warken

wark (past singular)
warkt (participle past)
hebben (auxiliary)
warken (infinitive)
wark (first-person present singular)
wark (first-person preterite singular)
warks (present second-person singular)
warkst (present second-person singular)
warks (preterite second-person singular)
warkst (preterite second-person singular)
wark (present singular third-person)
warkt (present singular third-person)
wark (preterite singular third-person)
warkt (plural present)
warken (plural present)
warken (plural preterite)
wark (present singular)
warke (present singular)
warken (present)
warkt (past)
ewarkt (past)
gewarkt (past)

Ultimately from Proto-West Germanic *wurkijan. Cognate with English work.

Ik wark in de Möhl.

Followed by in. Said of one's workplace (building), or one's department, or one's trade (sphere of business).

Ik wark as en Fischer.

to work
Followed by as. Said of one's job title

Se warkt för Thomas.

Followed by för. Said of a company or individual who employs.

Ik wark mit Deerten.

Followed by mit. General use, said of either fellow employees or instruments or clients.


schirrwarken

schirrwark (past singular)
schirrwarkt (participle past)
hebben (auxiliary)
schirrwarken (infinitive)
schirrwark (first-person present singular)
schirrwark (first-person preterite singular)
schirrwarks (present second-person singular)
schirrwarkst (present second-person singular)
schirrwarks (preterite second-person singular)
schirrwarkst (preterite second-person singular)
schirrwark (present singular third-person)
schirrwarkt (present singular third-person)
schirrwark (preterite singular third-person)
schirrwarkt (plural present)
schirrwarken (plural present)
schirrwarken (plural preterite)
schirrwark (present singular)
schirrwarke (present singular)
schirrwarken (present)
schirrwarkt (past)
eschirrwarkt (past)
geschirrwarkt (past)

/ˈʃɪɾvɑ͡ɐkn̩/

to work with or at something (an animal, a tool, the stove etc.)


ehr

From Middle Low German êr, from Old Saxon ēr, from Proto-West Germanic *aiʀu, from Proto-Germanic *airiz, originally a comparative form (= ‘earlier’).
Cognate with Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌹𐍃 (airis), Old Norse ár (“early”, adjective), árla (“early”, adverb) (> Danish and Norwegian årle), Old High German ēr (German eher), Old Frisian ēr, Dutch eer.

Vertell (or: Tell) mi düt, ehr ik gah.


ehr

From Middle Low German ēr, from Old Saxon *hiro, from Proto-Germanic *hezōi.
Compare English her.

Segg ehr dat!


ehr

Ehr Ogen sünd blau.

(possessive) her (possessive of se (she))


ehr

Ik heff ehr Gold stalen.

(possessive) their (possessive of se (they))


Deel

From Middle Low German dēl, deil, from Old Saxon dēl, from Proto-West Germanic *daili, cognate with English deal, Dutch deel and Swedish, Norwegian, Danish del.


Deel

From Middle Low German dēle, from Old Saxon thili, from Proto-Germanic *þiljǭ. More at thill.


strieden

head

strieden (past singular streed, past participle streden, auxiliary verb hebben)

streed (past singular)
streden (participle past)
hebben (auxiliary)
strieden (infinitive)
stried (first-person present singular)
streed (first-person preterite singular)
striddst (present second-person singular)
streedst (preterite second-person singular)
stridd (present singular third-person)
streed (preterite singular third-person)
striedt (plural present)
streden (plural preterite)
stritt (present singular)
strieden (present)
streden (past)

From Middle Low German strîden, from Old Saxon strīdan. Cognate with Dutch strijden, English stride and German streiten.

De Bröder striedt den helen Dag.

The brothers are fighting the whole day.

(intransitive) to fight, to argue, to quarrel

De Tiger striddt dörch dat Dal.

De Buern striedt för ehr Hölter.

(intransitive) to fight against someone with arms; to fight in military form; to battle for something; to combat against something/someone


Lidd

From Middle Low German lid, from Proto-Germanic *lidą. Cognate with German Glied, Dutch lid.


Wahnhuus

Wahnhuus n (plural Wahnhüüs or Wahnhüser)

residence, dwelling house, residential house


Orlog

Related to Dutch oorlog, Icelandic örlög and Danish orlog. See the German for more.


Urlog

Probably from the same root as Old Saxon werran (“confuse, perplex”).


Wöörlist

word list, word-list, wordlist, list of words


Töver

From Middle Low German tôver, from Old Saxon *tōvar, from Proto-West Germanic *taubr, from Proto-Germanic *taubrą.


Holtduuv

Columba palumbus
Columba palumbus#Translingual


Levend

From Middle Low German lēvent. Gerund of leven (“to live”).


jede

jede (masculine nominative singular)
jede (feminine nominative singular)
jeed (neuter nominative singular)
jedet (neuter nominative singular)
jeden (masculine oblique singular)
jede (feminine oblique singular)
jeed (neuter oblique singular)
jedet (neuter oblique singular)


wanken

wanken (past wank, past participle wankt, auxiliary verb hebben)

wank (past)
wankt (participle past)
hebben (auxiliary)
wanken (infinitive)
wank (first-person present singular)
wank (first-person preterite singular)
wanks (present second-person singular)
wankst (present second-person singular)
wanks (preterite second-person singular)
wankst (preterite second-person singular)
wank (present singular third-person)
wankt (present singular third-person)
wank (preterite singular third-person)
wankt (plural present)
wanken (plural present)
wanken (plural preterite)
wank (present singular)
wanke (present singular)
wanken (present)
wankt (past)
ewankt (past)
gewankt (past)

From Middle Low German wanken, from Old Saxon wankōn, from Proto-West Germanic *wankōn.


impen

imp (past singular)
impt (participle past)
hebben (auxiliary)
impen (infinitive)
imp (first-person present singular)
imp (first-person preterite singular)
imps (present second-person singular)
impst (present second-person singular)
imps (preterite second-person singular)
impst (preterite second-person singular)
imp (present singular third-person)
impt (present singular third-person)
imp (preterite singular third-person)
impt (plural present)
impen (plural present)
impen (plural preterite)
imp (present singular)
impe (present singular)
impen (present)
impt (past)
eimpt (past)
geimpt (past)


slu

slu (comparative sluer, superlative slust)

sluer (comparative)
slust (superlative)
he is slu (masculine predicative singular)
se is slu (feminine predicative singular)
dat is slu (neuter predicative singular)
se sünd slu (plural predicative)
een Slus (masculine partitive singular)
een Slus (feminine partitive singular)
wat Slus (neuter partitive singular)
allens Slu (partitive plural)
slue (masculine nominative singular strong without-article)
slue (feminine nominative singular strong without-article)
slu (neuter nominative singular strong without-article)
slue (nominative plural strong without-article)
sluen (masculine oblique singular strong without-article)
slue (feminine oblique singular strong without-article)
slu (neuter oblique singular strong without-article)
slue (oblique plural strong without-article)
de slue (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de slue (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat slue (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de sluen (definite includes-article nominative plural weak)
den sluen (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de slue (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat slue (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de sluen (definite includes-article oblique plural weak)
en slue (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
sluen (indefinite masculine mixed nominative singular)
en slue (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en slu (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
sluet (indefinite mixed neuter nominative singular)
sluen (indefinite mixed nominative plural)
keen sluen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en sluen (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en slue (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en slu (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
sluet (indefinite mixed neuter oblique singular)
sluen (indefinite mixed oblique plural)
keen sluen (includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is sluer (comparative masculine predicative singular)
se is sluer (comparative feminine predicative singular)
dat is sluer (comparative neuter predicative singular)
se sünd sluer (comparative plural predicative)
een sluers (comparative masculine partitive singular)
een sluers (comparative feminine partitive singular)
wat sluers (comparative neuter partitive singular)
allens sluer (comparative partitive plural)
sluere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
sluere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
sluer (comparative neuter nominative singular strong without-article)
sluere (comparative nominative plural strong without-article)
sluern (comparative masculine oblique singular strong without-article)
sluere (comparative feminine oblique singular strong without-article)
sluer (comparative neuter oblique singular strong without-article)
sluere (comparative oblique plural strong without-article)
de sluere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de sluere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat sluere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de sluern (comparative definite includes-article nominative plural weak)
den sluern (comparative definite includes-article masculine oblique singular weak)
de sluere (comparative definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat sluere (comparative definite includes-article neuter oblique singular weak)
de sluern (comparative definite includes-article oblique plural weak)
en sluere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
slueren (comparative indefinite masculine mixed nominative singular)
en sluere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en sluer (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
sluern (comparative indefinite mixed nominative plural)
keen sluern (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
en sluern (comparative includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en sluere (comparative feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en sluer (comparative includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
sluern (comparative indefinite mixed oblique plural)
keen sluern (comparative includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is de Sluste (masculine predicative singular superlative)
se is de Sluste (feminine predicative singular superlative)
dat is dat Sluste (neuter predicative singular superlative)
se sünd de Slusten (plural predicative superlative)
sluste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
sluste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
slust (neuter nominative singular strong superlative without-article)
sluste (nominative plural strong superlative without-article)
slusten (masculine oblique singular strong superlative without-article)
sluste (feminine oblique singular strong superlative without-article)
slust (neuter oblique singular strong superlative without-article)
sluste (oblique plural strong superlative without-article)
de sluste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de sluste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
dat sluste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de slusten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
den slusten (definite includes-article masculine oblique singular superlative weak)
de sluste (definite feminine includes-article oblique singular superlative weak)
dat sluste (definite includes-article neuter oblique singular superlative weak)
de slusten (definite includes-article oblique plural superlative weak)
en sluste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
slusten (indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
en sluste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
en slust (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
slusten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keen slusten (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
en slusten (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular superlative)
en sluste (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular superlative)
en slust (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular superlative)
slusten (indefinite mixed oblique plural superlative)
keen slusten (includes-article indefinite mixed oblique plural superlative)

→ Dutch: sluw

Afrikaans: slu

Inherited from Middle Low German slû, from Proto-Germanic *slūha, of uncertain ultimate origin, but perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leuǵ (“to crawl, slide”), if the original sense referred to sneaking and sliding. Cognate with German schlau.


