cognate with Upper Sorbian -li, Polish -li, Czech -li.

Spiš-li?

Sy-li Bóžy syn?

Wiźiš-li to?

used after a verb form to introduce a polar question


-li

Coš-li, ga móžoš.

Jo-li tam, ga jo derje.

Zmejoš-li pjeńeze, dosć změjoš pśijaśelow.

If you have money, you’ll have plenty of friends.

Maš-li to na mysli, ga cyń.


wos

woska (diminutive)
wos (nominative singular)
wosy (dual nominative)
wosy (nominative plural)
wosy (genitive singular)
wosowu (dual genitive)
wosow (genitive plural)
wosy (dative singular)
wosoma (dative dual)
wosam (dative plural)
wos (accusative singular)
wosy (accusative dual)
wosy (accusative plural)
wosu (instrumental singular)
wosoma (dual instrumental)
wosami (instrumental plural)
wosy (locative singular)
wosoma (dual locative)
wosach (locative plural)


polack

polack (nominative singular)
polacka (dual nominative)
polacki (nominative plural)
polacka (genitive singular)
polackowu (dual genitive)
polackow (genitive plural)
polackoju (dative singular)
polackoma (dative dual)
polackam (dative plural)
polack (accusative singular)
polacka (accusative dual)
polacki (accusative plural)
polackom (instrumental singular)
polackoma (dual instrumental)
polackami (instrumental plural)
polacku (locative singular)
polackoma (dual locative)
polackach (locative plural)


kurka

kurka (nominative singular)
kurce (dual nominative)
kurki (nominative plural)
kurki (genitive singular)
kurkowu (dual genitive)
kurkow (genitive plural)
kurce (dative singular)
kurkoma (dative dual)
kurkam (dative plural)
kurku (accusative singular)
kurce (accusative dual)
kurki (accusative plural)
kurku (instrumental singular)
kurkoma (dual instrumental)
kurkami (instrumental plural)
kurce (locative singular)
kurkoma (dual locative)
kurkach (locative plural)


ł

The sixteenth letter of the Lower Sorbian alphabet, called eł and written in the Latin script.


policistka

policist (masculine)
policistka (nominative singular)
policistce (dual nominative)
policistki (nominative plural)
policistki (genitive singular)
policistkowu (dual genitive)
policistkow (genitive plural)
policistce (dative singular)
policistkoma (dative dual)
policistkam (dative plural)
policistku (accusative singular)
policistce (accusative dual)
policistki (accusative plural)
policistku (instrumental singular)
policistkoma (dual instrumental)
policistkami (instrumental plural)
policistce (locative singular)
policistkoma (dual locative)
policistkach (locative plural)


macka

inflection of mack:
nominative/accusative dual


Alojs

Alojs (nominative singular uncountable)
Alojsa (genitive singular uncountable)
Alojsoju (dative singular uncountable)
Alojsa (accusative singular uncountable)
Alojsom (instrumental singular uncountable)
Alojsu (locative singular uncountable)

a male given name from Latin, corresponding to Aloysius


Borbora

Borbora (nominative singular uncountable)
Borbory (genitive singular uncountable)
Borborje (dative singular uncountable)
Borboru (accusative singular uncountable)
Borboru (instrumental singular uncountable)
Borborje (locative singular uncountable)

From Latin Barbara, from Ancient Greek βαρβάρᾱ (barbárā, “barbarian woman”).

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Barbara


-ska

used to form the names of countries and regions


zemi

inflection of zemja:
dative/locative singular

inflection of zemja:
nominative/accusative dual


tuni

dsb-adjective

tuni (comparative tuńšy, superlative nejtuńšy, adverb tunjo)

tuńšy (comparative)
nejtuńšy (superlative)
tunjo (adverb)
tuni (masculine nominative singular)
tunja (feminine nominative singular)
tunje (neuter nominative singular)
tunjej (dual nominative)
tunje (nominative plural)
tunjego (genitive masculine singular)
tunjeje (feminine genitive singular)
tunjego (genitive neuter singular)
tunjeju (dual genitive)
tunich (genitive plural)
tunjemu (dative masculine singular)
tunjej (dative feminine singular)
tunjemu (dative neuter singular)
tunima (dative dual)
tunim (dative plural)
tuni (accusative masculine singular)
tunjego (accusative animate masculine singular)
tunju (accusative feminine singular)
tunje (accusative neuter singular)
tunjej (accusative dual)
tunjeju (accusative animate dual)
tunje (accusative plural)
tunjich (optional animate form) (accusative plural)
tunim (instrumental masculine singular)
tunjeju (feminine instrumental singular)
tunim (instrumental neuter singular)
tunima (dual instrumental)
tunimi (instrumental plural)
tunjem (locative masculine singular)
tunjej (feminine locative singular)
tunjem (locative neuter singular)
tunima (dual locative)
tunich (locative plural)

From Proto-Slavic *tunь. Perhaps cognate with Polish tani.


štap

second-person singular imperfect of štapaś


galerija

galerija (nominative singular)
galerii (dual nominative)
galerije (nominative plural)
galerije (genitive singular)
galerijowu (dual genitive)
galerijow (genitive plural)
galerii (dative singular)
galerijoma (dative dual)
galerijam (dative plural)
galeriju (accusative singular)
galerii (accusative dual)
galerije (accusative plural)
galeriju (instrumental singular)
galerijoma (dual instrumental)
galerijami (instrumental plural)
galerii (locative singular)
galerijoma (dual locative)
galerijach (locative plural)

Borrowed from Medieval Latin galeria (“gallery”).

gallery (place for the exhibition and conservation of works of art; establishment that buys, sells, and displays works of art)


pólšćina

pólšćina (nominative singular uncountable)
pólšćiny (genitive singular uncountable)
pólšćinje (dative singular uncountable)
pólšćinu (accusative singular uncountable)
pólšćinu (instrumental singular uncountable)
pólšćinje (locative singular uncountable)


Pólka

Pólak (masculine)
Pólka (nominative singular)
Pólce (dual nominative)
Pólki (nominative plural)
Pólki (genitive singular)
Pólkowu (dual genitive)
Pólkow (genitive plural)
Pólce (dative singular)
Pólkoma (dative dual)
Pólkam (dative plural)
Pólku (accusative singular)
Pólce (accusative dual)
Pólki (accusative plural)
Pólku (instrumental singular)
Pólkoma (dual instrumental)
Pólkami (instrumental plural)
Pólce (locative singular)
Pólkoma (dual locative)
Pólkach (locative plural)


Pólak

Pólka (feminine)
Pólak (nominative singular)
Pólaka (dual nominative)
Pólaki (nominative plural)
Pólaka (genitive singular)
Pólakowu (dual genitive)
Pólakow (genitive plural)
Pólakoju (dative singular)
Pólakoma (dative dual)
Pólakam (dative plural)
Pólaka (accusative singular)
Pólakowu (accusative dual)
Pólaki (accusative plural)
Pólakow (accusative plural)
Pólakom (instrumental singular)
Pólakoma (dual instrumental)
Pólakami (instrumental plural)
Pólaku (locative singular)
Pólakoma (dual locative)
Pólakach (locative plural)


jucha

From Proto-Slavic *juxa. Cognate with Slovene and Croatian juha (“soup”); German Jauche (“slurry”) is from the same Slavic root.


Budyšyn

Budyšyn (nominative singular uncountable)
Budyšyna (genitive singular uncountable)
Budyšynoju (dative singular uncountable)
Budyšyn (accusative singular uncountable)
Budyšynom (instrumental singular uncountable)
Budyšynje (locative singular uncountable)


bił

bił (masculine singular)
biła (feminine singular)
biło (neuter singular)
biłej (dual)
bili (plural)


ṙ

(obsolete) A letter formerly used to represent the sound /rʲ/, now replaced by ŕ and the digraph rj.


Ṙ

(obsolete) The capital form of the letter ṙ.


ṅ

(obsolete) A letter formerly used to represent the sound /nʲ/, now replaced by the digraph ń.


Ṅ

(obsolete) The capital form of the letter ṅ.


ẇ

(obsolete) A letter formerly used to represent the sound /vʲ/, now replaced by the digraph wj.


Ė

(obsolete) The capital form of the letter Ė.


Ẇ

(obsolete) The capital form of the letter ẇ.


Ě

before /j/ and colloquially when unstressed

The eighth letter of the Lower Sorbian alphabet, called ět and written in the Latin script.


