godè

godè (infinitive)
godénd (gerund)
godéndo (gerund)
godùu (participle past)
avè (auxiliary)
gòdi (first-person indicative present singular)
gòdet (indicative present second-person singular)
gòd (indicative present singular third-person)
gòdom (first-person indicative plural present)
gòdov (indicative plural present second-person)
godee (indicative plural present second-person)
gòden (indicative plural present third-person)
godévi (first-person imperfect indicative singular)
godévet (imperfect indicative second-person singular)
godéva (imperfect indicative singular third-person)
godévom (first-person imperfect indicative plural)
godévov (imperfect indicative plural second-person)
godéven (imperfect indicative plural third-person)
godaróo (first-person future indicative singular)
godaré (future indicative second-person singular)
godarét (future indicative second-person singular)
godarà (future indicative singular third-person)
godarèmm (first-person future indicative plural)
godarii (future indicative plural second-person)
godarànn (future indicative plural third-person)
godarìa (conditional first-person present singular)
godarìss (conditional first-person present singular)
godarìssi (conditional first-person present singular)
godarìet (conditional present second-person singular)
godarìsset (conditional present second-person singular)
godarìa (conditional present singular third-person)
godarìss (conditional present singular third-person)
godarìom (conditional first-person plural present)
godarìssom (conditional first-person plural present)
godarìov (conditional plural present second-person)
godarìssov (conditional plural present second-person)
godarìen (conditional plural present third-person)
godarìssen (conditional plural present third-person)
gòda (first-person present singular subjunctive)
gòdet (present second-person singular subjunctive)
gòda (present singular subjunctive third-person)
gòdom (first-person plural present subjunctive)
gòdov (plural present second-person subjunctive)
godii (plural present second-person subjunctive)
gòden (plural present subjunctive third-person)
godèssi (first-person past singular subjunctive)
godèsset (past second-person singular subjunctive)
godèss (past singular subjunctive third-person)
godèssom (first-person past plural subjunctive)
godèssov (past plural second-person subjunctive)
godèssen (past plural subjunctive third-person)
gòda (imperative second-person singular)
gòda (imperative singular third-person)
godèmm (first-person imperative plural)
godee (imperative plural second-person)
gòden (imperative plural third-person)

From Latin gaudēre. Compare Italian godere.


