unmööglich

head

unmööglich (comparative unmööglicher, superlative unmööglichst)

unmööglicher (comparative)
unmööglichst (superlative)
he is unmööglich (masculine predicative singular)
se is unmööglich (feminine predicative singular)
dat is unmööglich (neuter predicative singular)
se sünd unmööglich (plural predicative)
een Unmööglichs (masculine partitive singular)
een Unmööglichs (feminine partitive singular)
wat Unmööglichs (neuter partitive singular)
allens Unmööglich (partitive plural)
unmöögliche (masculine nominative singular strong without-article)
unmöögliche (feminine nominative singular strong without-article)
unmööglich (neuter nominative singular strong without-article)
unmöögliche (nominative plural strong without-article)
unmööglichen (masculine oblique singular strong without-article)
unmöögliche (feminine oblique singular strong without-article)
unmööglich (neuter oblique singular strong without-article)
unmöögliche (oblique plural strong without-article)
de unmöögliche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de unmöögliche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat unmöögliche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de unmööglichen (definite includes-article nominative plural weak)
den unmööglichen (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de unmöögliche (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat unmöögliche (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de unmööglichen (definite includes-article oblique plural weak)
en unmöögliche (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
unmööglichen (indefinite masculine mixed nominative singular)
en unmöögliche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en unmööglich (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
unmööglichet (indefinite mixed neuter nominative singular)
unmööglichen (indefinite mixed nominative plural)
keen unmööglichen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en unmööglichen (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en unmöögliche (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en unmööglich (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
unmööglichet (indefinite mixed neuter oblique singular)
unmööglichen (indefinite mixed oblique plural)
keen unmööglichen (includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is unmööglicher (comparative masculine predicative singular)
se is unmööglicher (comparative feminine predicative singular)
dat is unmööglicher (comparative neuter predicative singular)
se sünd unmööglicher (comparative plural predicative)
een unmööglichers (comparative masculine partitive singular)
een unmööglichers (comparative feminine partitive singular)
wat unmööglichers (comparative neuter partitive singular)
allens unmööglicher (comparative partitive plural)
unmööglichere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
unmööglichere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
unmööglicher (comparative neuter nominative singular strong without-article)
unmööglichere (comparative nominative plural strong without-article)
unmööglichern (comparative masculine oblique singular strong without-article)
unmööglichere (comparative feminine oblique singular strong without-article)
unmööglicher (comparative neuter oblique singular strong without-article)
unmööglichere (comparative oblique plural strong without-article)
de unmööglichere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de unmööglichere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat unmööglichere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de unmööglichern (comparative definite includes-article nominative plural weak)
den unmööglichern (comparative definite includes-article masculine oblique singular weak)
de unmööglichere (comparative definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat unmööglichere (comparative definite includes-article neuter oblique singular weak)
de unmööglichern (comparative definite includes-article oblique plural weak)
en unmööglichere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
unmööglicheren (comparative indefinite masculine mixed nominative singular)
en unmööglichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en unmööglicher (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
unmööglichern (comparative indefinite mixed nominative plural)
keen unmööglichern (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
en unmööglichern (comparative includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en unmööglichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en unmööglicher (comparative includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
unmööglichern (comparative indefinite mixed oblique plural)
keen unmööglichern (comparative includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is de Unmööglichste (masculine predicative singular superlative)
se is de Unmööglichste (feminine predicative singular superlative)
dat is dat Unmööglichste (neuter predicative singular superlative)
se sünd de Unmööglichsten (plural predicative superlative)
unmööglichste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
unmööglichste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
unmööglichst (neuter nominative singular strong superlative without-article)
unmööglichste (nominative plural strong superlative without-article)
unmööglichsten (masculine oblique singular strong superlative without-article)
unmööglichste (feminine oblique singular strong superlative without-article)
unmööglichst (neuter oblique singular strong superlative without-article)
unmööglichste (oblique plural strong superlative without-article)
de unmööglichste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de unmööglichste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
dat unmööglichste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de unmööglichsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
den unmööglichsten (definite includes-article masculine oblique singular superlative weak)
de unmööglichste (definite feminine includes-article oblique singular superlative weak)
dat unmööglichste (definite includes-article neuter oblique singular superlative weak)
de unmööglichsten (definite includes-article oblique plural superlative weak)
en unmööglichste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
unmööglichsten (indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
en unmööglichste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
en unmööglichst (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
unmööglichsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keen unmööglichsten (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
en unmööglichsten (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular superlative)
en unmööglichste (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular superlative)
en unmööglichst (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular superlative)
unmööglichsten (indefinite mixed oblique plural superlative)
keen unmööglichsten (includes-article indefinite mixed oblique plural superlative)


mööglich

mööglich (comparative mööglicher, superlative mööglichst)

mööglicher (comparative)
mööglichst (superlative)
he is mööglich (masculine predicative singular)
se is mööglich (feminine predicative singular)
dat is mööglich (neuter predicative singular)
se sünd mööglich (plural predicative)
een Mööglichs (masculine partitive singular)
een Mööglichs (feminine partitive singular)
wat Mööglichs (neuter partitive singular)
allens Mööglich (partitive plural)
möögliche (masculine nominative singular strong without-article)
möögliche (feminine nominative singular strong without-article)
mööglich (neuter nominative singular strong without-article)
möögliche (nominative plural strong without-article)
mööglichen (masculine oblique singular strong without-article)
möögliche (feminine oblique singular strong without-article)
mööglich (neuter oblique singular strong without-article)
möögliche (oblique plural strong without-article)
de möögliche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
de möögliche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat möögliche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
de mööglichen (definite includes-article nominative plural weak)
den mööglichen (definite includes-article masculine oblique singular weak)
de möögliche (definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat möögliche (definite includes-article neuter oblique singular weak)
de mööglichen (definite includes-article oblique plural weak)
en möögliche (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
mööglichen (indefinite masculine mixed nominative singular)
en möögliche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en mööglich (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
mööglichet (indefinite mixed neuter nominative singular)
mööglichen (indefinite mixed nominative plural)
keen mööglichen (includes-article indefinite mixed nominative plural)
en mööglichen (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en möögliche (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en mööglich (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
mööglichet (indefinite mixed neuter oblique singular)
mööglichen (indefinite mixed oblique plural)
keen mööglichen (includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is mööglicher (comparative masculine predicative singular)
se is mööglicher (comparative feminine predicative singular)
dat is mööglicher (comparative neuter predicative singular)
se sünd mööglicher (comparative plural predicative)
een mööglichers (comparative masculine partitive singular)
een mööglichers (comparative feminine partitive singular)
wat mööglichers (comparative neuter partitive singular)
allens mööglicher (comparative partitive plural)
mööglichere (comparative masculine nominative singular strong without-article)
mööglichere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
mööglicher (comparative neuter nominative singular strong without-article)
mööglichere (comparative nominative plural strong without-article)
mööglichern (comparative masculine oblique singular strong without-article)
mööglichere (comparative feminine oblique singular strong without-article)
mööglicher (comparative neuter oblique singular strong without-article)
mööglichere (comparative oblique plural strong without-article)
de mööglichere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
de mööglichere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
dat mööglichere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
de mööglichern (comparative definite includes-article nominative plural weak)
den mööglichern (comparative definite includes-article masculine oblique singular weak)
de mööglichere (comparative definite feminine includes-article oblique singular weak)
dat mööglichere (comparative definite includes-article neuter oblique singular weak)
de mööglichern (comparative definite includes-article oblique plural weak)
en mööglichere (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
mööglicheren (comparative indefinite masculine mixed nominative singular)
en mööglichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
en mööglicher (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
mööglichern (comparative indefinite mixed nominative plural)
keen mööglichern (comparative includes-article indefinite mixed nominative plural)
en mööglichern (comparative includes-article indefinite masculine mixed oblique singular)
en mööglichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed oblique singular)
en mööglicher (comparative includes-article indefinite mixed neuter oblique singular)
mööglichern (comparative indefinite mixed oblique plural)
keen mööglichern (comparative includes-article indefinite mixed oblique plural)
he is de Mööglichste (masculine predicative singular superlative)
se is de Mööglichste (feminine predicative singular superlative)
dat is dat Mööglichste (neuter predicative singular superlative)
se sünd de Mööglichsten (plural predicative superlative)
mööglichste (masculine nominative singular strong superlative without-article)
mööglichste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
mööglichst (neuter nominative singular strong superlative without-article)
mööglichste (nominative plural strong superlative without-article)
mööglichsten (masculine oblique singular strong superlative without-article)
mööglichste (feminine oblique singular strong superlative without-article)
mööglichst (neuter oblique singular strong superlative without-article)
mööglichste (oblique plural strong superlative without-article)
de mööglichste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
de mööglichste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
dat mööglichste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
de mööglichsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
den mööglichsten (definite includes-article masculine oblique singular superlative weak)
de mööglichste (definite feminine includes-article oblique singular superlative weak)
dat mööglichste (definite includes-article neuter oblique singular superlative weak)
de mööglichsten (definite includes-article oblique plural superlative weak)
en mööglichste (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
mööglichsten (indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
en mööglichste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
en mööglichst (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
mööglichsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keen mööglichsten (includes-article indefinite mixed nominative plural superlative)
en mööglichsten (includes-article indefinite masculine mixed oblique singular superlative)
en mööglichste (feminine includes-article indefinite mixed oblique singular superlative)
en mööglichst (includes-article indefinite mixed neuter oblique singular superlative)
mööglichsten (indefinite mixed oblique plural superlative)
keen mööglichsten (includes-article indefinite mixed oblique plural superlative)


Männeken

Männeken n (plural Männekens or Männekes or Männeken)

Männekens (plural)
Männekes (plural)
Männeken (plural)

From Mann (“man”) and -ken with an additional e.


