free

head

free (comparative fre'er, superlative freest)

fre'er (comparative)
freest (superlative)
he is free (masculine predicative singular)
se is free (feminine predicative singular)
dat is free (neuter predicative singular)
se sünd free (plural predicative)
een Fre'es (masculine partitive singular)
een Fre'es (feminine partitive singular)
wat Fre'es (neuter partitive singular)
allens Fre'e (partitive plural)
fre'e (masculine nominative singular strong without-article)
fre'e (feminine nominative singular strong without-article)
free (neuter nominative singular strong without-article)
fre'e (nominative plural strong without-article)
fre'en (masculine oblique singular strong without-article)
fre'e (feminine oblique singular strong without-article)
free (neuter oblique singular strong without-article)
fre'e (oblique plural strong without-article)
de fre'e (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de fre'e (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat fre'e (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de fre'en (definite includes-article nominative plural weak)
den fre'en (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de fre'e (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat fre'e (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de fre'en (definite includes-article oblique plural weak)
en fre'e (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
fre'en (indefinite masculine mixed nominative singular)
en fre'e (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en free (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
fre'et (indefinite mixed neuter nominative singular)
fre'en (indefinite mixed nominative plural)
keen fre'en (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en fre'en (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en fre'e (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en free (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
fre'et (indefinite mixed neuter oblique singular)
fre'en (indefinite mixed oblique plural)
keen fre'en (includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is fre'er (comparative masculine predicative singular)
se is fre'er (comparative feminine predicative singular)
dat is fre'er (comparative neuter predicative singular)
se sünd fre'er (comparative plural predicative)
een fre'ers (comparative masculine partitive singular)
een fre'ers (comparative feminine partitive singular)
wat fre'ers (comparative neuter partitive singular)
allens fre'er (comparative partitive plural)
fre'ere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
fre'ere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
fre'er (comparative neuter nominative singular strong without-article)
fre'ere (comparative nominative plural strong without-article)
fre'ern (comparative masculine oblique singular strong without-article)
fre'ere (comparative feminine oblique singular strong without-article)
fre'er (comparative neuter oblique singular strong without-article)
fre'ere (comparative oblique plural strong without-article)
de fre'ere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de fre'ere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat fre'ere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de fre'ern (comparative definite includes-article nominative plural weak)
den fre'ern (comparative definite includes-article masculine oblique singular weak)
de fre'ere (comparative definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat fre'ere (comparative definite includes-article neuter oblique singular weak)
de fre'ern (comparative definite includes-article oblique plural weak)
en fre'ere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
fre'eren (comparative indefinite masculine mixed nominative singular)
en fre'ere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en fre'er (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
fre'ern (comparative indefinite mixed nominative plural)
keen fre'ern (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
en fre'ern (comparative includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en fre'ere (comparative feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en fre'er (comparative includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
fre'ern (comparative indefinite mixed oblique plural)
keen fre'ern (comparative includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is de Freeste (masculine predicative singular superlative)
se is de Freeste (feminine predicative singular superlative)
dat is dat Freeste (neuter predicative singular superlative)
se sünd de Freesten (plural predicative superlative)
freeste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
freeste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
freest (neuter nominative singular strong superlative without-article)
freeste (nominative plural strong superlative without-article)
freesten (masculine oblique singular strong superlative without-article)
freeste (feminine oblique singular strong superlative without-article)
freest (neuter oblique singular strong superlative without-article)
freeste (oblique plural strong superlative without-article)
de freeste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de freeste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
dat freeste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de freesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
den freesten (definite includes-article masculine oblique singular superlative weak)
de freeste (definite feminine includes-article oblique singular superlative weak)
dat freeste (definite includes-article neuter oblique singular superlative weak)
de freesten (definite includes-article oblique plural superlative weak)
en freeste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
freesten (indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
en freeste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
en freest (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
freesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keen freesten (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
en freesten (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular superlative)
en freeste (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular superlative)
en freest (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular superlative)
freesten (indefinite mixed oblique plural superlative)
keen freesten (includes-article indefinite mixed oblique plural superlative)

From Middle Low German vrîe, variant of vrî, from Old Saxon frī, from Proto-Germanic *frijaz, from Proto-Indo-European *priHós (“beloved”). Compare Dutch vrij, West Frisian frij, English free, German frei.


de

dat (neuter)
de (plural)
Sg. m.
Sg. f.
Sg. n.
Nom.
de
dat
de (plural)
Gen.
des
der
der (plural)
Dat.
dem
den
den (plural)
Acc.

From Middle Low German dê, from Old Saxon thē.

dè

all three used together; Grafschaft Bentheim

De Mann gat hen.

De Fru geiht hen.

dat Sakramänt der Eihe (Paderbornisch)


de

dat (neuter)
Sg. m.
Sg. f.
Sg. n.
Nom.
de
dat
de (plural)
Gen.
Dat.
Acc.
den

de Mann, de dår güng

de Mann, den wi hüert häbben

de Fru, de wi hüert hębben

dat Schipp, dat wi sailt hębben


mi

From Middle Low German mî from Old Saxon mī, from Proto-Germanic *miz.


small

small (comparative smaller, superlative smallst)

smaller (comparative)
smallst (superlative)
he is small (masculine predicative singular)
se is small (feminine predicative singular)
dat is small (neuter predicative singular)
se sünd small (plural predicative)
een Smalls (masculine partitive singular)
een Smalls (feminine partitive singular)
wat Smalls (neuter partitive singular)
allens Small (partitive plural)
smalle (masculine nominative singular strong without-article)
smalle (feminine nominative singular strong without-article)
small (neuter nominative singular strong without-article)
smalle (nominative plural strong without-article)
smallen (masculine oblique singular strong without-article)
smalle (feminine oblique singular strong without-article)
small (neuter oblique singular strong without-article)
smalle (oblique plural strong without-article)
de smalle (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de smalle (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat smalle (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de smallen (definite includes-article nominative plural weak)
den smallen (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de smalle (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat smalle (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de smallen (definite includes-article oblique plural weak)
en smalle (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
smallen (indefinite masculine mixed nominative singular)
en smalle (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en small (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
smallet (indefinite mixed neuter nominative singular)
smallen (indefinite mixed nominative plural)
keen smallen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en smallen (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en smalle (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en small (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
smallet (indefinite mixed neuter oblique singular)
smallen (indefinite mixed oblique plural)
keen smallen (includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is smaller (comparative masculine predicative singular)
se is smaller (comparative feminine predicative singular)
dat is smaller (comparative neuter predicative singular)
se sünd smaller (comparative plural predicative)
een smallers (comparative masculine partitive singular)
een smallers (comparative feminine partitive singular)
wat smallers (comparative neuter partitive singular)
allens smaller (comparative partitive plural)
smallere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
smallere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
smaller (comparative neuter nominative singular strong without-article)
smallere (comparative nominative plural strong without-article)
smallern (comparative masculine oblique singular strong without-article)
smallere (comparative feminine oblique singular strong without-article)
smaller (comparative neuter oblique singular strong without-article)
smallere (comparative oblique plural strong without-article)
de smallere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de smallere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat smallere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de smallern (comparative definite includes-article nominative plural weak)
den smallern (comparative definite includes-article masculine oblique singular weak)
de smallere (comparative definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat smallere (comparative definite includes-article neuter oblique singular weak)
de smallern (comparative definite includes-article oblique plural weak)
en smallere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
smalleren (comparative indefinite masculine mixed nominative singular)
en smallere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en smaller (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
smallern (comparative indefinite mixed nominative plural)
keen smallern (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
en smallern (comparative includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en smallere (comparative feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en smaller (comparative includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
smallern (comparative indefinite mixed oblique plural)
keen smallern (comparative includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is de Smallste (masculine predicative singular superlative)
se is de Smallste (feminine predicative singular superlative)
dat is dat Smallste (neuter predicative singular superlative)
se sünd de Smallsten (plural predicative superlative)
smallste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
smallste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
smallst (neuter nominative singular strong superlative without-article)
smallste (nominative plural strong superlative without-article)
smallsten (masculine oblique singular strong superlative without-article)
smallste (feminine oblique singular strong superlative without-article)
smallst (neuter oblique singular strong superlative without-article)
smallste (oblique plural strong superlative without-article)
de smallste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de smallste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
dat smallste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de smallsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
den smallsten (definite includes-article masculine oblique singular superlative weak)
de smallste (definite feminine includes-article oblique singular superlative weak)
dat smallste (definite includes-article neuter oblique singular superlative weak)
de smallsten (definite includes-article oblique plural superlative weak)
en smallste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
smallsten (indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
en smallste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
en smallst (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
smallsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keen smallsten (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
en smallsten (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular superlative)
en smallste (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular superlative)
en smallst (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular superlative)
smallsten (indefinite mixed oblique plural superlative)
keen smallsten (includes-article indefinite mixed oblique plural superlative)

From Middle Low German smal, from Old Saxon smal, from Proto-Germanic *smalaz. Cognate with German schmal, Dutch smal, English small.


an

an (prepositional)
an (adverb postpositional)
ran
hieran
doran
woran
enerwegens an
nargens an
överall an

From Middle Low German an, from Old Saxon an, ana, from Proto-Germanic *an, *ana.


elk

elk (masculine nominative singular)
elk (feminine nominative singular)
elke (feminine nominative singular)
elk (neuter nominative singular)
elk (nominative plural)
elke (nominative plural)
elken (masculine oblique singular)
elk (feminine oblique singular)
elke (feminine oblique singular)
elk (neuter oblique singular)
elk (oblique plural)
elke (oblique plural)


was

first-person singular simple past indicative of węsen

third-person singular simple past indicative of węsen

apocopated form of wasse (“wash”), second-person singular imperative of wassen (mainly used in the Netherlands, equivalent to other dialects' wasche/waske)

wasse

apocopated form of wasse (“wax”), second-person singular imperative of wassen

wasse

apocopated form of wasse (“grow”), second-person singular imperative of wassen


wassen

wassen (infinitive)
wass (first-person present singular)
wuss (first-person preterite singular)
wasss (present second-person singular)
wassst (present second-person singular)
wusss (preterite second-person singular)
wussst (preterite second-person singular)
wass (present singular third-person)
wasst (present singular third-person)
wuss (preterite singular third-person)
wasst (plural present)
wassen (plural present)
wussen (plural preterite)
wass (present singular)
wassen (present)
wussen (past)
ewussen (past)
gewussen (past)

From Old Saxon wahsan, from Proto-Germanic *wahsaną.


god

From Middle Low German gôt, from Old Saxon gōd, from Proto-Germanic *gōdaz.

