lem

From Proto-Finnic *lämbin. Akin to Finnish lämmin.


kura

Related to Veps hura (“left”) and Votic kurõa.


sala

From Proto-Finnic *sala, from Proto-Uralic *sala. Cognate with Estonian sala, Finnish sala.


tig

From Proto-Finnic *tiki. Related to Estonian tige.


ul

ul (nominative singular)
ūlõd (nominative plural)
ul (genitive singular)
ūlõd (genitive plural)
ullõ (partitive singular)
ūlidi (partitive plural)
ullõn (dative singular)
ūlõdõn (dative plural)
ullõks (instrumental singular)
ūlõdõks (instrumental plural)
ullõ (illative singular)
ūliž (illative plural)
ulsõ (inessive singular)
ūlis (inessive plural)
ulstõ (elative singular)
ūlist (elative plural)

From Proto-Finnic *hullu. Cognates include Finnish hullu.


kad

From Proto-Finnic *kadëh, borrowed from Proto-Germanic *skaþiz. Cognates include Finnish kade.


sinni

From Proto-Finnic *sininen. Cognates include Finnish sininen.


lilla

lilla (nominative singular)
lillad (nominative plural)
lilla (genitive singular)
lillad (genitive plural)
lilla (partitive singular)
lillidi (partitive plural)
lillan (dative singular)
lilladõn (dative plural)
lillaks (instrumental singular)
lilladõks (instrumental plural)
lillaz (illative singular)
lilla (illative singular)
lilliž (illative plural)
lillas (inessive singular)
lillis (inessive plural)
lillast (elative singular)
lillist (elative plural)

Borrowed from German lilla, likely via Latvian lillā.


alli

a'lli (canonical)
alli (nominative singular)
allizt (nominative plural)
alīz (genitive singular)
allizt (genitive plural)
alīzt (partitive singular)
alīži (partitive plural)
alīztõn (dative singular)
alliztõn (dative plural)
alīztõks (instrumental singular)
alliztõks (instrumental plural)
alīzõ (illative singular)
alīžiz (illative plural)
alīzõs (inessive singular)
alīžis (inessive plural)
alīzõst (elative singular)
alīžist (elative plural)

Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
alli gūngaserk
petticoat, underskirt
alli jagū
the lower part
alli pūoļ
the lower half
allizt bikšõd
briefs, underpants


ežmi

e'žmi (canonical)
ežmi (nominative singular)
ežmizt (nominative plural)
ežmiz (genitive singular)
ežmizt (genitive plural)
ežmizt (partitive singular)
ežmit (partitive singular)
ežmiži (partitive plural)
ežmizõn (dative singular)
ežmiztõn (dative plural)
ežmizõks (instrumental singular)
ežmiztõks (instrumental plural)
ežmizõ (illative singular)
ežmižiz (illative plural)
ežmizõs (inessive singular)
ežmižis (inessive plural)
ežmizõst (elative singular)
ežmižist (elative plural)


tuoi

tuoi (nominative singular)
tuoizt (nominative plural)
tuoiz (genitive singular)
tuoizt (genitive plural)
tūoizta (partitive singular)
tuoiži (partitive plural)
tuoizõn (dative singular)
tuoiztõn (dative plural)
tuoizõks (instrumental singular)
tuoiztkõks (instrumental plural)
tuoizõ (illative singular)
tuoižiz (illative plural)
tuoizõs (inessive singular)
tuoižis (inessive plural)
tuoizõst (elative singular)
tuoižist (elative plural)


slikt

Borrowing from a Germanic language, compare German schlecht.


vīri

Inherited from Proto-Finnic *viherä. Cognate with Finnish vihreä (“green”).


rōza

rōza (nominative singular)
rōzad (nominative plural)
rōza (genitive singular)
rōzad (genitive plural)
rōza (partitive singular)
rōzidi (partitive plural)
rōzan (dative singular)
rōzadõn (dative plural)
rōzaks (instrumental singular)
rōzadõks (instrumental plural)
rōzaz (illative singular)
rōza (illative singular)
rōziž (illative plural)
rōzas (inessive singular)
rōzis (inessive plural)
rōzast (elative singular)
rōzist (elative plural)

Probably borrowed from German rosa, likely via Latvian rozā.

Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA


aššõ

liv-adj

aššõ (comp. jo aššõ (vel jo aššõ), sup. amā aššõ)

jo aššõ (comparative)
amā aššõ (superlative)
aššõ (nominative singular)
aššõd (nominative plural)
aššõ (genitive singular)
aššõd (genitive plural)
aššõ (partitive singular)
aššidi (partitive plural)
aššõn (dative singular)
aššõdõn (dative plural)
aššõks (instrumental singular)
aššõdõks (instrumental plural)
aššõz (illative singular)
aššõ (illative singular)
aššiz (illative plural)
aššõs (inessive singular)
aššis (inessive plural)
aššõst (elative singular)
aššist (elative plural)

Apparently borrowed from Latvian ašs. See etymology at ašs.


knaš

knaš (comp. jo knaš (vel jo knaš), sup. amā knaš)

jo knaš (comparative)
amā knaš (superlative)
knaš (nominative singular)
knašīd (nominative plural)
knaš (genitive singular)
knašīd (genitive plural)
knaššõ (partitive singular)
knašīdi (partitive plural)
knaššõn (dative singular)
knašīdõn (dative plural)
knaššõks (instrumental singular)
knašīdõks (instrumental plural)
knaššõ (illative singular)
knašīz (illative plural)
knaššõs (inessive singular)
knašīs (inessive plural)
knaššõst (elative singular)
knašīst (elative plural)

Either from dialectal Latvian knasts (“snug, tight (of a garment); elegant; exquisite; pretty; good-looking”) or knašs (“quick, swift”). See etymology at Latvian knašs.

der

Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
knaš neitst
beautiful girl
ta um knaš nei ku bīlda
he is beautiful, handsome as a picture


äbknaš

liv-adj

ä'bknaš (comp. jo äbknaš (vel jo äbknaš), sup. amā äbknaš)