Waterflach

Waterflach n (plural Waterflachen or Waterflääg)

Waterflachen (plural)
Waterflääg (plural)


Jöögd

From Old Saxon juguth. Compare English youth, Dutch jeugd, German Jugend.


Döst

From earlier Dörst, from Middle Low German dörst, from Old Saxon thurst. Cognate with German Durst, Dutch dorst, English thirst.


Watersnoot

From Water + Noot. Cognate with Dutch watersnood.


evakueren

evakueren (third-person singular simple present evakueert, past tense evakueer, past participle evakueert, auxiliary verb hebben)

evakueert (present singular third-person)
evakueer (past)
evakueert (participle past)
hebben (auxiliary)
evakueren (infinitive)
evakueer (first-person present singular)
evakueer (first-person preterite singular)
evakueers (present second-person singular)
evakueerst (present second-person singular)
evakueers (preterite second-person singular)
evakueerst (preterite second-person singular)
evakueer (present singular third-person)
evakueert (present singular third-person)
evakueer (preterite singular third-person)
evakueert (plural present)
evakueeren (plural present)
evakueren (plural preterite)
evakueer (present singular)
evakueere (present singular)
evakueren (present)
evakueert (past)
eevakueert (past)
geevakueert (past)


wunnerwarken

wunnerwarken (past wunnerwark, past participle wunnerwarkt, auxiliary verb hebben)

wunnerwark (past)
wunnerwarkt (participle past)
hebben (auxiliary)
wunnerwarken (infinitive)
wunnerwark (first-person present singular)
wunnerwark (first-person preterite singular)
wunnerwarks (present second-person singular)
wunnerwarkst (present second-person singular)
wunnerwarks (preterite second-person singular)
wunnerwarkst (preterite second-person singular)
wunnerwark (present singular third-person)
wunnerwarkt (present singular third-person)
wunnerwark (preterite singular third-person)
wunnerwarkt (plural present)
wunnerwarken (plural present)
wunnerwarken (plural preterite)
wunnerwark (present singular)
wunnerwarke (present singular)
wunnerwarken (present)
wunnerwarkt (past)
ewunnerwarkt (past)
gewunnerwarkt (past)


spekeleren

spekeleren (third-person singular simple present spekeleert, past tense spekeleer, past participle spekeleert, auxiliary verb hebben)

spekeleert (present singular third-person)
spekeleer (past)
spekeleert (participle past)
hebben (auxiliary)
spekeleren (infinitive)
spekeleer (first-person present singular)
spekeleer (first-person preterite singular)
spekeleers (present second-person singular)
spekeleerst (present second-person singular)
spekeleers (preterite second-person singular)
spekeleerst (preterite second-person singular)
spekeleer (present singular third-person)
spekeleert (present singular third-person)
spekeleer (preterite singular third-person)
spekeleert (plural present)
spekeleeren (plural present)
spekeleren (plural preterite)
spekeleer (present singular)
spekeleere (present singular)
spekeleren (present)
spekeleert (past)
espekeleert (past)
gespekeleert (past)

From an alteration of earlier spekuleren, from French spéculer.


wunnerköppen

wunnerköppen (past wunnerköpp, past participle wunnerköppt, auxiliary verb hebben)

wunnerköpp (past)
wunnerköppt (participle past)
hebben (auxiliary)
wunnerköppen (infinitive)
wunnerköpp (first-person present singular)
wunnerköpp (first-person preterite singular)
wunnerköpps (present second-person singular)
wunnerköppst (present second-person singular)
wunnerköpps (preterite second-person singular)
wunnerköppst (preterite second-person singular)
wunnerköpp (present singular third-person)
wunnerköppt (present singular third-person)
wunnerköpp (preterite singular third-person)
wunnerköppt (plural present)
wunnerköppen (plural present)
wunnerköppen (plural preterite)
wunnerköpp (present singular)
wunnerköppe (present singular)
wunnerköppen (present)
wunnerköppt (past)
ewunnerköppt (past)
gewunnerköppt (past)


dootblieven

dootblieven (third-person singular simple present blifft doot, past tense bleev doot, past participle dootbleven, auxiliary verb wesen)

blifft doot (present singular third-person)
bleev doot (past)
dootbleven (participle past)
wesen (auxiliary)
dootblieven (infinitive)
bliev doot (first-person main-clause present singular)
bleev doot (first-person main-clause preterite singular)
dootbliev (first-person present singular subordinate-clause)
dootbleev (first-person preterite singular subordinate-clause)
bliffst doot (main-clause present second-person singular)
bleevst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootbliffst (present second-person singular subordinate-clause)
dootbleevst (preterite second-person singular subordinate-clause)
blifft doot (main-clause present singular third-person)
bleev doot (main-clause preterite singular third-person)
dootblifft (present singular subordinate-clause third-person)
dootbleev (preterite singular subordinate-clause third-person)
blievt doot (main-clause plural present)
bleven doot (main-clause plural preterite)
dootblievt (plural present subordinate-clause)
dootbleven (plural preterite subordinate-clause)
bliev doot (present singular)
blievt doot (plural present)
dootblieven (present)
dootbleven (past)

dootblieven (class 1 strong verb, separable)


dootfreren

dootfreren (third-person singular simple present früst doot, past tense froor doot, past participle dootfroren, auxiliary verb wesen)

früst doot (present singular third-person)
froor doot (past)
dootfroren (participle past)
wesen (auxiliary)
dootfreren (infinitive)
freer doot (first-person main-clause present singular)
froor doot (first-person main-clause preterite singular)
dootfreer (first-person present singular subordinate-clause)
dootfroor (first-person preterite singular subordinate-clause)
früsst doot (main-clause present second-person singular)
froorst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootfrüsst (present second-person singular subordinate-clause)
dootfroorst (preterite second-person singular subordinate-clause)
früst doot (main-clause present singular third-person)
froor doot (main-clause preterite singular third-person)
dootfrüst (present singular subordinate-clause third-person)
dootfroor (preterite singular subordinate-clause third-person)
freert doot (main-clause plural present)
froren doot (main-clause plural preterite)
dootfreert (plural present subordinate-clause)
dootfroren (plural preterite subordinate-clause)
freer doot (present singular)
freert doot (plural present)
dootfreren (present)
dootfroren (past)

dootfreren (class 2 strong verb, separable)


dootscheten

dootscheten (third-person singular simple present schütt doot, past tense schoot doot, past participle dootschaten, auxiliary verb hebben)

schütt doot (present singular third-person)
schoot doot (past)
dootschaten (participle past)
hebben (auxiliary)
dootscheten (infinitive)
scheet doot (first-person main-clause present singular)
schoot doot (first-person main-clause preterite singular)
dootscheet (first-person present singular subordinate-clause)
dootschoot (first-person preterite singular subordinate-clause)
schütst doot (main-clause present second-person singular)
schootst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootschütst (present second-person singular subordinate-clause)
dootschootst (preterite second-person singular subordinate-clause)
schütt doot (main-clause present singular third-person)
schoot doot (main-clause preterite singular third-person)
dootschütt (present singular subordinate-clause third-person)
dootschoot (preterite singular subordinate-clause third-person)
scheett doot (main-clause plural present)
schoten doot (main-clause plural preterite)
dootscheett (plural present subordinate-clause)
dootschoten (plural preterite subordinate-clause)
scheet doot (present singular)
scheett doot (plural present)
dootscheten (present)
dootschaten (past)

dootscheten (class 2 strong verb, separable)


dootföhren

dootföhren (third-person singular simple present föhrt doot, past tense föhr doot, past participle dootföhrt, auxiliary verb wesen)