nettà

nettà (infinitive)
nettànd (gerund)
nettàndo (gerund)
nettàa (participle past)
avè (auxiliary)
nètti (first-person indicative present singular)
nèttet (indicative present second-person singular)
nètta (indicative present singular third-person)
nèttom (first-person indicative plural present)
nèttov (indicative plural present second-person)
nettee (indicative plural present second-person)
nètten (indicative plural present third-person)
nettàvi (first-person imperfect indicative singular)
nettàvet (imperfect indicative second-person singular)
nettàva (imperfect indicative singular third-person)
nettàvom (first-person imperfect indicative plural)
nettàvov (imperfect indicative plural second-person)
nettàven (imperfect indicative plural third-person)
nettaróo (first-person future indicative singular)
nettaré (future indicative second-person singular)
nettarét (future indicative second-person singular)
nettarà (future indicative singular third-person)
nettarèmm (first-person future indicative plural)
nettarii (future indicative plural second-person)
nettarànn (future indicative plural third-person)
nettarìa (conditional first-person present singular)
nettarìss (conditional first-person present singular)
nettarìssi (conditional first-person present singular)
nettarìet (conditional present second-person singular)
nettarìsset (conditional present second-person singular)
nettarìa (conditional present singular third-person)
nettarìss (conditional present singular third-person)
nettarìom (conditional first-person plural present)
nettarìssom (conditional first-person plural present)
nettarìov (conditional plural present second-person)
nettarìssov (conditional plural present second-person)
nettarìen (conditional plural present third-person)
nettarìssen (conditional plural present third-person)
nètti (first-person present singular subjunctive)
nèttet (present second-person singular subjunctive)
nètta (present singular subjunctive third-person)
nèttom (first-person plural present subjunctive)
nèttov (plural present second-person subjunctive)
nettii (plural present second-person subjunctive)
nètten (plural present subjunctive third-person)
nettàssi (first-person past singular subjunctive)
nettàsset (past second-person singular subjunctive)
nettàss (past singular subjunctive third-person)
nettàssom (first-person past plural subjunctive)
nettàssov (past plural second-person subjunctive)
nettàssen (past plural subjunctive third-person)
nètta (imperative second-person singular)
nètta (imperative singular third-person)
nettèmm (first-person imperative plural)
nettee (imperative plural second-person)
nètten (imperative plural third-person)
nettà (infinitive)
nettàt (participle past)
ìga (auxiliary)
nètte (first-person indicative present singular)
nèttet (indicative present second-person singular)
nètta (indicative present singular third-person)
nettóm (first-person indicative plural present)
nettìf (indicative plural present second-person)
nètta (indicative plural present third-person)
nettàe (first-person imperfect indicative singular)
nettàet (imperfect indicative second-person singular)
nettàa (imperfect indicative singular third-person)
nettàem (first-person imperfect indicative plural)
nettàef (imperfect indicative plural second-person)
nettàa (imperfect indicative plural third-person)
nettaró (first-person future indicative singular)
nettarét (future indicative second-person singular)
nettarà (future indicative singular third-person)
nettaróm (first-person future indicative plural)
nettarìf (future indicative plural second-person)
nettarà (future indicative plural third-person)
nettarèse (conditional first-person present singular)
nettarèset (conditional present second-person singular)
nettarès (conditional present singular third-person)
nettarèsem (conditional first-person plural present)
nettarèsef (conditional plural present second-person)
nettarès (conditional plural present third-person)
nèttes (first-person present singular subjunctive)
nèttes (present second-person singular subjunctive)
nètte (present singular subjunctive third-person)
nettómes (first-person plural present subjunctive)
nettìghes (plural present second-person subjunctive)
nètte (plural present subjunctive third-person)
nettèse (first-person past singular subjunctive)
nettèset (past second-person singular subjunctive)
nettès (past singular subjunctive third-person)
nettèsem (first-person past plural subjunctive)
nettèsef (past plural second-person subjunctive)
nettès (past plural subjunctive third-person)
nètta (imperative second-person singular)
nettómm (first-person imperative plural)
nettì (imperative plural second-person)


scónd

Akin to Italian nascondere, from Latin abscondere.


estaa

Akin to Italian estate, from Latin æstas.


grattà

Akin to Italian grattare, of West Germanic origin. Compare German kratzen, from an earlier *kratton.