ä'bknaš (canonical)
jo äbknaš (comparative)
amā äbknaš (superlative)
äbknaš (nominative singular)
äbknašīd (nominative plural)
äbknaš (genitive singular)
äbknašīd (genitive plural)
äbknaššõ (partitive singular)
äbknašīdi (partitive plural)
äbknaššõn (dative singular)
äbknašīdõn (dative plural)
äbknaššõks (instrumental singular)
äbknašīdõks (instrumental plural)
äbknaššõ (illative singular)
äbknašīz (illative plural)
äbknaššõs (inessive singular)
äbknašīs (inessive plural)
äbknaššõst (elative singular)
äbknašīst (elative plural)

Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
ma neiz äbknaššõ rištīngt
I saw an ugly person
kēņig tidār ei äbknaššõks
king's daughter became ugly


nūoŗ

nūoŗ (comp. nūoŗimi (nūoŗim), sup. amā nūoŗimi (nūoŗim))

nūoŗimi (comparative)
amā nūoŗimi (superlative)
nūoŗ (nominative singular)
nūord (nominative plural)
nūor (genitive singular)
nūord (genitive plural)
nūortõ (partitive singular)
nūoŗi (partitive plural)
nūorõn (dative singular)
nūordõn (dative plural)
nūorkõks (instrumental singular)
nūordkõks (instrumental plural)
nūorõ (illative singular)
nūoŗiž (illative plural)
nūorsõ (inessive singular)
nūors (inessive singular)
nūoŗši (inessive plural)
nūorstõ (elative singular)
nūorst (elative singular)
nūoŗšti (elative plural)


nūoŗimi

nūoŗimi (pos. nūoŗ, sup. amā nūoŗimi (nūoŗim))

nūoŗ (positive)
amā nūoŗimi (superlative)
nūoŗimi (nominative singular)
nūoŗimizt (nominative plural)
nūoŗimiz (genitive singular)
nūoŗimizt (genitive plural)
nūoŗimizt (partitive singular)
nūoŗimiži (partitive plural)
nūoŗimizõn (dative singular)
nūoŗimiztõn (dative plural)
nūoŗimizõks (instrumental singular)
nūoŗimiztõks (instrumental plural)
nūoŗimizõ (illative singular)
nūoŗimižiz (illative plural)
nūoŗimizõs (inessive singular)
nūoŗimižis (inessive plural)
nūoŗimizõst (elative singular)
nūoŗimižist (elative plural)
nūoŗim (alternative)


īdtuoistõnz

ī'dtuoistõnz (canonical)
īdtuoistõnz (nominative singular)
īdtuoistõndõd (nominative plural)
īdtuoistõnd (genitive singular)
īdtuoistõndõd (genitive plural)
īdtuoistõndt (partitive singular)
īdtuoistõndidi (partitive plural)
īdtuoistõndõn (dative singular)
īdtuoistõndõdõn (dative plural)
īdtuoistõndõks (instrumental singular)
īdtuoistõndõdõks (instrumental plural)
īdtuoistõndõ (illative singular)
īdtuoistõndiž (illative plural)
īdtuoistõndõs (inessive singular)
īdtuoistõnds (inessive singular)
īdtuoistõndis (inessive plural)
īdtuoistõndõst (elative singular)
īdtuoistõndst (elative singular)
īdtuoistõndist (elative plural)

From īd (“one (gen.)”) + tuoistõnz (“-teenth”).


kōdtuoistõnz

kōdtuoistõnz (nominative singular)
kōdtuoistõndõd (nominative plural)
kōdtuoistõnd (genitive singular)
kōdtuoistõndõd (genitive plural)
kōdtuoistõndt (partitive singular)
kōdtuoistõndidi (partitive plural)
kōdtuoistõndõn (dative singular)
kōdtuoistõndõdõn (dative plural)
kōdtuoistõndõks (instrumental singular)
kōdtuoistõndõdõks (instrumental plural)
kōdtuoistõndõ (illative singular)
kōdtuoistõndiž (illative plural)
kōdtuoistõndõs (inessive singular)
kōdtuoistõnds (inessive singular)
kōdtuoistõndis (inessive plural)
kōdtuoistõndõst (elative singular)
kōdtuoistõndst (elative singular)
kōdtuoistõndist (elative plural)

From kōd (“two (gen.)”) + tuoistõnz (“-teenth”).


kuolmtuoistõnz

kuolmtuoistõnz (nominative singular)
kuolmtuoistõndõd (nominative plural)
kuolmtuoistõnd (genitive singular)
kuolmtuoistõndõd (genitive plural)
kuolmtuoistõndt (partitive singular)
kuolmtuoistõndidi (partitive plural)
kuolmtuoistõndõn (dative singular)
kuolmtuoistõndõdõn (dative plural)
kuolmtuoistõndõks (instrumental singular)
kuolmtuoistõndõdõks (instrumental plural)
kuolmtuoistõndõ (illative singular)
kuolmtuoistõndiž (illative plural)
kuolmtuoistõndõs (inessive singular)
kuolmtuoistõnds (inessive singular)
kuolmtuoistõndis (inessive plural)
kuolmtuoistõndõst (elative singular)
kuolmtuoistõndst (elative singular)
kuolmtuoistõndist (elative plural)

From kuolm (“three (gen.)”) + tuoistõnz (“-teenth”).


nēļatuoistõnz

nēļatuoistõnz (nominative singular)
nēļatuoistõndõd (nominative plural)
nēļatuoistõnd (genitive singular)
nēļatuoistõndõd (genitive plural)
nēļatuoistõndt (partitive singular)
nēļatuoistõndidi (partitive plural)
nēļatuoistõndõn (dative singular)
nēļatuoistõndõdõn (dative plural)
nēļatuoistõndõks (instrumental singular)
nēļatuoistõndõdõks (instrumental plural)
nēļatuoistõndõ (illative singular)
nēļatuoistõndiž (illative plural)
nēļatuoistõndõs (inessive singular)
nēļatuoistõnds (inessive singular)
nēļatuoistõndis (inessive plural)
nēļatuoistõndõst (elative singular)
nēļatuoistõndst (elative singular)
nēļatuoistõndist (elative plural)

From nēļa (“four (gen.)”) + tuoistõnz (“-teenth”).