föhrt doot (present singular third-person)
föhr doot (past)
dootföhrt (participle past)
wesen (auxiliary)
dootföhren (infinitive)
föhr doot (first-person main-clause present singular)
föhr doot (first-person main-clause preterite singular)
dootföhr (first-person present singular subordinate-clause)
dootföhr (first-person preterite singular subordinate-clause)
föhrst doot (main-clause present second-person singular)
föhrst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootföhrst (present second-person singular subordinate-clause)
dootföhrst (preterite second-person singular subordinate-clause)
föhrt doot (main-clause present singular third-person)
föhr doot (main-clause preterite singular third-person)
dootföhrt (present singular subordinate-clause third-person)
dootföhr (preterite singular subordinate-clause third-person)
föhrt doot (main-clause plural present)
föhren doot (main-clause plural preterite)
dootföhrt (plural present subordinate-clause)
dootföhren (plural preterite subordinate-clause)
föhr doot (present singular)
föhrt doot (plural present)
dootföhren (present)
dootföhrt (past)


dootfallen

dootfallen (third-person singular simple present fallt doot, past tense full doot, past participle dootfullen, auxiliary verb wesen)

fallt doot (present singular third-person)
full doot (past)
dootfullen (participle past)
wesen (auxiliary)
dootfallen (infinitive)
fall doot (first-person main-clause present singular)
full doot (first-person main-clause preterite singular)
dootfall (first-person present singular subordinate-clause)
dootfull (first-person preterite singular subordinate-clause)
fallst doot (main-clause present second-person singular)
fullst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootfallst (present second-person singular subordinate-clause)
dootfullst (preterite second-person singular subordinate-clause)
fallt doot (main-clause present singular third-person)
full doot (main-clause preterite singular third-person)
dootfallt (present singular subordinate-clause third-person)
dootfull (preterite singular subordinate-clause third-person)
fallt doot (main-clause plural present)
fullen doot (main-clause plural preterite)
dootfallt (plural present subordinate-clause)
dootfullen (plural preterite subordinate-clause)
fall doot (present singular)
fallt doot (plural present)
dootfallen (present)
dootfullen (past)

dootfallen (class 7 strong verb, separable)


doothauen

doothauen (third-person singular simple present haut doot, past tense hau doot, past participle doothaut, auxiliary verb hebben)

haut doot (present singular third-person)
hau doot (past)
doothaut (participle past)
hebben (auxiliary)
doothauen (infinitive)
hau doot (first-person main-clause present singular)
hau doot (first-person main-clause preterite singular)
doothau (first-person present singular subordinate-clause)
doothau (first-person preterite singular subordinate-clause)
haust doot (main-clause present second-person singular)
haust doot (main-clause preterite second-person singular)
doothaust (present second-person singular subordinate-clause)
doothaust (preterite second-person singular subordinate-clause)
haut doot (main-clause present singular third-person)
hau doot (main-clause preterite singular third-person)
doothaut (present singular subordinate-clause third-person)
doothau (preterite singular subordinate-clause third-person)
haut doot (main-clause plural present)
hauen doot (main-clause plural preterite)
doothaut (plural present subordinate-clause)
doothauen (plural preterite subordinate-clause)
hau doot (present singular)
haut doot (plural present)
doothauen (present)
doothaut (past)


tostannkriegen

tostannkriegen (past kreeg tostann, past participle tostannkregen, auxiliary verb hebben)

kreeg tostann (past)
tostannkregen (participle past)
hebben (auxiliary)
tostannkriegen (infinitive)
krieg tostann (first-person main-clause present singular)
kreeg tostann (first-person main-clause preterite singular)
tostannkrieg (first-person present singular subordinate-clause)
tostannkreeg (first-person preterite singular subordinate-clause)
kriggst tostann (main-clause present second-person singular)
kreegst tostann (main-clause preterite second-person singular)
tostannkriggst (present second-person singular subordinate-clause)
tostannkreegst (preterite second-person singular subordinate-clause)
kriggt tostann (main-clause present singular third-person)
kreeg tostann (main-clause preterite singular third-person)
tostannkriggt (present singular subordinate-clause third-person)
tostannkreeg (preterite singular subordinate-clause third-person)
kriegt tostann (main-clause plural present)
kregen tostann (main-clause plural preterite)
tostannkriegt (plural present subordinate-clause)
tostannkregen (plural preterite subordinate-clause)
krieg tostann (present singular)
kriegt tostann (plural present)
tostannkriegen (present)
tostannkregen (past)

tostannkriegen (class 3 strong verb, separable)


dootlopen

dootlopen (third-person singular simple present löppt doot, past tense leep doot, past participle dootlopen, auxiliary verb wesen)

löppt doot (present singular third-person)
leep doot (past)
dootlopen (participle past)
wesen (auxiliary)
dootlopen (infinitive)
loop doot (first-person main-clause present singular)
leep doot (first-person main-clause preterite singular)
dootloop (first-person present singular subordinate-clause)
dootleep (first-person preterite singular subordinate-clause)
löppst doot (main-clause present second-person singular)
leepst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootlöppst (present second-person singular subordinate-clause)
dootleepst (preterite second-person singular subordinate-clause)
löppt doot (main-clause present singular third-person)
leep doot (main-clause preterite singular third-person)
dootlöppt (present singular subordinate-clause third-person)
dootleep (preterite singular subordinate-clause third-person)
loopt doot (main-clause plural present)
lepen doot (main-clause plural preterite)
dootloopt (plural present subordinate-clause)
dootlepen (plural preterite subordinate-clause)
loop doot (present singular)
loopt doot (plural present)
dootlopen (present)
dootlopen (past)

dootlopen (class 7 strong verb, separable)


dootgahn

dootgahn (third-person singular simple present geiht doot, past tense güng doot, past participle dootgahn, auxiliary verb wesen)

geiht doot (present singular third-person)
güng doot (past)
dootgahn (participle past)
wesen (auxiliary)
dootgahn (infinitive)
gah doot (first-person main-clause present singular)
güng doot (first-person main-clause preterite singular)
dootgah (first-person present singular subordinate-clause)
dootgüng (first-person preterite singular subordinate-clause)
geihst doot (main-clause present second-person singular)
güngst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootgeihst (present second-person singular subordinate-clause)
dootgüngst (preterite second-person singular subordinate-clause)
geiht doot (main-clause present singular third-person)
güng doot (main-clause preterite singular third-person)
dootgeiht (present singular subordinate-clause third-person)
dootgüng (preterite singular subordinate-clause third-person)
gaht doot (main-clause plural present)
güngen doot (main-clause plural preterite)
dootgaht (plural present subordinate-clause)
dootgüngen (plural preterite subordinate-clause)
gah doot (present singular)
gaht doot (plural present)
dootgahn (present)
dootgahen (past)

dootgahn (class 7 strong verb, separable)


tostannbringen

tostannbringen (past broch tostann, past participle tostannbrocht, auxiliary verb hebben)

broch tostann (past)
tostannbrocht (participle past)
hebben (auxiliary)
tostannbringen (infinitive)
bring tostann (first-person main-clause present singular)
broch tostann (first-person main-clause preterite singular)
tostannbring (first-person present singular subordinate-clause)
tostannbroch (first-person preterite singular subordinate-clause)
bringst tostann (main-clause present second-person singular)
brochst tostann (main-clause preterite second-person singular)
tostannbringst (present second-person singular subordinate-clause)
tostannbrochst (preterite second-person singular subordinate-clause)
bringt tostann (main-clause present singular third-person)
broch tostann (main-clause preterite singular third-person)
tostannbringt (present singular subordinate-clause third-person)
tostannbroch (preterite singular subordinate-clause third-person)
bringt tostann (main-clause plural present)
brochen tostann (main-clause plural preterite)
tostannbringt (plural present subordinate-clause)
tostannbrochen (plural preterite subordinate-clause)
bring tostann (present singular)
bringt tostann (plural present)
tostannbringen (present)
tostannbrocht (past)


geneten

geneten (past genoot, past participle genaten, auxiliary verb hebben)

genoot (past)
genaten (participle past)
hebben (auxiliary)
geneten (infinitive)
geneet (first-person present singular)
genoot (first-person preterite singular)
genüts (present second-person singular)
genütst (present second-person singular)
genoots (preterite second-person singular)
genootst (preterite second-person singular)
genüt (present singular third-person)
genütt (present singular third-person)
genoot (preterite singular third-person)
geneett (plural present)
geneeten (plural present)
genoten (plural preterite)
geneet (present singular)
geneten (present)
genaten (past)
egenaten (past)
gegenaten (past)

From Middle Low German genêten, from Old Saxon giniotan. Cognate with Dutch genieten, German genießen.