(in some dialects) good (alternative spelling of goot)


fallen

fallen (past singular full, past participle fullen, auxiliary verb wesen)

full (past singular)
fullen (participle past)
wesen (auxiliary)
fallen (infinitive)
fall (first-person present singular)
full (first-person preterite singular)
falls (present second-person singular)
fallst (present second-person singular)
fulls (preterite second-person singular)
fullst (preterite second-person singular)
fall (present singular third-person)
fallt (present singular third-person)
full (preterite singular third-person)
fallt (plural present)
fallen (plural present)
fullen (plural preterite)
fall (present singular)
fallen (present)
fullen (past)
efullen (past)
gefullen (past)

From Middle Low German vallen, from Old Saxon fallan, from Proto-West Germanic *fallan, from Proto-Germanic *fallaną.

de Avend fallt

in Slaap fallen

dat is op düssen Dag fullen


drunken

drunken (comparative drunkener, superlative drunkenst)

drunkener (comparative)
drunkenst (superlative)
he is drunken (masculine predicative singular)
se is drunken (feminine predicative singular)
dat is drunken (neuter predicative singular)
se sünd drunken (plural predicative)
een Drunkens (masculine partitive singular)
een Drunkens (feminine partitive singular)
wat Drunkens (neuter partitive singular)
allens Drunken (partitive plural)
drunken (masculine nominative singular strong without-article)
drunken (feminine nominative singular strong without-article)
drunken (neuter nominative singular strong without-article)
drunken (nominative plural strong without-article)
drunken (masculine oblique singular strong without-article)
drunken (feminine oblique singular strong without-article)
drunken (neuter oblique singular strong without-article)
drunken (oblique plural strong without-article)
de drunken (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de drunken (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat drunken (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de drunken (definite includes-article nominative plural weak)
den drunken (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de drunken (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat drunken (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de drunken (definite includes-article oblique plural weak)
en drunken (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
en drunken (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en drunken (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
drunken (indefinite mixed nominative plural)
keen drunken (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en drunken (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en drunken (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en drunken (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
drunken (indefinite mixed oblique plural)
keen drunken (includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is drunkener (comparative masculine predicative singular)
se is drunkener (comparative feminine predicative singular)
dat is drunkener (comparative neuter predicative singular)
se sünd drunkener (comparative plural predicative)
een drunkeners (comparative masculine partitive singular)
een drunkeners (comparative feminine partitive singular)
wat drunkeners (comparative neuter partitive singular)
allens drunkener (comparative partitive plural)
drunkenere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
drunkenere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
drunkener (comparative neuter nominative singular strong without-article)
drunkenere (comparative nominative plural strong without-article)
drunkenere (comparative masculine oblique singular strong without-article)
drunkenere (comparative feminine oblique singular strong without-article)
drunkener (comparative neuter oblique singular strong without-article)
drunkenere (comparative oblique plural strong without-article)
de drunkenere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de drunkenere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat drunkenere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de drunkenere (comparative definite includes-article nominative plural weak)
den drunkenern (comparative definite includes-article masculine oblique singular weak)
de drunkenere (comparative definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat drunkenere (comparative definite includes-article neuter oblique singular weak)
de drunkenere (comparative definite includes-article oblique plural weak)
en drunkenere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
en drunkenere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en drunkener (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
drunkener (comparative indefinite mixed nominative plural)
keen drunkener (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
en drunkenern (comparative includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en drunkenere (comparative feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en drunkener (comparative includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
drunkenere (comparative indefinite mixed oblique plural)
keen drunkenere (comparative includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is de Drunkenste (masculine predicative singular superlative)
se is de Drunkenste (feminine predicative singular superlative)
dat is dat Drunkenste (neuter predicative singular superlative)
se sünd de Drunkenstenen (plural predicative superlative)
drunkenste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
drunkenste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
drunkenst (neuter nominative singular strong superlative without-article)
drunkenste (nominative plural strong superlative without-article)
drunkensten (masculine oblique singular strong superlative without-article)
drunkenste (feminine oblique singular strong superlative without-article)
drunkenst (neuter oblique singular strong superlative without-article)
drunkenste (oblique plural strong superlative without-article)
de drunkenste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de drunkenste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
dat drunkenste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de drunkensten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
den drunkensten (definite includes-article masculine oblique singular superlative weak)
de drunkenste (definite feminine includes-article oblique singular superlative weak)
dat drunkenste (definite includes-article neuter oblique singular superlative weak)
de drunkensten (definite includes-article oblique plural superlative weak)
en drunkenste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
en drunkenste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
en drunkenst (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
drunkensten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keen drunkensten (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
en drunkenste (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular superlative)
en drunkenste (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular superlative)
en drunkenst (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular superlative)
drunkensten (indefinite mixed oblique plural superlative)
keen drunkensten (includes-article indefinite mixed oblique plural superlative)

From drinken, cognate to English drunken, Dutch dronken.


bi

bi (prepositional)
bi (adverb postpositional)
hierbi
dorbi
wobi
enerwegens bi
nargens bi
överall bi

From Old Saxon bī, from Proto-Germanic *bi.

Bi us is dat ümmer Feest.

Wi wahnt in en Huus bi de Meer.

Dat weer üm bi so'n twintig Johr vör.

around, about (often in combination with üm)


hebben

hebben (third-person singular simple present hett, past tense harr, past participle hatt, auxiliary verb hebben)

hett (present singular third-person)
harr (past)
hatt (participle past)
hebben (auxiliary)
hebben (infinitive)
heff (first-person present singular)
harr (first-person preterite singular)
hest (present second-person singular)
harrst (preterite second-person singular)
hett (present singular third-person)
harr (preterite singular third-person)
hebbt (plural present)
harren (plural preterite)
hebb (present singular)
hebben (present)
hatt (past)

From Old Saxon hebbian, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”). Compare Dutch hebben, German haben, West Frisian hawwe, English have, Danish have.


teken

head

teken (past singular teken, past participle tekent, auxiliary verb hebben)

teken (past singular)
tekent (participle past)
hebben (auxiliary)
teken (infinitive)
teken (first-person present singular)
teken (first-person preterite singular)
tekens (present second-person singular)
tekenst (present second-person singular)
tekens (preterite second-person singular)
tekenst (preterite second-person singular)
teken (present singular third-person)
tekent (present singular third-person)
teken (preterite singular third-person)
tekent (plural present)
tekenen (plural present)
teeknen (plural preterite)
teken (plural preterite)
teken (present singular)
tekene (present singular)
teken (present)
tekent (past)
etekent (past)
getekent (past)


slapen

slapen (past singular sleep, past participle slapen, auxiliary verb hebben)

sleep (past singular)
slapen (participle past)
hebben (auxiliary)
slapen (infinitive)
slaap (first-person present singular)
sleep (first-person preterite singular)
slöpps (present second-person singular)
slöppst (present second-person singular)
sleeps (preterite second-person singular)
sleepst (preterite second-person singular)
slöpp (present singular third-person)
slöppt (present singular third-person)
sleep (preterite singular third-person)
slaapt (plural present)
slaapen (plural present)
slepen (plural preterite)
slaap (present singular)
slapen (present)
slapen (past)
eslapen (past)
geslapen (past)

From Middle Low German slāpen, from Old Saxon slapan.
Cognate with Dutch slapen, German schlafen, West Frisian sliepe, English sleep. More at sleep.


sei

se

more common in the western dialects, though still found in Mecklenburgisch, Western Pomeranian and Low Prussian alongside sei

(Low Prussian) Sei ös Anke.

(in some dialects, including, Mecklenburgisch, Western Pomeranian and Low Prussian, personal) Alternative form of se (she - third person singular feminine pronoun)


sei

(in some dialects, including, Mecklenburgisch, Western Pomeranian and Low Prussian, personal) Alternative form of se (they - third person plural pronoun)


twee

From Middle Low German twê, from Old Saxon twene (“two”).


Nacht

From Middle Low German nacht, from Old Saxon naht, from Proto-West Germanic *naht, from Proto-Germanic *nahts (“night”), from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”).