vīdtuoistõnz

vīdtuoistõnz (nominative singular)
vīdtuoistõndõd (nominative plural)
vīdtuoistõnd (genitive singular)
vīdtuoistõndõd (genitive plural)
vīdtuoistõndt (partitive singular)
vīdtuoistõndidi (partitive plural)
vīdtuoistõndõn (dative singular)
vīdtuoistõndõdõn (dative plural)
vīdtuoistõndõks (instrumental singular)
vīdtuoistõndõdõks (instrumental plural)
vīdtuoistõndõ (illative singular)
vīdtuoistõndiž (illative plural)
vīdtuoistõndõs (inessive singular)
vīdtuoistõnds (inessive singular)
vīdtuoistõndis (inessive plural)
vīdtuoistõndõst (elative singular)
vīdtuoistõndst (elative singular)
vīdtuoistõndist (elative plural)

From vīd (“five (gen.)”) + tuoistõnz (“-teenth”).


kūdtuoistõnz

kūdtuoistõnz (nominative singular)
kūdtuoistõndõd (nominative plural)
kūdtuoistõnd (genitive singular)
kūdtuoistõndõd (genitive plural)
kūdtuoistõndt (partitive singular)
kūdtuoistõndidi (partitive plural)
kūdtuoistõndõn (dative singular)
kūdtuoistõndõdõn (dative plural)
kūdtuoistõndõks (instrumental singular)
kūdtuoistõndõdõks (instrumental plural)
kūdtuoistõndõ (illative singular)
kūdtuoistõndiž (illative plural)
kūdtuoistõndõs (inessive singular)
kūdtuoistõnds (inessive singular)
kūdtuoistõndis (inessive plural)
kūdtuoistõndõst (elative singular)
kūdtuoistõndst (elative singular)
kūdtuoistõndist (elative plural)

From kūd (“six (gen.)”) + tuoistõnz (“-teenth”).


seistuoistõnz

seistuoistõnz (nominative singular)
seistuoistõndõd (nominative plural)
seistuoistõnd (genitive singular)
seistuoistõndõd (genitive plural)
seistuoistõndt (partitive singular)
seistuoistõndidi (partitive plural)
seistuoistõndõn (dative singular)
seistuoistõndõdõn (dative plural)
seistuoistõndõks (instrumental singular)
seistuoistõndõdõks (instrumental plural)
seistuoistõndõ (illative singular)
seistuoistõndiž (illative plural)
seistuoistõndõs (inessive singular)
seistuoistõnds (inessive singular)
seistuoistõndis (inessive plural)
seistuoistõndõst (elative singular)
seistuoistõndst (elative singular)
seistuoistõndist (elative plural)

From seis (“seven (gen.)”) + tuoistõnz (“-teenth”).


seismõztuoistõnz

seismõztuoistõnz (nominative singular)
seismõztuoistõndõd (nominative plural)
seismõztuoistõnd (genitive singular)
seismõztuoistõndõd (genitive plural)
seismõztuoistõndt (partitive singular)
seismõztuoistõndidi (partitive plural)
seismõztuoistõndõn (dative singular)
seismõztuoistõndõdõn (dative plural)
seismõztuoistõndõks (instrumental singular)
seismõztuoistõndõdõks (instrumental plural)
seismõztuoistõndõ (illative singular)
seismõztuoistõndiž (illative plural)
seismõztuoistõndõs (inessive singular)
seismõztuoistõnds (inessive singular)
seismõztuoistõndis (inessive plural)
seismõztuoistõndõst (elative singular)
seismõztuoistõndst (elative singular)
seismõztuoistõndist (elative plural)
seistuoistõnz (alternative)

From seismõz (“seventh)”) + tuoistõnz (“-teenth”).


kōdõkstuoistõnz

kōdõkstuoistõnz (nominative singular)
kōdõkstuoistõndõd (nominative plural)
kōdõkstuoistõnd (genitive singular)
kōdõkstuoistõndõd (genitive plural)
kōdõkstuoistõndt (partitive singular)
kōdõkstuoistõndidi (partitive plural)
kōdõkstuoistõndõn (dative singular)
kōdõkstuoistõndõdõn (dative plural)
kōdõkstuoistõndõks (instrumental singular)
kōdõkstuoistõndõdõks (instrumental plural)
kōdõkstuoistõndõ (illative singular)
kōdõkstuoistõndiž (illative plural)
kōdõkstuoistõndõs (inessive singular)
kōdõkstuoistõnds (inessive singular)
kōdõkstuoistõndis (inessive plural)
kōdõkstuoistõndõst (elative singular)
kōdõkstuoistõndst (elative singular)
kōdõkstuoistõndist (elative plural)

From kōdõks (“eight (gen.)”) + tuoistõnz (“-teenth”).


īdõkstuoistõnz

īdõkstuoistõnz (nominative singular)
īdõkstuoistõndõd (nominative plural)
īdõkstuoistõnd (genitive singular)
īdõkstuoistõndõd (genitive plural)
īdõkstuoistõndt (partitive singular)
īdõkstuoistõndidi (partitive plural)
īdõkstuoistõndõn (dative singular)
īdõkstuoistõndõdõn (dative plural)
īdõkstuoistõndõks (instrumental singular)
īdõkstuoistõndõdõks (instrumental plural)
īdõkstuoistõndõ (illative singular)
īdõkstuoistõndiž (illative plural)
īdõkstuoistõndõs (inessive singular)
īdõkstuoistõnds (inessive singular)
īdõkstuoistõndis (inessive plural)
īdõkstuoistõndõst (elative singular)
īdõkstuoistõndst (elative singular)
īdõkstuoistõndist (elative plural)

From īdõks (“nine (gen.)”) + tuoistõnz (“-teenth”).


kōdkimdõz

kōdkimdõz (nominative singular)
kōdkimdõndõd (nominative plural)
kōdkimdõnd (genitive singular)
kōdkimdõndõd (genitive plural)
kōdkimdõndt (partitive singular)
kōdkimdõndidi (partitive plural)
kōdkimdõndõn (dative singular)
kōdkimdõndõdõn (dative plural)
kōdkimdõndõks (instrumental singular)
kōdkimdõndõdõks (instrumental plural)
kōdkimdõndõ (illative singular)
kōdkimdõndiž (illative plural)
kōdkimdõndõs (inessive singular)
kōdkimdõnds (inessive singular)
kōdkimdõndis (inessive plural)
kōdkimdõndõst (elative singular)
kōdkimdõndst (elative singular)
kōdkimdõndist (elative plural)