(transitive) to enjoy (some experience); to relish; to savor


dootsteken

dootsteken (third-person singular simple present stickt doot, past tense steek doot or stook doot, past participle dootsteken or dootstaken, auxiliary verb hebben)

stickt doot (present singular third-person)
steek doot (past)
stook doot (past)
dootsteken (participle past)
dootstaken (participle past)
hebben (auxiliary)
dootsteken (infinitive)
steek doot (first-person main-clause present singular)
steek doot (first-person main-clause preterite singular)
dootsteek (first-person present singular subordinate-clause)
dootsteek (first-person preterite singular subordinate-clause)
stickst doot (main-clause present second-person singular)
steekst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootstickst (present second-person singular subordinate-clause)
dootsteekst (preterite second-person singular subordinate-clause)
stickt doot (main-clause present singular third-person)
steek doot (main-clause preterite singular third-person)
dootstickt (present singular subordinate-clause third-person)
dootsteek (preterite singular subordinate-clause third-person)
steekt doot (main-clause plural present)
steken doot (main-clause plural preterite)
dootsteekt (plural present subordinate-clause)
dootsteken (plural preterite subordinate-clause)
steek doot (present singular)
steekt doot (plural present)
dootsteken (present)
dootsteken (past)
dootsteken (infinitive)
steek doot (first-person main-clause present singular)
stook doot (first-person main-clause preterite singular)
dootsteek (first-person present singular subordinate-clause)
dootstook (first-person preterite singular subordinate-clause)
stickst doot (main-clause present second-person singular)
stookst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootstickst (present second-person singular subordinate-clause)
dootstookst (preterite second-person singular subordinate-clause)
stickt doot (main-clause present singular third-person)
stook doot (main-clause preterite singular third-person)
dootstickt (present singular subordinate-clause third-person)
dootstook (preterite singular subordinate-clause third-person)
steekt doot (main-clause plural present)
stoken doot (main-clause plural preterite)
dootsteekt (plural present subordinate-clause)
dootstoken (plural preterite subordinate-clause)
steek doot (present singular)
steekt doot (plural present)
dootsteken (present)
dootstaken (past)


glöven

glöven (past glööv, past participle glöövt, auxiliary verb hebben)

glööv (past)
glöövt (participle past)
hebben (auxiliary)
glöven (infinitive)
glööv (first-person present singular)
glööv (first-person preterite singular)
glöövs (present second-person singular)
glöövst (present second-person singular)
glöövs (preterite second-person singular)
glöövst (preterite second-person singular)
glööv (present singular third-person)
glöövt (present singular third-person)
glööv (preterite singular third-person)
glöövt (plural present)
glööven (plural present)
glöven (plural preterite)
glööv (present singular)
glööve (present singular)
glöven (present)
glöövt (past)
eglöövt (past)
geglöövt (past)

From Middle Low German gelȫven, from Old Saxon gilōvian, from Proto-Germanic *galaubijaną (“to believe”). Cognate with Dutch geloven, German glauben.

inh

Wat du dat glöövst oder nich, dat interesseert mi keen Kraam.

Whether you believe it or not, I'm not interested in it at all.

Glöövst du, dat is goot?


geböhren

head

geböhren (past geböhr, past participle geböhrt, auxiliary verb wesen)

geböhr (past)
geböhrt (participle past)
wesen (auxiliary)
geböhren (infinitive)
geböhr (first-person present singular)
geböhr (first-person preterite singular)
geböhrs (present second-person singular)
geböhrst (present second-person singular)
geböhrs (preterite second-person singular)
geböhrst (preterite second-person singular)
geböhr (present singular third-person)
geböhrt (present singular third-person)
geböhr (preterite singular third-person)
geböhrt (plural present)
geböhren (plural present)
geböhren (plural preterite)
geböhr (present singular)
geböhre (present singular)
geböhren (present)
geböhrt (past)
egeböhrt (past)
gegeböhrt (past)

From Middle Low German gebȫren, from Old Saxon giburian, from Proto-West Germanic *gaburjan (“to beseem, be due, arise, emerge, happen”). Cognate with Dutch gebeuren.


tohoopkleien

head

tohoopkleien (past klei tohoop, past participle tohoopkleit, auxiliary verb hebben)

klei tohoop (past)
tohoopkleit (participle past)
hebben (auxiliary)
tohoopkleien (infinitive)
klei tohoop (first-person main-clause present singular)
klei tohoop (first-person main-clause preterite singular)
tohoopklei (first-person present singular subordinate-clause)
tohoopklei (first-person preterite singular subordinate-clause)
kleist tohoop (main-clause present second-person singular)
kleist tohoop (main-clause preterite second-person singular)
tohoopkleist (present second-person singular subordinate-clause)
tohoopkleist (preterite second-person singular subordinate-clause)
kleit tohoop (main-clause present singular third-person)
klei tohoop (main-clause preterite singular third-person)
tohoopkleit (present singular subordinate-clause third-person)
tohoopklei (preterite singular subordinate-clause third-person)
kleit tohoop (main-clause plural present)
kleien tohoop (main-clause plural preterite)
tohoopkleit (plural present subordinate-clause)
tohoopkleien (plural preterite subordinate-clause)
klei tohoop (present singular)
kleit tohoop (plural present)
tohoopkleien (present)
tohoopkleit (past)


tohoopleggen

tohoopleggen (past legg tohoop or leed tohoop, past participle tohoopleggt, auxiliary verb hebben)

legg tohoop (past)
leed tohoop (past)
tohoopleggt (participle past)
hebben (auxiliary)
tohoopleggen (infinitive)
legg tohoop (first-person main-clause present singular)
legg tohoop (first-person main-clause preterite singular)
tohooplegg (first-person present singular subordinate-clause)
tohooplegg (first-person preterite singular subordinate-clause)
leggst tohoop (main-clause present second-person singular)
leggst tohoop (main-clause preterite second-person singular)
tohoopleggst (present second-person singular subordinate-clause)
tohoopleggst (preterite second-person singular subordinate-clause)
leggt tohoop (main-clause present singular third-person)
legg tohoop (main-clause preterite singular third-person)
tohoopleggt (present singular subordinate-clause third-person)
tohooplegg (preterite singular subordinate-clause third-person)
leggt tohoop (main-clause plural present)
leggen tohoop (main-clause plural preterite)
tohoopleggt (plural present subordinate-clause)
tohoopleggen (plural preterite subordinate-clause)
legg tohoop (present singular)
leggt tohoop (plural present)
tohoopleggen (present)
tohoopleggt (past)
tohoopleggen (infinitive)
legg tohoop (first-person main-clause present singular)
leed tohoop (first-person main-clause preterite singular)
tohooplegg (first-person present singular subordinate-clause)
tohoopleed (first-person preterite singular subordinate-clause)
leggst tohoop (main-clause present second-person singular)
leedst tohoop (main-clause preterite second-person singular)
tohoopleggst (present second-person singular subordinate-clause)
tohoopleedst (preterite second-person singular subordinate-clause)
leggt tohoop (main-clause present singular third-person)
leed tohoop (main-clause preterite singular third-person)
tohoopleggt (present singular subordinate-clause third-person)
tohoopleed (preterite singular subordinate-clause third-person)
leggt tohoop (main-clause plural present)
leden tohoop (main-clause plural preterite)
tohoopleggt (plural present subordinate-clause)
tohoopleden (plural preterite subordinate-clause)
legg tohoop (present singular)
leggt tohoop (plural present)
tohoopleggen (present)
tohoopleggt (past)


visenteren

visenteren (past visenteer, past participle visenteert, auxiliary verb hebben)

visenteer (past)
visenteert (participle past)
hebben (auxiliary)
visenteren (infinitive)
visenteer (first-person present singular)
visenteer (first-person preterite singular)
visenteers (present second-person singular)
visenteerst (present second-person singular)
visenteers (preterite second-person singular)
visenteerst (preterite second-person singular)
visenteer (present singular third-person)
visenteert (present singular third-person)
visenteer (preterite singular third-person)
visenteert (plural present)
visenteeren (plural present)
visenteren (plural preterite)
visenteer (present singular)
visenteere (present singular)
visenteren (present)
visenteert (past)
evisenteert (past)
gevisenteert (past)

From an alteration of earlier visiteren, from French visiter.


dootmaken

dootmaken (third-person singular simple present maakt doot, past tense möök doot or maak doot, past participle dootmaakt, auxiliary verb hebben)

maakt doot (present singular third-person)
möök doot (past)
maak doot (past)
dootmaakt (participle past)
hebben (auxiliary)
dootmaken (infinitive)
maak doot (first-person main-clause present singular)
möök doot (first-person main-clause preterite singular)
dootmaak (first-person present singular subordinate-clause)
dootmöök (first-person preterite singular subordinate-clause)
maakst doot (main-clause present second-person singular)
möökst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootmaakst (present second-person singular subordinate-clause)
dootmöökst (preterite second-person singular subordinate-clause)
maakt doot (main-clause present singular third-person)
möök doot (main-clause preterite singular third-person)
dootmaakt (present singular subordinate-clause third-person)
dootmöök (preterite singular subordinate-clause third-person)
maakt doot (main-clause plural present)
möken doot (main-clause plural preterite)
dootmaakt (plural present subordinate-clause)
dootmöken (plural preterite subordinate-clause)
maak doot (present singular)
maakt doot (plural present)
dootmaken (present)
dootmaakt (past)
dootmaken (infinitive)
maak doot (first-person main-clause present singular)
maak doot (first-person main-clause preterite singular)
dootmaak (first-person present singular subordinate-clause)
dootmaak (first-person preterite singular subordinate-clause)
maakst doot (main-clause present second-person singular)
maakst doot (main-clause preterite second-person singular)
dootmaakst (present second-person singular subordinate-clause)
dootmaakst (preterite second-person singular subordinate-clause)
maakt doot (main-clause present singular third-person)
maak doot (main-clause preterite singular third-person)
dootmaakt (present singular subordinate-clause third-person)
dootmaak (preterite singular subordinate-clause third-person)
maakt doot (main-clause plural present)
maken doot (main-clause plural preterite)
dootmaakt (plural present subordinate-clause)
dootmaken (plural preterite subordinate-clause)
maak doot (present singular)
maakt doot (plural present)
dootmaken (present)
dootmaakt (past)