ė

(obsolete) A letter formerly used to represent the sound /ɪ/, now replaced by the letter ě.


był

był (masculine singular)
była (feminine singular)
było (neuter singular)
byłej (dual)
byli (plural)


jasno

dsb-adverb

jasno (comparative jasnjej, superlative nejjasnjej)

jasnjej (comparative)
nejjasnjej (superlative)


piła

piłka (diminutive)
piła (nominative singular)
pile (dual nominative)
piły (nominative plural)
piły (genitive singular)
piłowu (dual genitive)
piłow (genitive plural)
pile (dative singular)
piłoma (dative dual)
piłam (dative plural)
piłu (accusative singular)
pile (accusative dual)
piły (accusative plural)
piłu (instrumental singular)
piłoma (dual instrumental)
piłami (instrumental plural)
pile (locative singular)
piłoma (dual locative)
piłach (locative plural)

From Proto-Slavic *pila, a borrowing from Old High German fila. See modern German Feile.
Cognate with Upper Sorbian piła, Polish piła, Czech pila, Serbo-Croatian píla, and Russian пила́ (pilá).


Estniska

Estniska (nominative singular uncountable)
Estniskeje (genitive singular uncountable)
Estniskej (dative singular uncountable)
Estnisku (accusative singular uncountable)
Estniskeju (instrumental singular uncountable)
Estniskej (locative singular uncountable)


ryj

second-person singular imperative of ryś


mamu

accusative/instrumental singular of mama


stilistika

stilistika (nominative singular uncountable)
stilistiki (genitive singular uncountable)
stilistice (dative singular uncountable)
stilistiku (accusative singular uncountable)
stilistiku (instrumental singular uncountable)
stilistice (locative singular uncountable)


badak

badack (diminutive)
badak (nominative singular)
badaka (dual nominative)
badake (nominative plural)
badaka (genitive singular)
badakowu (dual genitive)
badakow (genitive plural)
badakoju (dative singular)
badakoma (dative dual)
badakam (dative plural)
badak (accusative singular)
badaka (accusative dual)
badake (accusative plural)
badakom (instrumental singular)
badakoma (dual instrumental)
badakami (instrumental plural)
badaku (locative singular)
badakoma (dual locative)
badakach (locative plural)


nisko

nisko (comparative nižej, superlative nejnižej)

nižej (comparative)
nejnižej (superlative)


góry

inflection of góra:
nominative/accusative plural


mapje

inflection of mapa:
dative/locative singular

inflection of mapa:
nominative/accusative dual


Ś

The twenty-seventh letter of the Lower Sorbian alphabet, called śej and written in the Latin script.


zemju

accusative/instrumental singular of zemja


dalej

Tšochu dalej su Stare wiki.

1998, Erwin Hannusch, chapter 1, in Niedersorbisch praktisch und verständlich, Bautzen: Domowina Verlag, →ISBN, page 20:


góla

gólka (diminutive)
góla (nominative singular)
góli (dual nominative)
góle (nominative plural)
góle (genitive singular)
gólowu (dual genitive)
gólow (genitive plural)
góli (dative singular)
góloma (dative dual)
gólam (dative plural)
gólu (accusative singular)
góli (accusative dual)
góle (accusative plural)
gólu (instrumental singular)
góloma (dual instrumental)
gólami (instrumental plural)
góli (locative singular)
góloma (dual locative)
gólach (locative plural)

From Proto-Slavic *goľa. Cognate with Upper Sorbian hola, hólka, Polish gola, Polabian ǵǘľa, and Old Church Slavonic голина (golina).


Łužyska Nysa

Lusatian Neisse (river in the Czech Republic and forming a portion of the border between Poland and Germany border)


suche

inflection of suchy:
neuter nominative/accusative singular

inflection of suchy:
nominative/accusative dual


lico

licko (diminutive)
lico (nominative singular)
licy (dual nominative)
lica (nominative plural)
lica (genitive singular)
licowu (dual genitive)
licow (genitive plural)
licoju (dative singular)
licu (dative singular)
licoma (dative dual)
licam (dative plural)
lico (accusative singular)
licy (accusative dual)
lica (accusative plural)
licom (instrumental singular)
licoma (dual instrumental)
licami (instrumental plural)
licu (locative singular)
licoma (dual locative)
licach (locative plural)

cheek (soft skin on each side of the face, below the eyes)


puste

inflection of pusty:
neuter nominative/accusative singular

inflection of pusty:
nominative/accusative plural


lutem

masculine/neuter locative singular of luty


dobrem

masculine/neuter locative singular of dobry


spi

second-person singular imperative of spaś


kócka

kócor (masculine)
kócka (nominative singular)
kócce (dual nominative)
kócki (nominative plural)
kócki (genitive singular)
kóckowu (dual genitive)
kóckow (genitive plural)
kócce (dative singular)
kóckoma (dative dual)
kóckam (dative plural)
kócku (accusative singular)
kócce (accusative dual)
kócki (accusative plural)
kócku (instrumental singular)
kóckoma (dual instrumental)
kóckami (instrumental plural)
kócce (locative singular)
kóckoma (dual locative)
kóckach (locative plural)

kóca + -ka; compare Upper Sorbian kóčka.


kócor

dsb-noun

kócor m animal (feminine kócka, diminutive kócork)

kócka (feminine)
kócork (diminutive)
kócor (nominative singular)
kócora (dual nominative)
kócory (nominative plural)
kócora (genitive singular)
kócorowu (dual genitive)
kócorow (genitive plural)
kócoroju (dative singular)
kócoroma (dative dual)
kócoram (dative plural)
kócora (accusative singular)
kócorowu (accusative dual)
kócory (accusative plural)
kócorow (accusative plural)
kócorom (instrumental singular)
kócoroma (dual instrumental)
kócorami (instrumental plural)
kócorje (locative singular)
kócoroma (dual locative)
kócorach (locative plural)


wědomnosć

wědomnosć (nominative singular)
wědomnosći (dual nominative)
wědomnosći (nominative plural)
wědomnosći (genitive singular)
wědomnosćowu (dual genitive)
wědomnosćow (genitive plural)
wědomnosći (dative singular)
wědomnosćoma (dative dual)
wědomnosćam (dative plural)
wědomnosć (accusative singular)
wědomnosći (accusative dual)
wědomnosći (accusative plural)
wědomnosću (instrumental singular)
wědomnosćoma (dual instrumental)
wědomnosćami (instrumental plural)
wědomnosći (locative singular)
wědomnosćoma (dual locative)
wědomnosćach (locative plural)

From the root of wěda (“knowledge”) + -nosć; according to Muka, a loanword from Upper Sorbian.


sudnikaŕ

sudnikaŕ (nominative singular)
sudnikarja (dual nominative)
sudnikarje (nominative plural)
sudnikarja (genitive singular)
sudnikarjowu (dual genitive)
sudnikarjow (genitive plural)
sudnikarjeju (dative singular)
sudnikarjoma (dative dual)
sudnikarjam (dative plural)
sudnikarja (accusative singular)
sudnikarjowu (accusative dual)
sudnikarje (accusative plural)
sudnikarjow (accusative plural)
sudnikarjom (instrumental singular)
sudnikarjoma (dual instrumental)
sudnikarjami (instrumental plural)
sudnikarju (locative singular)
sudnikarjoma (dual locative)
sudnikarjach (locative plural)


sudnik

sudnica (feminine)
sudnik (nominative singular)
sudnika (dual nominative)
sudniki (nominative plural)
sudnika (genitive singular)
sudnikowu (dual genitive)
sudnikow (genitive plural)
sudnikoju (dative singular)
sudnikoma (dative dual)
sudnikam (dative plural)
sudnika (accusative singular)
sudnikowu (accusative dual)
sudniki (accusative plural)
sudnikow (accusative plural)
sudnikom (instrumental singular)
sudnikoma (dual instrumental)
sudnikami (instrumental plural)
sudniku (locative singular)
sudnikoma (dual locative)
sudnikach (locative plural)


maśerka

maśerka (nominative singular)
maśerce (dual nominative)
maśerki (nominative plural)
maśerki (genitive singular)
maśerkowu (dual genitive)
maśerkow (genitive plural)
maśerce (dative singular)
maśerkoma (dative dual)
maśerkam (dative plural)
maśerku (accusative singular)
maśerce (accusative dual)
maśerki (accusative plural)
maśerku (instrumental singular)
maśerkoma (dual instrumental)
maśerkami (instrumental plural)
maśerce (locative singular)
maśerkoma (dual locative)
maśerkach (locative plural)


góźina

góźinka (diminutive)
góźina (nominative singular)
góźinje (dual nominative)
góźiny (nominative plural)
góźiny (genitive singular)
góźinowu (dual genitive)
góźinow (genitive plural)
góźinje (dative singular)
góźinoma (dative dual)
góźinam (dative plural)
góźinu (accusative singular)
góźinje (accusative dual)
góźiny (accusative plural)
góźinu (instrumental singular)
góźinoma (dual instrumental)
góźinami (instrumental plural)
góźinje (locative singular)
góźinoma (dual locative)
góźinach (locative plural)