lodà

lodà (infinitive)
lodànd (gerund)
lodàndo (gerund)
lodàa (participle past)
avè (auxiliary)
lòdi (first-person indicative present singular)
lòdet (indicative present second-person singular)
lòda (indicative present singular third-person)
lòdom (first-person indicative plural present)
lòdov (indicative plural present second-person)
lodee (indicative plural present second-person)
lòden (indicative plural present third-person)
lodàvi (first-person imperfect indicative singular)
lodàvet (imperfect indicative second-person singular)
lodàva (imperfect indicative singular third-person)
lodàvom (first-person imperfect indicative plural)
lodàvov (imperfect indicative plural second-person)
lodàven (imperfect indicative plural third-person)
lodaróo (first-person future indicative singular)
lodaré (future indicative second-person singular)
lodarét (future indicative second-person singular)
lodarà (future indicative singular third-person)
lodarèmm (first-person future indicative plural)
lodarii (future indicative plural second-person)
lodarànn (future indicative plural third-person)
lodarìa (conditional first-person present singular)
lodarìss (conditional first-person present singular)
lodarìssi (conditional first-person present singular)
lodarìet (conditional present second-person singular)
lodarìsset (conditional present second-person singular)
lodarìa (conditional present singular third-person)
lodarìss (conditional present singular third-person)
lodarìom (conditional first-person plural present)
lodarìssom (conditional first-person plural present)
lodarìov (conditional plural present second-person)
lodarìssov (conditional plural present second-person)
lodarìen (conditional plural present third-person)
lodarìssen (conditional plural present third-person)
lòdi (first-person present singular subjunctive)
lòdet (present second-person singular subjunctive)
lòda (present singular subjunctive third-person)
lòdom (first-person plural present subjunctive)
lòdov (plural present second-person subjunctive)
lodii (plural present second-person subjunctive)
lòden (plural present subjunctive third-person)
lodàssi (first-person past singular subjunctive)
lodàsset (past second-person singular subjunctive)
lodàss (past singular subjunctive third-person)
lodàssom (first-person past plural subjunctive)
lodàssov (past plural second-person subjunctive)
lodàssen (past plural subjunctive third-person)
lòda (imperative second-person singular)
lòda (imperative singular third-person)
lodèmm (first-person imperative plural)
lodee (imperative plural second-person)
lòden (imperative plural third-person)
lodà (infinitive)
lodàt (participle past)
ìga (auxiliary)
lòde (first-person indicative present singular)
lòdet (indicative present second-person singular)
lòda (indicative present singular third-person)
lodóm (first-person indicative plural present)
lodìf (indicative plural present second-person)
lòda (indicative plural present third-person)
lodàe (first-person imperfect indicative singular)
lodàet (imperfect indicative second-person singular)
lodàa (imperfect indicative singular third-person)
lodàem (first-person imperfect indicative plural)
lodàef (imperfect indicative plural second-person)
lodàa (imperfect indicative plural third-person)
lodaró (first-person future indicative singular)
lodarét (future indicative second-person singular)
lodarà (future indicative singular third-person)
lodaróm (first-person future indicative plural)
lodarìf (future indicative plural second-person)
lodarà (future indicative plural third-person)
lodarèse (conditional first-person present singular)
lodarèset (conditional present second-person singular)
lodarès (conditional present singular third-person)
lodarèsem (conditional first-person plural present)
lodarèsef (conditional plural present second-person)
lodarès (conditional plural present third-person)
lòdes (first-person present singular subjunctive)
lòdes (present second-person singular subjunctive)
lòde (present singular subjunctive third-person)
lodómes (first-person plural present subjunctive)
lodìghes (plural present second-person subjunctive)
lòde (plural present subjunctive third-person)
lodèse (first-person past singular subjunctive)
lodèset (past second-person singular subjunctive)
lodès (past singular subjunctive third-person)
lodèsem (first-person past plural subjunctive)
lodèsef (past plural second-person subjunctive)
lodès (past plural subjunctive third-person)
lòda (imperative second-person singular)
lodómm (first-person imperative plural)
lodì (imperative plural second-person)

Akin to Italian lodare, from Latin laudare.


domandà

domandà (infinitive)
domandànd (gerund)
domandàndo (gerund)
domandàa (participle past)
vess (auxiliary)
domàndi (first-person indicative present singular)
domàndet (indicative present second-person singular)
domànda (indicative present singular third-person)
domàndom (first-person indicative plural present)
domàndov (indicative plural present second-person)
domandee (indicative plural present second-person)
domànden (indicative plural present third-person)
domandàvi (first-person imperfect indicative singular)
domandàvet (imperfect indicative second-person singular)
domandàva (imperfect indicative singular third-person)
domandàvom (first-person imperfect indicative plural)
domandàvov (imperfect indicative plural second-person)
domandàven (imperfect indicative plural third-person)
domandaróo (first-person future indicative singular)
domandaré (future indicative second-person singular)
domandarét (future indicative second-person singular)
domandarà (future indicative singular third-person)
domandarèmm (first-person future indicative plural)
domandarii (future indicative plural second-person)
domandarànn (future indicative plural third-person)
domandarìa (conditional first-person present singular)
domandarìss (conditional first-person present singular)
domandarìssi (conditional first-person present singular)
domandarìet (conditional present second-person singular)
domandarìsset (conditional present second-person singular)
domandarìa (conditional present singular third-person)
domandarìss (conditional present singular third-person)
domandarìom (conditional first-person plural present)
domandarìssom (conditional first-person plural present)
domandarìov (conditional plural present second-person)
domandarìssov (conditional plural present second-person)
domandarìen (conditional plural present third-person)
domandarìssen (conditional plural present third-person)
domàndi (first-person present singular subjunctive)
domàndet (present second-person singular subjunctive)
domànda (present singular subjunctive third-person)
domàndom (first-person plural present subjunctive)
domàndov (plural present second-person subjunctive)
domandii (plural present second-person subjunctive)
domànden (plural present subjunctive third-person)
domandàssi (first-person past singular subjunctive)
domandàsset (past second-person singular subjunctive)
domandàss (past singular subjunctive third-person)
domandàssom (first-person past plural subjunctive)
domandàssov (past plural second-person subjunctive)
domandàssen (past plural subjunctive third-person)
domànda (imperative second-person singular)
domànda (imperative singular third-person)
domandèmm (first-person imperative plural)
domandee (imperative plural second-person)
domànden (imperative plural third-person)
domandà (infinitive)
domandàt (participle past)
véser (auxiliary)
domànde (first-person indicative present singular)
domàndet (indicative present second-person singular)
domànda (indicative present singular third-person)
domandóm (first-person indicative plural present)
domandìf (indicative plural present second-person)
domànda (indicative plural present third-person)
domandàe (first-person imperfect indicative singular)
domandàet (imperfect indicative second-person singular)
domandàa (imperfect indicative singular third-person)
domandàem (first-person imperfect indicative plural)
domandàef (imperfect indicative plural second-person)
domandàa (imperfect indicative plural third-person)
domandaró (first-person future indicative singular)
domandarét (future indicative second-person singular)
domandarà (future indicative singular third-person)
domandaróm (first-person future indicative plural)
domandarìf (future indicative plural second-person)
domandarà (future indicative plural third-person)
domandarèse (conditional first-person present singular)
domandarèset (conditional present second-person singular)
domandarès (conditional present singular third-person)
domandarèsem (conditional first-person plural present)
domandarèsef (conditional plural present second-person)
domandarès (conditional plural present third-person)
domàndes (first-person present singular subjunctive)
domàndes (present second-person singular subjunctive)
domànde (present singular subjunctive third-person)
domandómes (first-person plural present subjunctive)
domandìghes (plural present second-person subjunctive)
domànde (plural present subjunctive third-person)
domandèse (first-person past singular subjunctive)
domandèset (past second-person singular subjunctive)
domandès (past singular subjunctive third-person)
domandèsem (first-person past plural subjunctive)
domandèsef (past plural second-person subjunctive)
domandès (past plural subjunctive third-person)
domànda (imperative second-person singular)
domandómm (first-person imperative plural)
domandì (imperative plural second-person)