strieken

strieken (third-person singular simple present strickt, past tense streek, past participle streken, auxiliary verb hebben)

strickt (present singular third-person)
streek (past)
streken (participle past)
hebben (auxiliary)
strieken (infinitive)
striek (first-person present singular)
streek (first-person preterite singular)
stricks (present second-person singular)
strickst (present second-person singular)
streeks (preterite second-person singular)
streekst (preterite second-person singular)
strick (present singular third-person)
strickt (present singular third-person)
streek (preterite singular third-person)
striekt (plural present)
strieken (plural present)
streken (plural preterite)
striek (present singular)
strieken (present)
streken (past)
estreken (past)
gestreken (past)

From Middle Low German strîken, from Old Saxon strīkan, from Proto-West Germanic *strīkan, from Proto-Germanic *strīkaną, from Proto-Indo-European *streyg-.
Cognate with German streichen, Dutch strijken, English strike, Danish stryge, Icelandic strýkja, strýkva.

(transitive) to cancel; to discard; to delete; to strike out; to cross out

(transitive) to spread; to rub; to apply


gniegeln

gniegeln (third-person singular simple present gniegelt, past tense gniegel, past participle gniegelt, auxiliary verb hebben)

gniegelt (present singular third-person)
gniegel (past)
gniegelt (participle past)
hebben (auxiliary)
gniegeln (infinitive)
gniegel (first-person present singular)
gniegel (first-person preterite singular)
gniegelst (present second-person singular)
gniegelst (preterite second-person singular)
gniegelt (present singular third-person)
gniegel (preterite singular third-person)
gniegelt (plural present)
gniegeln (plural preterite)
gniegel (present singular)
gniegeln (present)
gniegelt (past)


gniedeln

gniedeln (third-person singular simple present gniedelt, past tense gniedel, past participle gniedelt, auxiliary verb hebben)

gniedelt (present singular third-person)
gniedel (past)
gniedelt (participle past)
hebben (auxiliary)
gniedeln (infinitive)
gniedel (first-person present singular)
gniedel (first-person preterite singular)
gniedelst (present second-person singular)
gniedelst (preterite second-person singular)
gniedelt (present singular third-person)
gniedel (preterite singular third-person)
gniedelt (plural present)
gniedeln (plural preterite)
gniedel (present singular)
gniedeln (present)
gniedelt (past)


fladdern

fladdern (third-person singular simple present fladdert, past tense fladder, past participle fladdert, auxiliary verb hebben)

fladdert (present singular third-person)
fladder (past)
fladdert (participle past)
hebben (auxiliary)
fladdern (infinitive)
fladder (first-person present singular)
fladder (first-person preterite singular)
fladderst (present second-person singular)
fladderst (preterite second-person singular)
fladdert (present singular third-person)
fladder (preterite singular third-person)
fladdert (plural present)
fladdern (plural preterite)
fladder (present singular)
fladdern (present)
fladdert (past)

Related to Dutch fladderen, German flattern. See also fluddern.


fluddern

fluddern (third-person singular simple present fluddert, past tense fludder, past participle fluddert, auxiliary verb hebben)

fluddert (present singular third-person)
fludder (past)
fluddert (participle past)
hebben (auxiliary)
fluddern (infinitive)
fludder (first-person present singular)
fludder (first-person preterite singular)
fludderst (present second-person singular)
fludderst (preterite second-person singular)
fluddert (present singular third-person)
fludder (preterite singular third-person)
fluddert (plural present)
fluddern (plural preterite)
fludder (present singular)
fluddern (present)
fluddert (past)

See fluttern (“to flutter”). Related to Dutch fladderen, English flutter.


wribbeln

wribbeln (third-person singular simple present wribbelt, past tense wribbel, past participle wribbelt, auxiliary verb hebben)

wribbelt (present singular third-person)
wribbel (past)
wribbelt (participle past)
hebben (auxiliary)
wribbeln (infinitive)
wribbel (first-person present singular)
wribbel (first-person preterite singular)
wribbelst (present second-person singular)
wribbelst (preterite second-person singular)
wribbelt (present singular third-person)
wribbel (preterite singular third-person)
wribbelt (plural present)
wribbeln (plural preterite)
wribbel (present singular)
wribbeln (present)
wribbelt (past)

Frequentative of riewen. Equivalent to riewen + -eln.


fluttern

fluttern (third-person singular simple present fluttert, past tense flutter, past participle fluttert, auxiliary verb hebben)

fluttert (present singular third-person)
flutter (past)
fluttert (participle past)
hebben (auxiliary)
fluttern (infinitive)
flutter (first-person present singular)
flutter (first-person preterite singular)
flutterst (present second-person singular)
flutterst (preterite second-person singular)
fluttert (present singular third-person)
flutter (preterite singular third-person)
fluttert (plural present)
fluttern (plural preterite)
flutter (present singular)
fluttern (present)
fluttert (past)

Ultimately from Proto-Germanic *flutrōną, frequentative of *flutōną (“to float”). Related to English flutter. See also fluddern.


ännern

ännern (third-person singular simple present ännert, past tense änner, past participle ännert, auxiliary verb hebben)

ännert (present singular third-person)
änner (past)
ännert (participle past)
hebben (auxiliary)
ännern (infinitive)
änner (first-person present singular)
änner (first-person preterite singular)
ännerst (present second-person singular)
ännerst (preterite second-person singular)
ännert (present singular third-person)
änner (preterite singular third-person)
ännert (plural present)
ännern (plural preterite)
änner (present singular)
ännern (present)
ännert (past)


verännern

verännern (third-person singular simple present verännert, past tense veränner, past participle verännert, auxiliary verb hebben)

verännert (present singular third-person)
veränner (past)
verännert (participle past)
hebben (auxiliary)
verännern (infinitive)
veränner (first-person present singular)
veränner (first-person preterite singular)
verännerst (present second-person singular)
verännerst (preterite second-person singular)
verännert (present singular third-person)
veränner (preterite singular third-person)
verännert (plural present)
verännern (plural preterite)
veränner (present singular)
verännern (present)
verännert (past)


wannern

wannern (third-person singular simple present wannert, past tense wanner, past participle wannert, auxiliary verb hebben)

wannert (present singular third-person)
wanner (past)
wannert (participle past)
hebben (auxiliary)
wannern (infinitive)
wanner (first-person present singular)
wanner (first-person preterite singular)
wannerst (present second-person singular)
wannerst (preterite second-person singular)
wannert (present singular third-person)
wanner (preterite singular third-person)
wannert (plural present)
wannern (plural preterite)
wanner (present singular)
wannern (present)
wannert (past)

From Old Saxon wandron originally a frequentative of wennen (“to wend”), cognate with archaic Dutch wanderen, Dutch wandern. Corresponds to wennen + -ern. See also wanneln.


wanneln

wanneln (third-person singular simple present wannelt, past tense wannel, past participle wannelt, auxiliary verb hebben)

wannelt (present singular third-person)
wannel (past)
wannelt (participle past)
hebben (auxiliary)
wanneln (infinitive)
wannel (first-person present singular)
wannel (first-person preterite singular)
wannelst (present second-person singular)
wannelst (preterite second-person singular)
wannelt (present singular third-person)
wannel (preterite singular third-person)
wannelt (plural present)
wanneln (plural preterite)
wannel (present singular)
wanneln (present)
wannelt (past)

From Old Saxon wandalon, wathalon originally a frequentative of wendian (“to wend”), cognate with Dutch wandelen, Dutch wandeln. Corresponds to wennen + -eln. See also wannern.