From kōd (“two (gen.)”) + kimdõz (“-tieth”).


kuolmkimdõz

kuolmkimdõz (nominative singular)
kuolmkimdõndõd (nominative plural)
kuolmkimdõnd (genitive singular)
kuolmkimdõndõd (genitive plural)
kuolmkimdõndt (partitive singular)
kuolmkimdõndidi (partitive plural)
kuolmkimdõndõn (dative singular)
kuolmkimdõndõdõn (dative plural)
kuolmkimdõndõks (instrumental singular)
kuolmkimdõndõdõks (instrumental plural)
kuolmkimdõndõ (illative singular)
kuolmkimdõndiž (illative plural)
kuolmkimdõndõs (inessive singular)
kuolmkimdõnds (inessive singular)
kuolmkimdõndis (inessive plural)
kuolmkimdõndõst (elative singular)
kuolmkimdõndst (elative singular)
kuolmkimdõndist (elative plural)

From kuolm (“three (gen.)”) + kimdõz (“-tieth”).


nēļakimdõz

nēļakimdõz (nominative singular)
nēļakimdõndõd (nominative plural)
nēļakimdõnd (genitive singular)
nēļakimdõndõd (genitive plural)
nēļakimdõndt (partitive singular)
nēļakimdõndidi (partitive plural)
nēļakimdõndõn (dative singular)
nēļakimdõndõdõn (dative plural)
nēļakimdõndõks (instrumental singular)
nēļakimdõndõdõks (instrumental plural)
nēļakimdõndõ (illative singular)
nēļakimdõndiž (illative plural)
nēļakimdõndõs (inessive singular)
nēļakimdõnds (inessive singular)
nēļakimdõndis (inessive plural)
nēļakimdõndõst (elative singular)
nēļakimdõndst (elative singular)
nēļakimdõndist (elative plural)

From nēļa (“four (gen.)”) + kimdõz (“-tieth”).


vīdkimdõz

vīdkimdõz (nominative singular)
vīdkimdõndõd (nominative plural)
vīdkimdõnd (genitive singular)
vīdkimdõndõd (genitive plural)
vīdkimdõndt (partitive singular)
vīdkimdõndidi (partitive plural)
vīdkimdõndõn (dative singular)
vīdkimdõndõdõn (dative plural)
vīdkimdõndõks (instrumental singular)
vīdkimdõndõdõks (instrumental plural)
vīdkimdõndõ (illative singular)
vīdkimdõndiž (illative plural)
vīdkimdõndõs (inessive singular)
vīdkimdõnds (inessive singular)
vīdkimdõndis (inessive plural)
vīdkimdõndõst (elative singular)
vīdkimdõndst (elative singular)
vīdkimdõndist (elative plural)

From vīd (“five (gen.)”) + kimdõz (“-tieth”).


kūdkimdõz

kūdkimdõz (nominative singular)
kūdkimdõndõd (nominative plural)
kūdkimdõnd (genitive singular)
kūdkimdõndõd (genitive plural)
kūdkimdõndt (partitive singular)
kūdkimdõndidi (partitive plural)
kūdkimdõndõn (dative singular)
kūdkimdõndõdõn (dative plural)
kūdkimdõndõks (instrumental singular)
kūdkimdõndõdõks (instrumental plural)
kūdkimdõndõ (illative singular)
kūdkimdõndiž (illative plural)
kūdkimdõndõs (inessive singular)
kūdkimdõnds (inessive singular)
kūdkimdõndis (inessive plural)
kūdkimdõndõst (elative singular)
kūdkimdõndst (elative singular)
kūdkimdõndist (elative plural)

From kūd (“six (gen.)”) + kimdõz (“-tieth”).


seiskimdõz

seiskimdõz (nominative singular)
seiskimdõndõd (nominative plural)
seiskimdõnd (genitive singular)
seiskimdõndõd (genitive plural)
seiskimdõndt (partitive singular)
seiskimdõndidi (partitive plural)
seiskimdõndõn (dative singular)
seiskimdõndõdõn (dative plural)
seiskimdõndõks (instrumental singular)
seiskimdõndõdõks (instrumental plural)
seiskimdõndõ (illative singular)
seiskimdõndiž (illative plural)
seiskimdõndõs (inessive singular)
seiskimdõnds (inessive singular)
seiskimdõndis (inessive plural)
seiskimdõndõst (elative singular)
seiskimdõndst (elative singular)
seiskimdõndist (elative plural)

From seis (“seven (gen.)”) + kimdõz (“-tieth”).


kōdõkskimdõz

kōdõkskimdõz (nominative singular)
kōdõkskimdõndõd (nominative plural)
kōdõkskimdõnd (genitive singular)
kōdõkskimdõndõd (genitive plural)
kōdõkskimdõndt (partitive singular)
kōdõkskimdõndidi (partitive plural)
kōdõkskimdõndõn (dative singular)
kōdõkskimdõndõdõn (dative plural)
kōdõkskimdõndõks (instrumental singular)
kōdõkskimdõndõdõks (instrumental plural)
kōdõkskimdõndõ (illative singular)
kōdõkskimdõndiž (illative plural)
kōdõkskimdõndõs (inessive singular)
kōdõkskimdõnds (inessive singular)
kōdõkskimdõndis (inessive plural)
kōdõkskimdõndõst (elative singular)
kōdõkskimdõndst (elative singular)
kōdõkskimdõndist (elative plural)

From kōdõks (“eight (gen.)”) + kimdõz (“-tieth”).