Auge

From Middle Low German ôge, from Old Saxon ōga.


bringen

bringen (third-person singular simple present bringt, past tense broch, past participle brocht, auxiliary verb hebben)

bringt (present singular third-person)
broch (past)
brocht (participle past)
hebben (auxiliary)
bringen (infinitive)
bring (first-person present singular)
broch (first-person preterite singular)
brings (present second-person singular)
bringst (present second-person singular)
brochs (preterite second-person singular)
brochst (preterite second-person singular)
bring (present singular third-person)
bringt (present singular third-person)
broch (preterite singular third-person)
bringt (plural present)
bringen (plural present)
brochen (plural preterite)
bring (present singular)
bringe (present singular)
bringen (present)
brocht (past)
ebrocht (past)
gebrocht (past)

From Middle Low German bringen, brengen, from Old Saxon brengian, bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-.
Compare Dutch brengen, German bringen, English bring, West Frisian bringe.


nehmen

nehmen (past nehm or nohm, past participle nahmen, auxiliary verb hebben)

nehm (past)
nohm (past)
nahmen (participle past)
hebben (auxiliary)
nehmen (infinitive)
nehm (first-person present singular)
nehm (first-person preterite singular)
nimms (present second-person singular)
nimmst (present second-person singular)
nehms (preterite second-person singular)
nehmst (preterite second-person singular)
nimm (present singular third-person)
nimmt (present singular third-person)
nehm (preterite singular third-person)
nehmt (plural present)
nehmen (plural present)
nehmen (plural preterite)
nehm (present singular)
nehmen (present)
nahmen (past)
enahmen (past)
genahmen (past)
nehmen (infinitive)
nehm (first-person present singular)
nohm (first-person preterite singular)
nimms (present second-person singular)
nimmst (present second-person singular)
nohms (preterite second-person singular)
nohmst (preterite second-person singular)
nimm (present singular third-person)
nimmt (present singular third-person)
nohm (preterite singular third-person)
nehmt (plural present)
nehmen (plural present)
nohmen (plural preterite)
nehm (present singular)
nehmen (present)
nahmen (past)
enahmen (past)
genahmen (past)

From Middle Low German nemen, from Old Saxon niman, neman.

(reflexive) to take oneself (to some state)


nee

Ultimately cognate to German nein, Dutch nee and neen, English no and none.


nee

nee (comparative ne'er, superlative neest)

ne'er (comparative)
neest (superlative)
he is nee (masculine predicative singular)
se is nee (feminine predicative singular)
dat is nee (neuter predicative singular)
se sünd nee (plural predicative)
een Ne'es (masculine partitive singular)
een Ne'es (feminine partitive singular)
wat Ne'es (neuter partitive singular)
allens Ne'e (partitive plural)
ne'e (masculine nominative singular strong without-article)
ne'e (feminine nominative singular strong without-article)
nee (neuter nominative singular strong without-article)
ne'e (nominative plural strong without-article)
ne'en (masculine oblique singular strong without-article)
ne'e (feminine oblique singular strong without-article)
nee (neuter oblique singular strong without-article)
ne'e (oblique plural strong without-article)
de ne'e (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de ne'e (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat ne'e (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de ne'en (definite includes-article nominative plural weak)
den ne'en (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de ne'e (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat ne'e (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de ne'en (definite includes-article oblique plural weak)
en ne'e (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
ne'en (indefinite masculine mixed nominative singular)
en ne'e (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en nee (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
ne'et (indefinite mixed neuter nominative singular)
ne'en (indefinite mixed nominative plural)
keen ne'en (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en ne'en (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en ne'e (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en nee (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
ne'et (indefinite mixed neuter oblique singular)
ne'en (indefinite mixed oblique plural)
keen ne'en (includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is ne'er (comparative masculine predicative singular)
se is ne'er (comparative feminine predicative singular)
dat is ne'er (comparative neuter predicative singular)
se sünd ne'er (comparative plural predicative)
een ne'ers (comparative masculine partitive singular)
een ne'ers (comparative feminine partitive singular)
wat ne'ers (comparative neuter partitive singular)
allens ne'er (comparative partitive plural)
ne'ere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
ne'ere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
ne'er (comparative neuter nominative singular strong without-article)
ne'ere (comparative nominative plural strong without-article)
ne'ern (comparative masculine oblique singular strong without-article)
ne'ere (comparative feminine oblique singular strong without-article)
ne'er (comparative neuter oblique singular strong without-article)
ne'ere (comparative oblique plural strong without-article)
de ne'ere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de ne'ere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat ne'ere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de ne'ern (comparative definite includes-article nominative plural weak)
den ne'ern (comparative definite includes-article masculine oblique singular weak)
de ne'ere (comparative definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat ne'ere (comparative definite includes-article neuter oblique singular weak)
de ne'ern (comparative definite includes-article oblique plural weak)
en ne'ere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
ne'eren (comparative indefinite masculine mixed nominative singular)
en ne'ere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en ne'er (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
ne'ern (comparative indefinite mixed nominative plural)
keen ne'ern (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
en ne'ern (comparative includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en ne'ere (comparative feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en ne'er (comparative includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
ne'ern (comparative indefinite mixed oblique plural)
keen ne'ern (comparative includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is de Neeste (masculine predicative singular superlative)
se is de Neeste (feminine predicative singular superlative)
dat is dat Neeste (neuter predicative singular superlative)
se sünd de Neesten (plural predicative superlative)
neeste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
neeste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
neest (neuter nominative singular strong superlative without-article)
neeste (nominative plural strong superlative without-article)
neesten (masculine oblique singular strong superlative without-article)
neeste (feminine oblique singular strong superlative without-article)
neest (neuter oblique singular strong superlative without-article)
neeste (oblique plural strong superlative without-article)
de neeste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de neeste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
dat neeste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de neesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
den neesten (definite includes-article masculine oblique singular superlative weak)
de neeste (definite feminine includes-article oblique singular superlative weak)
dat neeste (definite includes-article neuter oblique singular superlative weak)
de neesten (definite includes-article oblique plural superlative weak)
en neeste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
neesten (indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
en neeste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
en neest (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
neesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keen neesten (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
en neesten (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular superlative)
en neeste (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular superlative)
en neest (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular superlative)
neesten (indefinite mixed oblique plural superlative)
keen neesten (includes-article indefinite mixed oblique plural superlative)

From Middle Low German nîe, nige, neye, nîwe, from Old Saxon niuwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwos (“new”). Compare Dutch nieuw, West Frisian nij, English new, German neu.


sik

From Middle Low German sik, sek, borrowed from Middle High German sich and adapted to native mik, mek (“me”), dik, dek (“thee”). See Proto-West Germanic *sik for cognates.

Reflexive pronoun of the third person singular and plural: herself, himself, itself, oneself, themselves


eend

From Middle Low German aned, from Old Saxon anud.


slaan

slaan (past singular sloog, past participle slaan or slagen, auxiliary verb hebben)

sloog (past singular)
slaan (participle past)
slagen (participle past)
hebben (auxiliary)
slaan (infinitive)
sla (first-person present singular)
sloog (first-person preterite singular)
sleist (present second-person singular)
sloogst (preterite second-person singular)
sleit (present singular third-person)
sloog (preterite singular third-person)
slaat (plural present)
slogen (plural preterite)
sla (present singular)
slaan (present)
slaan (past)
slagen (past)

From Middle Low German slân, from Old Saxon slāhan. Cognate with Dutch slaan, English slay, German schlagen, Swedish slå.

de Klock sleit halvig söss


löken

löken (past singular löökde, past participle löökt, auxiliary verb hebben)

löökde (past singular)
löökt (participle past)
hebben (auxiliary)

From Middle Low German *lö̂ken (found only as Middle Low German lôgen, lůgen (“to look”)), from Old Saxon lōkōn.


över

From Middle Low German över, from Old Saxon ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.


över

över (prepositional)
över (adverb postpositional)
röver
hieröver
doröver
woröver
enerwegens över
nargens över
överall över


regen

regen (past singular)
regent (participle past)
hebben (auxiliary)
regen (infinitive)
regen (first-person present singular)
regen (first-person preterite singular)
regens (present second-person singular)
regenst (present second-person singular)
regens (preterite second-person singular)
regenst (preterite second-person singular)
regen (present singular third-person)
regent (present singular third-person)
regen (preterite singular third-person)
regent (plural present)
regenen (plural present)
reegnen (plural preterite)
regen (plural preterite)
regen (present singular)
regene (present singular)
regen (present)
regent (past)
eregent (past)
geregent (past)

From Middle Low German rēgenen, from the noun Regen, from Old Saxon regan, from Proto-West Germanic *regn. Cognate with English rain, Dutch regenen.


eten

eet (past singular)
eten (participle past)
hebben (auxiliary)
eten (infinitive)
eet (first-person present singular)
eet (first-person preterite singular)
itts (present second-person singular)
ittst (present second-person singular)
etts (present second-person singular)
ettst (present second-person singular)
eets (preterite second-person singular)
eetst (preterite second-person singular)
itt (present singular third-person)
ett (present singular third-person)
eet (preterite singular third-person)
eet (plural present)
eten (plural preterite)
itt (present singular)
eet (present singular)
eten (present)
eten (past)

From Middle Low German ēten, from Old Saxon etan.
Cognate with Dutch eten, West Frisian ite, German essen, English eat, Danish æde, Nowegian ete, Swedish äta, Icelandic éta.


laden

laad (past singular)
laadt (participle past)
laden (participle past)
hebben (auxiliary)
laden (infinitive)
laad (first-person present singular)
laad (first-person preterite singular)
laadst (present second-person singular)
laadst (preterite second-person singular)
laadt (present singular third-person)
laad (preterite singular third-person)
laadt (plural present)
laden (plural preterite)
laad (present singular)
laden (present)
laadt (past)
laden (past)

nds-conj-table

laden (weak verb with strong past participle)

From Middle Low German lāden, from Old Saxon hladan.

(transitive, intransitive) to load (something) e.g. into a container or onto a vehicle, to load up

(transitive, intransitive, weaponry) to load (some weapon)

(transitive, computing) to load (some data) from a store

(transitive, computing) to download from a network

(transitive, engineering) to charge (a battery or capacitor) with electricity


laden

From Middle Low German lāden, from Old Saxon lathōn.


-s

Inherited from Middle Low German -es, from Old Saxon -es, the masculine and neuter genitive singular ending of strong nouns.