verkehrt

head

verkehrt (comparative verkehrter, superlative verkehrtst)

verkehrter (comparative)
verkehrtst (superlative)
he is verkehrt (masculine predicative singular)
se is verkehrt (feminine predicative singular)
dat is verkehrt (neuter predicative singular)
se sünd verkehrt (plural predicative)
een Verkehrts (masculine partitive singular)
een Verkehrts (feminine partitive singular)
wat Verkehrts (neuter partitive singular)
allens Verkehrt (partitive plural)
verkehrte (masculine nominative singular strong without-article)
verkehrte (feminine nominative singular strong without-article)
verkehrt (neuter nominative singular strong without-article)
verkehrte (nominative plural strong without-article)
verkehrten (masculine oblique singular strong without-article)
verkehrte (feminine oblique singular strong without-article)
verkehrt (neuter oblique singular strong without-article)
verkehrte (oblique plural strong without-article)
de verkehrte (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de verkehrte (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat verkehrte (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de verkehrten (definite includes-article nominative plural weak)
den verkehrten (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de verkehrte (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat verkehrte (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de verkehrten (definite includes-article oblique plural weak)
en verkehrte (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
verkehrten (indefinite masculine mixed nominative singular)
en verkehrte (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en verkehrt (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
verkehrtet (indefinite mixed neuter nominative singular)
verkehrten (indefinite mixed nominative plural)
keen verkehrten (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en verkehrten (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en verkehrte (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en verkehrt (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
verkehrtet (indefinite mixed neuter oblique singular)
verkehrten (indefinite mixed oblique plural)
keen verkehrten (includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is verkehrter (comparative masculine predicative singular)
se is verkehrter (comparative feminine predicative singular)
dat is verkehrter (comparative neuter predicative singular)
se sünd verkehrter (comparative plural predicative)
een verkehrters (comparative masculine partitive singular)
een verkehrters (comparative feminine partitive singular)
wat verkehrters (comparative neuter partitive singular)
allens verkehrter (comparative partitive plural)
verkehrtere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
verkehrtere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
verkehrter (comparative neuter nominative singular strong without-article)
verkehrtere (comparative nominative plural strong without-article)
verkehrtern (comparative masculine oblique singular strong without-article)
verkehrtere (comparative feminine oblique singular strong without-article)
verkehrter (comparative neuter oblique singular strong without-article)
verkehrtere (comparative oblique plural strong without-article)
de verkehrtere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de verkehrtere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat verkehrtere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de verkehrtern (comparative definite includes-article nominative plural weak)
den verkehrtern (comparative definite includes-article masculine oblique singular weak)
de verkehrtere (comparative definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat verkehrtere (comparative definite includes-article neuter oblique singular weak)
de verkehrtern (comparative definite includes-article oblique plural weak)
en verkehrtere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
verkehrteren (comparative indefinite masculine mixed nominative singular)
en verkehrtere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en verkehrter (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
verkehrtern (comparative indefinite mixed nominative plural)
keen verkehrtern (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
en verkehrtern (comparative includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en verkehrtere (comparative feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en verkehrter (comparative includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
verkehrtern (comparative indefinite mixed oblique plural)
keen verkehrtern (comparative includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is de Verkehrtste (masculine predicative singular superlative)
se is de Verkehrtste (feminine predicative singular superlative)
dat is dat Verkehrtste (neuter predicative singular superlative)
se sünd de Verkehrtsten (plural predicative superlative)
verkehrtste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
verkehrtste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
verkehrtst (neuter nominative singular strong superlative without-article)
verkehrtste (nominative plural strong superlative without-article)
verkehrtsten (masculine oblique singular strong superlative without-article)
verkehrtste (feminine oblique singular strong superlative without-article)
verkehrtst (neuter oblique singular strong superlative without-article)
verkehrtste (oblique plural strong superlative without-article)
de verkehrtste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de verkehrtste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
dat verkehrtste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de verkehrtsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
den verkehrtsten (definite includes-article masculine oblique singular superlative weak)
de verkehrtste (definite feminine includes-article oblique singular superlative weak)
dat verkehrtste (definite includes-article neuter oblique singular superlative weak)
de verkehrtsten (definite includes-article oblique plural superlative weak)
en verkehrtste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
verkehrtsten (indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
en verkehrtste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
en verkehrtst (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
verkehrtsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keen verkehrtsten (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
en verkehrtsten (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular superlative)
en verkehrtste (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular superlative)
en verkehrtst (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular superlative)
verkehrtsten (indefinite mixed oblique plural superlative)
keen verkehrtsten (includes-article indefinite mixed oblique plural superlative)


afkedden

afkedden (third-person singular simple present keddt af, past tense kedd af, past participle afkeddt, auxiliary verb hebben)

keddt af (present singular third-person)
kedd af (past)
afkeddt (participle past)
hebben (auxiliary)
afkedden (infinitive)
kedd af (first-person main-clause present singular)
kedd af (first-person main-clause preterite singular)
afkedd (first-person present singular subordinate-clause)
afkedd (first-person preterite singular subordinate-clause)
keddst af (main-clause present second-person singular)
keddst af (main-clause preterite second-person singular)
afkeddst (present second-person singular subordinate-clause)
afkeddst (preterite second-person singular subordinate-clause)
keddt af (main-clause present singular third-person)
kedd af (main-clause preterite singular third-person)
afkeddt (present singular subordinate-clause third-person)
afkedd (preterite singular subordinate-clause third-person)
keddt af (main-clause plural present)
kedden af (main-clause plural preterite)
afkeddt (plural present subordinate-clause)
afkedden (plural preterite subordinate-clause)
kedd af (present singular)
keddt af (plural present)
afkedden (present)
afkeddt (past)

(western Low Prussian) to unchain, to release from chains

(western Low Prussian) to cast off (finish the last row of knitted stitches and remove them from the needle)


Fleddermuus

Cognate to German Fledermaus, Danish flagermus, Norwegian flaggermus, Swedish fladdermus


kesen

kesen (past singular koos, past participle kasen, auxiliary verb hebben)

koos (past singular)
kasen (participle past)
hebben (auxiliary)
kesen (infinitive)
kees (first-person present singular)
koos (first-person preterite singular)
küsst (present second-person singular)
koost (preterite second-person singular)
küsst (present singular third-person)
koos (preterite singular third-person)
keest (plural present)
kosen (plural preterite)
kees (present singular)
kesen (present)
kasen (past)

From Middle Low German kêsen, from Old Saxon kiosan.
Compare Dutch kiezen, German kiesen, West Frisian kieze, English choose, Danish kyse.


swimmen

swimmen (past singular swumm, past participle swummen, auxiliary verb hebben or wesen)

swumm (past singular)
swummen (participle past)
hebben (auxiliary)
wesen (auxiliary)
swimmen (infinitive)
swimm (first-person present singular)
swumm (first-person preterite singular)
swimms (present second-person singular)
swimmst (present second-person singular)
swumms (preterite second-person singular)
swummst (preterite second-person singular)
swimm (present singular third-person)
swimmt (present singular third-person)
swumm (preterite singular third-person)
swimmt (plural present)
swimmen (plural present)
swummen (plural preterite)
swimm (present singular)
swimmen (present)
swummen (past)
eswummen (past)
geswummen (past)

From Old Saxon swimman, from Proto-Germanic *swimmaną.


-sche

Tüüg (“witness”) + -sche → Tüügsche (“female witness”). See also: Tügin (“female witness”)

creates the female form of persons or animals


lahmen

lahmen (third-person singular simple present lahmt, past tense lahm, past participle lahmt, auxiliary verb hebben)

lahmt (present singular third-person)
lahm (past)
lahmt (participle past)
hebben (auxiliary)
lahmen (infinitive)
lahm (first-person present singular)
lahm (first-person preterite singular)
lahms (present second-person singular)
lahmst (present second-person singular)
lahms (preterite second-person singular)
lahmst (preterite second-person singular)
lahm (present singular third-person)
lahmt (present singular third-person)
lahm (preterite singular third-person)
lahmt (plural present)
lahmen (plural present)
lahmen (plural preterite)
lahm (present singular)
lahme (present singular)
lahmen (present)
lahmt (past)
elahmt (past)
gelahmt (past)


blöden

blöden (third-person singular simple present blöddt, past tense blödd, past participle blöddt, auxiliary verb hebben)

blöddt (present singular third-person)
blödd (past)
blöddt (participle past)
hebben (auxiliary)
blöden (infinitive)
blööd (first-person present singular)
blödd (first-person preterite singular)
blödds (present second-person singular)
blöddst (present second-person singular)
blödds (preterite second-person singular)
blöddst (preterite second-person singular)
blödd (present singular third-person)
blöddt (present singular third-person)
blödd (preterite singular third-person)
blöödt (plural present)
blööden (plural present)
blödden (plural preterite)
blööd (present singular)
blööde (present singular)
blöden (present)
blöddt (past)
eblöddt (past)
geblöddt (past)

From Middle Low German blȫden, from Old Saxon *blōdian, from Proto-West Germanic *blōdijan, related to Dutch bloeden, English bleed, German bluten.


schrieven

schrieven (past singular schreev, past participle schreven, auxiliary verb hebben)

schreev (past singular)
schreven (participle past)
hebben (auxiliary)
schrieven (infinitive)
schriev (first-person present singular)
schreev (first-person preterite singular)
schriffs (present second-person singular)
schriffst (present second-person singular)
schreevs (preterite second-person singular)
schreevst (preterite second-person singular)
schriff (present singular third-person)
schrifft (present singular third-person)
schreev (preterite singular third-person)
schrievt (plural present)
schrieven (plural present)
schreven (plural preterite)
schriev (present singular)
schrieven (present)
schreven (past)
eschreven (past)
geschreven (past)

From Old Saxon skrivan, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō. Compare Dutch schrijven, German schreiben, English shrive, West Frisian skriuwe, Danish skrive, Swedish skriva, Icelandic skrifa.