īdõkskimdõz

īdõkskimdõz (nominative singular)
īdõkskimdõndõd (nominative plural)
īdõkskimdõnd (genitive singular)
īdõkskimdõndõd (genitive plural)
īdõkskimdõndt (partitive singular)
īdõkskimdõndidi (partitive plural)
īdõkskimdõndõn (dative singular)
īdõkskimdõndõdõn (dative plural)
īdõkskimdõndõks (instrumental singular)
īdõkskimdõndõdõks (instrumental plural)
īdõkskimdõndõ (illative singular)
īdõkskimdõndiž (illative plural)
īdõkskimdõndõs (inessive singular)
īdõkskimdõnds (inessive singular)
īdõkskimdõndis (inessive plural)
īdõkskimdõndõst (elative singular)
īdõkskimdõndst (elative singular)
īdõkskimdõndist (elative plural)

From īdõks (“nine (gen.)”) + kimdõz (“-tieth”).


sadāz

sadāz (nominative singular)
sadāndõd (nominative plural)
sadānd (genitive singular)
sadāndõd (genitive plural)
sadāndt (partitive singular)
sadāndidi (partitive plural)
sadāndõn (dative singular)
sadāndõdõn (dative plural)
sadāndõks (instrumental singular)
sadāndõdõks (instrumental plural)
sadāndõ (illative singular)
sadāndiž (illative plural)
sadāndõs (inessive singular)
sadānds (inessive singular)
sadāndis (inessive plural)
sadāndõst (elative singular)
sadāndst (elative singular)
sadāndist (elative plural)


kōdsadāz

kōdsadāz (nominative singular)
kōdsadāndõd (nominative plural)
kōdsadānd (genitive singular)
kōdsadāndõd (genitive plural)
kōdsadāndt (partitive singular)
kōdsadāndidi (partitive plural)
kōdsadāndõn (dative singular)
kōdsadāndõdõn (dative plural)
kōdsadāndõks (instrumental singular)
kōdsadāndõdõks (instrumental plural)
kōdsadāndõ (illative singular)
kōdsadāndiž (illative plural)
kōdsadāndõs (inessive singular)
kōdsadānds (inessive singular)
kōdsadāndis (inessive plural)
kōdsadāndõst (elative singular)
kōdsadāndst (elative singular)
kōdsadāndist (elative plural)

From kōd (“two (gen.)”) + sadāz (“hundredth”).


kuolmsadāz

kuolmsadāz (nominative singular)
kuolmsadāndõd (nominative plural)
kuolmsadānd (genitive singular)
kuolmsadāndõd (genitive plural)
kuolmsadāndt (partitive singular)
kuolmsadāndidi (partitive plural)
kuolmsadāndõn (dative singular)
kuolmsadāndõdõn (dative plural)
kuolmsadāndõks (instrumental singular)
kuolmsadāndõdõks (instrumental plural)
kuolmsadāndõ (illative singular)
kuolmsadāndiž (illative plural)
kuolmsadāndõs (inessive singular)
kuolmsadānds (inessive singular)
kuolmsadāndis (inessive plural)
kuolmsadāndõst (elative singular)
kuolmsadāndst (elative singular)
kuolmsadāndist (elative plural)

From kuolm (“three (gen.)”) + sadāz (“hundredth”).


nēļasadāz

nēļasadāz (nominative singular)
nēļasadāndõd (nominative plural)
nēļasadānd (genitive singular)
nēļasadāndõd (genitive plural)
nēļasadāndt (partitive singular)
nēļasadāndidi (partitive plural)
nēļasadāndõn (dative singular)
nēļasadāndõdõn (dative plural)
nēļasadāndõks (instrumental singular)
nēļasadāndõdõks (instrumental plural)
nēļasadāndõ (illative singular)
nēļasadāndiž (illative plural)
nēļasadāndõs (inessive singular)
nēļasadānds (inessive singular)
nēļasadāndis (inessive plural)
nēļasadāndõst (elative singular)
nēļasadāndst (elative singular)
nēļasadāndist (elative plural)

From nēļa (“four (gen.)”) + sadāz (“hundredth”).


vīdsadāz

vīdsadāz (nominative singular)
vīdsadāndõd (nominative plural)
vīdsadānd (genitive singular)
vīdsadāndõd (genitive plural)
vīdsadāndt (partitive singular)
vīdsadāndidi (partitive plural)
vīdsadāndõn (dative singular)
vīdsadāndõdõn (dative plural)
vīdsadāndõks (instrumental singular)
vīdsadāndõdõks (instrumental plural)
vīdsadāndõ (illative singular)
vīdsadāndiž (illative plural)
vīdsadāndõs (inessive singular)
vīdsadānds (inessive singular)
vīdsadāndis (inessive plural)
vīdsadāndõst (elative singular)
vīdsadāndst (elative singular)
vīdsadāndist (elative plural)

From vīd (“five (gen.)”) + sadāz (“hundredth”).


kūdsadāz

kūdsadāz (nominative singular)
kūdsadāndõd (nominative plural)
kūdsadānd (genitive singular)
kūdsadāndõd (genitive plural)
kūdsadāndt (partitive singular)
kūdsadāndidi (partitive plural)
kūdsadāndõn (dative singular)
kūdsadāndõdõn (dative plural)
kūdsadāndõks (instrumental singular)
kūdsadāndõdõks (instrumental plural)
kūdsadāndõ (illative singular)
kūdsadāndiž (illative plural)
kūdsadāndõs (inessive singular)
kūdsadānds (inessive singular)
kūdsadāndis (inessive plural)
kūdsadāndõst (elative singular)
kūdsadāndst (elative singular)
kūdsadāndist (elative plural)

From kūd (“six (gen.)”) + sadāz (“hundredth”).


seissadāz

seissadāz (nominative singular)
seisõdsadāndõd (nominative plural)
seissadānd (genitive singular)
seisõdsadāndõd (genitive plural)
seisõsadāndt (partitive singular)
seisidisadāndidi (partitive plural)
seisõnsadāndõn (dative singular)
seisõdõnsadāndõdõn (dative plural)
seisõkssadāndõks (instrumental singular)
seisõdõkssadāndõdõks (instrumental plural)
seisõsadāndõ (illative singular)
seisižsadāndiž (illative plural)
seisõssadāndõs (inessive singular)
seisõssadānds (inessive singular)
seisissadāndis (inessive plural)
seisõstsadāndõst (elative singular)
seisõstsadāndst (elative singular)
seisistsadāndist (elative plural)

From seis (“seven (gen.)”) + sadāz (“hundredth”).


kōdõkssadāz

kōdõkssadāz (nominative singular)
kōdõkssadāndõd (nominative plural)
kōdõkssadānd (genitive singular)
kōdõkssadāndõd (genitive plural)
kōdõkssadāndt (partitive singular)
kōdõkssadāndidi (partitive plural)
kōdõkssadāndõn (dative singular)
kōdõkssadāndõdõn (dative plural)
kōdõkssadāndõks (instrumental singular)
kōdõkssadāndõdõks (instrumental plural)
kōdõkssadāndõ (illative singular)
kōdõkssadāndiž (illative plural)
kōdõkssadāndõs (inessive singular)
kōdõkssadānds (inessive singular)
kōdõkssadāndis (inessive plural)
kōdõkssadāndõst (elative singular)
kōdõkssadāndst (elative singular)
kōdõkssadāndist (elative plural)

From kōdõks (“two (gen.)”) + sadāz (“hundredth”).