Akin to Italian domandare, from Latin demandare.


vodì

Akin to Italian vuotare, ultimately from Latin vacare.


buttà

buttà (infinitive)
buttànd (gerund)
buttàndo (gerund)
buttàa (participle past)
avè (auxiliary)
bùtti (first-person indicative present singular)
bùttet (indicative present second-person singular)
bùtta (indicative present singular third-person)
bùttom (first-person indicative plural present)
bùttov (indicative plural present second-person)
buttee (indicative plural present second-person)
bùtten (indicative plural present third-person)
buttàvi (first-person imperfect indicative singular)
buttàvet (imperfect indicative second-person singular)
buttàva (imperfect indicative singular third-person)
buttàvom (first-person imperfect indicative plural)
buttàvov (imperfect indicative plural second-person)
buttàven (imperfect indicative plural third-person)
buttaróo (first-person future indicative singular)
buttaré (future indicative second-person singular)
buttarét (future indicative second-person singular)
buttarà (future indicative singular third-person)
buttarèmm (first-person future indicative plural)
buttarii (future indicative plural second-person)
buttarànn (future indicative plural third-person)
buttarìa (conditional first-person present singular)
buttarìss (conditional first-person present singular)
buttarìssi (conditional first-person present singular)
buttarìet (conditional present second-person singular)
buttarìsset (conditional present second-person singular)
buttarìa (conditional present singular third-person)
buttarìss (conditional present singular third-person)
buttarìom (conditional first-person plural present)
buttarìssom (conditional first-person plural present)
buttarìov (conditional plural present second-person)
buttarìssov (conditional plural present second-person)
buttarìen (conditional plural present third-person)
buttarìssen (conditional plural present third-person)
bùtti (first-person present singular subjunctive)
bùttet (present second-person singular subjunctive)
bùtta (present singular subjunctive third-person)
bùttom (first-person plural present subjunctive)
bùttov (plural present second-person subjunctive)
buttii (plural present second-person subjunctive)
bùtten (plural present subjunctive third-person)
buttàssi (first-person past singular subjunctive)
buttàsset (past second-person singular subjunctive)
buttàss (past singular subjunctive third-person)
buttàssom (first-person past plural subjunctive)
buttàssov (past plural second-person subjunctive)
buttàssen (past plural subjunctive third-person)
bùtta (imperative second-person singular)
bùtta (imperative singular third-person)
buttèmm (first-person imperative plural)
buttee (imperative plural second-person)
bùtten (imperative plural third-person)
buttà (infinitive)
buttàt (participle past)
ìga (auxiliary)
bùtte (first-person indicative present singular)
bùttet (indicative present second-person singular)
bùtta (indicative present singular third-person)
buttóm (first-person indicative plural present)
buttìf (indicative plural present second-person)
bùtta (indicative plural present third-person)
buttàe (first-person imperfect indicative singular)
buttàet (imperfect indicative second-person singular)
buttàa (imperfect indicative singular third-person)
buttàem (first-person imperfect indicative plural)
buttàef (imperfect indicative plural second-person)
buttàa (imperfect indicative plural third-person)
buttaró (first-person future indicative singular)
buttarét (future indicative second-person singular)
buttarà (future indicative singular third-person)
buttaróm (first-person future indicative plural)
buttarìf (future indicative plural second-person)
buttarà (future indicative plural third-person)
buttarèse (conditional first-person present singular)
buttarèset (conditional present second-person singular)
buttarès (conditional present singular third-person)
buttarèsem (conditional first-person plural present)
buttarèsef (conditional plural present second-person)
buttarès (conditional plural present third-person)
bùttes (first-person present singular subjunctive)
bùttes (present second-person singular subjunctive)
bùtte (present singular subjunctive third-person)
buttómes (first-person plural present subjunctive)
buttìghes (plural present second-person subjunctive)
bùtte (plural present subjunctive third-person)
buttèse (first-person past singular subjunctive)
buttèset (past second-person singular subjunctive)
buttès (past singular subjunctive third-person)
buttèsem (first-person past plural subjunctive)
buttèsef (past plural second-person subjunctive)
buttès (past plural subjunctive third-person)
bùtta (imperative second-person singular)
buttómm (first-person imperative plural)
buttì (imperative plural second-person)