(archaic) Used to form the genitive case of (strong) masculine and neuter nouns.

(rare) Used to form the genitive case of proper nouns.

groot → wat groots

Used to form the partitive form of the adjective

Nacht → nachts


-en

From Middle Low German -inge, from Old Saxon -unga, from Proto-Germanic *-ingō, *-ungō. Cognate with Dutch -ing, Swedish -ning, German -ung, English -ing.

bedüden (“to mean”) + -en → de Bedüden (“the meaning”)

Huus (“house”) + -en → de Hüsen (“the dwelling”)

forms nouns from verbs (called gerunds) or other nouns, usually describing either an event in which an action is carried out, or the result of that action; the equivalent of English -ing


-en

From Middle Low German -en, a blending of Old Saxon infinitives -an, -ian and -on, from Proto-Germanic *-aną.


Krieg

From Middle Low German krîch, from Old Saxon krīg, from Proto-West Germanic *krīg.


stark

head

stark (comparative starker, superlative starkst)

starker (comparative)
starkst (superlative)
he is stark (masculine predicative singular)
se is stark (feminine predicative singular)
dat is stark (neuter predicative singular)
se sünd stark (plural predicative)
een Starks (masculine partitive singular)
een Starks (feminine partitive singular)
wat Starks (neuter partitive singular)
allens Stark (partitive plural)
starke (masculine nominative singular strong without-article)
starke (feminine nominative singular strong without-article)
stark (neuter nominative singular strong without-article)
starke (nominative plural strong without-article)
starken (masculine oblique singular strong without-article)
starke (feminine oblique singular strong without-article)
stark (neuter oblique singular strong without-article)
starke (oblique plural strong without-article)
de starke (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de starke (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat starke (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de starken (definite includes-article nominative plural weak)
den starken (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de starke (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat starke (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de starken (definite includes-article oblique plural weak)
en starke (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
starken (indefinite masculine mixed nominative singular)
en starke (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en stark (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
starket (indefinite mixed neuter nominative singular)
starken (indefinite mixed nominative plural)
keen starken (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en starken (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en starke (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en stark (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
starket (indefinite mixed neuter oblique singular)
starken (indefinite mixed oblique plural)
keen starken (includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is starker (comparative masculine predicative singular)
se is starker (comparative feminine predicative singular)
dat is starker (comparative neuter predicative singular)
se sünd starker (comparative plural predicative)
een starkers (comparative masculine partitive singular)
een starkers (comparative feminine partitive singular)
wat starkers (comparative neuter partitive singular)
allens starker (comparative partitive plural)
starkere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
starkere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
starker (comparative neuter nominative singular strong without-article)
starkere (comparative nominative plural strong without-article)
starkern (comparative masculine oblique singular strong without-article)
starkere (comparative feminine oblique singular strong without-article)
starker (comparative neuter oblique singular strong without-article)
starkere (comparative oblique plural strong without-article)
de starkere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de starkere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat starkere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de starkern (comparative definite includes-article nominative plural weak)
den starkern (comparative definite includes-article masculine oblique singular weak)
de starkere (comparative definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat starkere (comparative definite includes-article neuter oblique singular weak)
de starkern (comparative definite includes-article oblique plural weak)
en starkere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
starkeren (comparative indefinite masculine mixed nominative singular)
en starkere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en starker (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
starkern (comparative indefinite mixed nominative plural)
keen starkern (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
en starkern (comparative includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en starkere (comparative feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en starker (comparative includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
starkern (comparative indefinite mixed oblique plural)
keen starkern (comparative includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is de Starkste (masculine predicative singular superlative)
se is de Starkste (feminine predicative singular superlative)
dat is dat Starkste (neuter predicative singular superlative)
se sünd de Starksten (plural predicative superlative)
starkste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
starkste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
starkst (neuter nominative singular strong superlative without-article)
starkste (nominative plural strong superlative without-article)
starksten (masculine oblique singular strong superlative without-article)
starkste (feminine oblique singular strong superlative without-article)
starkst (neuter oblique singular strong superlative without-article)
starkste (oblique plural strong superlative without-article)
de starkste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de starkste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
dat starkste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de starksten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
den starksten (definite includes-article masculine oblique singular superlative weak)
de starkste (definite feminine includes-article oblique singular superlative weak)
dat starkste (definite includes-article neuter oblique singular superlative weak)
de starksten (definite includes-article oblique plural superlative weak)
en starkste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
starksten (indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
en starkste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
en starkst (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
starksten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keen starksten (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
en starksten (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular superlative)
en starkste (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular superlative)
en starkst (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular superlative)
starksten (indefinite mixed oblique plural superlative)
keen starksten (includes-article indefinite mixed oblique plural superlative)


drinken

drinken (third-person singular simple present drinkt, past tense drunk, past participle drunken, auxiliary verb hebben)

drinken (third-person singular simple present drinkt, past tense drünk, past participle drunken, auxiliary verb hewwen)

drinkt (present singular third-person)
drunk (past)
drunken (participle past)
hebben (auxiliary)
drinkt (present singular third-person)
drünk (past)
drunken (participle past)
hewwen (auxiliary)
drinken (infinitive)
drink (first-person present singular)
drunk (first-person preterite singular)
drinks (present second-person singular)
drinkst (present second-person singular)
drunks (preterite second-person singular)
drunkst (preterite second-person singular)
drink (present singular third-person)
drinkt (present singular third-person)
drunk (preterite singular third-person)
drinkt (plural present)
drinken (plural present)
drunken (plural preterite)
drink (present singular)
drinken (present)
drunken (past)
edrunken (past)
gedrunken (past)


min

min (masculine nominative singular)
mine (feminine nominative singular)
min' (feminine nominative singular)
min (feminine nominative singular)
min (nominative)
mine (nominative)
mines (genitive masculine singular uncommon)
mines (genitive uncommon)
minen (dative masculine singular)
miner (dative feminine singular uncommon)
mine (dative feminine singular)
min (dative feminine singular)
minen (dative)
min (dative)
mine (dative)
minen (accusative masculine singular)
mine (accusative feminine singular)
min' (accusative feminine singular)
min (accusative feminine singular)
min (accusative)
mine (accusative)
min' (accusative)

Iß't (dacht he) mynes Vaaders Ernst: so kann ick, up de lezt, doch noch doohn, wat ick will. Iß't syn Spaas: so süht he doch, datt ick em gehorsaam bin.

1772, De Platt-Dütsche; een Geschrywe, dat dee Hooch-Dütschen eene Wochenschrift heeten, page 319:


lachen

lachen (past singular lach, past participle lacht, auxiliary verb hebben)

lach (past singular)
lacht (participle past)
hebben (auxiliary)
lachen (infinitive)
lach (first-person present singular)
lach (first-person preterite singular)
lachs (present second-person singular)
lachst (present second-person singular)
lachs (preterite second-person singular)
lachst (preterite second-person singular)
lach (present singular third-person)
lacht (present singular third-person)
lach (preterite singular third-person)
lacht (plural present)
lachen (plural present)
lachen (plural preterite)
lach (present singular)
lache (present singular)
lachen (present)
lacht (past)
elacht (past)
gelacht (past)

From Middle Low German lachen, from Old Saxon hlahhian, from Proto-West Germanic *hlahhjan, from Proto-Germanic *hlahjaną.


wann

From Middle Low German wan, from Old Saxon hwan (“when”), from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan (“when”).
Related to wannehr and wenn, Dutch wanneer and wen, High German wann and wenn, English when.

Ik weet nich, wann he kamen deit.

when (wannehr is sometimes used with this meaning as well)


Ohr

From Middle Low German ôre, from Old Saxon ōra, from Proto-West Germanic *auʀā, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô, from Proto-Indo-European *h₂ows-.


bidden

bidden (third-person singular simple present biddt, past tense beed, past participle beden, auxiliary verb hebben)

biddt (present singular third-person)
beed (past)
beden (participle past)
hebben (auxiliary)
bidden (infinitive)
bidd (first-person present singular)
beed (first-person preterite singular)
bidds (present second-person singular)
biddst (present second-person singular)
beeds (preterite second-person singular)
beedst (preterite second-person singular)
bidd (present singular third-person)
biddt (present singular third-person)
beed (preterite singular third-person)
biddt (plural present)
bidden (plural present)
beden (plural preterite)
bidd (present singular)
bidden (present)
beden (past)
ebeden (past)
gebeden (past)

From Old Saxon biddian, from Proto-Germanic *bidjaną (“to ask”), from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-. Compare Dutch bidden, West Frisian bidde, German bitten, English bid, Danish bede.

He beed € 12,50 to kriegen.

De Sassen beden Saxnot mehr as alle annern Gödder.

The Saxons prayed Saxnot more than any other god.

Ik bidd en beten Stillde!

Ik bidd jo Fahrwoll.


blot

From Middle Low German blōt (“bare”), from Proto-Germanic *blautaz (“void, emaciated, soft”), cognate with German bloß (“bare”) and Danish blød (“soft”). Spelling variant of bloot.


Beet

(low Prussian) fine after losing a card game.

He ös beet

1938, Walther Ziesemer, Preußisches Wörterbuch: Sprache und Volkstum Nordostdeutschlands. 9-15. Entry "Bete".:

(low Prussian, figuratively, adjectival) losing a card game.


Beet

Middle Low German bēte, compare German Bete.


Fick

From Middle Low German vak, from Old Saxon fac, from Proto-West Germanic *fak.

Dor grep he dat Kniw in sine Fick.

Then he reached for the knife in his pocket.


Gör

From Middle Low German gȫre, from Old Saxon *gōra, from Proto-West Germanic *gaurā. Probably related to English girl.

(in some dialects) Child (of either sex).

(in some dialects) Child, especially a girl.