īdõkssadāz

īdõkssadāz (nominative singular)
īdõkssadāndõd (nominative plural)
īdõkssadānd (genitive singular)
īdõkssadāndõd (genitive plural)
īdõkssadāndt (partitive singular)
īdõkssadāndidi (partitive plural)
īdõkssadāndõn (dative singular)
īdõkssadāndõdõn (dative plural)
īdõkssadāndõks (instrumental singular)
īdõkssadāndõdõks (instrumental plural)
īdõkssadāndõ (illative singular)
īdõkssadāndiž (illative plural)
īdõkssadāndõs (inessive singular)
īdõkssadānds (inessive singular)
īdõkssadāndis (inessive plural)
īdõkssadāndõst (elative singular)
īdõkssadāndst (elative singular)
īdõkssadāndist (elative plural)

From īdõks (“nine (gen.)”) + sadāz (“hundredth”).


tūontõz

tūontõz (nominative singular)
tūontõndõd (nominative plural)
tūontõnd (genitive singular)
tūontõndõd (genitive plural)
tūontõndt (partitive singular)
tūontõndidi (partitive plural)
tūontõndõn (dative singular)
tūontõndõdõn (dative plural)
tūontõndõks (instrumental singular)
tūontõndõdõks (instrumental plural)
tūontõndõ (illative singular)
tūontõndiž (illative plural)
tūontõndõs (inessive singular)
tūontõnds (inessive singular)
tūontõndis (inessive plural)
tūontõndõst (elative singular)
tūontõndst (elative singular)
tūontõndist (elative plural)


kimmõz

kimmõz (nominative singular)
kimmõndõd (nominative plural)
kimmõnd (genitive singular)
kimmõndõd (genitive plural)
kimmõndt (partitive singular)
kimmõndidi (partitive plural)
kimmõndõn (dative singular)
kimmõndõdõn (dative plural)
kimmõndõks (instrumental singular)
kimmõndõdõks (instrumental plural)
kimmõndõ (illative singular)
kimmõndiž (illative plural)
kimmõndõs (inessive singular)
kimmõnds (inessive singular)
kimmõndis (inessive plural)
kimmõndõst (elative singular)
kimmõndst (elative singular)
kimmõndist (elative plural)


kuolmõz

kuolmõz (nominative singular)
kuolmõndõd (nominative plural)
kuolmõnd (genitive singular)
kuolmõndõd (genitive plural)
kuolmõndt (partitive singular)
kuolmõndidi (partitive plural)
kuolmõndõn (dative singular)
kuolmõndõdõn (dative plural)
kuolmõndõks (instrumental singular)
kuolmõndõdõks (instrumental plural)
kuolmõndõ (illative singular)
kuolmõndiž (illative plural)
kuolmõndõs (inessive singular)
kuolmõnds (inessive singular)
kuolmõndis (inessive plural)
kuolmõndõst (elative singular)
kuolmõndst (elative singular)
kuolmõndist (elative plural)


vīdõz

vīdõz (nominative singular)
vīdõndõd (nominative plural)
vīdõnd (genitive singular)
vīdõndõd (genitive plural)
vīdõndt (partitive singular)
vīdõndidi (partitive plural)
vīdõndõn (dative singular)
vīdõndõdõn (dative plural)
vīdõndõks (instrumental singular)
vīdõndõdõks (instrumental plural)
vīdõndõ (illative singular)
vīdõndiž (illative plural)
vīdõndõs (inessive singular)
vīdõnds (inessive singular)
vīdõndis (inessive plural)
vīdõndõst (elative singular)
vīdõndst (elative singular)
vīdõndist (elative plural)


kūdõz

kūdõz (nominative singular)
kūdõndõd (nominative plural)
kūdõnd (genitive singular)
kūdõndõd (genitive plural)
kūdõndt (partitive singular)
kūdõndidi (partitive plural)
kūdõndõn (dative singular)
kūdõndõdõn (dative plural)
kūdõndõks (instrumental singular)
kūdõndõdõks (instrumental plural)
kūdõndõ (illative singular)
kūdõndiž (illative plural)
kūdõndõs (inessive singular)
kūdõnds (inessive singular)
kūdõndis (inessive plural)
kūdõndõst (elative singular)
kūdõndst (elative singular)
kūdõndist (elative plural)


seismõz

seismõz (nominative singular)
seismõndõd (nominative plural)
seismõnd (genitive singular)
seismõndõd (genitive plural)
seismõndt (partitive singular)
seismõndidi (partitive plural)
seismõndõn (dative singular)
seismõndõdõn (dative plural)
seismõndõks (instrumental singular)
seismõndõdõks (instrumental plural)
seismõndõ (illative singular)
seismõndiž (illative plural)
seismõndõs (inessive singular)
seismõnds (inessive singular)
seismõndis (inessive plural)
seismõndõst (elative singular)
seismõndst (elative singular)
seismõndist (elative plural)


kōdõksmõz

kōdõksmõz (nominative singular)
kōdõksmõndõd (nominative plural)
kōdõksmõnd (genitive singular)
kōdõksmõndõd (genitive plural)
kōdõksmõndt (partitive singular)
kōdõksmõndidi (partitive plural)
kōdõksmõndõn (dative singular)
kōdõksmõndõdõn (dative plural)
kōdõksmõndõks (instrumental singular)
kōdõksmõndõdõks (instrumental plural)
kōdõksmõndõ (illative singular)
kōdõksmõndiž (illative plural)
kōdõksmõndõs (inessive singular)
kōdõksmõnds (inessive singular)
kōdõksmõndis (inessive plural)
kōdõksmõndõst (elative singular)
kōdõksmõndst (elative singular)
kōdõksmõndist (elative plural)