We schriff, de bliff.


flegen

flegen (past singular floog, past participle flagen, auxiliary verb wesen)

floog (past singular)
flagen (participle past)
wesen (auxiliary)
flegen (infinitive)
fleeg (first-person present singular)
floog (first-person preterite singular)
flüggs (present second-person singular)
flüggst (present second-person singular)
floogs (preterite second-person singular)
floogst (preterite second-person singular)
flügg (present singular third-person)
flüggt (present singular third-person)
floog (preterite singular third-person)
fleegt (plural present)
fleegen (plural present)
flogen (plural preterite)
fleeg (present singular)
flegen (present)
flagen (past)
eflagen (past)
geflagen (past)

From Middle Low German vlêgen, from Old Saxon fliogan, from Proto-West Germanic *fleugan, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-.
Compare Dutch vliegen, German fliegen, Saterland Frisian fljooge, English fly, Danish flyve.


fresen

fresen (third-person singular simple present früst, past tense froor, past participle froren, auxiliary verb hebben or wesen)

früst (present singular third-person)
froor (past)
froren (participle past)
hebben (auxiliary)
wesen (auxiliary)
fresen (infinitive)
frees (first-person present singular)
froor (first-person preterite singular)
früss (present second-person singular)
früsst (present second-person singular)
froors (preterite second-person singular)
froorst (preterite second-person singular)
früs (present singular third-person)
früst (present singular third-person)
froor (preterite singular third-person)
freest (plural present)
freesen (plural present)
froren (plural preterite)
frees (present singular)
fresen (present)
froren (past)
efroren (past)
gefroren (past)

From Middle Low German vrêsen, from Old Saxon friosan.
Compare Dutch vriezen, West Frisian frieze, German frieren, English freeze, Danish fryse. Doublet of freren.


ehren

ehr (past singular)
ehrt (participle past)
hebben (auxiliary)
ehren (infinitive)
ehr (first-person present singular)
ehr (first-person preterite singular)
ehrs (present second-person singular)
ehrst (present second-person singular)
ehrs (preterite second-person singular)
ehrst (preterite second-person singular)
ehr (present singular third-person)
ehrt (present singular third-person)
ehr (preterite singular third-person)
ehrt (plural present)
ehren (plural present)
ehren (plural preterite)
ehr (present singular)
ehre (present singular)
ehren (present)
ehrt (past)
eehrt (past)
geehrt (past)


drepen

drepen (third-person singular simple present drippt, past tense dreep, past participle drepen, auxiliary verb hebben)

drippt (present singular third-person)
dreep (past)
drepen (participle past)
hebben (auxiliary)
drepen (infinitive)
dreep (first-person present singular)
dreep (first-person preterite singular)
dripps (present second-person singular)
drippst (present second-person singular)
dreeps (preterite second-person singular)
dreepst (preterite second-person singular)
dripp (present singular third-person)
drippt (present singular third-person)
dreep (preterite singular third-person)
dreept (plural present)
dreepen (plural present)
drepen (plural preterite)
dreep (present singular)
drepen (present)
drepen (past)
edrepen (past)
gedrepen (past)

From Middle Low German drēpen, from Old Saxon drepan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną. Doublet of drapen.

(transitive or reflexive) to meet; to encounter

(transitive or intransitive) to hit; to strike

Dat drippt sick egentlig goot.

(intransitive or reflexive, colloquial, often with “goot” or “slecht”) to hit the mark; to suit; to be convenient, fortunate


sehn

sehn (third-person singular simple present süht, past tense seeg, past participle sehn, auxiliary verb hebben)

süht (present singular third-person)
seeg (past)
sehn (participle past)
hebben (auxiliary)
sehn (infinitive)
seh (first-person present singular)
seeg (first-person preterite singular)
sühs (present second-person singular)
sühst (present second-person singular)
seegs (preterite second-person singular)
seegst (preterite second-person singular)
süh (present singular third-person)
süht (present singular third-person)
seeg (preterite singular third-person)
seht (plural present)
sehen (plural present)
segen (plural preterite)
seh (present singular)
sehn (present)
sehen (past)
esehen (past)
gesehen (past)

From Middle Low German sên, from Old Saxon sehan. Compare German sehen, Dutch zien, English see, Danish se.

op wat sehn

na wat sehn

(intransitive, with na) to take care (of something or someone); to look (after someone)

(transitive) to see (something); to view; to watch; to observe; to look at

(transitive) to notice; to perceive; to realize

(reflexive with a plural subject or transitive) to meet; to go to see


daags

From Old Saxon dages, equivalent to the adverbial solidified archaic genitive of Dag (“night”). Cognate with English days (adverb).


hölpen

hölpen (past singular holp, past participle holpen, auxiliary verb hebben)

holp (past singular)
holpen (participle past)
hebben (auxiliary)
hölpen (infinitive)
hölp (first-person present singular)
holp (first-person preterite singular)
hölps (present second-person singular)
hölpst (present second-person singular)
holps (preterite second-person singular)
holpst (preterite second-person singular)
hölp (present singular third-person)
hölpt (present singular third-person)
holp (preterite singular third-person)
hölpt (plural present)
hölpen (plural present)
holpen (plural preterite)
hölp (present singular)
hölpen (present)
holpen (past)
eholpen (past)
geholpen (past)

From Middle Low German helpen, from Old Saxon helpan, from Proto-West Germanic *helpan, from Proto-Germanic *helpaną, whence also Dutch helpen, English help, German helfen, Swedish hjälpa.


freren

freren (third-person singular simple present früst, past tense froor, past participle froren, auxiliary verb hebben or wesen)

früst (present singular third-person)
froor (past)
froren (participle past)
hebben (auxiliary)
wesen (auxiliary)
freren (infinitive)
freer (first-person present singular)
froor (first-person preterite singular)
früss (present second-person singular)
früsst (present second-person singular)
froors (preterite second-person singular)
froorst (preterite second-person singular)
früs (present singular third-person)
früst (present singular third-person)
froor (preterite singular third-person)
freert (plural present)
freeren (plural present)
froren (plural preterite)
freer (present singular)
freren (present)
froren (past)
efroren (past)
gefroren (past)

Doublet of fresen, influenced by High German frieren.


blieven

blieven (third-person singular simple present blifft, past tense bleev, past participle bleven, auxiliary verb wesen)

blifft (present singular third-person)
bleev (past)
bleven (participle past)
wesen (auxiliary)
blieven (infinitive)
bliev (first-person present singular)
bleev (first-person preterite singular)
bliffs (present second-person singular)
bliffst (present second-person singular)
bleevs (preterite second-person singular)
bleevst (preterite second-person singular)
bliff (present singular third-person)
blifft (present singular third-person)
bleev (preterite singular third-person)
blievt (plural present)
blieven (plural present)
bleven (plural preterite)
bliev (present singular)
blieven (present)
bleven (past)
ebleven (past)
gebleven (past)

From Old Saxon bilivan, from Proto-Germanic *bilībaną. Cognate with Dutch blijven, German bleiben, English belive.


glieken

(obsolete outside of American Low German) like


begünnen

begünnen (third-person singular simple present begünnt, past tense begunn, past participle begunnen, auxiliary verb hebben or wesen)

begünnt (present singular third-person)
begunn (past)
begunnen (participle past)
hebben (auxiliary)
wesen (auxiliary)
begünnen (infinitive)
begünn (first-person present singular)
begunn (first-person preterite singular)
begünns (present second-person singular)
begünnst (present second-person singular)
begunns (preterite second-person singular)
begunnst (preterite second-person singular)
begünn (present singular third-person)
begünnt (present singular third-person)
begunn (preterite singular third-person)
begünnt (plural present)
begünnen (plural present)
begunnen (plural preterite)
begünn (present singular)
begünnen (present)
begunnen (past)
ebegunnen (past)
gebegunnen (past)

From Old Saxon biginnan, from Proto-Germanic *biginnaną, whence also Dutch beginnen, English begin, German beginnen, Swedish begynna.


smieten

smieten (past singular smeet, past participle smeten, auxiliary verb hebben)

smeet (past singular)
smeten (participle past)
hebben (auxiliary)
smieten (infinitive)
smiet (first-person present singular)
smeet (first-person preterite singular)
smittst (present second-person singular)
smeetst (preterite second-person singular)
smitt (present singular third-person)
smeet (preterite singular third-person)
smiet (plural present)
smeten (plural preterite)
smiet (present singular)
smieten (present)
smeten (past)

From Middle Low German smiten, from Old Saxon smītan. Cognate with English smite, Dutch smijten, German schmeißen.

(transitive, intransitive or reflexive) To throw.

De Konstruktor mit dehierste een Parameter smitt in dedorste Fall en Exkepschoon.

The constructor with this one parameter throws in this case an exception.

(transitive, computing, exception handling) To throw

en Schadden smieten


schütten

schütten (past schütt, past participle schütt, auxiliary verb hebben)

schütt (past)
schütt (participle past)
hebben (auxiliary)
schütten (infinitive)
schütt (first-person present singular)
schütt (first-person preterite singular)
schüttst (present second-person singular)
schüttst (preterite second-person singular)
schütt (present singular third-person)
schütt (preterite singular third-person)
schütt (plural present)
schütten (plural preterite)
schütt (present singular)
schütten (present)
schütt (past)

From Middle Low German schütten, from Old Saxon skuttian, from Proto-Germanic *skutjaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd- (“to drive, advance, propel”).
Cognate with German schützen, Hunsrik schitze, Dutch schutten, English shut.


seggen

sä (past singular)
seggt (participle past)
hebben (auxiliary)
seggen (infinitive)
segg (first-person present singular)
sä (first-person preterite singular)
seggst (present second-person singular)
sääst (preterite second-person singular)
seggt (present singular third-person)
sä (preterite singular third-person)
seggt (plural present)
sään (plural preterite)
segg (present singular)
seggen (present)
seggt (past)

From Middle Low German seggen, from Old Saxon seggian.

He sä, he wull laat ankamen


wüllen

head

wüllen (third-person singular simple present will, past tense wull, past participle wullt, auxiliary verb hebben)

will (present singular third-person)
wull (past)
wullt (participle past)
hebben (auxiliary)
wüllen (infinitive)
will (first-person present singular)
wull (first-person preterite singular)
wullt (present second-person singular)
wullst (preterite second-person singular)
will (present singular third-person)
wull (preterite singular third-person)
wüllt (plural present)
wullen (plural preterite)
will (present singular)
wüllen (present)
wullt (past)

From Middle Low German willen, from Old Saxon willian, from Proto-West Germanic *walljan, from Proto-Germanic *wiljaną.
Compare Dutch willen, West Frisian wolle, German wollen, English will, Danish ville.

Ik will wat drinken.

Dat will doch nich warken.

Wi wüllt nich vör halvig acht ankamen.

(auxiliary) will. Used to form the future tense of a verb, together with an infinitive.

Ik wull wi weren noch kleen Jehan.


schölen

schölen (third-person singular simple present schall, past tense schull, past participle schullt, auxiliary verb hebben)

schall (present singular third-person)
schull (past)
schullt (participle past)
hebben (auxiliary)
schölen (infinitive)
schall (first-person present singular)
schull (first-person preterite singular)
schallst (present second-person singular)
schullst (preterite second-person singular)
schall (present singular third-person)
schull (preterite singular third-person)
schöölt (plural present)
schüllt (plural present)
schullen (plural preterite)
schölen (present)
schüllen (present)
schullt (past)

From Middle Low German schȫlen, from Old Saxon skulan. Compare Dutch zullen, German sollen, English shall, Danish skulle.

Dat schall so wesen

(auxiliary) will: used to form the future tense of a verb, together with an infinitive

De Arbeit schull nu afmaakt wesen, wenn du nich slapen härrst.

The work would have been finished now if you hadn't overslept.

conditional mood
conditional mood#English

(auxiliary, in the past tense) would: used to form the conditional mood of a verb, together with an infinitive

Dat schall vundaag regen.

Schall ik di dor mellen?

(auxiliary, modal) used to indicate intent or disposition to perform an action in the future: will, shall, be going to.