Probably borrowed from Upper Sorbian hodźina, from Czech hodina, from Proto-Slavic *godina, from *godъ (“specific moment”).


kupka

kupka (nominative singular)
kupce (dual nominative)
kupki (nominative plural)
kupki (genitive singular)
kupkowu (dual genitive)
kupkow (genitive plural)
kupce (dative singular)
kupkoma (dative dual)
kupkam (dative plural)
kupku (accusative singular)
kupce (accusative dual)
kupki (accusative plural)
kupku (instrumental singular)
kupkoma (dual instrumental)
kupkami (instrumental plural)
kupce (locative singular)
kupkoma (dual locative)
kupkach (locative plural)


hawptman

hawptman (nominative singular)
hawptmana (dual nominative)
hawptmany (nominative plural)
hawptmana (genitive singular)
hawptmanowu (dual genitive)
hawptmanow (genitive plural)
hawptmanoju (dative singular)
hawptmanoma (dative dual)
hawptmanam (dative plural)
hawptmana (accusative singular)
hawptmanowu (accusative dual)
hawptmany (accusative plural)
hawptmanow (accusative plural)
hawptmanom (instrumental singular)
hawptmanoma (dual instrumental)
hawptmanami (instrumental plural)
hawptmanje (locative singular)
hawptmanoma (dual locative)
hawptmanach (locative plural)


chórgojnik

chórgojnik (nominative singular)
chórgojnika (dual nominative)
chórgojniki (nominative plural)
chórgojnika (genitive singular)
chórgojnikowu (dual genitive)
chórgojnikow (genitive plural)
chórgojnikoju (dative singular)
chórgojnikoma (dative dual)
chórgojnikam (dative plural)
chórgojnika (accusative singular)
chórgojnikowu (accusative dual)
chórgojniki (accusative plural)
chórgojnikow (accusative plural)
chórgojnikom (instrumental singular)
chórgojnikoma (dual instrumental)
chórgojnikami (instrumental plural)
chórgojniku (locative singular)
chórgojnikoma (dual locative)
chórgojnikach (locative plural)


štunda

štundka (diminutive)
štunda (nominative singular)
štunźe (dual nominative)
štundy (nominative plural)
štundy (genitive singular)
štundowu (dual genitive)
štundow (genitive plural)
štunźe (dative singular)
štundoma (dative dual)
štundam (dative plural)
štundu (accusative singular)
štunźe (accusative dual)
štundy (accusative plural)
štundu (instrumental singular)
štundoma (dual instrumental)
štundami (instrumental plural)
štunźe (locative singular)
štundoma (dual locative)
štundach (locative plural)


kofer

kofer m inan (genitive singular kofra or kofera, diminutive koferk)

kofra (genitive singular)
kofera (genitive singular)
koferk (diminutive)
kofer (nominative singular)
kofra (dual nominative)
kofry (nominative plural)
kofra (genitive singular)
kofrowu (dual genitive)
kofrow (genitive plural)
kofroju (dative singular)
kofroma (dative dual)
kofram (dative plural)
kofer (accusative singular)
kofra (accusative dual)
kofry (accusative plural)
kofrom (instrumental singular)
kofroma (dual instrumental)
koframi (instrumental plural)
kofrje (locative singular)
kofroma (dual locative)
kofrach (locative plural)
kofer (nominative singular)
kofera (dual nominative)
kofery (nominative plural)
kofera (genitive singular)
koferowu (dual genitive)
koferow (genitive plural)
koferoju (dative singular)
koferoma (dative dual)
koferam (dative plural)
kofer (accusative singular)
kofera (accusative dual)
kofery (accusative plural)
koferom (instrumental singular)
koferoma (dual instrumental)
koferami (instrumental plural)
koferje (locative singular)
koferoma (dual locative)
koferach (locative plural)

Borrowed from German Koffer, from French coffre, from Old French cofre, from Latin cophinus (“basket”), from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”).


zeger

zegerk (diminutive)
zeger (nominative singular)
zegera (dual nominative)
zegery (nominative plural)
zegera (genitive singular)
zegerowu (dual genitive)
zegerow (genitive plural)
zegeroju (dative singular)
zegeroma (dative dual)
zegeram (dative plural)
zeger (accusative singular)
zegera (accusative dual)
zegery (accusative plural)
zegerom (instrumental singular)
zegeroma (dual instrumental)
zegerami (instrumental plural)
zegerje (locative singular)
zegeroma (dual locative)
zegerach (locative plural)

clock (instrument used to measure or keep track of time)


fasada

fasada (nominative singular)
fasaźe (dual nominative)
fasady (nominative plural)
fasady (genitive singular)
fasadowu (dual genitive)
fasadow (genitive plural)
fasaźe (dative singular)
fasadoma (dative dual)
fasadam (dative plural)
fasadu (accusative singular)
fasaźe (accusative dual)
fasady (accusative plural)
fasadu (instrumental singular)
fasadoma (dual instrumental)
fasadami (instrumental plural)
fasaźe (locative singular)
fasadoma (dual locative)
fasadach (locative plural)

façade (face of a building, especially the front view or elevation)


Zgórjelc

Zgórjelc (nominative singular uncountable)
Zgórjelca (genitive singular uncountable)
Zgórjelcoju (dative singular uncountable)
Zgórjelc (accusative singular uncountable)
Zgórjelcom (instrumental singular uncountable)
Zgórjelcu (locative singular uncountable)

Said to be of Old Sorbian origin, from Proto-Slavic *gorěti (“to burn”), referring to an establishment on a burned site.


mjod

mjodk (diminutive)
mjod (nominative singular)
mjoda (dual nominative)
mjody (nominative plural)
mjoda (genitive singular)
mjodowu (dual genitive)
mjodow (genitive plural)
mjodoju (dative singular)
mjodoma (dative dual)
mjodam (dative plural)
mjod (accusative singular)
mjoda (accusative dual)
mjody (accusative plural)
mjodom (instrumental singular)
mjodoma (dual instrumental)
mjodami (instrumental plural)
mjoźe (locative singular)
mjodoma (dual locative)
mjodach (locative plural)

From Proto-Slavic *mȅdъ, from Proto-Indo-European *médʰu.


leutnant

leutnant (nominative singular)
leutnanta (dual nominative)
leutnanty (nominative plural)
leutnanta (genitive singular)
leutnantowu (dual genitive)
leutnantow (genitive plural)
leutnantoju (dative singular)
leutnantoma (dative dual)
leutnantam (dative plural)
leutnanta (accusative singular)
leutnantowu (accusative dual)
leutnanty (accusative plural)
leutnantow (accusative plural)
leutnantom (instrumental singular)
leutnantoma (dual instrumental)
leutnantami (instrumental plural)
leutnanśe (locative singular)
leutnantoma (dual locative)
leutnantach (locative plural)

Borrowed from German Leutnant, from French lieutenant.