Hand

From Middle Low German hant, from Old Saxon hand, from Proto-West Germanic *handu, from Proto-Germanic *handuz.
Compare Dutch hand, English hand, West Frisian hân, Danish hånd, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (handus).


Hunger

From Middle Low German hunger, from Old Saxon hungar, from Proto-West Germanic *hungr, from Proto-Germanic *hungruz. Compare High German Hunger, Dutch honger, English hunger, Swedish hunger.


Mutter

mother; Alternative form of Mauder (North-Westphalian, Menslage, Mecklenburgisch)


Va

Et was Kruichstuid un iuse Va was in Rußland intoag'n.

2021, Wilhelm Knicker, Plattdütske Votellsels iut iusen Ravensberger Lanne in un ümme Mennighüffen: Plattdeutsche Geschichten aus dem Ravensberger Land in und um Mennighüffen, page 11:

It was wartime and our father was inducted to Russia.


Weg

From Middle Low German wech, from Old Saxon weg, from Proto-West Germanic *weg. Cognate with West Frisian wei, English way.


Falk

From Middle Low German valke, falke, from Old Saxon falko, from Proto-West Germanic *falkō. More at falcon.


gau

From Proto-Germanic *ganhuz, *ganhwaz (“sudden, quick”), of unknown origin. Cognate with Dutch gauw (“quickly”), German jäh (“sudden, abrupt”). More at gay.


Aristoteles

Via Latin Aristotelēs from Ancient Greek Ἀριστοτέλης (Aristotélēs).


denken

head

denken (third-person singular simple present denkt, past tense dach, past participle dacht, auxiliary verb hebben)

denkt (present singular third-person)
dach (past)
dacht (participle past)
hebben (auxiliary)
denken (infinitive)
denk (first-person present singular)
dach (first-person preterite singular)
denks (present second-person singular)
denkst (present second-person singular)
dachs (preterite second-person singular)
dachst (preterite second-person singular)
denk (present singular third-person)
denkt (present singular third-person)
dach (preterite singular third-person)
denkt (plural present)
denken (plural present)
dachen (plural preterite)
denk (present singular)
denke (present singular)
denken (present)
dacht (past)
edacht (past)
gedacht (past)

From Old Saxon thenkian, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.


Schaden

From Middle Low German scade, from Old Saxon skatho, from Proto-West Germanic *skaþō. Compare Dutch schade, English scathe, German Schaden.

(en Schaden hebben) (colloquial, derogative): to be mentally deficient


wenn

From Proto-Germanic *hwannē (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷo-, *kʷi- (“interrogative base”).


stehlen

head

stehlen (third-person singular simple present stehlt, past tense stohl, past participle stahlen, auxiliary verb hebben)

stehlt (present singular third-person)
stohl (past)
stahlen (participle past)
hebben (auxiliary)
stehlen (infinitive)
stehl (first-person present singular)
stohl (first-person preterite singular)
stehls (present second-person singular)
stehlst (present second-person singular)
stohls (preterite second-person singular)
stohlst (preterite second-person singular)
stehl (present singular third-person)
stehlt (present singular third-person)
stohl (preterite singular third-person)
stehlt (plural present)
stehlen (plural present)
stohlen (plural preterite)
stehl (present singular)
stehlen (present)
stahlen (past)
estahlen (past)
gestahlen (past)

From Old Saxon stelan, from Proto-West Germanic *stelan.


waar

From Middle Low German wār, wōr, wūr, from Old Saxon hwār.

(relative) where (at or in which place or situation)

(interrogative, with a preposition) what, which thing

(relative, with a preposition) what, that which

(relative) when, that (on which; at which time)


waschen

waschen (past singular wusch, past participle wuschen, auxiliary verb hebben)

wusch (past singular)
wuschen (participle past)
hebben (auxiliary)
waschen (infinitive)
wasch (first-person present singular)
wusch (first-person preterite singular)
waschs (present second-person singular)
waschst (present second-person singular)
wuschs (preterite second-person singular)
wuschst (preterite second-person singular)
wasch (present singular third-person)
wascht (present singular third-person)
wusch (preterite singular third-person)
wascht (plural present)
waschen (plural present)
wuschen (plural preterite)
wasch (present singular)
waschen (present)
wuschen (past)
ewuschen (past)
gewuschen (past)

From Middle Low German waschen, from Old Saxon waskan.


winken

winken (past singular wunk, past participle wunken, auxiliary verb hebben)

wunk (past singular)
wunken (participle past)
hebben (auxiliary)
winken (infinitive)
wink (first-person present singular)
wunk (first-person preterite singular)
winks (present second-person singular)
winkst (present second-person singular)
wunks (preterite second-person singular)
wunkst (preterite second-person singular)
wink (present singular third-person)
winkt (present singular third-person)
wunk (preterite singular third-person)
winkt (plural present)
winken (plural present)
wunken (plural preterite)
wink (present singular)
winken (present)
wunken (past)
ewunken (past)
gewunken (past)
winken (infinitive)
wink (first-person present singular)
wink (first-person preterite singular)
winks (present second-person singular)
winkst (present second-person singular)
winks (preterite second-person singular)
winkst (preterite second-person singular)
wink (present singular third-person)
winkt (present singular third-person)
wink (preterite singular third-person)
winkt (plural present)
winken (plural present)
winken (plural preterite)
wink (present singular)
winke (present singular)
winken (present)
winkt (past)
ewinkt (past)
gewinkt (past)

From Middle Low German winken, from Old Saxon winkōn, from Proto-Germanic *winkōną. See also wenken and wanken from the same root. Cognate with German winken, English wink, Dutch wenken.


Morgen

From Middle Low German morgen, from Old Saxon morgan.
Compare German Morgen, Dutch morgen, West Frisian moarn, English morn, morrow, Danish morgen, Swedish morgon.


kamen

kamen (third-person singular simple present kümmt, past keem, past participle kamen, auxiliary verb wesen)

kümmt (present singular third-person)
keem (past)
kamen (participle past)
wesen (auxiliary)
kamen (infinitive)
kaam (first-person present singular)
keem (first-person preterite singular)
kümms (present second-person singular)
kümmst (present second-person singular)
keems (preterite second-person singular)
keemst (preterite second-person singular)
kümm (present singular third-person)
kümmt (present singular third-person)
keem (preterite singular third-person)
kaamt (plural present)
kaamen (plural present)
kemen (plural preterite)
kaam (present singular)
kamen (present)
kamen (past)
ekamen (past)
gekamen (past)

From Middle Low German kōmen, from Old Saxon kuman, from Proto-West Germanic *kweman, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-.
Compare Dutch komen, German kommen, West Frisian komme, English come, Danish komme.

Worüm fallt allens alltiet hendaal? — Dat kümmt vunwegen de Swoorkraft.

Why does everything always fall downwards? — That happens because of gravity.

Woans kümmt?

to happen, to arise, to come to be, to be caused

Ach kümm, dat will al nich so slimm warrn.

Kaamt, deckt doch schöön mal de Disch.

(intransitive) to come on; to cooperate; to join


singen

singen (past singular sung, past participle sungen, auxiliary verb hebben)

sung (past singular)
sungen (participle past)
hebben (auxiliary)
singen (infinitive)
sing (first-person present singular)
sung (first-person preterite singular)
sings (present second-person singular)
singst (present second-person singular)
sungs (preterite second-person singular)
sungst (preterite second-person singular)
sing (present singular third-person)
singt (present singular third-person)
sung (preterite singular third-person)
singt (plural present)
singen (plural present)
sungen (plural preterite)
sing (present singular)
singen (present)
sungen (past)
esungen (past)
gesungen (past)

From Middle Low German singen, from Old Saxon singan.


breken

breken (third-person singular simple present brickt, past tense brook, past participle braken, auxiliary verb hebben)

brickt (present singular third-person)
brook (past)
braken (participle past)
hebben (auxiliary)
breken (infinitive)
breek (first-person present singular)
brook (first-person preterite singular)
bricks (present second-person singular)
brickst (present second-person singular)
brooks (preterite second-person singular)
brookst (preterite second-person singular)
brick (present singular third-person)
brickt (present singular third-person)
brook (preterite singular third-person)
breekt (plural present)
breeken (plural present)
broken (plural preterite)
breek (present singular)
breken (present)
braken (past)
ebraken (past)
gebraken (past)

From Middle Low German brēken, from Old Saxon brekan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Cognate to Plautdietsch bräken, Dutch breken, German brechen, West Frisian brekke, English break, Danish brække.


winnen

winnen (past singular wunn, past participle wunnen, auxiliary verb hebben)

wunn (past singular)
wunnen (participle past)
hebben (auxiliary)
winnen (infinitive)
winn (first-person present singular)
wunn (first-person preterite singular)
winns (present second-person singular)
winnst (present second-person singular)
wunns (preterite second-person singular)
wunnst (preterite second-person singular)
winn (present singular third-person)
winnt (present singular third-person)
wunn (preterite singular third-person)
winnt (plural present)
winnen (plural present)
wunnen (plural preterite)
winn (present singular)
winnen (present)
wunnen (past)
ewunnen (past)
gewunnen (past)

From Middle Low German winnen, from Old Saxon winnan, from Proto-West Germanic *winnan, from Proto-Germanic *winnaną, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, desire, wish, love”).
Compare Dutch winnen, German gewinnen, English win, Norwegian vinne, Swedish vinna.


winnen

From Middle Low German [Term?], from Old Saxon windan, from Proto-Germanic *windaną, from Proto-Indo-European *wendʰ- (“to strive, desire, wish, love”). Compare German winden, Dutch winden, English wind.