üm

üm (prepositional)
üm (adverb postpositional)
rüm
hierüm
dorüm
worüm
enerwegens üm
nargens üm
överall üm

From Middle Low German ümme, from Old Saxon umbi, from Proto-Germanic *umbi.

around, about (sometimes in combination with bi)


üm

He dee de Schacken üm.

over, from an upright to a horizontal position (as in "fall over")


buten

buten (prepositional)
buten (adverb postpositional)
hierbuten
dorbuten
wobuten
enerwegens buten
nargens buten
överall buten

→ Kashubian: bùten

→ Slovincian: búten


dörven

dörven (third-person singular simple present dörv, past tense dorv, past participle dörvt or dorvt, auxiliary verb hebben)

dörv (present singular third-person)
dorv (past)
dörvt (participle past)
dorvt (participle past)
hebben (auxiliary)
dörven (infinitive)
dörv (first-person present singular)
dorv (first-person preterite singular)
dörvst (present second-person singular)
dorvst (preterite second-person singular)
dörv (present singular third-person)
dorv (preterite singular third-person)
dörvt (plural present)
dorven (plural preterite)
dörven (present)
dörvt (past)
dorvt (past)

From Middle Low German dörven, from Old Saxon thurvan.

Dörv ik jo wiesen?

Du dörvst dor alleen gahn

(auxiliary) be allowed to, be permitted to


dröven

dröven (third-person singular simple present dröff, past tense dröff, past participle dröfft, auxiliary verb hebben)

dröff (present singular third-person)
dröff (past)
dröfft (participle past)
hebben (auxiliary)
dröven (infinitive)
dröff (first-person present singular)
dröff (first-person preterite singular)
dröffst (present second-person singular)
dröffst (preterite second-person singular)
dröff (present singular third-person)
dröff (preterite singular third-person)
dröövt (plural present)
dröffen (plural preterite)
dröff (present singular)
dröven (present)
dröfft (past)

From Middle Low German dörven, from Old Saxon thurvan. Doublet of dörven and dröffen.

Dröfft he binnenkamen?

Se dröövt aver alleen ehre Münner afdoon!

They're only allowed to close their mouths!


dröffen

dröffen (third-person singular simple present dröff, past tense dröff, past participle dröfft, auxiliary verb hebben)

dröff (present singular third-person)
dröff (past)
dröfft (participle past)
hebben (auxiliary)

Back-formed from dröff by analogy with other verbs in which the infinitive is formed by adding -en to the first-person singular form.

(nonstandard) Alternative form of dröven


schirrwark

first-person singular past of schirrwarken


bedregen

bedregen (third-person singular simple present bedrüggt, past tense bedroog, past participle bedragen, auxiliary verb hebben)

bedrüggt (present singular third-person)
bedroog (past)
bedragen (participle past)
hebben (auxiliary)
bedregen (infinitive)
bedreeg (first-person present singular)
bedroog (first-person preterite singular)
bedrüggs (present second-person singular)
bedrüggst (present second-person singular)
bedroogs (preterite second-person singular)
bedroogst (preterite second-person singular)
bedrügg (present singular third-person)
bedrüggt (present singular third-person)
bedroog (preterite singular third-person)
bedreegt (plural present)
bedreegen (plural present)
bedrogen (plural preterite)
bedreeg (present singular)
bedregen (present)
bedragen (past)
ebedragen (past)
gebedragen (past)

[beˈdrɛɪ̯ɡŋ̩]

From Middle Low German bedregen, from Old Saxon bidriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + dregen.

Mien Fro bedrüggt mi ut verscheden Grünn...

My wife cheats on me on several points...


bedregen

bedregen (third-person singular simple present bedriggt, past tense bedroog, past participle bedragen, auxiliary verb wesen or hebben)

bedriggt (present singular third-person)
bedroog (past)
bedragen (participle past)
wesen (auxiliary)
hebben (auxiliary)
bedregen (infinitive)
bedreeg (first-person present singular)
bedroog (first-person preterite singular)
bedriggs (present second-person singular)
bedriggst (present second-person singular)
bedroogs (preterite second-person singular)
bedroogst (preterite second-person singular)
bedrigg (present singular third-person)
bedriggt (present singular third-person)
bedroog (preterite singular third-person)
bedreegt (plural present)
bedreegen (plural present)
bedrogen (plural preterite)
bedreeg (present singular)
bedregen (present)
bedragen (past)
ebedragen (past)
gebedragen (past)

From be- + dregen. Cognate with Dutch bedragen, German betragen.

Düt bedriggt mehr as twee Million Euro.

This amounts to more than two million euros.

De Bopriesen bedrogen € 125 Million.

The building costs amounted to 125 million euros.

Düsse Mann bedriggt sik egentlich roor.


achtergahn

achtergahn (third-person singular simple present achtergeiht, past tense achtergüng, past participle achtergahn, auxiliary verb wesen)

achtergeiht (present singular third-person)
achtergüng (past)
achtergahn (participle past)
wesen (auxiliary)
achtergahn (infinitive)
achtergah (first-person present singular)
achtergüng (first-person preterite singular)
achtergeihs (present second-person singular)
achtergeihst (present second-person singular)
achtergüngs (preterite second-person singular)
achtergüngst (preterite second-person singular)
achtergeih (present singular third-person)
achtergeiht (present singular third-person)
achtergüng (preterite singular third-person)
achtergaht (plural present)
achtergahen (plural present)
achtergüngen (plural preterite)
achtergah (present singular)
achtergahn (present)
achtergahn (past)
eachtergahn (past)
achtergangen (past)
geachtergahn (past)

nds-conj-table

(e)achtergahn, achtergangen, geachtergahn, achtergangen

He is sien egen besten Fründ achtergahn


ünnergahn

ünnergüng (past singular)
ünnergahn (participle past)
hebben (auxiliary)
ünnergahn (infinitive)
ünnergah (first-person present singular)
ünnergüng (first-person preterite singular)
ünnergeihs (present second-person singular)
ünnergeihst (present second-person singular)
ünnergüngs (preterite second-person singular)
ünnergüngst (preterite second-person singular)
ünnergeih (present singular third-person)
ünnergeiht (present singular third-person)
ünnergüng (preterite singular third-person)
ünnergaht (plural present)
ünnergahen (plural present)
ünnergüngen (plural preterite)
ünnergah (present singular)
ünnergahn (present)
ünnergahn (past)
eünnergahn (past)
ünnergangen (past)
geünnergahn (past)

(e)ünnergahn, ünnergangen, geünnergahn, ünnergangen

He ünnergüng sien Straff.


ünnergahn

güng ünner (past singular)
gahn ünner (participle past)
wesen (auxiliary)
ünnergahn (infinitive)
gah ünner (first-person main-clause present singular)
güng ünner (first-person main-clause preterite singular)
ünnergah (first-person present singular subordinate-clause)
ünnergüng (first-person preterite singular subordinate-clause)
geihst ünner (main-clause present second-person singular)
güngst ünner (main-clause preterite second-person singular)
ünnergeihst (present second-person singular subordinate-clause)
ünnergüngst (preterite second-person singular subordinate-clause)
geiht ünner (main-clause present singular third-person)
güng ünner (main-clause preterite singular third-person)
ünnergeiht (present singular subordinate-clause third-person)
ünnergüng (preterite singular subordinate-clause third-person)
gaht ünner (main-clause plural present)
güngen ünner (main-clause plural preterite)
ünnergaht (plural present subordinate-clause)
ünnergüngen (plural preterite subordinate-clause)
gah ünner (present singular)
gaht ünner (plural present)
ünnergahn (present)
ünnergahn (past)
ünnergangen (past)

/ˈynərˌɡɔːn/

/ˈynərˌɡɒːn/

De Sünn güng dwars de Bööm ünner.


achtergüng

first-person singular past of achtergahn


tähmen

tähm (past singular)
tähmt (participle past)
hebben (auxiliary)
tähmen (infinitive)
tähm (first-person present singular)
tähm (first-person preterite singular)
tähms (present second-person singular)
tähmst (present second-person singular)
tähms (preterite second-person singular)
tähmst (preterite second-person singular)
tähm (present singular third-person)
tähmt (present singular third-person)
tähm (preterite singular third-person)
tähmt (plural present)
tähmen (plural present)
tähmen (plural preterite)
tähm (present singular)
tähme (present singular)
tähmen (present)
tähmt (past)
etähmt (past)
getähmt (past)

Cognate with English tame, Dutch temmen, German zähmen. See also temmen.


ehrder

From Middle Low German ērer, from Proto-Germanic *airizô. Cognate with Dutch eerder. See also English ere.


wabbeln

wabbel (past singular)
wabbelt (participle past)
hebben (auxiliary)
wabbeln (infinitive)
wabbel (first-person present singular)
wabbel (first-person preterite singular)
wabbelst (present second-person singular)
wabbelst (preterite second-person singular)
wabbelt (present singular third-person)
wabbel (preterite singular third-person)
wabbelt (plural present)
wabbeln (plural preterite)
wabbel (present singular)
wabbel (present)
wabbelt (past)


waggeln

waggel (past singular)
waggelt (participle past)
hebben (auxiliary)
waggeln (infinitive)
waggel (first-person present singular)
waggel (first-person preterite singular)
waggelst (present second-person singular)
waggelst (preterite second-person singular)
waggelt (present singular third-person)
waggel (preterite singular third-person)
waggelt (plural present)
waggeln (plural preterite)
waggel (present singular)
waggel (present)
waggelt (past)

Cognate with German wackeln, English waggle and Dutch waggelen. See also Low German wackeln.


swabbeln

swabbel (past singular)
swabbelt (participle past)
hebben (auxiliary)
swabbeln (infinitive)
swabbel (first-person present singular)
swabbel (first-person preterite singular)
swabbelst (present second-person singular)
swabbelst (preterite second-person singular)
swabbelt (present singular third-person)
swabbel (preterite singular third-person)
swabbelt (plural present)
swabbeln (plural preterite)
swabbel (present singular)
swabbel (present)
swabbelt (past)


schuckeln

schuckel (past singular)
schuckelt (participle past)
hebben (auxiliary)
schuckeln (infinitive)
schuckel (first-person present singular)
schuckel (first-person preterite singular)
schuckelst (present second-person singular)
schuckelst (preterite second-person singular)
schuckelt (present singular third-person)
schuckel (preterite singular third-person)
schuckelt (plural present)
schuckeln (plural preterite)
schuckel (present singular)
schuckel (present)
schuckelt (past)


wreilen

wreil (past singular)
wreilt (participle past)
hebben (auxiliary)
wreilen (infinitive)
wreil (first-person present singular)
wreil (first-person preterite singular)
wreils (present second-person singular)
wreilst (present second-person singular)
wreils (preterite second-person singular)
wreilst (preterite second-person singular)
wreil (present singular third-person)
wreilt (present singular third-person)
wreil (preterite singular third-person)
wreilt (plural present)
wreilen (plural present)
wreilen (plural preterite)
wreil (present singular)
wreile (present singular)
wreilen (present)
wreilt (past)
ewreilt (past)
gewreilt (past)


wrackeln

wrackel (past singular)
wrackelt (participle past)
hebben (auxiliary)
wrackeln (infinitive)
wrackel (first-person present singular)
wrackel (first-person preterite singular)
wrackelst (present second-person singular)
wrackelst (preterite second-person singular)
wrackelt (present singular third-person)
wrackel (preterite singular third-person)
wrackelt (plural present)
wrackeln (plural preterite)
wrackel (present singular)
wrackel (present)
wrackelt (past)


slackern

slacker (past singular)
slackert (participle past)
hebben (auxiliary)
slackern (infinitive)
slacker (first-person present singular)
slacker (first-person preterite singular)
slackerst (present second-person singular)
slackerst (preterite second-person singular)
slackert (present singular third-person)
slacker (preterite singular third-person)
slackert (plural present)
slackern (plural preterite)
slacker (present singular)
slacker (present)
slackert (past)

→ German: schlackern

From Middle Low German slak, from Proto-Germanic *slakaz.