wójowaŕ

wójowarka (feminine)
wójowaŕ (nominative singular)
wójowarja (dual nominative)
wójowarje (nominative plural)
wójowarja (genitive singular)
wójowarjowu (dual genitive)
wójowarjow (genitive plural)
wójowarjeju (dative singular)
wójowarjoma (dative dual)
wójowarjam (dative plural)
wójowarja (accusative singular)
wójowarjowu (accusative dual)
wójowarje (accusative plural)
wójowarjow (accusative plural)
wójowarjom (instrumental singular)
wójowarjoma (dual instrumental)
wójowarjami (instrumental plural)
wójowarju (locative singular)
wójowarjoma (dual locative)
wójowarjach (locative plural)

wójowaś (“to fight”) + -aŕ (compare wójak (“soldier”))


wójak

dsb-noun

wójak m pers (feminine wójacka, diminutive wójack)

wójacka (feminine)
wójack (diminutive)
wójak (nominative singular)
wójaka (dual nominative)
wójaki (nominative plural)
wójaka (genitive singular)
wójakowu (dual genitive)
wójakow (genitive plural)
wójakoju (dative singular)
wójakoma (dative dual)
wójakam (dative plural)
wójaka (accusative singular)
wójakowu (accusative dual)
wójaki (accusative plural)
wójakow (accusative plural)
wójakom (instrumental singular)
wójakoma (dual instrumental)
wójakami (instrumental plural)
wójaku (locative singular)
wójakoma (dual locative)
wójakach (locative plural)


policaj

policaj (nominative singular)
policaja (dual nominative)
policaje (nominative plural)
policaja (genitive singular)
policajowu (dual genitive)
policajow (genitive plural)
policajoju (dative singular)
policajoma (dative dual)
policajam (dative plural)
policaja (accusative singular)
policajowu (accusative dual)
policaje (accusative plural)
policajow (accusative plural)
policajom (instrumental singular)
policajoma (dual instrumental)
policajami (instrumental plural)
policaju (locative singular)
policajoma (dual locative)
policajach (locative plural)


policist

policistka (feminine)
policist (nominative singular)
policista (dual nominative)
policisty (nominative plural)
policista (genitive singular)
policistowu (dual genitive)
policistow (genitive plural)
policistoju (dative singular)
policistoma (dative dual)
policistam (dative plural)
policista (accusative singular)
policistowu (accusative dual)
policisty (accusative plural)
policistow (accusative plural)
policistom (instrumental singular)
policistoma (dual instrumental)
policistami (instrumental plural)
policisće (locative singular)
policistoma (dual locative)
policistach (locative plural)


krotko

dsb-adverb

krotko (comparative krotšej, superlative nejkrotšej)

krotšej (comparative)
nejkrotšej (superlative)


taktiki

inflection of taktika:
genitive singular

inflection of taktika:
nominative/accusative plural


nich

genitive/locative/animate accusative of wóni


plasta

plasta (nominative singular)
plasće (dual nominative)
plasty (nominative plural)
plasty (genitive singular)
plastowu (dual genitive)
plastow (genitive plural)
plasće (dative singular)
plastoma (dative dual)
plastam (dative plural)
plastu (accusative singular)
plasće (accusative dual)
plasty (accusative plural)
plastu (instrumental singular)
plastoma (dual instrumental)
plastami (instrumental plural)
plasće (locative singular)
plastoma (dual locative)
plastach (locative plural)

Borrowed from German Plaste, East German variant of Plastik, from English plastic, from Ancient Greek πλαστικός (plastikós, “suitable for molding”).


proch

prošk (diminutive)
proch (nominative singular)
procha (dual nominative)
prochy (nominative plural)
procha (genitive singular)
prochowu (dual genitive)
prochow (genitive plural)
prochoju (dative singular)
prochoma (dative dual)
procham (dative plural)
proch (accusative singular)
procha (accusative dual)
prochy (accusative plural)
prochom (instrumental singular)
prochoma (dual instrumental)
prochami (instrumental plural)
prochu (locative singular)
prochoma (dual locative)
prochach (locative plural)

From Proto-Slavic *porxъ, from Proto-Indo-European *pers-.


groze

inflection of groza:
nominative/accusative plural


danje

danje (nominative singular uncountable)
danja (genitive singular uncountable)
danju (dative singular uncountable)
danje (accusative singular uncountable)
danim (instrumental singular uncountable)
danju (locative singular uncountable)

verbal noun of daś (in perfective meaning ‘give’)


starem

masculine/neuter locative singular of stary


homan

Inula helenium
Inula helenium#Translingual


muce

inflection of muka:
dative/locative singular

inflection of muka:
nominative/accusative dual


carnem

masculine/neuter locative singular of carny


lupina

Borrowed from German Lupine. Compare Upper Sorbian lupina.

lupin, lupine (any plant of the genus Lupinus)


bubon

bubonk (diminutive)
bubon (nominative singular)
bubona (dual nominative)
bubony (nominative plural)
bubona (genitive singular)
bubonowu (dual genitive)
bubonow (genitive plural)
bubonoju (dative singular)
bubonoma (dative dual)
bubonam (dative plural)
bubon (accusative singular)
bubona (accusative dual)
bubony (accusative plural)
bubonom (instrumental singular)
bubonoma (dual instrumental)
bubonami (instrumental plural)
bubonje (locative singular)
bubonoma (dual locative)
bubonach (locative plural)

From Proto-Slavic *bǫbьnъ. Cognate with Upper Sorbian bubon, Polish bęben, Czech buben, Serbo-Croatian bȗbanj.


historiska

feminine nominative singular of historiski


zmijica

zmijicka (diminutive)
zmijica (nominative singular)
zmijicy (dual nominative)
zmijice (nominative plural)
zmijice (genitive singular)
zmijicowu (dual genitive)
zmijicow (genitive plural)
zmijicy (dative singular)
zmijicoma (dative dual)
zmijicam (dative plural)
zmijicu (accusative singular)
zmijicy (accusative dual)
zmijice (accusative plural)
zmijicu (instrumental singular)
zmijicoma (dual instrumental)
zmijicami (instrumental plural)
zmijicy (locative singular)
zmijicoma (dual locative)
zmijicach (locative plural)


serbiska

feminine nominative singular of serbiski


nima

dative/instrumental/locative dual of wón


historiske

inflection of historiski:
neuter nominative/accusative singular

inflection of historiski:
nominative/accusative plural


serbiske

inflection of serbiski:
neuter nominative/accusative singular

inflection of serbiski:
nominative/accusative plural


pił

pił (masculine singular)
piła (feminine singular)
piło (neuter singular)
piłej (dual)
pili (plural)


ś

The twenty-seventh letter of the Lower Sorbian alphabet, called śej and written in the Latin script.


lod

lodk (diminutive)
lod (nominative singular)
loda (dual nominative)
lody (nominative plural)
loda (genitive singular)
lodowu (dual genitive)
lodow (genitive plural)
lodoju (dative singular)
lodoma (dative dual)
lodam (dative plural)
lod (accusative singular)
loda (accusative dual)
lody (accusative plural)
lodom (instrumental singular)
lodoma (dual instrumental)
lodami (instrumental plural)
loźe (locative singular)
lodoma (dual locative)
lodach (locative plural)

From Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús. Cognate with Upper Sorbian lód, Polish lód, Czech led, Russian лёд (ljod), Old Church Slavonic ледъ (ledŭ).


dług

dług (nominative singular)
długa (dual nominative)
długi (nominative plural)
długa (genitive singular)
długowu (dual genitive)
długow (genitive plural)
długoju (dative singular)
długoma (dative dual)
długam (dative plural)
dług (accusative singular)
długa (accusative dual)
długi (accusative plural)
długom (instrumental singular)
długoma (dual instrumental)
długami (instrumental plural)
długu (locative singular)
długoma (dual locative)
długach (locative plural)

From Proto-Slavic *dъlgъ. Cognate with Upper Sorbian dołh, Czech dluh, Polish dług, Russian долг (dolg), Old Church Slavonic дългъ (dŭlgŭ).

debt (state or condition of owing something to another; money that one person or entity owes or is required to pay to another)


groza

groza (nominative singular)
grozy (dual nominative)
groze (nominative plural)
groze (genitive singular)
grozowu (dual genitive)
grozow (genitive plural)
grozy (dative singular)
grozoma (dative dual)
grozam (dative plural)
grozu (accusative singular)
grozy (accusative dual)
groze (accusative plural)
grozu (instrumental singular)
grozoma (dual instrumental)
grozami (instrumental plural)
grozy (locative singular)
grozoma (dual locative)
grozach (locative plural)

From Proto-Slavic *groza. Cognate with Upper Sorbian hroza, Polish groza, Czech hrůza, Old Church Slavonic гроза (groza), and Russian гроза́ (grozá).


groni

third-person singular present imperfective

second/third-person singular preterite perfective


ẃ

A letter formerly used to represent the sound /vʲ/, now replaced by the digraph wj.


Ẃ

(obsolete) The capital form of the letter ẃ.