tellen

head

tellen (past singular tell, past participle tellt, auxiliary verb hebben)

tell (past singular)
tellt (participle past)
hebben (auxiliary)
tellen (infinitive)
tell (first-person present singular)
tell (first-person preterite singular)
tells (present second-person singular)
tellst (present second-person singular)
tells (preterite second-person singular)
tellst (preterite second-person singular)
tell (present singular third-person)
tellt (present singular third-person)
tell (preterite singular third-person)
tellt (plural present)
tellen (plural present)
tellen (plural preterite)
tell (present singular)
telle (present singular)
tellen (present)
tellt (past)
etellt (past)
getellt (past)

From Middle Low German tellen, from Old Saxon tellian.
Cognate with Dutch tellen, German zählen, West Frisian telle, English tell, Danish tælle.


spreken

spreken (past singular sprook, past participle spraken, auxiliary verb hebben)

sprook (past singular)
spraken (participle past)
hebben (auxiliary)
spreken (infinitive)
spreek (first-person present singular)
sprook (first-person preterite singular)
spricks (present second-person singular)
sprickst (present second-person singular)
sprooks (preterite second-person singular)
sprookst (preterite second-person singular)
sprick (present singular third-person)
sprickt (present singular third-person)
sprook (preterite singular third-person)
spreekt (plural present)
spreeken (plural present)
sproken (plural preterite)
spreek (present singular)
spreken (present)
spraken (past)
espraken (past)
gespraken (past)

From Old Saxon sprekan. Cognate to Dutch spreken, German sprechen, West Frisian sprekke, English speak.


kopen

kopen (past singular köff, past participle köfft, auxiliary verb hebben)

köff (past singular)
köfft (participle past)
hebben (auxiliary)
kopen (infinitive)
koop (first-person present singular)
köff (first-person preterite singular)
köffs (present second-person singular)
köffst (present second-person singular)
köffs (preterite second-person singular)
köffst (preterite second-person singular)
köff (present singular third-person)
köfft (present singular third-person)
köff (preterite singular third-person)
koopt (plural present)
koopen (plural present)
köffen (plural preterite)
koop (present singular)
koope (present singular)
kopen (present)
köfft (past)
eköfft (past)
geköfft (past)

From Middle Low German kôpen, from Old Saxon *kōpōn, from Proto-West Germanic *kaupōn.

Ik heff güstern wat Appeln köfft.


maken

maken (past singular möök or makt, past participle makt or maakt, auxiliary verb hebben)

möök (past singular)
makt (past singular)
makt (participle past)
maakt (participle past)
hebben (auxiliary)
maken (infinitive)
maak (first-person present singular)
möök (first-person preterite singular)
maaks (present second-person singular)
maakst (present second-person singular)
mööks (preterite second-person singular)
möökst (preterite second-person singular)
maak (present singular third-person)
maakt (present singular third-person)
möök (preterite singular third-person)
maakt (plural present)
maaken (plural present)
möken (plural preterite)
maak (present singular)
maake (present singular)
maken (present)
maakt (past)
emaakt (past)
gemaakt (past)
maken (infinitive)
maak (first-person present singular)
maak (first-person preterite singular)
maaks (present second-person singular)
maakst (present second-person singular)
maaks (preterite second-person singular)
maakst (preterite second-person singular)
maak (present singular third-person)
maakt (present singular third-person)
maak (preterite singular third-person)
maakt (plural present)
maaken (plural present)
maken (plural preterite)
maak (present singular)
maake (present singular)
maken (present)
maakt (past)
emaakt (past)
gemaakt (past)

From Middle Low German maken, from Old Saxon makōn, from Proto-West Germanic *makōn. See also Plautdietsch moaken (diphthongization before velar).


kennen

kennen (infinitive)
kenn (first-person present singular)
kenn (first-person preterite singular)
kenns (present second-person singular)
kennst (present second-person singular)
kenns (preterite second-person singular)
kennst (preterite second-person singular)
kenn (present singular third-person)
kennt (present singular third-person)
kenn (preterite singular third-person)
kennt (plural present)
kennen (plural present)
kennen (plural preterite)
kenn (present singular)
kenne (present singular)
kennen (present)
kennt (past)
ekennt (past)
gekennt (past)

From Old Saxon *kennian, from Proto-West Germanic *kannijan (“to know”). Cognate with German and Dutch kennen, English ken.

inh

(transitive) to know (someone); to be acquainted with

(transitive) to know (some fact); to have knowledge of


lopen

head

lopen (past singular leep, past participle lopen, auxiliary verb hebben, wesen)

leep (past singular)
lopen (participle past)
hebben (auxiliary)
wesen (auxiliary)
lopen (infinitive)
loop (first-person present singular)
leep (first-person preterite singular)
löpps (present second-person singular)
löppst (present second-person singular)
leeps (preterite second-person singular)
leepst (preterite second-person singular)
löpp (present singular third-person)
löppt (present singular third-person)
leep (preterite singular third-person)
loopt (plural present)
loopen (plural present)
lepen (plural preterite)
loop (present singular)
lopen (present)
lopen (past)
elopen (past)
gelopen (past)

From Middle Low German lôpen, from Old Saxon hlōpan, from Proto-West Germanic *hlaupan, from Proto-Germanic *hlaupaną, from Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”).
Cognate with Dutch lopen, German laufen (“to run”), West Frisian ljeppe, English leap, Danish løbe, Swedish löpa (“to run”).


vergeten

head

vergeten (past vergeet, past participle vergeten, auxiliary verb hebben)

vergeet (past)
vergeten (participle past)
hebben (auxiliary)
vergeten (infinitive)
vergeet (first-person present singular)
vergeet (first-person preterite singular)
vergittst (present second-person singular)
vergeetst (preterite second-person singular)
vergitt (present singular third-person)
vergeet (preterite singular third-person)
vergeet (plural present)
vergeten (plural preterite)
vergitt (present singular)
vergeet (present singular)
vergeten (present)
vergeten (past)

/fərˈɡɛːtən/

From Middle Low German vorgēten, from Old Saxon fargetan, from Proto-West Germanic *fragetan.


halen

halen (past halt, past participle halt, auxiliary verb hewwen)

halen (past haal, past participle haalt, auxiliary verb hebben)

halt (past)
halt (participle past)
hewwen (auxiliary)
haal (past)
haalt (participle past)
hebben (auxiliary)
halen (infinitive)
[ick] hal (infinitive)
[ick] hale (infinitive)
[du] halst (infinitive)
[du] halest (infinitive)
[hei] hal (infinitive)
[hei] halt (infinitive)
[wi] haln (infinitive)
[wi] halen (infinitive)
[ji] halt (infinitive)
[ji] halet (infinitive)
[sei] haln (infinitive)
[sei] halen (infinitive)
[ick] halt (infinitive)
[ick] halte (infinitive)
[du] haltst (infinitive)
[du] haltest (infinitive)
[hei] halte (infinitive)
[wi] haltn (infinitive)
[wi] halten (infinitive)
[ji] haltt (infinitive)
[ji] haltet (infinitive)
[sei] haltn (infinitive)
[sei] halten (infinitive)
hal (imperative)
hale (imperative)
halt (imperative)
halet (imperative)
halen (infinitive)
haal (first-person present singular)
haal (first-person preterite singular)
haals (present second-person singular)
haalst (present second-person singular)
haals (preterite second-person singular)
haalst (preterite second-person singular)
haal (present singular third-person)
haalt (present singular third-person)
haal (preterite singular third-person)
haalt (plural present)
haalen (plural present)
halen (plural preterite)
haal (present singular)
haale (present singular)
halen (present)
haalt (past)
ehaalt (past)
gehaalt (past)

From Old Saxon halōn, from Proto-West Germanic *halōn, from Proto-Germanic *halōną. Compare Dutch halen, English hale.

Ik haal noch en Stohl.

to (go) get, to fetch (to go somewhere and take something)

Ik haal mi morgen en ne'en Feernseher.

(colloquial, reflexive) to get (in the sense of “to acquire, to buy”)


weten

wüss (past singular)
wüsst (participle past)
hebben (auxiliary)
weten (infinitive)
weet (first-person present singular)
wüss (first-person preterite singular)
weetst (present second-person singular)
weeßt (present second-person singular)
wüsst (preterite second-person singular)
weet (present singular third-person)
wüss (preterite singular third-person)
weet (plural present)
wüssen (plural preterite)
weten (present)
weten (past)
wüsst (past)

From Middle Low German wēten, from Old Saxon witan, from Proto-West Germanic *witan, from Proto-Germanic *witaną.

Ik weet, woneem du büst.

vun wat weten

(transitive or intransitive) to know; to be aware of (a fact)


laten

laten (past singular leet, past participle laten, auxiliary verb hebben)

leet (past singular)
laten (participle past)
hebben (auxiliary)
laten (infinitive)
laat (first-person present singular)
leet (first-person preterite singular)
lettst (present second-person singular)
leetst (preterite second-person singular)
lett (present singular third-person)
leet (preterite singular third-person)
laat (plural present)
leten (plural preterite)
laat (present singular)
laten (present)
laten (past)

From Old Saxon lātan, from Proto-West Germanic *lātan, from Proto-Germanic *lētaną, from Proto-Indo-European *leh₁d-.

(auxiliary, with an infinitive) to allow; to permit; to let

wat maken laten

een wat doon laten

(auxiliary, with an infinitive) to have someone (do something); to have (something done); to make (something happen); to cause (something to be done)

(transitive) to stop (something); to quit; to refrain from; to help doing (something)


passeren

passeren (third-person singular simple present passeert, past tense passeer, past participle passeert, auxiliary verb hebben)

passeert (present singular third-person)
passeer (past)
passeert (participle past)
hebben (auxiliary)
passeren (infinitive)
passeer (first-person present singular)
passeer (first-person preterite singular)
passeers (present second-person singular)
passeerst (present second-person singular)
passeers (preterite second-person singular)
passeerst (preterite second-person singular)
passeer (present singular third-person)
passeert (present singular third-person)
passeer (preterite singular third-person)
passeert (plural present)
passeeren (plural present)
passeren (plural preterite)
passeer (present singular)
passeere (present singular)
passeren (present)
passeert (past)
epasseert (past)
gepasseert (past)

Woans kunn dat passeren?