Akin to Italian buttare, of West Germanic origin.


cuàter

cuatro

Ticinese, Valtellinese, Bustocco and part of Novarese


çinc

→ Switzerland German: Tschingg


noeuv

Alternative spelling of neuve, feminine plural form of neuv


Gjapon

From French Japon, from Malay Jepang. Compare Italian Giappone, Piedmontese Giapon, Friulian Gjapon.


luj

From Latin iūlius. Compare Italian luglio, Piedmontese luj, Ligurian lùggio, Emilian lój, Spanish julio, Friulian Lui.


çitâ

Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”).


paés

From Late Latin pāgēnsis (“inhabitant of a district”), from Latin pāgus (“village; district”). Compare Catalan país, Italian paese, Portuguese país, Spanish país, Venetian pajès, Friulian paîs, Istriot and Piedmontese pais, Sicilian pajisi.


còrp

From Latin corpus ("body"). Compare to Piedmontese còrp, Italian corpo, Spanish cuerpo, Catalan cos, French corps, Romanian corp, Friulian cuarp.


culaton

From culata (“buttock”), from cul (“ass”) and thus from Latin cūlus (“anus”).


oregjon

From oregja ("ear"), thus from Latin auricula through Vulgar Latin *oricla.


cœr

From Latin cor, from Proto-Italic *kord, ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr.

(all meanings) Alternative spelling of cœur, heart


zeneugg

From Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵónu.

zenögg

Ticinese and Eastern modern orthographies


cjapa

From Latin capula (“cup”), through Vulgar Latin *clapa (“cup”).

ciapa

Western and Eastern modern orthographies


lèzer

head

lèzer (first-person singular present indicative lezi, first-person singular past indicative lezêvi, past participle lezud)

lezi (first-person indicative present singular)
lezêvi (first-person indicative past singular)
lezud (participle past)


vésser

vésser (first-person singular present son, first-person singular past seri or sevi, first-person singular futur sarò, first-person singular present subjunctive sia or sii, first-person singular past subjunctive fuss or fudess, first-person singular conditional saress or saria, gerundive essendo, past participle stad)

son (first-person present singular)
seri (first-person past singular)
sevi (first-person past singular)
futur sarò (first-person singular)
sia (first-person present singular subjunctive)
sii (first-person present singular subjunctive)
fuss (first-person past singular subjunctive)
fudess (first-person past singular subjunctive)
saress (conditional first-person singular)
saria (conditional first-person singular)
stad (participle past)