Wat slackerst du so mit de Benen?

Hen un her warrt en beten Snee un Regen morgen slackern rund üm Düsseldorf
It will rain and snow scarcely tomorrow round Düsseldorf?

(meteorology) to snow and rain alternatively


tillern

tiller (past singular)
tillert (participle past)
hebben (auxiliary)
tillern (infinitive)
tiller (first-person present singular)
tiller (first-person preterite singular)
tillerst (present second-person singular)
tillerst (preterite second-person singular)
tillert (present singular third-person)
tiller (preterite singular third-person)
tillert (plural present)
tillern (plural preterite)
tiller (present singular)
tiller (present)
tillert (past)


leefhebben

harr leef (past singular)
leefhatt (participle past)
hebben (auxiliary)
leefhebben (infinitive)
heff leef (first-person main-clause present singular)
harr leef (first-person main-clause preterite singular)
leefheff (first-person present singular subordinate-clause)
leefharr (first-person preterite singular subordinate-clause)
hest leef (main-clause present second-person singular)
harrst leef (main-clause preterite second-person singular)
leefhest (present second-person singular subordinate-clause)
leefharrst (preterite second-person singular subordinate-clause)
hett leef (main-clause present singular third-person)
harr leef (main-clause preterite singular third-person)
leefhett (present singular subordinate-clause third-person)
leefharr (preterite singular subordinate-clause third-person)
hebbt leef (main-clause plural present)
harren leef (main-clause plural preterite)
leefhebbt (plural present subordinate-clause)
leefharren (plural preterite subordinate-clause)
hebb leef (present singular)
hebbt leef (plural present)
leefhebben (present)
leefhatt (past)

From leef + hebben. Cognate with Dutch liefhebben, German lieb haben.

to love (to have a strong affection for)


harr leef

first-person singular past of leefhebben


stahn

head

stahn (past singular stunn, past participle stahn, auxiliary verb hebben)

stunn (past singular)
stahn (participle past)
hebben (auxiliary)
stahn (infinitive)
stah (first-person present singular)
stunn (first-person preterite singular)
steihst (present second-person singular)
stunnst (preterite second-person singular)
steiht (present singular third-person)
stunn (preterite singular third-person)
staht (plural present)
stunnen (plural preterite)
stah (present singular)
stahn (present)
stahn (past)

From Middle Low German stân, from Old Saxon stān, from Proto-West Germanic *stān, from Proto-Germanic *stāną. Cognate with Dutch staan, German stehen, English stand, West Frisian stean, Danish stå.

Op dat Plattdüütschland steiht en Huus.

(intransitive) to be, to be placed or located

Wat steihst du dor to doon? / Wat steihst du dor an't doon?

(intransitive, with to and another verb) Used as an alternative to wesen + an't to form a continuous aspect.

In de Grundwett steiht wiss wölkeen de Macht hett in en Land un woans he oder se de hiersten bruken mutt.

In the constitution it says exactly who's in power in a country and how he or she must use this power.


schüdden

schüdd (past singular)
schüddt (participle past)
hebben (auxiliary)
schüdden (infinitive)
schüdd (first-person present singular)
schüdd (first-person preterite singular)
schüdds (present second-person singular)
schüddst (present second-person singular)
schüdds (preterite second-person singular)
schüddst (preterite second-person singular)
schüdd (present singular third-person)
schüddt (present singular third-person)
schüdd (preterite singular third-person)
schüddt (plural present)
schüdden (plural present)
schüdden (plural preterite)
schüdd (present singular)
schüdde (present singular)
schüdden (present)
schüddt (past)
eschüddt (past)
geschüddt (past)

Related to Dutch schudden, English shudder and German schaudern.


dregen

dregen (third-person singular simple present drüggt, past tense droog, past participle dragen, auxiliary verb hebben)

drüggt (present singular third-person)
droog (past)
dragen (participle past)
hebben (auxiliary)
dregen (infinitive)
dreeg (first-person present singular)
droog (first-person preterite singular)
drüggs (present second-person singular)
drüggst (present second-person singular)
droogs (preterite second-person singular)
droogst (preterite second-person singular)
drügg (present singular third-person)
drüggt (present singular third-person)
droog (preterite singular third-person)
dreegt (plural present)
dreegen (plural present)
drogen (plural preterite)
dreeg (present singular)
dregen (present)
dragen (past)
edragen (past)
gedragen (past)

From Middle Low German drêgen, from Old Saxon driogan.


dregen

dregen (third-person singular simple present driggt, past tense droog, past participle dragen, auxiliary verb wesen or hebben)

driggt (present singular third-person)
droog (past)
dragen (participle past)
wesen (auxiliary)
hebben (auxiliary)
dregen (infinitive)
dreeg (first-person present singular)
droog (first-person preterite singular)
driggs (present second-person singular)
driggst (present second-person singular)
droogs (preterite second-person singular)
droogst (preterite second-person singular)
drigg (present singular third-person)
driggt (present singular third-person)
droog (preterite singular third-person)
dreegt (plural present)
dreegen (plural present)
drogen (plural preterite)
dreeg (present singular)
dregen (present)
dragen (past)
edragen (past)
gedragen (past)

From Middle Low German dragen, draghen, from Old Saxon dragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą (“draw, pull, carry”), from Proto-Indo-European *dʰregʰ- (“pull, draw, drag”). Compare Dutch dragen, German tragen, English draw, Danish drage.

der

Un wat ook kamen mag,
weer dat en düüstere Dag,
weer dat Glück oder Freud,
wi dreegt dat beid!

And come what may,
be it a dark day,
be it lucky or joyous,
we take them both! (house blessing)

(transitive or intransitive, fashion) to wear

(transitive, agriculture) to produce, to bear, to yield


döpen

head

döpen (third-person singular simple present döfft, past tense döff, past participle döfft, auxiliary verb hebben)

döfft (present singular third-person)
döff (past)
döfft (participle past)
hebben (auxiliary)
döpen (infinitive)
dööp (first-person present singular)
döff (first-person preterite singular)
döffs (present second-person singular)
döffst (present second-person singular)
döffs (preterite second-person singular)
döffst (preterite second-person singular)
döff (present singular third-person)
döfft (present singular third-person)
döff (preterite singular third-person)
dööpt (plural present)
dööpen (plural present)
döffen (plural preterite)
dööp (present singular)
dööpe (present singular)
döpen (present)
döfft (past)
edöfft (past)
gedöfft (past)

From Middle Low German dö̂pen, from Old Saxon *dōpian, from Proto-West Germanic *daupijan. Cognate with German taufen, Dutch dopen, also related to Low German düppen and English dip.


drapen

drapen (third-person singular simple present dröppt, past tense droop, past participle drapen, auxiliary verb hebben)

dröppt (present singular third-person)
droop (past)
drapen (participle past)
hebben (auxiliary)
drapen (infinitive)
draap (first-person present singular)
droop (first-person preterite singular)
dröpps (present second-person singular)
dröppst (present second-person singular)
droops (preterite second-person singular)
droopst (preterite second-person singular)
dröpp (present singular third-person)
dröppt (present singular third-person)
droop (preterite singular third-person)
draapt (plural present)
draapen (plural present)
dropen (plural preterite)
draap (present singular)
drapen (present)
drapen (past)
edrapen (past)
gedrapen (past)

From Middle Low German drēpen, from Old Saxon drepan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną. Doublet of drepen.

(transitive or reflexive) to meet; to encounter

(transitive or intransitive) to hit; to strike

Dat dröppt sick slecht.

(intransitive or reflexive, colloquial, often with “goot” or “slecht”) to hit the mark; to suit; to be convenient, fortunate


drieven

drieven (third-person singular simple present drifft, past tense dreev, past participle dreven, auxiliary verb wesen or hebben)

drifft (present singular third-person)
dreev (past)
dreven (participle past)
wesen (auxiliary)
hebben (auxiliary)
drieven (infinitive)
driev (first-person present singular)
dreev (first-person preterite singular)
driffs (present second-person singular)
driffst (present second-person singular)
dreevs (preterite second-person singular)
dreevst (preterite second-person singular)
driff (present singular third-person)
drifft (present singular third-person)
dreev (preterite singular third-person)
drievt (plural present)
drieven (plural present)
dreven (plural preterite)
driev (present singular)
drieven (present)
dreven (past)
edreven (past)
gedreven (past)

From Middle Low German drîven, from Old Saxon drīvan.
Cognates
Cognate with Dutch drijven, West Frisian driuwe, English drive, German treiben, Danish drive.