bedüden

bedüden (third-person singular simple present bedüüdt, past tense bedüüd, past participle bedüüdt, auxiliary verb hebben)

bedüüdt (present singular third-person)
bedüüd (past)
bedüüdt (participle past)
hebben (auxiliary)
bedüden (infinitive)
bedüüd (first-person present singular)
bedüüd (first-person preterite singular)
bedüüds (present second-person singular)
bedüüdst (present second-person singular)
bedüüds (preterite second-person singular)
bedüüdst (preterite second-person singular)
bedüüd (present singular third-person)
bedüüdt (present singular third-person)
bedüüd (preterite singular third-person)
bedüüdt (plural present)
bedüüden (plural present)
bedüden (plural preterite)
bedüüd (present singular)
bedüüde (present singular)
bedüden (present)
bedüüdt (past)
ebedüüdt (past)
gebedüüdt (past)


quinkeleren

quinkeleren (third-person singular simple present quinkeleert, past tense quinkeleer, past participle quinkeleert, auxiliary verb hebben)

quinkeleert (present singular third-person)
quinkeleer (past)
quinkeleert (participle past)
hebben (auxiliary)
quinkeleren (infinitive)
quinkeleer (first-person present singular)
quinkeleer (first-person preterite singular)
quinkeleers (present second-person singular)
quinkeleerst (present second-person singular)
quinkeleers (preterite second-person singular)
quinkeleerst (preterite second-person singular)
quinkeleer (present singular third-person)
quinkeleert (present singular third-person)
quinkeleer (preterite singular third-person)
quinkeleert (plural present)
quinkeleeren (plural present)
quinkeleeren (plural preterite)
quinkeleer (present singular)
quinkeleere (present singular)
quinkeleren (present)
quinkeleert (past)
equinkeleert (past)
gequinkeleert (past)

Related to quinkeln. Cognate with Dutch kwinkeleren.


quinkeln

quinkeln (third-person singular simple present quinkelt, past tense quinkel, past participle quinkelt, auxiliary verb hebben)

quinkelt (present singular third-person)
quinkel (past)
quinkelt (participle past)
hebben (auxiliary)
quinkeln (infinitive)
quinkel (first-person present singular)
quinkel (first-person preterite singular)
quinkelst (present second-person singular)
quinkelst (preterite second-person singular)
quinkelt (present singular third-person)
quinkel (preterite singular third-person)
quinkelt (plural present)
quinkeln (plural preterite)
quinkel (present singular)
quinkeln (present)
quinkelt (past)

From quinken + -eln, cognate with archaic Dutch kwinkelen.


wölven

wölven (third-person singular simple present wölvt, past tense wölv, past participle wölvt, auxiliary verb hebben)

wölvt (present singular third-person)
wölv (past)
wölvt (participle past)
hebben (auxiliary)
wölven (infinitive)
wölv (first-person present singular)
wölv (first-person preterite singular)
wölvs (present second-person singular)
wölvst (present second-person singular)
wölvs (preterite second-person singular)
wölvst (preterite second-person singular)
wölv (present singular third-person)
wölvt (present singular third-person)
wölv (preterite singular third-person)
wölvt (plural present)
wölven (plural present)
wölven (plural preterite)
wölv (present singular)
wölve (present singular)
wölven (present)
wölvt (past)
ewölvt (past)
gewölvt (past)

(reflexive) to curve; to bulge out, to arch


dören

dören (third-person singular simple present döört, past tense dörs, past participle dörst, auxiliary verb hebben)

döört (present singular third-person)
dörs (past)
dörst (participle past)
hebben (auxiliary)
dören (infinitive)
döör (first-person present singular)
dörs (first-person preterite singular)
döörst (present second-person singular)
dörst (preterite second-person singular)
döört (present singular third-person)
dörs (preterite singular third-person)
döört (plural present)
dörsen (plural preterite)
döör (present singular)
dören (present)
dörst (past)

From Middle Low German dörren, from Old Saxon durran.

Woso döörst du?

Du döörst nich so laat (to) gahn

(auxiliary) be allowed to, be permitted to


oordig

Oordig goot.


teemlich

Teemlich goot.


unbannig

Related to German unbändig, Dutch uitbundig. Its shortening, bannig, is more common.

Unbannig störmsch.


rüken

rüken (third-person singular simple present rückt or rüükt, past tense rook, past participle raken, auxiliary verb hebben)

rückt (present singular third-person)
rüükt (present singular third-person)
rook (past)
raken (participle past)
hebben (auxiliary)
rüken (infinitive)
rüük (first-person present singular)
rook (first-person preterite singular)
rück- (present second-person singular)
rüüks (present second-person singular)
rüükst (present second-person singular)
rooks (preterite second-person singular)
rookst (preterite second-person singular)
rück- (present singular third-person)
rüük (present singular third-person)
rüükt (present singular third-person)
rook (preterite singular third-person)
rüükt (plural present)
rüüken (plural present)
roken (plural preterite)
rüük (present singular)
rüken (present)
raken (past)
eraken (past)
geraken (past)

From Middle Low German ruken, from Old Saxon *rūkan, from Proto-West Germanic *reukan, from Proto-Germanic *reukaną.

(transitive) to smell (something); to sniff (something)

an wat rüken

(intransitive) to use the sense of smell; to detect a smell

na wat rüken

to smell like something, to smell of something

(intransitive) to have a scent; to smell (some way)

Ik kann em nich rüken.

(transitive, slang) to tolerate (someone); to stand (someone)


bannig

Maybe a shortening of unbannig, related to German unbändig, Dutch uitbundig.
Could, however, be related to some hypothetical word "mannig", akin to Dutch "menig", meaning many.

Bannig goot.


Seeschippfohrt

Seeschippfohrt f (plural Seeschippfohrten)


eens Daags

From Middle Low German enes dages, compare German eines Tages.

Eens Daags warrst ook verstahn.

someday (sometime; at some time in the future)


Dünnerdag

Related to German Donnerstag, Dutch donderdag.


Spaaß

From High German Spaß, from Italian spasso.


Dunner

From Old Saxon thunar, from Proto-Germanic *þunraz, from Proto-Indo-European *(s)tenh₂-. Compare Dutch donder, English thunder, German Donner.


Weder

From Old Saxon wedar, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *wedʰrom. Compare German Wetter, Dutch weder, weer, English weather, Danish vejr.


Kruut

From Middle Low German krût, from Old Saxon krūd, from Proto-West Germanic *krūd.

herb; useful plant; plant used to flavour food, or for medicinal effect

(botany) plant, the above-ground portions of which are not woody


männich

männich (masculine nominative singular)
männich (feminine nominative singular)
männiche (feminine nominative singular)
männich (neuter nominative singular)
männich (nominative plural)
männiche (nominative plural)
männichen (masculine oblique singular)
männich (feminine oblique singular)
männiche (feminine oblique singular)
männich (neuter oblique singular)
männich (oblique plural)
männiche (oblique plural)

From Middle Low German mannich, from Old Saxon manag, compare Dutch menig, English many, German manch.

(used as a determiner or a pronoun) many


annulleren

annulleren (third-person singular simple present annulleert, past tense annulleer, past participle annulleert, auxiliary verb hebben)

annulleert (present singular third-person)
annulleer (past)
annulleert (participle past)
hebben (auxiliary)
annulleren (infinitive)
annulleer (first-person present singular)
annulleer (first-person preterite singular)
annulleers (present second-person singular)
annulleerst (present second-person singular)
annulleers (preterite second-person singular)
annulleerst (preterite second-person singular)
annulleer (present singular third-person)
annulleert (present singular third-person)
annulleer (preterite singular third-person)
annulleert (plural present)
annulleeren (plural present)
annulleeren (plural preterite)
annulleer (present singular)
annulleere (present singular)
annulleren (present)
annulleert (past)
eannulleert (past)
geannulleert (past)


korrigeren

korrigeren (third-person singular simple present korrigeert, past tense korrigeer, past participle korrigeert, auxiliary verb hebben)

korrigeert (present singular third-person)
korrigeer (past)
korrigeert (participle past)
hebben (auxiliary)
korrigeren (infinitive)
korrigeer (first-person present singular)
korrigeer (first-person preterite singular)
korrigeers (present second-person singular)
korrigeerst (present second-person singular)
korrigeers (preterite second-person singular)
korrigeerst (preterite second-person singular)
korrigeer (present singular third-person)
korrigeert (present singular third-person)
korrigeer (preterite singular third-person)
korrigeert (plural present)
korrigeeren (plural present)
korrigeeren (plural preterite)
korrigeer (present singular)
korrigeere (present singular)
korrigeren (present)
korrigeert (past)
ekorrigeert (past)
gekorrigeert (past)


splintern

splintern (third-person singular simple present splintert, past tense splinter, past participle splintert, auxiliary verb hebben)

splintert (present singular third-person)
splinter (past)
splintert (participle past)
hebben (auxiliary)
splintern (infinitive)
splinter (first-person present singular)
splinter (first-person preterite singular)
splinterst (present second-person singular)
splinterst (preterite second-person singular)
splintert (present singular third-person)
splinter (preterite singular third-person)
splintert (plural present)
splintern (plural preterite)
splinter (present singular)
splintern (present)
splintert (past)

From to Low German splinteren, related to Dutch splinteren, English splinter. See also splittern, splieten, splitten and splissen.


splissen

splissen (past spliss, past participle splisst, auxiliary verb hebben)

spliss (past)
splisst (participle past)
hebben (auxiliary)
splissen (infinitive)
spliss (first-person present singular)
spliss (first-person preterite singular)
splisst (present second-person singular)
splisst (preterite second-person singular)
splisst (present singular third-person)
spliss (preterite singular third-person)
splisst (plural present)
splissen (plural preterite)
spliss (present singular)
splissen (present)
splisst (past)

From Middle Low German *splissen. Cognate with Middle Dutch splissen, Saterland Frisian splisje. From the root of Proto-Germanic *splītaną, whence also Low German splitten and splieten. The -ss- is of uncertain origin; if very old, it may be from Pre-Germanic *-d-t-. Both in Dutch and Low German, a compromise form splitsen, splitzen was later built, whence Danish splidse, Swedish splitsa (but also older splissa).


splieten

spleet (past singular)
spleten (participle past)
hebben (auxiliary)
splieten (infinitive)
spliet (first-person present singular)
spleet (first-person preterite singular)
splittst (present second-person singular)
spleetst (preterite second-person singular)
splitt (present singular third-person)
spleet (preterite singular third-person)
spliet (plural present)
spleten (plural preterite)
splitt (present singular)
spliet (present singular)
spleet (plural present)
spleten (present)
spleten (past)

From Old Saxon splitan, from Proto-Germanic *splītaną. Related to Dutch splijten, German spleißen, English split. See also splitten, splissen, splintern, Spleet.