From Latin essēre, from Latin esse (“to be”), thus from Proto-Indo-European *h₁ésmi (“I am, I exist”). Cognate to Italian essere, Piedmontese esse, Catalan ser, Friulian jessi and Venetian èssar.


rizz

head

rizz m (feminine rizza, masculine plural rizz, feminine plural rizze)

rizza (feminine)
rizz (masculine plural)
rizze (feminine plural)


fonsg

Akin to Italian fungo, from Latin fungus.


feura

From Latin forās. Akin to Italian fuori, Spanish fuera, Catalan fora, French hors.


négher

négher m (plural négher, feminine singular negra, feminine plural negre)

négher (plural)
negra (feminine singular)
negre (feminine plural)


gnanc

Univerbation of gne + anc. Compare Italian neanche, Friulian nancje.


incoeu

Cognate with Venetian ancùo, Emilian incû, Piedmontese ancheuj, Ladin ncuei and Ladin incö.


paüra

Inherited from Latin pavor (“fear”), with the ending replaced by -ura and gender change.

Alternative spelling of pavura (“fear”).


pòra

Inherited from Latin pavor (“fear”), probably through Vulgar Latin *pavora, with gender change.


chestj

masculine plural of chest (“this”): these


fradell

From Latin frātellus, a diminutive of Latin frāter, from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

brother (member of a religious community or church)


cuest

cuest m (feminine singular cuesta, masculine plural cuestj, feminine plural cueste)

cuesta (feminine singular)
cuestj (masculine plural)
cueste (feminine plural)

From Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum (deictic) + iste (“that”).


zenziva

From Latin gingīva, from Proto-Indo-European *ǵyewh₁-.


novanta-neuv

From novanta (“ninety”) + neuv (“nine”).


comifò

Ultimately from French comme il faut (literally “as must be”). Compare Neapolitan commifò.


zinamom

cinamom

More Italian-like Spelling in the New Lombard Orthography

cinamòmm

More Italian-like Spelling in the Classical Milanese Orthography


zinqui

Lombard: cinch


giass

Inherited from Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs.


dodex

Lombard: dudes, dodes

Quilò sì ven a dir dre dodex alegreze

1274, Bonvesin de la Riva, Libro de Tre Scrigiure

(please add an English translation of this quotation)


benedeg

Lombard: benedii, benedet


noxer

(Old Lombard) to hurt, to injure, to damage


noeus

From Old Lombard noxer, from Latin noceo.