(transitive, auxiliary: “hebben”) to drive (e.g. livestock); to propel; to force

(transitive, auxiliary: “hebben”) to put forth; to produce; to sprout

(transitive, figuratively, auxiliary: “hebben”) to urge

(transitive, vulgar, slang, auxiliary: “hebben”) to fuck

(intransitive, auxiliary: “wesen”) to drift; to float about

(intransitive, auxiliary: “wesen”) to sprout


smuustergrienen

smuustergrien (past singular)
smuustergrient (participle past)
hebben (auxiliary)
smuustergrienen (infinitive)
smuustergrien (first-person present singular)
smuustergrien (first-person preterite singular)
smuustergriens (present second-person singular)
smuustergrienst (present second-person singular)
smuustergriens (preterite second-person singular)
smuustergrienst (preterite second-person singular)
smuustergrien (present singular third-person)
smuustergrient (present singular third-person)
smuustergrien (preterite singular third-person)
smuustergrient (plural present)
smuustergrienen (plural present)
smuustergrienen (plural preterite)
smuustergrien (present singular)
smuustergriene (present singular)
smuustergrienen (present)
smuustergrient (past)
esmuustergrient (past)
gesmuustergrient (past)

nds-conj-wk

smuustergrienen (weak verb, inseparable)


smuusterlachen

smuusterlach (past singular)
smuusterlacht (participle past)
hebben (auxiliary)
smuusterlachen (infinitive)
smuusterlach (first-person present singular)
smuusterlach (first-person preterite singular)
smuusterlachs (present second-person singular)
smuusterlachst (present second-person singular)
smuusterlachs (preterite second-person singular)
smuusterlachst (preterite second-person singular)
smuusterlach (present singular third-person)
smuusterlacht (present singular third-person)
smuusterlach (preterite singular third-person)
smuusterlacht (plural present)
smuusterlachen (plural present)
smuusterlachen (plural preterite)
smuusterlach (present singular)
smuusterlache (present singular)
smuusterlachen (present)
smuusterlacht (past)
esmuusterlacht (past)
gesmuusterlacht (past)


smielen

head

smielen (past singular smiel, past participle smielt, auxiliary verb hebben)

smiel (past singular)
smielt (participle past)
hebben (auxiliary)
smielen (infinitive)
smiel (first-person present singular)
smiel (first-person preterite singular)
smiels (present second-person singular)
smielst (present second-person singular)
smiels (preterite second-person singular)
smielst (preterite second-person singular)
smiel (present singular third-person)
smielt (present singular third-person)
smiel (preterite singular third-person)
smielt (plural present)
smielen (plural present)
smielen (plural preterite)
smiel (present singular)
smiele (present singular)
smielen (present)
smielt (past)
esmielt (past)
gesmielt (past)

From Old Norse *smíla (“to smile”), from Proto-Germanic *smīlijaną, *smirōną (“to smile”), from Proto-Indo-European *smey- (“to laugh, be glad, wonder”). Cognate with Dutch smuilen, English smile, Middle High German smielen, Swedish smila, Danish smile, Norwegian Bokmål smile, Old English smerian and smercian.


verköpen

verköff (past singular)
verköfft (participle past)
hebben (auxiliary)
verköpen (infinitive)
verkööp (first-person present singular)
verköff (first-person preterite singular)
verköffs (present second-person singular)
verköffst (present second-person singular)
verköffs (preterite second-person singular)
verköffst (preterite second-person singular)
verköff (present singular third-person)
verköfft (present singular third-person)
verköff (preterite singular third-person)
verkööpt (plural present)
verkööpen (plural present)
verköffen (plural preterite)
verkööp (present singular)
verkööpe (present singular)
verköpen (present)
verköfft (past)
everköfft (past)
geverköfft (past)

ver- + köpen. Cognate with Dutch verkopen, German verkaufen.

Ik verköff em mien olet Auto


smuustern

smuuster (past singular)
smuustert (participle past)
hebben (auxiliary)
smuustern (infinitive)
smuuster (first-person present singular)
smuuster (first-person preterite singular)
smuusterst (present second-person singular)
smuusterst (preterite second-person singular)
smuustert (present singular third-person)
smuuster (preterite singular third-person)
smuustert (plural present)
smuustern (plural preterite)
smuuster (present singular)
smuuster (present)
smuustert (past)


smüüstern

smüüster (past singular)
smüüstert (participle past)
hebben (auxiliary)
smüüstern (infinitive)
smüüster (first-person present singular)
smüüster (first-person preterite singular)
smüüsterst (present second-person singular)
smüüsterst (preterite second-person singular)
smüüstert (present singular third-person)
smüüster (preterite singular third-person)
smüüstert (plural present)
smüüstern (plural preterite)
smüüster (present singular)
smüüster (present)
smüüstert (past)


achterankamen

head

achterankamen (third-person singular simple present kümmt achteran, past tense keem achteran, past participle achterankamen, auxiliary verb wesen)

kümmt achteran (present singular third-person)
keem achteran (past)
achterankamen (participle past)
wesen (auxiliary)
achterankamen (infinitive)
kaam achteran (first-person main-clause present singular)
keem achteran (first-person main-clause preterite singular)
achterankaam (first-person present singular subordinate-clause)
achterankeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst achteran (main-clause present second-person singular)
keemst achteran (main-clause preterite second-person singular)
achterankümmst (present second-person singular subordinate-clause)
achterankeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt achteran (main-clause present singular third-person)
keem achteran (main-clause preterite singular third-person)
achterankümmt (present singular subordinate-clause third-person)
achterankeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt achteran (main-clause plural present)
kemen achteran (main-clause plural preterite)
achterankaamt (plural present subordinate-clause)
achterankemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam achteran (present singular)
kaamt achteran (plural present)
achterankamen (present)
achterankamen (past)

achterankamen (class 4 strong verb, separable)

Wat kümmt achteran?


achterangahn

achterangahn (third-person singular simple present geiht achteran, past tense güng achteran, past participle achterangahn, auxiliary verb wesen)

geiht achteran (present singular third-person)
güng achteran (past)
achterangahn (participle past)
wesen (auxiliary)
achterangahn (infinitive)
gah achteran (first-person main-clause present singular)
güng achteran (first-person main-clause preterite singular)
achterangah (first-person present singular subordinate-clause)
achterangüng (first-person preterite singular subordinate-clause)
geihst achteran (main-clause present second-person singular)
güngst achteran (main-clause preterite second-person singular)
achterangeihst (present second-person singular subordinate-clause)
achterangüngst (preterite second-person singular subordinate-clause)
geiht achteran (main-clause present singular third-person)
güng achteran (main-clause preterite singular third-person)
achterangeiht (present singular subordinate-clause third-person)
achterangüng (preterite singular subordinate-clause third-person)
gaht achteran (main-clause plural present)
güngen achteran (main-clause plural preterite)
achterangaht (plural present subordinate-clause)
achterangüngen (plural preterite subordinate-clause)
gah achteran (present singular)
gaht achteran (plural present)
achterangahn (present)
achterangahn (past)

achterangahn (irregular verb, separable)

Wat geiht achteran?


nakamen

nakamen (past keem na, past participle nakamen, auxiliary verb wesen)

keem na (past)
nakamen (participle past)
wesen (auxiliary)
nakamen (infinitive)
kaam na (first-person main-clause present singular)
keem na (first-person main-clause preterite singular)
nakaam (first-person present singular subordinate-clause)
nakeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst na (main-clause present second-person singular)
keemst na (main-clause preterite second-person singular)
nakümmst (present second-person singular subordinate-clause)
nakeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt na (main-clause present singular third-person)
keem na (main-clause preterite singular third-person)
nakümmt (present singular subordinate-clause third-person)
nakeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt na (main-clause plural present)
kemen na (main-clause plural preterite)
nakaamt (plural present subordinate-clause)
nakemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam na (present singular)
kaamt na (plural present)
nakamen (present)
nakamen (past)

nakamen (class 4 strong verb, separable)

Wat kümmt na?


Platt

up Platt (op Platt)

Platt snacken (Platt schnacken; cp. platt snacken, platt schnacken), Platt spräken


ünner

ünner (prepositional)
ünner (adverb postpositional)
rünner
hierünner
dorünner
worünner
enerwegens ünner
nargens ünner
överall ünner

Lange Nachten ünner de Sünn.


vörbikamen

vörbikamen (past keem vörbi, past participle vörbikamen, auxiliary verb wesen)

keem vörbi (past)
vörbikamen (participle past)
wesen (auxiliary)
vörbikamen (infinitive)
kaam vörbi (first-person main-clause present singular)
keem vörbi (first-person main-clause preterite singular)
vörbikaam (first-person present singular subordinate-clause)
vörbikeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst vörbi (main-clause present second-person singular)
keemst vörbi (main-clause preterite second-person singular)
vörbikümmst (present second-person singular subordinate-clause)
vörbikeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt vörbi (main-clause present singular third-person)
keem vörbi (main-clause preterite singular third-person)
vörbikümmt (present singular subordinate-clause third-person)
vörbikeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt vörbi (main-clause plural present)
kemen vörbi (main-clause plural preterite)
vörbikaamt (plural present subordinate-clause)
vörbikemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam vörbi (present singular)
kaamt vörbi (plural present)
vörbikamen (present)
vörbikamen (past)

vörbikamen (class 3 strong verb, separable)


bikamen

bikamen (third-person singular simple present kümmt bi, past tense keem bi, past participle bikamen, auxiliary verb wesen)

kümmt bi (present singular third-person)
keem bi (past)
bikamen (participle past)
wesen (auxiliary)
bikamen (infinitive)
kaam bi (first-person main-clause present singular)
keem bi (first-person main-clause preterite singular)
bikaam (first-person present singular subordinate-clause)
bikeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst bi (main-clause present second-person singular)
keemst bi (main-clause preterite second-person singular)
bikümmst (present second-person singular subordinate-clause)
bikeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt bi (main-clause present singular third-person)
keem bi (main-clause preterite singular third-person)
bikümmt (present singular subordinate-clause third-person)
bikeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt bi (main-clause plural present)
kemen bi (main-clause plural preterite)
bikaamt (plural present subordinate-clause)
bikemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam bi (present singular)
kaamt bi (plural present)
bikamen (present)
bikamen (past)

bikamen (class 3 strong verb, separable)


inkamen

inkamen (past keem in, past participle inkamen, auxiliary verb wesen)

keem in (past)
inkamen (participle past)
wesen (auxiliary)
inkamen (infinitive)
kaam in (first-person main-clause present singular)
keem in (first-person main-clause preterite singular)
inkaam (first-person present singular subordinate-clause)
inkeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst in (main-clause present second-person singular)
keemst in (main-clause preterite second-person singular)
inkümmst (present second-person singular subordinate-clause)
inkeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt in (main-clause present singular third-person)
keem in (main-clause preterite singular third-person)
inkümmt (present singular subordinate-clause third-person)
inkeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt in (main-clause plural present)
kemen in (main-clause plural preterite)
inkaamt (plural present subordinate-clause)
inkemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam in (present singular)
kaamt in (plural present)
inkamen (present)
inkamen (past)

inkamen (class 3 strong verb, separable)


opkamen

opkamen (past keem op, past participle opkamen, auxiliary verb wesen)

keem op (past)
opkamen (participle past)
wesen (auxiliary)
opkamen (infinitive)
kaam op (first-person main-clause present singular)
keem op (first-person main-clause preterite singular)
opkaam (first-person present singular subordinate-clause)
opkeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst op (main-clause present second-person singular)
keemst op (main-clause preterite second-person singular)
opkümmst (present second-person singular subordinate-clause)
opkeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt op (main-clause present singular third-person)
keem op (main-clause preterite singular third-person)
opkümmt (present singular subordinate-clause third-person)
opkeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt op (main-clause plural present)
kemen op (main-clause plural preterite)
opkaamt (plural present subordinate-clause)
opkemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam op (present singular)
kaamt op (plural present)
opkamen (present)
opkamen (past)