īdõksmõz

ī'dõksmõz (canonical)
īdõksmõz (nominative singular)
īdõksmõndõd (nominative plural)
īdõksmõnd (genitive singular)
īdõksmõndõd (genitive plural)
īdõksmõndt (partitive singular)
īdõksmõndidi (partitive plural)
īdõksmõndõn (dative singular)
īdõksmõndõdõn (dative plural)
īdõksmõndõks (instrumental singular)
īdõksmõndõdõks (instrumental plural)
īdõksmõndõ (illative singular)
īdõksmõndiž (illative plural)
īdõksmõndõs (inessive singular)
īdõksmõnds (inessive singular)
īdõksmõndis (inessive plural)
īdõksmõndõst (elative singular)
īdõksmõndst (elative singular)
īdõksmõndist (elative plural)


kuolmi

kuolmi (nominative singular)
kuolmizt (nominative plural)
kuolmiz (genitive singular)
kuolmizt (genitive plural)
kuolmizt (partitive singular)
kuolmiži (partitive plural)
kuolmizõn (dative singular)
kuolmiztõn (dative plural)
kuolmizõks (instrumental singular)
kuolmiztõks (instrumental plural)
kuolmizõ (illative singular)
kuolmižiz (illative plural)
kuolmizõs (inessive singular)
kuolmižis (inessive plural)
kuolmizõst (elative singular)
kuolmižist (elative plural)
kuolmõz (alternative)

Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
Vanākāngar perīmīez võtīz Anniz kuolmiz nāizõks
Vanākāngar (~ Veckangari) owner took Anni (~ Anna) as his third wife.


seismi

seismi (nominative singular)
seismizt (nominative plural)
seismiz (genitive singular)
seismizt (genitive plural)
seismizt (partitive singular)
seismiži (partitive plural)
seismizõn (dative singular)
seismiztõn (dative plural)
seismizõks (instrumental singular)
seismiztõks (instrumental plural)
seismizõ (illative singular)
seismižiz (illative plural)
seismizõs (inessive singular)
seismižis (inessive plural)
seismizõst (elative singular)
seismižist (elative plural)
seismõz (alternative)

as if on cloud nine (lit. "in seventh heaven")


tuoistõnz

tuoistõnz (nominative singular)
tuoistõndõd (nominative plural)
tuoistõnd (genitive singular)
tuoistõndõd (genitive plural)
tuoistõndt (partitive singular)
tuoistõndidi (partitive plural)
tuoistõndõn (dative singular)
tuoistõndõdõn (dative plural)
tuoistõndõks (instrumental singular)
tuoistõndõdõks (instrumental plural)
tuoistõndõ (illative singular)
tuoistõndiž (illative plural)
tuoistõndõs (inessive singular)
tuoistõnds (inessive singular)
tuoistõndis (inessive plural)
tuoistõndõst (elative singular)
tuoistõndst (elative singular)
tuoistõndist (elative plural)


kimdõz

kimdõz (nominative singular)
kimdõndõd (nominative plural)
kimdõnd (genitive singular)
kimdõndõd (genitive plural)
kimdõndt (partitive singular)
kimdõndidi (partitive plural)
kimdõndõn (dative singular)
kimdõndõdõn (dative plural)
kimdõndõks (instrumental singular)
kimdõndõdõks (instrumental plural)
kimdõndõ (illative singular)
kimdõndiž (illative plural)
kimdõndõs (inessive singular)
kimdõnds (inessive singular)
kimdõndis (inessive plural)
kimdõndõst (elative singular)
kimdõndst (elative singular)
kimdõndist (elative plural)

-tieth, -tieths used to form ordinal numbers from names of tens (20-90)


nūoŗim

liv-adj

nūoŗim (pos. nūoŗ, sup. amā nūoŗimi (nūoŗim))

nūoŗ (positive)
amā nūoŗimi (superlative)
nūoŗim (nominative singular)
nūoŗimõd (nominative plural)
nūoŗim (genitive singular)
nūoŗimõd (genitive plural)
nūoŗimt (partitive singular)
nūoŗimidi (partitive plural)
nūoŗimõn (dative singular)
nūoŗimõdõn (dative plural)
nūoŗimõks (instrumental singular)
nūoŗimõdõks (instrumental plural)
nūoŗimõ (illative singular)
nūoŗimiž (illative plural)
nūoŗimõs (inessive singular)
nūoŗims (inessive singular)
nūoŗimis (inessive plural)
nūoŗimõst (elative singular)
nūoŗimst (elative singular)
nūoŗimist (elative plural)
nūoŗimi (alternative)


drūošõ

drū'ošõ (comp. jo drūošõ (vel jo drūošõ), sup. amā drūošõ)

drū'ošõ (canonical)
jo drūošõ (comparative)
amā drūošõ (superlative)
drūošõ (nominative singular)
drūošõd (nominative plural)
drūošõ (genitive singular)
drūošõd (genitive plural)
drūošõ (partitive singular)
drūošidi (partitive plural)
drūošõn (dative singular)
drūošõdõn (dative plural)
drūošõks (instrumental singular)
drūošõdõks (instrumental plural)
drūošõ (illative singular)
drūošõz (illative singular)
drūošiz (illative plural)
drūošõs (inessive singular)
drūošis (inessive plural)
drūošõst (elative singular)
drūošist (elative plural)

Apparently borrowed from Latvian drošs. See etymology at drošs.


alīz

Compare Estonian alus. Nominative of this word is the same as genitive of alli (“underside, foundation”). These words can be used as a compound – alīzalli (“foundation”), perhaps it is a reduplication of alli and alīz is its genitive that has been nominalized as a new lexical item.


blēd̦

blē'd̦ (canonical)
blēd̦ (nominative singular)
blēd̦õd (nominative plural)
blēd̦ (genitive singular)
blēd̦õd (genitive plural)
blēd̦õ (partitive singular)
blēd̦idi (partitive plural)
blēd̦õn (dative singular)
blēd̦õdõn (dative plural)
blēd̦õks (instrumental singular)
blēd̦õdõks (instrumental plural)
blēd̦õ (illative singular)
blēd̦iž (illative plural)
blēd̦šõ (inessive singular)
blēd̦is (inessive plural)
blēd̦štõ (elative singular)
blēd̦ist (elative plural)