Ó

The letter ⟨O⟩ with an acute accent, not considered a separate letter for collation purposes.


nowo

dsb-adverb

nowo (comparative nowjej, superlative nejnowjej)

nowjej (comparative)
nejnowjej (superlative)


piły

inflection of piła:
nominative/accusative plural


mójo

nominative/accusative neuter singular of mój


coło

coło (nominative singular)
cole (dual nominative)
coła (nominative plural)
coła (genitive singular)
cołowu (dual genitive)
cołow (genitive plural)
cołoju (dative singular)
cołu (dative singular)
cołoma (dative dual)
cołam (dative plural)
coło (accusative singular)
cole (accusative dual)
coła (accusative plural)
cołom (instrumental singular)
cołoma (dual instrumental)
cołami (instrumental plural)
cole (locative singular)
cołoma (dual locative)
cołach (locative plural)


tśirožk

From tśi (“three”) + rožk (“little corner”).

Rownož stare Serby njewumjejachu tśirožk po nugłach a bokach mudrje wopisaś, ga trjebachu taki pśi twarjenju.

1956, Frido Mětšk, Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa ...: Pokazki z dolnoserbskeje literatury ze zachopjeńka až do casa serbskego wozroźenja:


mógu

first-person singular/third-person plural present of móc


pówětš

powětš (nominative singular)
powětša (dual nominative)
powětšy (nominative plural)
powětša (genitive singular)
powětšowu (dual genitive)
powětšow (genitive plural)
powětšoju (dative singular)
powětšoma (dative dual)
powětšam (dative plural)
powětš (accusative singular)
powětša (accusative dual)
powětšy (accusative plural)
powětšom (instrumental singular)
powětšoma (dual instrumental)
powětšami (instrumental plural)
powětšu (locative singular)
powětšoma (dual locative)
powětšach (locative plural)

Probably borrowed from Upper Sorbian powětr, from Proto-Slavic *povětrъ. Cognate with Polish powiatr, powietrze and Czech povětři. Equivalent to pó- + wětš (“wind”).


pěsk

pěsk (nominative singular)
pěska (dual nominative)
pěski (nominative plural)
pěska (genitive singular)
pěskowu (dual genitive)
pěskow (genitive plural)
pěskoju (dative singular)
pěskoma (dative dual)
pěskam (dative plural)
pěsk (accusative singular)
pěska (accusative dual)
pěski (accusative plural)
pěskom (instrumental singular)
pěskoma (dual instrumental)
pěskami (instrumental plural)
pěsku (locative singular)
pěskoma (dual locative)
pěskach (locative plural)


kamjeń

kamušk (diminutive)
kamjeń (nominative singular)
kamjenja (dual nominative)
kamjenje (nominative plural)
kamjenja (genitive singular)
kamjenjowu (dual genitive)
kamjenjow (genitive plural)
kamjenjoju (dative singular)
kamjenjoma (dative dual)
kamjenjam (dative plural)
kamjeń (accusative singular)
kamjenja (accusative dual)
kamjenje (accusative plural)
kamjenjom (instrumental singular)
kamjenjoma (dual instrumental)
kamjenjami (instrumental plural)
kamjenju (locative singular)
kamjenjoma (dual locative)
kamjenjach (locative plural)


gładko

gładko (comparative gładšej, superlative nejgładšej)

gładšej (comparative)
nejgładšej (superlative)


palone

inflection of palony:
neuter nominative/accusative singular

inflection of palony:
nominative/accusative plural


kole

inflection of koło:
nominative/accusative dual


masle

inflection of masło:
nominative/accusative dual


-nica

-nica (nominative singular)
-nicy (dual nominative)
-nice (nominative plural)
-nice (genitive singular)
-nicowu (dual genitive)
-nicow (genitive plural)
-nicy (dative singular)
-nicoma (dative dual)
-nicam (dative plural)
-nicu (accusative singular)
-nicy (accusative dual)
-nice (accusative plural)
-nicu (instrumental singular)
-nicoma (dual instrumental)
-nicami (instrumental plural)
-nicy (locative singular)
-nicoma (dual locative)
-nicach (locative plural)

wuknik + -nica → wuknica


terase

inflection of terasa:
nominative/accusative plural


mógł

mógł (masculine singular)
mógła (feminine singular)
mógło (neuter singular)
mógłej (dual)
mógli (plural)

(used without a finite verb) would be able to, could


mamy

inflection of mama:
nominative/accusative plural


nocy

inflection of noc:
genitive/locative singular

inflection of noc:
nominative/accusative dual

inflection of noc:
nominative/accusative plural


jare

inflection of jary:
neuter nominative/accusative singular

inflection of jary:
nominative/accusative plural


nowego

inflection of nowy:
masculine/neuter genitive singular

inflection of nowy:
animate masculine accusative singular


głowy

inflection of głowa:
nominative/accusative plural


złej

inflection of zły:
feminine dative/locative singular

inflection of zły:
nominative/accusative dual


miłemu

masculine/neuter dative singular of miły


dobrej

inflection of dobry:
feminine dative/locative singular

inflection of dobry:
nominative/accusative dual


miłej

inflection of miły:
feminine dative/locative singular

inflection of miły:
nominative/accusative dual


złego

inflection of zły:
masculine/neuter genitive singular

inflection of zły:
animate masculine accusative singular


złych

inflection of zły:
genitive/locative plural

inflection of zły:
animate accusative plural


złym

inflection of zły:
masculine/neuter instrumental singular


dobrych

inflection of dobry:
genitive/locative plural

inflection of dobry:
animate accusative plural


dobremu

masculine/neuter dative singular of dobry


miłego

inflection of miły:
masculine/neuter genitive singular

inflection of miły:
animate masculine accusative singular


miłych

inflection of miły:
genitive/locative plural

inflection of miły:
animate accusative plural


miłym

inflection of miły:
masculine/neuter instrumental singular


dobrego

inflection of dobry:
masculine/neuter genitive singular

inflection of dobry:
animate masculine accusative singular


dobrym

inflection of dobry:
masculine/neuter instrumental singular


graj

second-person singular imperative of graś


witał

witał (masculine singular)
witała (feminine singular)
witało (neuter singular)
witałej (dual)
witali (plural)


padaj

first-person singular imperative of padaś


padał

padał (masculine singular)
padała (feminine singular)
padało (neuter singular)
padałej (dual)
padali (plural)


pytaj

second-person singular imperative of pytaś


grał

grał (masculine singular)
grała (feminine singular)
grało (neuter singular)
grałej (dual)
grali (plural)


pytał

pytał (masculine singular)
pytała (feminine singular)
pytało (neuter singular)
pytałej (dual)
pytali (plural)


złotemu

masculine/neuter dative singular of złoty


złotego

inflection of złoty:
masculine/neuter genitive singular

inflection of złoty:
animate masculine accusative singular


złote

inflection of złoty:
neuter nominative/accusative singular

inflection of złoty:
nominative/accusative plural


złotym

inflection of złoty:
masculine/neuter instrumental singular


złotych

inflection of złoty:
genitive/locative plural

inflection of złoty:
animate accusative plural


złotej

inflection of złoty:
feminine dative/locative singular

inflection of złoty:
nominative/accusative dual


złota

inflection of złoto:
nominative/accusative plural


staremu

masculine/neuter dative singular of stary


starych

inflection of stary:
genitive/locative plural

inflection of stary:
animate accusative plural


starego

inflection of stary:
masculine/neuter genitive singular

inflection of stary:
animate masculine accusative singular


starym

inflection of stary:
masculine/neuter instrumental singular


starej

inflection of stary:
feminine dative/locative singular

inflection of stary:
nominative/accusative dual


tkaj

second-person singular imperative of tkaś


tkał

tkał (masculine singular)
tkała (feminine singular)
tkało (neuter singular)
tkałej (dual)
tkali (plural)