opkamen (class 3 strong verb, separable)


gegenkamen

gegenkamen (past keem gegen, past participle gegenkamen, auxiliary verb wesen)

keem gegen (past)
gegenkamen (participle past)
wesen (auxiliary)
gegenkamen (infinitive)
kaam gegen (first-person main-clause present singular)
keem gegen (first-person main-clause preterite singular)
gegenkaam (first-person present singular subordinate-clause)
gegenkeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst gegen (main-clause present second-person singular)
keemst gegen (main-clause preterite second-person singular)
gegenkümmst (present second-person singular subordinate-clause)
gegenkeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt gegen (main-clause present singular third-person)
keem gegen (main-clause preterite singular third-person)
gegenkümmt (present singular subordinate-clause third-person)
gegenkeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt gegen (main-clause plural present)
kemen gegen (main-clause plural preterite)
gegenkaamt (plural present subordinate-clause)
gegenkemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam gegen (present singular)
kaamt gegen (plural present)
gegenkamen (present)
gegenkamen (past)

gegenkamen (class 3 strong verb, separable)


foortkamen

foortkamen (past keem foort, past participle foortkamen, auxiliary verb wesen)

keem foort (past)
foortkamen (participle past)
wesen (auxiliary)
foortkamen (infinitive)
kaam foort (first-person main-clause present singular)
keem foort (first-person main-clause preterite singular)
foortkaam (first-person present singular subordinate-clause)
foortkeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst foort (main-clause present second-person singular)
keemst foort (main-clause preterite second-person singular)
foortkümmst (present second-person singular subordinate-clause)
foortkeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt foort (main-clause present singular third-person)
keem foort (main-clause preterite singular third-person)
foortkümmt (present singular subordinate-clause third-person)
foortkeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt foort (main-clause plural present)
kemen foort (main-clause plural preterite)
foortkaamt (plural present subordinate-clause)
foortkemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam foort (present singular)
kaamt foort (plural present)
foortkamen (present)
foortkamen (past)

foortkamen (class 3 strong verb, separable)


överkamen

överkamen (past överkeem, past participle överkamen, auxiliary verb wesen)

överkeem (past)
överkamen (participle past)
wesen (auxiliary)
överkamen (infinitive)
överkaam (first-person present singular)
överkeem (first-person preterite singular)
överkümms (present second-person singular)
överkümmst (present second-person singular)
överkeems (preterite second-person singular)
överkeemst (preterite second-person singular)
överkümm (present singular third-person)
överkümmt (present singular third-person)
överkeem (preterite singular third-person)
överkaamt (plural present)
överkaamen (plural present)
överkemen (plural preterite)
överkaam (present singular)
överkamen (present)
överkamen (past)
eöverkamen (past)
geöverkamen (past)


utkamen

utkamen (past keem ut, past participle utkamen, auxiliary verb wesen)

keem ut (past)
utkamen (participle past)
wesen (auxiliary)
utkamen (infinitive)
kaam ut (first-person main-clause present singular)
keem ut (first-person main-clause preterite singular)
utkaam (first-person present singular subordinate-clause)
utkeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst ut (main-clause present second-person singular)
keemst ut (main-clause preterite second-person singular)
utkümmst (present second-person singular subordinate-clause)
utkeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt ut (main-clause present singular third-person)
keem ut (main-clause preterite singular third-person)
utkümmt (present singular subordinate-clause third-person)
utkeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt ut (main-clause plural present)
kemen ut (main-clause plural preterite)
utkaamt (plural present subordinate-clause)
utkemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam ut (present singular)
kaamt ut (plural present)
utkamen (present)
utkamen (past)

utkamen (class 3 strong verb, separable)


vörkamen

vörkamen (present kümmt vör, past keem vör, past participle vörkamen, auxiliary verb wesen)

kümmt vör (present)
keem vör (past)
vörkamen (participle past)
wesen (auxiliary)
vörkamen (infinitive)
kaam vör (first-person main-clause present singular)
keem vör (first-person main-clause preterite singular)
vörkaam (first-person present singular subordinate-clause)
vörkeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst vör (main-clause present second-person singular)
keemst vör (main-clause preterite second-person singular)
vörkümmst (present second-person singular subordinate-clause)
vörkeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt vör (main-clause present singular third-person)
keem vör (main-clause preterite singular third-person)
vörkümmt (present singular subordinate-clause third-person)
vörkeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt vör (main-clause plural present)
kemen vör (main-clause plural preterite)
vörkaamt (plural present subordinate-clause)
vörkemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam vör (present singular)
kaamt vör (plural present)
vörkamen (present)
vörkamen (past)

vörkamen (class 3 strong verb, separable)


torüchkamen

torüchkamen (past keem torüch, past participle torüchkamen, auxiliary verb wesen)

keem torüch (past)
torüchkamen (participle past)
wesen (auxiliary)
torüchkamen (infinitive)
kaam torüch (first-person main-clause present singular)
keem torüch (first-person main-clause preterite singular)
torüchkaam (first-person present singular subordinate-clause)
torüchkeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst torüch (main-clause present second-person singular)
keemst torüch (main-clause preterite second-person singular)
torüchkümmst (present second-person singular subordinate-clause)
torüchkeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt torüch (main-clause present singular third-person)
keem torüch (main-clause preterite singular third-person)
torüchkümmt (present singular subordinate-clause third-person)
torüchkeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt torüch (main-clause plural present)
kemen torüch (main-clause plural preterite)
torüchkaamt (plural present subordinate-clause)
torüchkemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam torüch (present singular)
kaamt torüch (plural present)
torüchkamen (present)
torüchkamen (past)

torüchkamen (class 3 strong verb, separable)

2014 June 11, Radio Bremen http://www.radiobremen.de/bremeneins/serien/plattdeutsche_nachrichten/platt3088.html, De Plattdüütschen Nahrichten

Meanwhile around 50 of them came back to Germany.

Üm un bi 50 vun jüm sünd middewiel wedder na Düütschland torüchkamen.


tokamen

tokamen (no comparative, no superlative)

tokamen (masculine nominative singular strong without-article)
tokamen (feminine nominative singular strong without-article)
tokamen (neuter nominative singular strong without-article)
tokamen (nominative plural strong without-article)
tokamen (masculine oblique singular strong without-article)
tokamen (feminine oblique singular strong without-article)
tokamen (neuter oblique singular strong without-article)
tokamen (oblique plural strong without-article)
de tokamen (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de tokamen (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat tokamen (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de tokamen (definite includes-article nominative plural weak)
den tokamen (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de tokamen (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat tokamen (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de tokamen (definite includes-article oblique plural weak)
en tokamen (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
en tokamen (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en tokamen (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
tokamen (indefinite mixed nominative plural)
keen tokamen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en tokamen (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en tokamen (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en tokamen (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
tokamen (indefinite mixed oblique plural)
keen tokamen (includes-article indefinite mixed oblique plural)


tokamen

tokamen (present kümmt to, past keem to, past participle tokamen, auxiliary verb wesen)

kümmt to (present)
keem to (past)
tokamen (participle past)
wesen (auxiliary)
tokamen (infinitive)
kaam to (first-person main-clause present singular)
keem to (first-person main-clause preterite singular)
tokaam (first-person present singular subordinate-clause)
tokeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst to (main-clause present second-person singular)
keemst to (main-clause preterite second-person singular)
tokümmst (present second-person singular subordinate-clause)
tokeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt to (main-clause present singular third-person)
keem to (main-clause preterite singular third-person)
tokümmt (present singular subordinate-clause third-person)
tokeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt to (main-clause plural present)
kemen to (main-clause plural preterite)
tokaamt (plural present subordinate-clause)
tokemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam to (present singular)
kaamt to (plural present)
tokamen (present)
tokamen (past)

tokamen (class 3 strong verb, separable)


ümkamen

ümkamen (no comparative, no superlative)

ümkamen (masculine nominative singular strong without-article)
ümkamen (feminine nominative singular strong without-article)
ümkamen (neuter nominative singular strong without-article)
ümkamen (nominative plural strong without-article)
ümkamen (masculine oblique singular strong without-article)
ümkamen (feminine oblique singular strong without-article)
ümkamen (neuter oblique singular strong without-article)
ümkamen (oblique plural strong without-article)
de ümkamen (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de ümkamen (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat ümkamen (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de ümkamen (definite includes-article nominative plural weak)
den ümkamen (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de ümkamen (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat ümkamen (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de ümkamen (definite includes-article oblique plural weak)
en ümkamen (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
en ümkamen (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en ümkamen (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
ümkamen (indefinite mixed nominative plural)
keen ümkamen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en ümkamen (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en ümkamen (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en ümkamen (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
ümkamen (indefinite mixed oblique plural)
keen ümkamen (includes-article indefinite mixed oblique plural)

From the verb, see below. Cognate with Dutch omgekomen (“killed, dead”), omkomen (“to die, to be killed”).


ümkamen

ümkamen (present kümmt üm, past keem üm, past participle ümkamen, auxiliary verb wesen)

kümmt üm (present)
keem üm (past)
ümkamen (participle past)
wesen (auxiliary)
ümkamen (infinitive)
kaam üm (first-person main-clause present singular)
keem üm (first-person main-clause preterite singular)
ümkaam (first-person present singular subordinate-clause)
ümkeem (first-person preterite singular subordinate-clause)
kümmst üm (main-clause present second-person singular)
keemst üm (main-clause preterite second-person singular)
ümkümmst (present second-person singular subordinate-clause)
ümkeemst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kümmt üm (main-clause present singular third-person)
keem üm (main-clause preterite singular third-person)
ümkümmt (present singular subordinate-clause third-person)
ümkeem (preterite singular subordinate-clause third-person)
kaamt üm (main-clause plural present)
kemen üm (main-clause plural preterite)
ümkaamt (plural present subordinate-clause)
ümkemen (plural preterite subordinate-clause)
kaam üm (present singular)
kaamt üm (plural present)
ümkamen (present)
ümkamen (past)

ümkamen (class 3 strong verb, separable)


wannehr

From Middle Low German wannêr, from Old Saxon hwanēr (“when”), probably a compound of Proto-West Germanic *hwan (“when”) and *airi (“earlier”).
Related to wann and wenn, Dutch wanneer and wen, High German wann and wenn, English when.

Wannehr kümmt he an?


wannehr

Ik weet nich, wann(ehr) he kümmt.