Apparently a borrowing from Latvian blēdis. Karulis lists blēdis as an inherited word cognate with Lithuanian blėdis (“loss, misfortune”), Russian блядь (bljadʹ, “prostitute, wretch”) (Old Church Slavonic блѧдь (blędĭ, “deceit, liar, promiscuous woman”)). By a competing theory the word is a borrowing from Old East Slavic блядь (bljadĭ).


līt

From Proto-Finnic *lühüt. Cognates include Finnish lyhyt.


kõzzi

liv-adj

kõ'zzi (comp. jo kõzzi (vel jo kõzzi), sup. amā kõzzi)

kõ'zzi (canonical)
jo kõzzi (comparative)
amā kõzzi (superlative)
kõzzi (nominative singular)
kõzzizt (nominative plural)
kõzīz (genitive singular)
kõzzizt (genitive plural)
kõzīzt (partitive singular)
kõzīži (partitive plural)
kõzīzõn (dative singular)
kõzziztõn (dative plural)
kõzīzõks (instrumental singular)
kõzziztõks (instrumental plural)
kõzīzõ (illative singular)
kõzīžiz (illative plural)
kõzīzõs (inessive singular)
kõzīžis (inessive plural)
kõzīzõst (elative singular)
kõzīžist (elative plural)


vanā

vanā (comp. vaņīmi (vaņīm), sup. amā vaņīmi (vaņīm))

vaņīmi (comparative)
amā vaņīmi (superlative)
vanā (nominative singular)
vanād (nominative plural)
vanā (genitive singular)
vanād (genitive plural)
vannõ (partitive singular)
vaņḑi (partitive plural)
vanān (dative singular)
vanādõn (dative plural)
vanāks (instrumental singular)
vanādõks (instrumental plural)
vannõ (illative singular)
vaņži (illative plural)
vanās (inessive singular)
vaņši (inessive plural)
vanāst (elative singular)
vaņšti (elative plural)


punni

pu'nni (canonical)
punni (nominative singular)
punnizt (nominative plural)
punīz (genitive singular)
punnizt (genitive plural)
punīzt (partitive singular)
punīži (partitive plural)
punīzõn (dative singular)
punniztõn (dative plural)
punīzõks (instrumental singular)
punniztõks (instrumental plural)
punīzõ (illative singular)
punīžiz (illative plural)
punīzõs (inessive singular)
punīžis (inessive plural)
punīzõst (elative singular)
punīžist (elative plural)
pu'nni (alternative)

From Proto-Finnic *punainën. Akin to Finnish punainen.


kuord

kuordi (alternative)
kuordõ (alternative)


pimd

pi'mdi (alternative)
pi'mdõ (alternative)


libd̦i

li'bd̦i (canonical)
libd̦i (nominative singular)
libd̦izt (nominative plural)
libd̦iz (genitive singular)
libd̦izt (genitive plural)
libd̦izt (partitive singular)
libd̦it (partitive singular)
libd̦iži (partitive plural)
libd̦izõn (dative singular)
libd̦iztõn (dative plural)
libd̦izõks (instrumental singular)
libd̦iztõks (instrumental plural)
libd̦izõ (illative singular)
libd̦ižiz (illative plural)
libd̦izõs (inessive singular)
libd̦ižis (inessive plural)
libd̦izõst (elative singular)
libd̦ižist (elative plural)


pīemdõ

pī'emdõ (canonical)
pīemdõ (nominative singular)
pīemdõd (nominative plural)
pīemdõ (genitive singular)
pīemdõd (genitive plural)
pīemdõ (partitive singular)
pīemdidi (partitive plural)
pīemdõn (dative singular)
pīemdõdõn (dative plural)
pīemdõks (instrumental singular)
pīemdõdõks (instrumental plural)
pīemdõ (illative singular)
pīemdõz (illative singular)
pīemdiž (illative plural)
pīemdõs (inessive singular)
pīemdis (inessive plural)
pīemdõst (elative singular)
pīemdist (elative plural)


mustā

mustā (comp. jo mustā (vel jo mustā), sup. amā mustā)

jo mustā (comparative)
amā mustā (superlative)
mustā (nominative singular)
mustād (nominative plural)
mustā (genitive singular)
mustād (genitive plural)
mustõ (partitive singular)
mustīdi (partitive plural)
mustān (dative singular)
mustādõn (dative plural)
mustāks (instrumental singular)
mustādõks (instrumental plural)
mustõ (illative singular)
mustīž (illative plural)
mustās (inessive singular)
mustīs (inessive plural)
mustāst (elative singular)
mustīst (elative plural)


ārmaz

ārmaz (comp. jo ārmaz (vel jo ārmaz), sup. amā ārmaz)

jo ārmaz (comparative)
amā ārmaz (superlative)

From Proto-Finnic *armas. Cognates include Estonian armas and Finnish armas.

Min izāmō, min sindimō, ūod ārmaz rānda sa.

1947, “Min izāmō”, Kōrli Stalte (lyrics), Frederik Pacius (music):

My fatherland, my birthland, you are a beloved seashore.


vȭrõz

vȭrõz (comp. jo vȭrõz (vel jo vȭrõz), sup. amā vȭrõz)

jo vȭrõz (comparative)
amā vȭrõz (superlative)
vȭrõz (nominative singular)
vȭrõd (nominative plural)
vȭrõ (genitive singular)
vȭrõd (genitive plural)
vȭrõzt (partitive singular)
vȭridi (partitive plural)
vȭrõn (dative singular)
vȭrõdõn (dative plural)
vȭrõks (instrumental singular)
vȭrõdõks (instrumental plural)
vȭrõ (illative singular)
vȭrõz (illative singular)
vȭriž (illative plural)
vȭrõs (inessive singular)
vȭrs (inessive singular)
vȭris (inessive plural)
vȭrõst (elative singular)
vȭrst (elative singular)
vȭrist (elative plural)

From Proto-Finnic *veeras. Cognates include Estonian võõras and Finnish vieras.