babce

inflection of babka:
dative/locative singular

inflection of babka:
nominative/accusative dual


babki

inflection of babka:
nominative/accusative plural


wódce

inflection of wódka:
dative/locative singular

inflection of wódka:
nominative/accusative dual


wódki

inflection of wódka:
nominative/accusative plural


kawce

inflection of kawka:
dative/locative singular

inflection of kawka:
nominative/accusative dual


kawki

inflection of kawka (“jackdaw”):
genitive singular

inflection of kawka (“jackdaw”):
nominative/accusative plural


pałkach

first-person singular preterite of pałkaś


rybce

inflection of rybka:
dative/locative singular

inflection of rybka:
nominative/accusative dual


łopatce

inflection of łopatka:
dative/locative singular

inflection of łopatka:
nominative/accusative dual


łopatki

inflection of łopatka:
genitive singular

inflection of łopatka:
nominative/accusative plural


słomce

inflection of słomka:
dative/locative singular

inflection of słomka:
nominative/accusative dual


kurce

inflection of kurka:
dative/locative singular

inflection of kurka:
nominative/accusative dual


słodkich

inflection of słodki:
genitive/locative plural

inflection of słodki:
animate accusative plural


słodkim

inflection of słodki:
masculine/neuter instrumental singular


bliskich

inflection of bliski:
genitive/locative plural

inflection of bliski:
animate accusative plural


bliskim

inflection of bliski:
masculine/neuter instrumental singular


gładkich

inflection of gładki:
genitive/locative plural

inflection of gładki:
animate accusative plural


serbskich

genitive/accusative animate/locative plural of serbski


serbskim

inflection of serbski:
masculine/neuter instrumental singular


gładkim

inflection of gładki:
masculine/neuter instrumental singular


niskim

inflection of niski:
masculine/neuter instrumental singular


niskich

inflection of niski:
genitive/locative plural

inflection of niski:
animate accusative plural


drogich

inflection of drogi:
genitive/locative plural

inflection of drogi:
animate accusative plural


nagim

inflection of nagi:
masculine/neuter instrumental singular


drugim

inflection of drugi:
masculine/neuter instrumental singular


drogim

inflection of drogi:
masculine/neuter instrumental singular


drugich

inflection of drugi:
genitive/locative plural

inflection of drugi:
animate accusative plural


nagich

inflection of nagi:
genitive/locative plural

inflection of nagi:
animate accusative plural


tych

animate accusative masculine plural of ten


minuty

inflection of minuta:
nominative/accusative plural


łono

łono (nominative singular)
łonje (dual nominative)
łona (nominative plural)
łona (genitive singular)
łonowu (dual genitive)
łonow (genitive plural)
łonoju (dative singular)
łonu (dative singular)
łonoma (dative dual)
łonam (dative plural)
łono (accusative singular)
łonje (accusative dual)
łona (accusative plural)
łonom (instrumental singular)
łonoma (dual instrumental)
łonami (instrumental plural)
łonje (locative singular)
łonoma (dual locative)
łonach (locative plural)


serbšćina

serbšćina (nominative singular uncountable)
serbšćiny (genitive singular uncountable)
serbšćinje (dative singular uncountable)
serbšćinu (accusative singular uncountable)
serbšćinu (instrumental singular uncountable)
serbšćinje (locative singular uncountable)


rěc

rěc (nominative singular)
rěcy (dual nominative)
rěcy (nominative plural)
rěcy (genitive singular)
rěcowu (dual genitive)
rěcow (genitive plural)
rěcy (dative singular)
rěcoma (dative dual)
rěcam (dative plural)
rěc (accusative singular)
rěcy (accusative dual)
rěcy (accusative plural)
rěcu (instrumental singular)
rěcoma (dual instrumental)
rěcami (instrumental plural)
rěcy (locative singular)
rěcoma (dual locative)
rěcach (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

inh+

language (form of communication structured with grammar)


Chóśebuz

dsb-proper noun

Chóśebuz m inan (genitive singular Chóśebuza)

Chóśebuza (genitive singular)
Chóśebuz (nominative singular uncountable)
Chóśebuza (genitive singular uncountable)
Chóśebuzoju (dative singular uncountable)
Chóśebuz (accusative singular uncountable)
Chóśebuzom (instrumental singular uncountable)
Chóśebuzu (locative singular uncountable)

2007-04-04, E. Schutt, “Jatšowny mark w Slěpem”, Nowy Casnik vol 59, no. 14, p. 7

People drove in from Cottbus, Berlin, and Dresden.

Luźe su pśijěli z Chóśebuza, Barlinja a Drježdźan.

Cottbus (an independent town in Brandenburg, Germany)


měsćański

dsb-adjective

měsćański (comparative wěcej měsćański, superlative nejwěcej měsćański)

wěcej měsćański (comparative)
nejwěcej měsćański (superlative)
měsćański (masculine nominative singular)
měsćańska (feminine nominative singular)
měsćańske (neuter nominative singular)
měsćańskej (dual nominative)
měsćańske (nominative plural)
měsćańskego (genitive masculine singular)
měsćańskeje (feminine genitive singular)
měsćańskego (genitive neuter singular)
měsćańskeju (dual genitive)
měsćańskich (genitive plural)
měsćańskemu (dative masculine singular)
měsćańskej (dative feminine singular)
měsćańskemu (dative neuter singular)
měsćańskima (dative dual)
měsćańskim (dative plural)
měsćański (accusative masculine singular)
měsćańskego (accusative animate masculine singular)
měsćańsku (accusative feminine singular)
měsćańske (accusative neuter singular)
měsćańskej (accusative dual)
měsćańskeju (accusative animate dual)
měsćańske (accusative plural)
měsćańskich (optional animate form) (accusative plural)
měsćańskim (instrumental masculine singular)
měsćańskeju (feminine instrumental singular)
měsćańskim (instrumental neuter singular)
měsćańskima (dual instrumental)
měsćańskimi (instrumental plural)
měsćańskem (locative masculine singular)
měsćańskej (feminine locative singular)
měsćańskem (locative neuter singular)
měsćańskima (dual locative)
měsćańskich (locative plural)

Zagronita za serbske nastupnosći pśi Chóśebuskem měsćańskem zastojnstwje a cłonk źěłoweje kupki „Serbska namša” cyta teke epistel.

2007-04-04, Adelheid Dawmowa, “Serbska namša swěśi se w Picnju”, Nowy Casnik vol 59, no. 14, p. 1

The woman responsible for Sorbian affairs at the Cottbus city authority and officer of the work group “Sorbian worship service” also reads the epistle.


rědny

rědny (comparative rědnjejšy, superlative nejrědnjejšy, adverb rědnje)

rědnjejšy (comparative)
nejrědnjejšy (superlative)
rědnje (adverb)
rědny (masculine nominative singular)
rědna (feminine nominative singular)
rědne (neuter nominative singular)
rědnej (dual nominative)
rědne (nominative plural)
rědnego (genitive masculine singular)
rědneje (feminine genitive singular)
rědnego (genitive neuter singular)
rědneju (dual genitive)
rědnych (genitive plural)
rědnemu (dative masculine singular)
rědnej (dative feminine singular)
rědnemu (dative neuter singular)
rědnyma (dative dual)
rědnym (dative plural)
rědny (accusative masculine singular)
rědnego (accusative animate masculine singular)
rědnu (accusative feminine singular)
rědne (accusative neuter singular)
rědnej (accusative dual)
rědneju (accusative animate dual)
rědne (accusative plural)
rědnych (optional animate form) (accusative plural)
rědnym (instrumental masculine singular)
rědneju (feminine instrumental singular)
rědnym (instrumental neuter singular)
rědnyma (dual instrumental)
rědnymi (instrumental plural)
rědnem (locative masculine singular)
rědnej (feminine locative singular)
rědnem (locative neuter singular)
rědnyma (dual locative)
rědnych (locative plural)

From Proto-Slavic *rędьnъ (“orderly”), from *rędъ (“row”). By surface analysis, rěd + -ny. Cognate with Upper Sorbian rjadny (“orderly, beautiful”), Polish rządny (“economical”), Czech řádný (“regular”).