abbordà

abbordà (infinitive)
abbordànd (gerund)
abbordàndo (gerund)
abbordàa (participle past)
avè (auxiliary)
abbordi (first-person indicative present singular)
abbordet (indicative present second-person singular)
abborda (indicative present singular third-person)
abbordom (first-person indicative plural present)
abbordov (indicative plural present second-person)
abbordee (indicative plural present second-person)
abborden (indicative plural present third-person)
abbordàvi (first-person imperfect indicative singular)
abbordàvet (imperfect indicative second-person singular)
abbordàva (imperfect indicative singular third-person)
abbordàvom (first-person imperfect indicative plural)
abbordàvov (imperfect indicative plural second-person)
abbordàven (imperfect indicative plural third-person)
abbordaróo (first-person future indicative singular)
abbordaré (future indicative second-person singular)
abbordarét (future indicative second-person singular)
abbordarà (future indicative singular third-person)
abbordarèmm (first-person future indicative plural)
abbordarii (future indicative plural second-person)
abbordarànn (future indicative plural third-person)
abbordarìa (conditional first-person present singular)
abbordarìss (conditional first-person present singular)
abbordarìssi (conditional first-person present singular)
abbordarìet (conditional present second-person singular)
abbordarìsset (conditional present second-person singular)
abbordarìa (conditional present singular third-person)
abbordarìss (conditional present singular third-person)
abbordarìom (conditional first-person plural present)
abbordarìssom (conditional first-person plural present)
abbordarìov (conditional plural present second-person)
abbordarìssov (conditional plural present second-person)
abbordarìen (conditional plural present third-person)
abbordarìssen (conditional plural present third-person)
abbordi (first-person present singular subjunctive)
abbordet (present second-person singular subjunctive)
abborda (present singular subjunctive third-person)
abbordom (first-person plural present subjunctive)
abbordov (plural present second-person subjunctive)
abbordii (plural present second-person subjunctive)
abborden (plural present subjunctive third-person)
abbordàssi (first-person past singular subjunctive)
abbordàsset (past second-person singular subjunctive)
abbordàss (past singular subjunctive third-person)
abbordàssom (first-person past plural subjunctive)
abbordàssov (past plural second-person subjunctive)
abbordàssen (past plural subjunctive third-person)
abborda (imperative second-person singular)
abborda (imperative singular third-person)
abbordèmm (first-person imperative plural)
abbordee (imperative plural second-person)
abborden (imperative plural third-person)
abbordà (infinitive)
abbordàt (participle past)
ìga (auxiliary)
abborde (first-person indicative present singular)
abbordet (indicative present second-person singular)
abborda (indicative present singular third-person)
abbordóm (first-person indicative plural present)
abbordìf (indicative plural present second-person)
abborda (indicative plural present third-person)
abbordàe (first-person imperfect indicative singular)
abbordàet (imperfect indicative second-person singular)
abbordàa (imperfect indicative singular third-person)
abbordàem (first-person imperfect indicative plural)
abbordàef (imperfect indicative plural second-person)
abbordàa (imperfect indicative plural third-person)
abbordaró (first-person future indicative singular)
abbordarét (future indicative second-person singular)
abbordarà (future indicative singular third-person)
abbordaróm (first-person future indicative plural)
abbordarìf (future indicative plural second-person)
abbordarà (future indicative plural third-person)
abbordarèse (conditional first-person present singular)
abbordarèset (conditional present second-person singular)
abbordarès (conditional present singular third-person)
abbordarèsem (conditional first-person plural present)
abbordarèsef (conditional plural present second-person)
abbordarès (conditional plural present third-person)
abbordes (first-person present singular subjunctive)
abbordes (present second-person singular subjunctive)
abborde (present singular subjunctive third-person)
abbordómes (first-person plural present subjunctive)
abbordìghes (plural present second-person subjunctive)
abborde (plural present subjunctive third-person)
abbordèse (first-person past singular subjunctive)
abbordèset (past second-person singular subjunctive)
abbordès (past singular subjunctive third-person)
abbordèsem (first-person past plural subjunctive)
abbordèsef (past plural second-person subjunctive)
abbordès (past plural subjunctive third-person)
abborda (imperative second-person singular)
abbordómm (first-person imperative plural)
abbordì (imperative plural second-person)