Tied

From Middle Low German tît, from Old Saxon tīd, from Proto-West Germanic *tīdi, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis (“time, period”), from Proto-Indo-European *deh₂y- (“to divide, part”), or from Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), from *dī- (“time”). Cognate with English tide.


Paparz

Cognate with Polish paprocz and Lithuanian papartis

Dryopteris filix-mas
Dryopteris filix-mas#Translingual

(Low Prussian) male fern (Polystichum filix-mas Roth = Dryopteris filix-mas)


Powirp

* Cognate with Lithuanian pawirpas and Old Prussian powirps “free”.

(regional: Low Prussian) day laborer who is not indentured to anybody and who does not live in a rented accommodation (Losmann); freeman, laborer, day laborer who is not indentured to a master but does live in a rented accommodation (Frîmann); rural laborer who is not indentured to anybody


Kurp

Borrowed from Polish kurp (“bast shoe”), also cognate with Lithuanian kurpė (“shoe”).


Johr

head

Johr n (genitive Johrs, dative Johr, plural Johr, also Johre, dative Johren)

Johrs (genitive)
Johr (dative)
Johr (plural)
Johre (plural)
Johren (dative)

Fritz Reuter, Kein Hüsung
De sünst des Johrs in Noth un Leid,
In Lumpen dörch de Welt hingeiht[.]

Frühjohr

adverbial genitive Frühjohrs, derived terms include Frühjohrs-Abend, Frühjohrstid


Johr

Johr n (genitive Johres, dative Johre, plural Johre, rarely Johr', dative Johren)

Johres (genitive)
Johre (dative)
Johre (plural)
Johr' (rare)
Johren (dative)

[Trängsaldot(e) Mattigges Pappstoffel:] „Nä, ik sin den Hiärwest dessülftigen Johres instellt.“
Goäd müge iusen ehrwürdigen un glorryken Kaiser nau lange Johre am Liewen erhallen!
Sei is in Meisenheim im Johre achtteihnhunnert drütteihne im Hiuse öhres Schwogers stoärwen[.]

1877, Lähm up! Wat de Trängsaldote Mattigges Pappstoffel, dei met synem Pasteoer im Franßeosenlanne wiäsen is anplatz Köster, vam grauten Kryge to vertellen weit. Erlebnisse im Feldzuge 1870 bis 1871 im Paderborner Dialekt mitgetheilt von einem Sohne der rothen Erde. (Neue Folge des „Niu lustert mol!“), p. 10, 139, 150

She died in Meisenheim in the year 1813 in the hourse of her brother-in-law.


Johr

Johr n (dative Johre or Johr, plural Johre or Johr' or Johr, dative Johren)

Johre (dative)
Johr (dative)
Johre (plural)
Johr' (plural)
Johr (plural)
Johren (dative)


söß

From Middle Low German ses, from Old Saxon sehs.

[...] as de Klock is söß [...]

1861, Wilh. Heyse, Pünschendörp. Plattdütsche Lauschens, Dichtels un Rimels in mekelnbörger Mundart, Neubrandenburg, page 33:


Kluuster

(astronomy) A group or cluster of stars or galaxies


Spegel

From Middle Low German spêgel, speigel, spîgel, from Old Saxon spēgal, spiagal, from Latin speculum (“mirror”).


biëtken

(Münsterland) a bit (to a small extent or degree)


söken

söken (past singular söch, past participle söcht, auxiliary verb hebben)

söch (past singular)
söcht (participle past)
hebben (auxiliary)
söken (infinitive)
söök (first-person present singular)
söch (first-person preterite singular)
söchs (present second-person singular)
söchst (present second-person singular)
söchs (preterite second-person singular)
söchst (preterite second-person singular)
söch (present singular third-person)
söcht (present singular third-person)
söch (preterite singular third-person)
söökt (plural present)
sööken (plural present)
söchen (plural preterite)
söök (present singular)
sööke (present singular)
söken (present)
söcht (past)
esöcht (past)
gesöcht (past)

desctree

→? Polish: szukać
→ Belarusian: шука́ць (šukácʹ)
→ Ukrainian: шука́ти (šukáty)

From Middle Low German sö̂ken, from Old Saxon sokian.


verlesen

head

verlesen (past singular verloor, past participle verloren, auxiliary verb hebben)

verloor (past singular)
verloren (participle past)
hebben (auxiliary)
verlesen (infinitive)
verlees (first-person present singular)
verloor (first-person preterite singular)
verlüsst (present second-person singular)
verloorst (preterite second-person singular)
verlüst (present singular third-person)
verloor (preterite singular third-person)
verleest (plural present)
verloren (plural preterite)
verlees (present singular)
verlesen (present)
verloren (past)

From Middle Low German vorlêsen, from Old Saxon farliosan, from Proto-Germanic *fraleusaną.


Smacht

From Middle Low German smacht (“great hunger”). Cognate with German Schmacht (Middle High German smaht, smacht).


Isel

En Isel, dei Dukoten schitt,
Diän hett wey Paderbüörnsken nit,
Doch gift et Isels genaug in der Welt,

1921, Zwei Mark. Paderborn, den 10. Nov. 1921 (Notgeld)

(please add an English translation of this quotation)


Plattdütsch

The second part is from Dütsch (“German”).
The word is cognate to German Plattdeutsch.

Münsterländisch: plattdütsk Spraoke

Westphalian: plattdütsch Sproke (regional)

Hauchduitsch and also but rarer Hauchduitsk


Faut

head

Faut m (dative Faute or Faut, plural Fäute or Fäut or Feute, dative plural Fäuten, diminutive Fäutken, plural Fäutkens)

Faute (dative)
Faut (dative)
Fäute (plural)
Fäut (plural)
Feute (plural)
Fäuten (dative plural)
Fäutken (diminutive)
Fäutkens (plural)

From Middle Low German vôt, from Old Saxon fōt, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds. Cognate with German Fuß and English foot.

Feot

Dat. Sg. Feote, Feot, Pl. Foite, Dat. Pl. Foiten


Faut

Faut m (dative Faute, plural Faite or Fait', dative plural Faiten, diminutive Faitken)

Faute (dative)
Faite (plural)
Fait' (plural)
Faiten (dative plural)
Faitken (diminutive)


Faut

Faut m (dative Faute, plural Faite, dimiutive Fäutken)

de faite in de hänne nȩmen

ö¸ver faut kuəmen

(Sauerländisch, Westphalian Märkisch) foot (anatomy)


Fent

From Middle Low German vent, from Old Saxon fendio, from Proto-West Germanic *fanþijō (“walker, walking”), from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass”). Compare West Frisian feint (“servant; fellow; boyfriend”) and Dutch vent (“chap; fellow”).


faken

From Middle Low German vā̆ken, vā̆kene, from Middle Low German vak (“room, space, interval”). Cognate with Dutch vaak (“often”), German Fach (“compartment, division”).


vœr

Alternative spelling of för: in front of. ⟨œ⟩ signals the monophthong quality of the vowel


leeg'

From Middle Low German lēge, from Old Saxon *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”). Compare: Low German laag.


füür

From Middle Low German vü̂r, from Old Saxon fiur, from Proto-West Germanic *fuir, from Proto-Germanic *fōr, from Proto-Indo-European *péh₂wr̥. Compare German Low German Füür, German Feuer, Dutch vuur, West Frisian fjoer, English fire, Danish fyr.

Hai sit dicht am füür.


keirl

Wek keirls fischa.