Wi hebbt de Grenz passeert.


hangen

hangen (third-person singular simple present hangt, past tense hung, past participle hungen or hangen, auxiliary verb hebben)

hangt (present singular third-person)
hung (past)
hungen (participle past)
hangen (participle past)
hebben (auxiliary)
hangen (infinitive)
hang (first-person present singular)
hung (first-person preterite singular)
hangs (present second-person singular)
hangst (present second-person singular)
hungs (preterite second-person singular)
hungst (preterite second-person singular)
hang (present singular third-person)
hangt (present singular third-person)
hung (preterite singular third-person)
hangt (plural present)
hangen (plural present)
hungen (plural preterite)
hang (present singular)
hangen (present)
hungen (past)
ehungen (past)
hangen (past)
gehungen (past)

An wat hangen.

Bochum ik hang an di.
Bochum, I'm fond of you.# (transitive) to hang

(intransitive, figuratively, with an) to be fond of, to feel strongly about

(transitive) to hang (something); to suspend (hängen is usually preferred in this sense)

(transitive) to hang (someone), e.g. for a crime (hängen is usually preferred in this sense)


-dom

From Middle Low German -dôm, from Old Saxon -dōm. Cognate with English -dom, Dutch -dom, German -tum.

belonging to a domain or territory (e.g. Hartogdom (“duchy”); this sense is no longer productive)

quality or condition of the adjective stem (e.g. Riekdom less productive than suffixes like -heit)


jung

jung (comparative jünger, superlative jüngst)

jünger (comparative)
jüngst (superlative)
he is jung (masculine predicative singular)
se is jung (feminine predicative singular)
dat is jung (neuter predicative singular)
se sünd jung (plural predicative)
een Jungs (masculine partitive singular)
een Jungs (feminine partitive singular)
wat Jungs (neuter partitive singular)
allens Jung (partitive plural)
junge (masculine nominative singular strong without-article)
junge (feminine nominative singular strong without-article)
jung (neuter nominative singular strong without-article)
junge (nominative plural strong without-article)
jungen (masculine oblique singular strong without-article)
junge (feminine oblique singular strong without-article)
jung (neuter oblique singular strong without-article)
junge (oblique plural strong without-article)
de junge (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de junge (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat junge (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de jungen (definite includes-article nominative plural weak)
den jungen (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de junge (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat junge (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de jungen (definite includes-article oblique plural weak)
en junge (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
jungen (indefinite masculine mixed nominative singular)
en junge (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en jung (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
junget (indefinite mixed neuter nominative singular)
jungen (indefinite mixed nominative plural)
keen jungen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en jungen (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en junge (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en jung (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
junget (indefinite mixed neuter oblique singular)
jungen (indefinite mixed oblique plural)
keen jungen (includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is jünger (comparative masculine predicative singular)
se is jünger (comparative feminine predicative singular)
dat is jünger (comparative neuter predicative singular)
se sünd jünger (comparative plural predicative)
een jüngers (comparative masculine partitive singular)
een jüngers (comparative feminine partitive singular)
wat jüngers (comparative neuter partitive singular)
allens jünger (comparative partitive plural)
jüngere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
jüngere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
jünger (comparative neuter nominative singular strong without-article)
jüngere (comparative nominative plural strong without-article)
jüngern (comparative masculine oblique singular strong without-article)
jüngere (comparative feminine oblique singular strong without-article)
jünger (comparative neuter oblique singular strong without-article)
jüngere (comparative oblique plural strong without-article)
de jüngere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de jüngere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat jüngere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de jüngern (comparative definite includes-article nominative plural weak)
den jüngern (comparative definite includes-article masculine oblique singular weak)
de jüngere (comparative definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat jüngere (comparative definite includes-article neuter oblique singular weak)
de jüngern (comparative definite includes-article oblique plural weak)
en jüngere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
jüngeren (comparative indefinite masculine mixed nominative singular)
en jüngere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en jünger (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
jüngern (comparative indefinite mixed nominative plural)
keen jüngern (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
en jüngern (comparative includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en jüngere (comparative feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en jünger (comparative includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
jüngern (comparative indefinite mixed oblique plural)
keen jüngern (comparative includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is de Jüngste (masculine predicative singular superlative)
se is de Jüngste (feminine predicative singular superlative)
dat is dat Jüngste (neuter predicative singular superlative)
se sünd de Jüngsten (plural predicative superlative)
jüngste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
jüngste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
jüngst (neuter nominative singular strong superlative without-article)
jüngste (nominative plural strong superlative without-article)
jüngsten (masculine oblique singular strong superlative without-article)
jüngste (feminine oblique singular strong superlative without-article)
jüngst (neuter oblique singular strong superlative without-article)
jüngste (oblique plural strong superlative without-article)
de jüngste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de jüngste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
dat jüngste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de jüngsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
den jüngsten (definite includes-article masculine oblique singular superlative weak)
de jüngste (definite feminine includes-article oblique singular superlative weak)
dat jüngste (definite includes-article neuter oblique singular superlative weak)
de jüngsten (definite includes-article oblique plural superlative weak)
en jüngste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
jüngsten (indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
en jüngste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
en jüngst (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
jüngsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keen jüngsten (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
en jüngsten (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular superlative)
en jüngste (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular superlative)
en jüngst (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular superlative)
jüngsten (indefinite mixed oblique plural superlative)
keen jüngsten (includes-article indefinite mixed oblique plural superlative)

From Middle Low German and Old Saxon jung, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare German jung, Dutch jong, English young, Danish ung.


achten

achten (third-person singular simple present acht, past tense acht, past participle acht, auxiliary verb hebben)

acht (present singular third-person)
acht (past)
acht (participle past)
hebben (auxiliary)
achten (infinitive)
acht (first-person present singular)
acht (first-person preterite singular)
achts (present second-person singular)
achtst (present second-person singular)
achts (preterite second-person singular)
achtst (preterite second-person singular)
acht (present singular third-person)
achtt (present singular third-person)
acht (preterite singular third-person)
achtt (plural present)
achten (plural present)
achten (plural preterite)
acht (present singular)
achte (present singular)
achten (present)
acht (past)
eacht (past)
geacht (past)

(intransitive, with op) to care about, pay attention to


-el

From Middle Low German -el, from Old Saxon -il, from Proto-Germanic *-ilaz.

Lepel, Snavel, Stickel

Suffix forming nouns originally denoting an agent from verbs.


-el

From Middle Low German -ling. Result of resegmentation of nouns with -el and -ing suffixes. See the English suffix -ling. Akin to English, Dutch and German -ling.

A suffix that describes a male person (or other creature) in terms of a place of origin or a quality, as defined by the root to which it is added. Now often replaced by a compound with Jung for a male person, and Deern for a female person such as Lehrjung, Lehrdeern (male/female pupil).


ebben

ebb (past singular)
ebbt (participle past)
hebben (auxiliary)
ebben (infinitive)
ebb (first-person present singular)
ebb (first-person preterite singular)
ebbs (present second-person singular)
ebbst (present second-person singular)
ebbs (preterite second-person singular)
ebbst (preterite second-person singular)
ebb (present singular third-person)
ebbt (present singular third-person)
ebb (preterite singular third-person)
ebbt (plural present)
ebben (plural present)
ebben (plural preterite)
ebb (present singular)
ebbe (present singular)
ebben (present)
ebbt (past)
eebbt (past)
geebbt (past)

From Middle Low German ebben. Cognate with English ebb, Dutch ebben, German ebben.


bieten

bieten (third-person singular simple present bitt, past tense beet, past participle beten, auxiliary verb hebben)

bitt (present singular third-person)
beet (past)
beten (participle past)
hebben (auxiliary)
bieten (infinitive)
biet (first-person present singular)
beet (first-person preterite singular)
bittst (present second-person singular)
beetst (preterite second-person singular)
bitt (present singular third-person)
beet (preterite singular third-person)
biet (plural present)
beten (plural preterite)
biet (present singular)
bieten (present)
beten (past)

From Middle Low German bîten, from Old Saxon bītan.
Compare Dutch bijten, West Frisian bite, German beißen, English bite, Danish bide, Swedish bita.


sien

weer (past singular)
wesen (participle past)
west (participle past)
wesen (auxiliary)
sien (infinitive)
bün (first-person present singular)
weer (first-person preterite singular)
büst (present second-person singular)
weerst (preterite second-person singular)
is (present singular third-person)
weer (preterite singular third-person)
sünd (plural present)
weren (plural preterite)
wes (present singular)
west (plural present)
sien (present)
wesen (past)
west (past)

From Middle Low German sîn, from Old Saxon sīn. The infinitive sien along with the words is and sünd derive ultimately from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which had no separate infinitive in Germanic. The modern infinitive was probably back-formed in late Old Saxon from the former first-person plural subjunctive sīn (“we be”), since this form had become identical to the infinitive in other verbs during the late Old Saxon period. Compare also German sein, Dutch zijn.
The original infinitive is wesen, from Middle Low German wesen, from Old Saxon wesan, from Proto-West Germanic *wesan, from Proto-Germanic *wesaną, from *h₂wes- (“to reside”). All the forms with initial w- (imperative and past tense) derive from this root. The infinitive wesen is still the most used one, but in general which one is used is a matter of personal preference and/or region.
Finally, the forms bün and büst derive from Proto-Germanic *beuną (“to be, to become”), from *bʰuH- (“to become”), which survives only as relic forms in the West Germanic languages and not at all in the others. Its infinitive and non-singular forms are only attested in (Old) English.

der

(only as the infinitive) Alternative form of wesen


mellen

head

mellen (past mell, past participle mellt, auxiliary verb hebben)

mell (past)
mellt (participle past)
hebben (auxiliary)
mellen (infinitive)
mell (first-person present singular)
mell (first-person preterite singular)
mells (present second-person singular)
mellst (present second-person singular)
mells (preterite second-person singular)
mellst (preterite second-person singular)
mell (present singular third-person)
mellt (present singular third-person)
mell (preterite singular third-person)
mellt (plural present)
mellen (plural present)
mellen (plural preterite)
mell (present singular)
melle (present singular)
mellen (present)
mellt (past)
emellt (past)
gemellt (past)

From Middle Low German melden, from Old Saxon meldōn, from Proto-West Germanic *melþōn, cognate with Old English meldian, Dutch and German melden.