bandonà

bandonà (infinitive)
bandonànd (gerund)
bandonàndo (gerund)
bandonàa (participle past)
avè (auxiliary)
bandoni (first-person indicative present singular)
bandonet (indicative present second-person singular)
bandona (indicative present singular third-person)
bandonom (first-person indicative plural present)
bandonov (indicative plural present second-person)
bandonee (indicative plural present second-person)
bandonen (indicative plural present third-person)
bandonàvi (first-person imperfect indicative singular)
bandonàvet (imperfect indicative second-person singular)
bandonàva (imperfect indicative singular third-person)
bandonàvom (first-person imperfect indicative plural)
bandonàvov (imperfect indicative plural second-person)
bandonàven (imperfect indicative plural third-person)
bandonaróo (first-person future indicative singular)
bandonaré (future indicative second-person singular)
bandonarét (future indicative second-person singular)
bandonarà (future indicative singular third-person)
bandonarèmm (first-person future indicative plural)
bandonarii (future indicative plural second-person)
bandonarànn (future indicative plural third-person)
bandonarìa (conditional first-person present singular)
bandonarìss (conditional first-person present singular)
bandonarìssi (conditional first-person present singular)
bandonarìet (conditional present second-person singular)
bandonarìsset (conditional present second-person singular)
bandonarìa (conditional present singular third-person)
bandonarìss (conditional present singular third-person)
bandonarìom (conditional first-person plural present)
bandonarìssom (conditional first-person plural present)
bandonarìov (conditional plural present second-person)
bandonarìssov (conditional plural present second-person)
bandonarìen (conditional plural present third-person)
bandonarìssen (conditional plural present third-person)
bandoni (first-person present singular subjunctive)
bandonet (present second-person singular subjunctive)
bandona (present singular subjunctive third-person)
bandonom (first-person plural present subjunctive)
bandonov (plural present second-person subjunctive)
bandonii (plural present second-person subjunctive)
bandonen (plural present subjunctive third-person)
bandonàssi (first-person past singular subjunctive)
bandonàsset (past second-person singular subjunctive)
bandonàss (past singular subjunctive third-person)
bandonàssom (first-person past plural subjunctive)
bandonàssov (past plural second-person subjunctive)
bandonàssen (past plural subjunctive third-person)
bandona (imperative second-person singular)
bandona (imperative singular third-person)
bandonèmm (first-person imperative plural)
bandonee (imperative plural second-person)
bandonen (imperative plural third-person)
bandonà (infinitive)
bandonàt (participle past)
ìga (auxiliary)
bandone (first-person indicative present singular)
bandonet (indicative present second-person singular)
bandona (indicative present singular third-person)
bandonóm (first-person indicative plural present)
bandonìf (indicative plural present second-person)
bandona (indicative plural present third-person)
bandonàe (first-person imperfect indicative singular)
bandonàet (imperfect indicative second-person singular)
bandonàa (imperfect indicative singular third-person)
bandonàem (first-person imperfect indicative plural)
bandonàef (imperfect indicative plural second-person)
bandonàa (imperfect indicative plural third-person)
bandonaró (first-person future indicative singular)
bandonarét (future indicative second-person singular)
bandonarà (future indicative singular third-person)
bandonaróm (first-person future indicative plural)
bandonarìf (future indicative plural second-person)
bandonarà (future indicative plural third-person)
bandonarèse (conditional first-person present singular)
bandonarèset (conditional present second-person singular)
bandonarès (conditional present singular third-person)
bandonarèsem (conditional first-person plural present)
bandonarèsef (conditional plural present second-person)
bandonarès (conditional plural present third-person)
bandones (first-person present singular subjunctive)
bandones (present second-person singular subjunctive)
bandone (present singular subjunctive third-person)
bandonómes (first-person plural present subjunctive)
bandonìghes (plural present second-person subjunctive)
bandone (plural present subjunctive third-person)
bandonèse (first-person past singular subjunctive)
bandonèset (past second-person singular subjunctive)
bandonès (past singular subjunctive third-person)
bandonèsem (first-person past plural subjunctive)
bandonèsef (past plural second-person subjunctive)
bandonès (past plural subjunctive third-person)
bandona (imperative second-person singular)
bandonómm (first-person imperative plural)
bandonì (imperative plural second-person)

From Old French abandoner, from Frankish *bann.


Bertì

(Cremish) a diminutive of the male given name Albèrt


Agnésa

(Cremish) a female given name, equivalent to English Agnes


Aghìta

(Cremish) a female given name, equivalent to English Agatha


Alént

(Cremish) a male given name, equivalent to English Valens


Alèse

From Old Lombard Alexio, from Latin Alexis.

(Cremish) a male given name, equivalent to English Alexis


Alfùns

From Latin Alphōnsus, from Gothic *𐌰𐌸𐌰𐌻𐌰𐍆𐌿𐌽𐍃 (*aþalafuns), from Proto-Germanic *Aþalafunsaz.

(Cremish) a male given name, equivalent to English Alphonse


Funs

(Cremish) a diminutive of the male given name Alfùns


Carlèto

(Cremish) a diminutive of the male given name Carlo


Ambròs

(Cremish) a male given name, equivalent to English Ambrose


Armèla

Either from Latin *Carmēla, or from Lombardic Ermelinda.

(Cremish) a female given name, equivalent to English Carmel or Ermelinde


çençauro

Lombard: zenzov


scrigiura

In questo nostro libro da tre guis è scrigiura:

In this book we deal with three types of writing:


scriguire

De tute tre scrigiure diram allegramente:


nassion

Dra nassion da l’omo, dra vita e dra morte,

From the tribe of the people, from the life and of the death,


dolzura

Pur lavoradha a oro ke dis de grand dolzura.

Also worked with gold, so much so that you would say it is of great refinement.


quindex

Lombard: quindes


ualor

Dà a mi força e ualor

c. 1270, Pietro de Barsegapé, Sermon divin


uedre

Lombard: eder, veger

E del nouo e del uedre testamento de Christe


muglier

Lombard: mier, moier, miee


Giòrgio

(Cremish) a male given name, equivalent to English George


Jorj

(Scriver Lombard) Alternative form of Giòrgio