-bor

From Middle Low German -bâr, from Old Saxon -bāri, from Proto-Germanic *bēriz. Cognate with German -bar, Dutch -baar.


uteneendrieven

uteneendrieven (past dreev uteneen, past participle uteneendreven, auxiliary verb hebben)

dreev uteneen (past)
uteneendreven (participle past)
hebben (auxiliary)
uteneendrieven (infinitive)
driev uteneen (first-person main-clause present singular)
dreev uteneen (first-person main-clause preterite singular)
uteneendriev (first-person present singular subordinate-clause)
uteneendreev (first-person preterite singular subordinate-clause)
driffst uteneen (main-clause present second-person singular)
dreevst uteneen (main-clause preterite second-person singular)
uteneendriffst (present second-person singular subordinate-clause)
uteneendreevst (preterite second-person singular subordinate-clause)
drifft uteneen (main-clause present singular third-person)
dreev uteneen (main-clause preterite singular third-person)
uteneendrifft (present singular subordinate-clause third-person)
uteneendreev (preterite singular subordinate-clause third-person)
drievt uteneen (main-clause plural present)
dreven uteneen (main-clause plural preterite)
uteneendrievt (plural present subordinate-clause)
uteneendreven (plural preterite subordinate-clause)
driev uteneen (present singular)
drievt uteneen (plural present)
uteneendrieven (present)
uteneendreven (past)

uteneendrieven (class 4 strong verb, separable)

From uteneen- + drieven. Cognate with Dutch uiteendrijven.


utenannerdrieven

utenannerdrieven (past dreev utenanner, past participle utenannerdreven, auxiliary verb hebben)

dreev utenanner (past)
utenannerdreven (participle past)
hebben (auxiliary)
utenannerdrieven (infinitive)
driev utenanner (first-person main-clause present singular)
dreev utenanner (first-person main-clause preterite singular)
utenannerdriev (first-person present singular subordinate-clause)
utenannerdreev (first-person preterite singular subordinate-clause)
driffst utenanner (main-clause present second-person singular)
dreevst utenanner (main-clause preterite second-person singular)
utenannerdriffst (present second-person singular subordinate-clause)
utenannerdreevst (preterite second-person singular subordinate-clause)
drifft utenanner (main-clause present singular third-person)
dreev utenanner (main-clause preterite singular third-person)
utenannerdrifft (present singular subordinate-clause third-person)
utenannerdreev (preterite singular subordinate-clause third-person)
drievt utenanner (main-clause plural present)
dreven utenanner (main-clause plural preterite)
utenannerdrievt (plural present subordinate-clause)
utenannerdreven (plural preterite subordinate-clause)
driev utenanner (present singular)
drievt utenanner (plural present)
utenannerdrieven (present)
utenannerdreven (past)

utenannerdrieven (class 4 strong verb, separable)


vuneendrieven

vuneendrieven (past dreev vuneen, past participle vuneendreven, auxiliary verb hebben)

dreev vuneen (past)
vuneendreven (participle past)
hebben (auxiliary)
vuneendrieven (infinitive)
driev vuneen (first-person main-clause present singular)
dreev vuneen (first-person main-clause preterite singular)
vuneendriev (first-person present singular subordinate-clause)
vuneendreev (first-person preterite singular subordinate-clause)
driffst vuneen (main-clause present second-person singular)
dreevst vuneen (main-clause preterite second-person singular)
vuneendriffst (present second-person singular subordinate-clause)
vuneendreevst (preterite second-person singular subordinate-clause)
drifft vuneen (main-clause present singular third-person)
dreev vuneen (main-clause preterite singular third-person)
vuneendrifft (present singular subordinate-clause third-person)
vuneendreev (preterite singular subordinate-clause third-person)
drievt vuneen (main-clause plural present)
dreven vuneen (main-clause plural preterite)
vuneendrievt (plural present subordinate-clause)
vuneendreven (plural preterite subordinate-clause)
driev vuneen (present singular)
drievt vuneen (plural present)
vuneendrieven (present)
vuneendreven (past)

vuneendrieven (class 4 strong verb, separable)


uteneenfallen

uteneenfallen (past full uteneen, past participle uteneenfullen, auxiliary verb hebben)

full uteneen (past)
uteneenfullen (participle past)
hebben (auxiliary)
uteneenfallen (infinitive)
fall uteneen (first-person main-clause present singular)
full uteneen (first-person main-clause preterite singular)
uteneenfall (first-person present singular subordinate-clause)
uteneenfull (first-person preterite singular subordinate-clause)
fallst uteneen (main-clause present second-person singular)
fullst uteneen (main-clause preterite second-person singular)
uteneenfallst (present second-person singular subordinate-clause)
uteneenfullst (preterite second-person singular subordinate-clause)
fallt uteneen (main-clause present singular third-person)
full uteneen (main-clause preterite singular third-person)
uteneenfallt (present singular subordinate-clause third-person)
uteneenfull (preterite singular subordinate-clause third-person)
fallt uteneen (main-clause plural present)
fullen uteneen (main-clause plural preterite)
uteneenfallt (plural present subordinate-clause)
uteneenfullen (plural preterite subordinate-clause)
fall uteneen (present singular)
fallt uteneen (plural present)
uteneenfallen (present)
uteneenfullen (past)

uteneenfallen (class 4 strong verb, separable)


utenannerfallen

utenannerfallen (past full utenanner, past participle utenannerfullen, auxiliary verb hebben)

full utenanner (past)
utenannerfullen (participle past)
hebben (auxiliary)
utenannerfallen (infinitive)
fall utenanner (first-person main-clause present singular)
full utenanner (first-person main-clause preterite singular)
utenannerfall (first-person present singular subordinate-clause)
utenannerfull (first-person preterite singular subordinate-clause)
fallst utenanner (main-clause present second-person singular)
fullst utenanner (main-clause preterite second-person singular)
utenannerfallst (present second-person singular subordinate-clause)
utenannerfullst (preterite second-person singular subordinate-clause)
fallt utenanner (main-clause present singular third-person)
full utenanner (main-clause preterite singular third-person)
utenannerfallt (present singular subordinate-clause third-person)
utenannerfull (preterite singular subordinate-clause third-person)
fallt utenanner (main-clause plural present)
fullen utenanner (main-clause plural preterite)
utenannerfallt (plural present subordinate-clause)
utenannerfullen (plural preterite subordinate-clause)
fall utenanner (present singular)
fallt utenanner (plural present)
utenannerfallen (present)
utenannerfullen (past)

utenannerfallen (class 4 strong verb, separable)


vuneenfallen

vuneenfallen (past full vuneen, past participle vuneenfullen, auxiliary verb hebben)

full vuneen (past)
vuneenfullen (participle past)
hebben (auxiliary)
vuneenfallen (infinitive)
fall vuneen (first-person main-clause present singular)
full vuneen (first-person main-clause preterite singular)
vuneenfall (first-person present singular subordinate-clause)
vuneenfull (first-person preterite singular subordinate-clause)
fallst vuneen (main-clause present second-person singular)
fullst vuneen (main-clause preterite second-person singular)
vuneenfallst (present second-person singular subordinate-clause)
vuneenfullst (preterite second-person singular subordinate-clause)
fallt vuneen (main-clause present singular third-person)
full vuneen (main-clause preterite singular third-person)
vuneenfallt (present singular subordinate-clause third-person)
vuneenfull (preterite singular subordinate-clause third-person)
fallt vuneen (main-clause plural present)
fullen vuneen (main-clause plural preterite)
vuneenfallt (plural present subordinate-clause)
vuneenfullen (plural preterite subordinate-clause)
fall vuneen (present singular)
fallt vuneen (plural present)
vuneenfallen (present)
vuneenfullen (past)

vuneenfallen (class 4 strong verb, separable)


warrn

warrn (third-person singular simple present warrt, past tense wurr or worr, past participle worrn, auxiliary verb hebben)

warrt (present singular third-person)
wurr (past)
worr (past)
worrn (participle past)
hebben (auxiliary)
warrn (infinitive)
warr (first-person present singular)
wurr (first-person preterite singular)
worr (first-person preterite singular)
warrst (present second-person singular)
wurrst (preterite second-person singular)
worrst (preterite second-person singular)
warrt (present singular third-person)
wurr (preterite singular third-person)
worr (preterite singular third-person)
warrt (plural present)
wurrn (plural preterite)
worrn (plural preterite)
warr (present singular)
warrn (present)
worrn (past)

From Middle Low German werden, from Old Saxon werðan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną.

Ik wull alltiet Lehrer warrn.

Se warrt reddt.

Dat Huus worr mahlt.

Dat Huus will mahlt warrn.

The house will be painted. / The wall is going to be painted.

(transitive, auxiliary) Used to form the imperfect tense of the passive voice, together with a past participle.

Dat warrt hitter.

(intransitive) to become; to get; to grow; to turn to be


luustern

luuster (past singular)
luustert (participle past)
hebben (auxiliary)
luustern (infinitive)
luuster (first-person present singular)
luuster (first-person preterite singular)
luusterst (present second-person singular)
luusterst (preterite second-person singular)
luustert (present singular third-person)
luuster (preterite singular third-person)
luustert (plural present)
luustern (plural preterite)
luuster (present singular)
luuster (present)
luustert (past)

Akin to Dutch luisteren, English listen.


lüüstern

lüüster (past singular)
lüüstert (participle past)
hebben (auxiliary)
lüüstern (infinitive)
lüüster (first-person present singular)
lüüster (first-person preterite singular)
lüüsterst (present second-person singular)
lüüsterst (preterite second-person singular)
lüüstert (present singular third-person)
lüüster (preterite singular third-person)
lüüstert (plural present)
lüüstern (plural preterite)
lüüster (present singular)
lüüster (present)
lüüstert (past)


gluustern

luuster (past singular)
luustert (participle past)
hebben (auxiliary)
gluustern (infinitive)
gluuster (first-person present singular)
gluuster (first-person preterite singular)
gluusterst (present second-person singular)
gluusterst (preterite second-person singular)
gluustert (present singular third-person)
gluuster (preterite singular third-person)
gluustert (plural present)
gluustern (plural preterite)
gluuster (present singular)
gluuster (present)
gluustert (past)

Akin to Dutch geluisteren. Corresponds to ge- + luustern.


swanken

swanken (past swank, past participle swankt, auxiliary verb hebben)

swank (past)
swankt (participle past)
hebben (auxiliary)
swanken (infinitive)
swank (first-person present singular)
swank (first-person preterite singular)
swanks (present second-person singular)
swankst (present second-person singular)
swanks (preterite second-person singular)
swankst (preterite second-person singular)
swank (present singular third-person)
swankt (present singular third-person)
swank (preterite singular third-person)
swankt (plural present)
swanken (plural present)
swanken (plural preterite)
swank (present singular)
swanke (present singular)
swanken (present)
swankt (past)
eswankt (past)
geswankt (past)

Uncertain. May be related to swenken and wanken.