De Direkter hett den Unfall mellt.


dree

From Middle Low German drê, drî, drie, from Old Saxon thrie.


mögen

mögen (third-person singular simple present mag, past tense much, past participle mucht, auxiliary verb hebben)

mag (present singular third-person)
much (past)
mucht (participle past)
hebben (auxiliary)
mögen (infinitive)
mag (first-person present singular)
much (first-person preterite singular)
magst (present second-person singular)
muchst (preterite second-person singular)
mag (present singular third-person)
much (preterite singular third-person)
möögt (plural present)
muchen (plural preterite)
mögen (present)
mucht (past)

Mecklenburg, Pomerania, Brandenburg, conservative dialects in northern Lower Saxony

Eastphalia, Lippe, less conservative dialects in northern Lower Saxony

From Middle Low German mȫgen, from Old Saxon mugan.
Compare German mögen, Dutch mogen, English may, Icelandic mega, Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan).

He mag düt Johr nich in de Ferien föhren.

He isn't allowed to drive during the vacation this year.

Dat mag al Klock söven wesen!

(auxiliary) used to express presumption, often used as the English should

He mag geern fröh opwaken

(auxiliary) to wish to, to would like to

Dat magst du woll seggen!

(auxiliary) often used with glöven or seggen, emphasizes their meaning

Möögt wi en Glas Melk?

(transitive) to be allowed to have/take, to may have (used as a polite way to request something)

Ik mag em nich so geern.


ennen

enn (past singular)
ennt (participle past)
hebben (auxiliary)
ennen (infinitive)
enn (first-person present singular)
enn (first-person preterite singular)
enns (present second-person singular)
ennst (present second-person singular)
enns (preterite second-person singular)
ennst (preterite second-person singular)
enn (present singular third-person)
ennt (present singular third-person)
enn (preterite singular third-person)
ennt (plural present)
ennen (plural present)
ennen (plural preterite)
enn (present singular)
enne (present singular)
ennen (present)
ennt (past)
eennt (past)
geennt (past)

From the noun Enn, akin to English end, German enden, Dutch eindigen.


holen

holen (past singular heel, past participle holen, auxiliary verb hebben)

heel (past singular)
holen (participle past)
hebben (auxiliary)
holen (infinitive)
hool (first-person present singular)
heel (first-person preterite singular)
hölls (present second-person singular)
höllst (present second-person singular)
heels (preterite second-person singular)
heelst (preterite second-person singular)
höll (present singular third-person)
höllt (present singular third-person)
heel (preterite singular third-person)
hoolt (plural present)
hoolen (plural present)
helen (plural preterite)
hool (present singular)
holen (present)
holen (past)
eholen (past)
geholen (past)

From Middle Low German halden, from Old Saxon haldan.


beden

beden (third-person singular simple present büddt, past tense bood, past participle baden, auxiliary verb hebben)

büddt (present singular third-person)
bood (past)
baden (participle past)
hebben (auxiliary)
beden (infinitive)
beed (first-person present singular)
bood (first-person preterite singular)
büdds (present second-person singular)
büddst (present second-person singular)
boods (preterite second-person singular)
boodst (preterite second-person singular)
büdd (present singular third-person)
büddt (present singular third-person)
bood (preterite singular third-person)
beedt (plural present)
beeden (plural present)
boden (plural preterite)
beed (present singular)
beden (present)
baden (past)
ebaden (past)
gebaden (past)

From Middle Low German bêden, from Old Saxon biodan. Compare Dutch bieden, German bieten, English bid, bede, Danish byde.


dringen

dringen (third-person singular simple present dringt, past tense drung, past participle drungen, auxiliary verb wesen or hebben)

dringt (present singular third-person)
drung (past)
drungen (participle past)
wesen (auxiliary)
hebben (auxiliary)
dringen (infinitive)
dring (first-person present singular)
drung (first-person preterite singular)
drings (present second-person singular)
dringst (present second-person singular)
drungs (preterite second-person singular)
drungst (preterite second-person singular)
dring (present singular third-person)
dringt (present singular third-person)
drung (preterite singular third-person)
dringt (plural present)
dringen (plural present)
drungen (plural preterite)
dring (present singular)
dringen (present)
drungen (past)
edrungen (past)
gedrungen (past)

From Middle Low German dringen, from Old Saxon thringan. Cognate with English thring.

op wat dringen

to press for something, insist on something

(intransitive, auxiliary hebben) to insist; to press

in wat dringen

(intransitive, auxiliary: wesen) to ooze; to seep

dörch wat dringen

to penetrate something (literally, “to force one’s way into something”)

(intransitive, auxiliary: wesen) to force one’s way


Lippe

From Middle Low German lippe, from Old Saxon *lippia, from Proto-West Germanic *lippjō.


stauen

stauen (past stau, past participle staut, auxiliary verb hebben)

stau (past)
staut (participle past)
hebben (auxiliary)
stauen (infinitive)
stau (first-person present singular)
stau (first-person preterite singular)
staust (present second-person singular)
staust (preterite second-person singular)
staut (present singular third-person)
stau (preterite singular third-person)
staut (plural present)
stauen (plural preterite)
stau (present singular)
stauen (present)
staut (past)

From Middle Low German stôwen, from Old Saxon *stōwian, from Proto-West Germanic *stōjan.


steken

steken (past steek or stook, past participle steken or staken, auxiliary verb hebben)

steek (past)
stook (past)
steken (participle past)
staken (participle past)
hebben (auxiliary)
steken (infinitive)
steek (first-person present singular)
steek (first-person preterite singular)
sticks (present second-person singular)
stickst (present second-person singular)
steeks (preterite second-person singular)
steekst (preterite second-person singular)
stick (present singular third-person)
stickt (present singular third-person)
steek (preterite singular third-person)
steekt (plural present)
steeken (plural present)
steken (plural preterite)
steek (present singular)
steken (present)
steken (past)
esteken (past)
gesteken (past)
steken (infinitive)
steek (first-person present singular)
stook (first-person preterite singular)
sticks (present second-person singular)
stickst (present second-person singular)
stooks (preterite second-person singular)
stookst (preterite second-person singular)
stick (present singular third-person)
stickt (present singular third-person)
stook (preterite singular third-person)
steekt (plural present)
steeken (plural present)
stoken (plural preterite)
steek (present singular)
steken (present)
staken (past)
estaken (past)
gestaken (past)

From Old Saxon stekan, from Proto-West Germanic *stekan, from Proto-Germanic *stikaną.

(transitive or intransitive) to sting; to bite; to prick

(transitive) to stick (someone or something); to poke

(transitive, card games) to take; to trump; to capture


wählen

wählen (past wähl, past participle wählt, auxiliary verb hebben)

wähl (past)
wählt (participle past)
hebben (auxiliary)
wählen (infinitive)
wähl (first-person present singular)
wähl (first-person preterite singular)
wähls (present second-person singular)
wählst (present second-person singular)
wähls (preterite second-person singular)
wählst (preterite second-person singular)
wähl (present singular third-person)
wählt (present singular third-person)
wähl (preterite singular third-person)
wählt (plural present)
wählen (plural present)
wählen (plural preterite)
wähl (present singular)
wähle (present singular)
wählen (present)
wählt (past)
ewählt (past)
gewählt (past)

From Middle Low German wēlen, from Old Saxon *welian, from Proto-West Germanic *walljan, from Proto-Germanic *waljaną, ultimately from Proto-Indo-European *welh₁-. See also wüllen.


fechten

fechten (past singular fecht or focht, past participle fecht or fochten, auxiliary verb hebben)

fecht (past singular)
focht (past singular)
fecht (participle past)
fochten (participle past)
hebben (auxiliary)
fechten (infinitive)
fecht (first-person present singular)
fecht (first-person preterite singular)
fechtst (present second-person singular)
fechtst (preterite second-person singular)
fecht (present singular third-person)
fecht (preterite singular third-person)
fecht (plural present)
fechten (plural preterite)
fecht (present singular)
fechten (present)
fecht (past)
fechten (infinitive)
fecht (first-person present singular)
focht (first-person preterite singular)
fechts (present second-person singular)
fechtst (present second-person singular)
fochts (preterite second-person singular)
fochtst (preterite second-person singular)
fecht (present singular third-person)
fechtt (present singular third-person)
focht (preterite singular third-person)
fechtt (plural present)
fechten (plural present)
fochten (plural preterite)
fecht (present singular)
fechten (present)
fochten (past)
efochten (past)
gefochten (past)

From Middle Low German vechten, from Old Saxon fehtan, from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną, ultimately from Proto-Indo-European *peḱ-.
Cognate with English fight, German fechten, Dutch vechten, West Frisian fjuchte, Danish fegte.