wšaki

wšako (adverb)
wšaki (masculine nominative singular)
wšaka (feminine nominative singular)
wšake (neuter nominative singular)
wšakej (dual nominative)
wšake (nominative plural)
wšakego (genitive masculine singular)
wšakeje (feminine genitive singular)
wšakego (genitive neuter singular)
wšakeju (dual genitive)
wšakich (genitive plural)
wšakemu (dative masculine singular)
wšakej (dative feminine singular)
wšakemu (dative neuter singular)
wšakima (dative dual)
wšakim (dative plural)
wšaki (accusative masculine singular)
wšakego (accusative animate masculine singular)
wšaku (accusative feminine singular)
wšake (accusative neuter singular)
wšakej (accusative dual)
wšakeju (accusative animate dual)
wšake (accusative plural)
wšakich (optional animate form) (accusative plural)
wšakim (instrumental masculine singular)
wšakeju (feminine instrumental singular)
wšakim (instrumental neuter singular)
wšakima (dual instrumental)
wšakimi (instrumental plural)
wšakem (locative masculine singular)
wšakej (feminine locative singular)
wšakem (locative neuter singular)
wšakima (dual locative)
wšakich (locative plural)


měś

mam (first-person present singular)
mamej (dual first-person present)
mamy (first-person plural present)
maš (present second-person singular)
matej (dual present second-person)
maśo (plural present second-person)
ma (present singular third-person)
matej (dual present third-person)
maju (plural present third-person)
njamam (first-person present singular)
njamamej (dual first-person present)
njamamy (first-person plural present)
njamaš (present second-person singular)
njamatej (dual present second-person)
njamaśo (plural present second-person)
njama (present singular third-person)
njamatej (dual present third-person)
njamaju (plural present third-person)
mějach (first-person preterite singular)
mějachmej (dual first-person preterite)
mějachmy (first-person plural preterite)
mějašo (preterite second-person singular)
mějaštej (dual preterite second-person)
mějašćo (plural preterite second-person)
mějašo (preterite singular third-person)
mějaštej (dual preterite third-person)
mějachu (plural preterite third-person)
změjom (first-person future singular)
změju (first-person future singular)
změjomej (dual first-person future)
změjomy (first-person future plural)
změjoš (future second-person singular)
změjotej (dual future second-person)
změjośo (future plural second-person)
změjo (future singular third-person)
změjotej (dual future third-person)
změju (future plural third-person)
měj (imperative second-person singular)
mějtej (dual imperative second-person)
mějśo (imperative plural second-person)


fary

inflection of fara:
nominative/accusative plural


stupi

second-person singular preterite of stupiś

third-person singular preterite of stupiś


pij

second-person singular imperative of piś


zuk

zuk (nominative singular)
zuka (dual nominative)
zuki (nominative plural)
zuka (genitive singular)
zukowu (dual genitive)
zukow (genitive plural)
zukoju (dative singular)
zukoma (dative dual)
zukam (dative plural)
zuk (accusative singular)
zuka (accusative dual)
zuki (accusative plural)
zukom (instrumental singular)
zukoma (dual instrumental)
zukami (instrumental plural)
zuku (locative singular)
zukoma (dual locative)
zukach (locative plural)


mjadwjeź

dsb-noun

mjadwjeź m animal (feminine mjadwjeźica, diminutive mjadwjedk)

mjadwjeźica (feminine)
mjadwjedk (diminutive)
mjadwjeź (nominative singular)
mjadwjeźa (dual nominative)
mjadwjeźe (nominative plural)
mjadwjeźa (genitive singular)
mjadwjeźowu (dual genitive)
mjadwjeźow (genitive plural)
mjadwjeźoju (dative singular)
mjadwjeźoma (dative dual)
mjadwjeźam (dative plural)
mjadwjeźa (accusative singular)
mjadwjeźowu (accusative dual)
mjadwjeźe (accusative plural)
mjadwjeźow (accusative plural)
mjadwjeźom (instrumental singular)
mjadwjeźoma (dual instrumental)
mjadwjeźami (instrumental plural)
mjadwjeźu (locative singular)
mjadwjeźoma (dual locative)
mjadwjeźach (locative plural)


Pólska

Pólska (nominative singular uncountable)
Pólskeje (genitive singular uncountable)
Pólskej (dative singular uncountable)
Pólsku (accusative singular uncountable)
Pólskeju (instrumental singular uncountable)
Pólskej (locative singular uncountable)

From Polish Polska (“Poland”), from Proto-Slavic *poľьska, *poľe *zemľa (“field, plain country”).


sněg

sněžk (diminutive)
sněg (nominative singular)
sněga (dual nominative)
sněgi (nominative plural)
sněga (genitive singular)
sněgowu (dual genitive)
sněgow (genitive plural)
sněgoju (dative singular)
sněgoma (dative dual)
sněgam (dative plural)
sněg (accusative singular)
sněga (accusative dual)
sněgi (accusative plural)
sněgom (instrumental singular)
sněgoma (dual instrumental)
sněgami (instrumental plural)
sněgu (locative singular)
sněgoma (dual locative)
sněgach (locative plural)

From Proto-Slavic *sněgъ, Proto-Indo-European *snóygʷʰos.


ruku

accusative/instrumental singular of ruka


syte

inflection of syty:
neuter nominative/accusative singular

inflection of syty:
nominative/accusative plural


daj

second-person singular imperative of daś


małe

inflection of mały:
neuter nominative/accusative singular

inflection of mały:
nominative/accusative plural


dawaj

second-person singular imperative of dawaś


wogon

wogonk (diminutive)
wogon (nominative singular)
wogona (dual nominative)
wogony (nominative plural)
wogona (genitive singular)
wogonowu (dual genitive)
wogonow (genitive plural)
wogonoju (dative singular)
wogonoma (dative dual)
wogonam (dative plural)
wogon (accusative singular)
wogona (accusative dual)
wogony (accusative plural)
wogonom (instrumental singular)
wogonoma (dual instrumental)
wogonami (instrumental plural)
wogonje (locative singular)
wogonoma (dual locative)
wogonach (locative plural)

From Proto-Slavic *ogonъ; cognate with Polish ogon and Czech ohon.


małych

inflection of mały:
genitive/locative plural

inflection of mały:
animate accusative plural


strow

second-person singular imperative of strowiś


jasne

inflection of jasny:
neuter nominative/accusative singular

inflection of jasny:
nominative/accusative plural


tasu

accusative/instrumental singular of tasa


ń

The twentieth letter of the Lower Sorbian alphabet, called ejn and written in the Latin script.


gada

inflection of gad:
accusative singular animate

inflection of gad:
accusative dual inanimate


papje

inflection of papa (“dad(dy)”):
dative/locative singular

inflection of papa (“dad(dy)”):
nominative dual

inflection of papa (“pap; paperboard”):
dative/locative singular

inflection of papa (“pap; paperboard”):
nominative/accusative dual


studenta

inflection of student:
genitive/accusative singular


brony

inflection of brona:
nominative/accusative plural


nje-

Wón nježěła.

Wóna njejo how.


pěś

From Proto-Slavic *pętь, from Proto-Indo-European *pénkʷe.


styri

styrjo (animate masculine)
styri (feminine neuter nominative)
styri (inanimate masculine nominative)

From Proto-Slavic *četyre, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.


někotary

někotary (masculine nominative singular)
někotara (feminine nominative singular)
někotare (neuter nominative singular)
někotarej (dual nominative)
někotare (nominative plural)
někotarego (genitive masculine singular)
někotareje (feminine genitive singular)
někotarego (genitive neuter singular)
někotareju (dual genitive)
někotarych (genitive plural)
někotaremu (dative masculine singular)
někotarej (dative feminine singular)
někotaremu (dative neuter singular)
někotaryma (dative dual)
někotarym (dative plural)
někotary (accusative masculine singular)
někotarego (accusative animate masculine singular)
někotaru (accusative feminine singular)
někotare (accusative neuter singular)
někotarej (accusative dual)
někotareju (accusative animate dual)
někotare (accusative plural)
někotarych (optional animate form) (accusative plural)
někotarym (instrumental masculine singular)
někotareju (feminine instrumental singular)
někotarym (instrumental neuter singular)
někotaryma (dual instrumental)
někotarymi (instrumental plural)
někotarem (locative masculine singular)
někotarej (feminine locative singular)
někotarem (locative neuter singular)
někotaryma (dual locative)
někotarych (locative plural)


muski

muski (nominative singular)
muskej (dual nominative)
muske (nominative plural)
muskego (genitive singular)
muskeju (dual genitive)
muskich (genitive plural)
muskemu (dative singular)
muskima (dative dual)
muskim (dative plural)
muskego (accusative singular)
muskeju (accusative dual)
muskich (accusative plural)
muske (accusative plural)
muskim (instrumental singular)
muskima (dual instrumental)
muskimi (instrumental plural)
muskem (locative singular)
muskima (dual locative)
muskich (locative plural)

Substantivized from the adjective muski (“male”), from muž.