Ema eera keirl


Schmusterlachen

schmusterlachen

schmǖsterlachen (from Bersenbrück); smusterlachen (Hamburgisch, Holsteinisch), schmüüsterlachen (East Frisian), smuusterlachen, schmiuskerlachen (Lippisch)

smuustern

High German: schmunzeln; High German: schmunzeln; High German: kosen

schmunstern () (Mecklenburgisch-Vorpommersch); schmiuskern (Lippisch); smäustern/schmäustern () (Mecklenburgisch-Vorpommersch)


Werld

From Middle Low German werlt, warlt, werlde, from Old Saxon werold, warold, worold, from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz. Cognate with English world.


plattdütschet

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of plattdütsch


Ümgiégend

(Westphalian) environment (area around something)


plattdütsch

Plattdütschen

Low German person; mixed nominative/accusative singular, weak/mixed plural


üöver

(Westphalian) over; regional form of över


It

(Westphalian, regional) you (nominative plural)


balstürig

From Middle Low German balstūrich (“hard to control”), from Proto-Germanic *balwą and *stiurijaną. Danish balstyrig and Dutch balsturig also derive from Middle Low German.


Spinnenwebb

Spinn + Webb. From Proto-Germanic *spinnaną and Proto-Germanic *wabją. Cognate with Dutch spinnenweb (“spiderweb”), English spiderweb.


Küüt

Cognate with West Frisian kût, Dutch kuit.


Choor

Ultimately from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós, “company of dancers or singers”).


Gurk

From Middle Low German augurke, a borrowing from Polish ogórek.


teihn

From Middle Low German tein, tin, tien, from Old Saxon tehan, from Proto-Germanic *tehun.


Ätik

Ultimately from Proto-West Germanic *atek, metathesized variant of *aket, from Latin acētum.


äänla

Dai brülåpa äänla sich mit dai flöitåp.
The guaribas resemble the capuchin monkey.


braiw

Ik srijw dij deisa braiw taum dij sägen duu büst air gaur määka.

I am writing this letter to say that you are a nice girl.

Ik wait, dat feel lüür sich up Pomerisch braiws srijwa, tüschen hijr un Rondônia.
I know that a lot of people write letters to each other in Pomeranian, between here and Rondônia.


nachtens

Probably derived from Nachten plural form of Nacht using the suffix -s. Nachten + -s.


avends

From Middle Low German âvendes, adverbial genitive of âvent, whence modern Low German Avend (“evening”).


daagsöver

Compound of daags (“during the day”) + över (“over”). Possibly a Calque of German tagsüber.


morrns

From Middle Low German morgens, morgenes, adverbial genitive of morgen, whence modern Low German Morgen (“morning”).


Morrn

From Middle Low German, from Old Saxon morgan, from Proto-West Germanic *morgin, from Proto-Germanic *murganaz, from Proto-Indo-European *merkʷ- (“to blink, twinkle”).
Compare German Morgen, Dutch morgen, West Frisian moarn, English morn, morrow, Danish morgen, Swedish morgon.


Liee

Oma gaf mui den Anfang von dän Lie|e:

2021, Wilhelm Knicker, Plattdütske Votellsels iut iusen Ravensberger Lanne in un ümme Mennighüffen: Plattdeutsche Geschichten aus dem Ravensberger Land in und um Mennighüffen, p. 8

Grandma gave me the beginning of the song:


Frankrich

From Middle Low German Frankrîke. The -ch must be due to High German influence. The forms is attested around late 16th or early 17th century (in Chronik des Landes Dithmarschen by Johann Adolfi alias Neocorus).

Alternative form of Frankriek (“France”)


Paosken

Spread northwards in the early Middle Ages from the diocese of Cologne; compare Central Franconian Poosche and Dutch Pasen. Ultimately from Latin pascha.


Großmudders

genitive singular of Großmudder: grandmother's


Großmudder

At least in part from German groß, possibly from Großmutter

In Großmudders Huse [Elly Barteldrees]


töven

From Middle Low German töven, whence also Swedish töva, from or related to Proto-Germanic *tabjan-, from Proto-Indo-European *dobʰ-éie-, see also Sanskrit दिप्सति (dipsati, “to deceive”). Cognate with Dutch toeven.

cog

Töv män, ik krig di!


sputen

Gau rögt sik de Lüd
 Un sökt sik mit Flid
 Bir Arbeit to sputen.

1861, Lüder Woort, Plattdeutsche Dichtungen, page 103:


Hiärt

head

Hiärt n (plural Hiärten, diminutive Hiärtken)


gued

gued (comparative biätter, superlative beste)

biätter (comparative)
beste (superlative)

From Middle Low German gut, a byform (derived from unstressed use) of gôt. The diphthong -ue- continues Old Saxon -u- in open syllables (here of course generalized from the inflected forms).


liäben

Wann se nich stuorwen sind, dann liäwt se nao vandage.

If they haven't died, they are still alive today.

liäven

represents the uncontracted pronunciation


Schäöper

(Westphalian) Alternative form of Schaiper (“shepherd”)


Schaiper

From Middle Low German schêper, from schâp + -er, from Old Saxon skāp.
The form Schaiper retains the inherited umlaut result. In the variant Schäöper, it has been replaced with analogical umlaut after the underlying Schaop (“sheep”).


küern

Cognate with dialectal Dutch kuieren (“to chat”), of which it is uncertain whether it is the same word as kuieren (“to walk leisurely”). Ultimately perhaps an iterative form of Proto-Germanic *kweþaną (*kwiþirōną or the like). Compare also Dutch koeteren, German kaudern, both “speak unintelligibly, give birdcalls”, etc.


Rüen

From the oblique form of Rüe (still retained in some dialects), itself with d-loss from older Rüede, from Middle Low German rȫde, from Old Saxon *(h)ruthio, from Proto-Germanic *hruþjô (“male dog”), possibly from *hruttōn- (“to roar”), from a Proto-Indo-European root shared by Ancient Greek κόρυζα (kóruza), Old English hrot. Or, from Proto-Germanic *hreutan-, *hrūtan-, *hruttōną (“to snore”), which would be related to Old Norse hrjóta.
Cognate with Dutch reu, German Rüde. Both of these now mean “male dog”, but the original meaning was “large dog, hound”.


Rüe

Rüe m (accusative singular Rüen, nominative plural Rüen or Rüens)

Rüen (accusative singular)
Rüen (nominative plural)
Rüens (nominative plural)

(Lippisch, Münsterländisch, Sauerländisch) dog


kuemen

kuemen (third-person singular present kümp, past tense kaim, past participle kuemen)

kümp (present singular third-person)
kaim (past)
kuemen (participle past)


swiegen

swiegen (third-person singular simple present swiggt, past tense sweeg, past participle swegen, auxiliary verb hebben)

swiggt (present singular third-person)
sweeg (past)
swegen (participle past)
hebben (auxiliary)
swiegen (infinitive)
swieg (first-person present singular)
sweeg (first-person preterite singular)
swiggs (present second-person singular)
swiggst (present second-person singular)
sweegs (preterite second-person singular)
sweegst (preterite second-person singular)
swigg (present singular third-person)
swiggt (present singular third-person)
sweeg (preterite singular third-person)
swiegt (plural present)
swiegen (plural present)
swegen (plural preterite)
swieg (present singular)
swiegen (present)
swegen (past)
eswegen (past)
geswegen (past)

From Middle Low German swîgen, from Old Saxon swīgon, from Proto-West Germanic *swīgēn.
Cognate with German schweigen, Dutch zwijgen.


Duitsk

„Varia sunt hominum studia“ – op Duitsk: „En Jeder hiät syn hülten Piärt.“

1869, F. W. Grimme, Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mundart. I. Sprickeln un Spöne. II. Spargitzen. Vierte, abermals bedeutend vermehrte Auflage. Mit einer Einleitung über die Eigenthümlichkeiten des sauerländischen Dialectes, page 39:

„Varia sunt hominum studia“ [Latin, roughly: The desires of the people are different.] – in English [literally: on German]: "Everybody has his wooden horse."


Ehr is Dwang gnog

Literally, “honour is compulsion enough.”

lit

an honest person will do their duty out of their own accord and thus need not be forced


Wiehnachten

Cognate with German Weihnachten as well as Czech Vánoce and Slovak Vianoce.

Frohe Wiehnachten!


staon

head

staon (third-person singular present steit or steht, preterite stünn or stunn, past participle staon)

steit (present singular third-person)
steht (present singular third-person)
stünn (preterite)
stunn (preterite)
staon (participle past)
Altmärkisch (Mecklenburgisch)

From Middle Low German stân, from Proto-Germanic *stāną.

Wat steis de dao to kieken?

Why are you standing there and looking? / What are you looking at?

(with infinitive) to stand somewhere doing something (often with a progressive sense)


Düörpm

North Rhine-Westphalia
North Rhine-Westphalia#English

Dortmund (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)


Kröger

Krog (“pub; bar”) + -er (“-er”); cognate to German Krüger m


Westfaolen

Westphalia (a region in North Rhine-Westphalia, Germany)

Westfolen

non-Westphalian dialects with a/o-merger


westfäölsk

Equivalent to Westfaole/Westfaolen + -sk. The latter is another form of -sch.