wšyken

head

wšyken (feminine wšykna, neuter wšykno, dual wobej, plural wšykne)

wšykna (feminine)
wšykno (neuter)
wobej (dual)
wšykne (plural)
wšyken (masculine nominative singular)
wšykna (feminine nominative singular)
wšykno (neuter nominative singular)
wobej (dual nominative)
wšykne (nominative plural)
wšyknogo (genitive masculine singular)
wšykneje (feminine genitive singular)
wšyknogo (genitive neuter singular)
wobeju (dual genitive)
wšyknych (genitive plural)
wšyknomu (dative masculine singular)
wšyknej (dative feminine singular)
wšyknomu (dative neuter singular)
wobyma (dative dual)
wšyknym (dative plural)
wšyken (accusative masculine singular)
wšyknogo (accusative animate masculine singular)
wšyknu (accusative feminine singular)
wšykno (accusative neuter singular)
wobej (accusative dual)
wobeju (accusative animate dual)
wšykne (accusative plural)
wšyknych (optional animate form) (accusative plural)
wšyknym (instrumental masculine singular)
wšykneju (feminine instrumental singular)
wšyknym (instrumental neuter singular)
wobyma (dual instrumental)
wšyknymi (instrumental plural)
wšyknom (locative masculine singular)
wšyknej (feminine locative singular)
wšyknom (locative neuter singular)
wobyma (dual locative)
wšyknych (locative plural)


wjele

From Proto-Indo-European *welh₁-, possibly through Proto-Slavic *velьjь (“great”).

z wjele słowami

z wjele kónimi?


wjele

wjele (nominative plural)
wjelich (genitive plural)
wjelim (dative plural)
wjele (accusative plural)
wjelich (optional animate form) (accusative plural)
wjele (instrumental plural)
wjelimi (locative plural)

wjele źěła

Wjelim njejo znate až,[…]

Many people do not know that […] (literally, To many it is not known that)

na wjele?

po wjelim?

Wjele to płaśi?

Wjele bratšow a sotšow maš?

How many brothers and sisters do you have?

Wjele cośo jerjegow?


śańki

dsb-adjective

śańki (comparative śańšy, superlative nejśańšy, adverb śańko)

śańšy (comparative)
nejśańšy (superlative)
śańko (adverb)
śańki (masculine nominative singular)
śańka (feminine nominative singular)
śańke (neuter nominative singular)
śańkej (dual nominative)
śańke (nominative plural)
śańkego (genitive masculine singular)
śańkeje (feminine genitive singular)
śańkego (genitive neuter singular)
śańkeju (dual genitive)
śańkich (genitive plural)
śańkemu (dative masculine singular)
śańkej (dative feminine singular)
śańkemu (dative neuter singular)
śańkima (dative dual)
śańkim (dative plural)
śańki (accusative masculine singular)
śańkego (accusative animate masculine singular)
śańku (accusative feminine singular)
śańke (accusative neuter singular)
śańkej (accusative dual)
śańkeju (accusative animate dual)
śańke (accusative plural)
śańkich (optional animate form) (accusative plural)
śańkim (instrumental masculine singular)
śańkeju (feminine instrumental singular)
śańkim (instrumental neuter singular)
śańkima (dual instrumental)
śańkimi (instrumental plural)
śańkem (locative masculine singular)
śańkej (feminine locative singular)
śańkem (locative neuter singular)
śańkima (dual locative)
śańkich (locative plural)

From Proto-Slavic *tьnъkъ, from Proto-Indo-European *ténh₂us.


śěžki

śěžki (comparative śěšy or śěžčejšy, superlative nejśěšy or nejśěžčejšy, adverb śěžko or śěžce)

śěšy (comparative)
śěžčejšy (comparative)
nejśěšy (superlative)
nejśěžčejšy (superlative)
śěžko (adverb)
śěžce (adverb)
śěžki (masculine nominative singular)
śěžka (feminine nominative singular)
śěžke (neuter nominative singular)
śěžkej (dual nominative)
śěžke (nominative plural)
śěžkego (genitive masculine singular)
śěžkeje (feminine genitive singular)
śěžkego (genitive neuter singular)
śěžkeju (dual genitive)
śěžkich (genitive plural)
śěžkemu (dative masculine singular)
śěžkej (dative feminine singular)
śěžkemu (dative neuter singular)
śěžkima (dative dual)
śěžkim (dative plural)
śěžki (accusative masculine singular)
śěžkego (accusative animate masculine singular)
śěžku (accusative feminine singular)
śěžke (accusative neuter singular)
śěžkej (accusative dual)
śěžkeju (accusative animate dual)
śěžke (accusative plural)
śěžkich (optional animate form) (accusative plural)
śěžkim (instrumental masculine singular)
śěžkeju (feminine instrumental singular)
śěžkim (instrumental neuter singular)
śěžkima (dual instrumental)
śěžkimi (instrumental plural)
śěžkem (locative masculine singular)
śěžkej (feminine locative singular)
śěžkem (locative neuter singular)
śěžkima (dual locative)
śěžkich (locative plural)


žeńska

žeńscycka (diminutive)
žeńska (nominative singular)
žeńsce (dual nominative)
žeński (nominative plural)
žeński (genitive singular)
žeńskowu (dual genitive)
žeńskow (genitive plural)
žeńsce (dative singular)
žeńskoma (dative dual)
žeńskam (dative plural)
žeńsku (accusative singular)
žeńsce (accusative dual)
žeński (accusative plural)
žeńsku (instrumental singular)
žeńskoma (dual instrumental)
žeńskami (instrumental plural)
žeńsce (locative singular)
žeńskoma (dual locative)
žeńskach (locative plural)
žeńska (nominative singular)
žeńskej (dual nominative)
žeńske (nominative plural)
žeńskeje (genitive singular)
žeńskeju (dual genitive)
žeńskich (genitive plural)
žeńskej (dative singular)
žeńskima (dative dual)
žeńskim (dative plural)
žeńsku (accusative singular)
žeńskej (accusative dual)
žeńske (accusative plural)
žeńskeju (instrumental singular)
žeńskima (dual instrumental)
žeńskimi (instrumental plural)
žeńskej (locative singular)
žeńskima (dual locative)
žeńskich (locative plural)

Substantivized from the adjective žeński (“female”), from Proto-Slavic *žena, from Proto-Indo-European *gʷḗn.


luź

luźk (diminutive)
luź (nominative singular)
luźa (dual nominative)
luźe (nominative plural)
luźa (genitive singular)
luźowu (dual genitive)
luźow (genitive plural)
luźoju (dative singular)
luźoma (dative dual)
luźam (dative plural)
luźa (accusative singular)
luźowu (accusative dual)
luźe (accusative plural)
luźow (accusative plural)
luźom (instrumental singular)
luźoma (dual instrumental)
luźami (instrumental plural)
luźu (locative singular)
luźoma (dual locative)
luźach (locative plural)

Luźe su pśijěli z Chóśebuza, Barlinja a Drježdźan.

2007 April 4, E. Schutt, “Jatšowny mark w Slěpem”, in Nowy Casnik, volume 59, number 14, page 7:


góle

dsb-noun

góle n pers (genitive singular góleśa, nominative plural źiśi)

góleśa (genitive singular)
źiśi (nominative plural)
źiśe (nominative singular)
góle (nominative singular)
góleśi (dual nominative)
źiśi (nominative plural)
góleśa (genitive singular)
góleśowu (dual genitive)
źiśi (genitive plural)
góleśeju (dative singular)
góleśu (dative singular)
góleśoma (dative dual)
źiśam (dative plural)
źiśe (accusative singular)
góle (accusative singular)
góleśi (accusative dual)
źiśi (accusative plural)
góleśim (instrumental singular)
góleśoma (dual instrumental)
źiśimi (instrumental plural)
góleśu (locative singular)
góleśoma (dual locative)
źiśach (locative plural)

From the root of goły (“naked, bare”), from Proto-Slavic *golъ; compare Polish goły, Russian го́лый (gólyj), and Old Church Slavonic голъ (golŭ).


góle

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of góla:
nominative/accusative plural


źowka

źowcycka (diminutive)
źowka (nominative singular)
źowce (dual nominative)
źowki (nominative plural)
źowki (genitive singular)
źowkowu (dual genitive)
źowkow (genitive plural)
źowce (dative singular)
źowkoma (dative dual)
źowkam (dative plural)
źowku (accusative singular)
źowce (accusative dual)
źowki (accusative plural)
źowku (instrumental singular)
źowkoma (dual instrumental)
źowkami (instrumental plural)
źowce (locative singular)
źowkoma (dual locative)
źowkach (locative plural)

From Proto-Slavic *děvъka, diminutive of *děva (“girl”). Compare źowćo (“girl”), Upper Sorbian dźowka, Polish dziewka, Czech dívka.