"vel" meaning in Livonian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "veel"
      },
      "expansion": "Estonian veel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vēl",
        "3": "",
        "4": "more, else, yet"
      },
      "expansion": "Latvian vēl (“more, else, yet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vēl"
      },
      "expansion": "Latvian vēl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vēls",
        "3": "",
        "4": "late"
      },
      "expansion": "vēls (“late”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "bat"
      },
      "expansion": "Baltic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin"
      },
      "expansion": "Finnic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "jo, juo"
      },
      "expansion": "jo, juo",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "labāk",
        "3": "",
        "4": "better"
      },
      "expansion": "Latvian labāk (“better”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vēl jo labāk",
        "3": "",
        "4": "the better, even better"
      },
      "expansion": "vēl jo labāk (“the better, even better”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Estonian veel, Latvian vēl (“more, else, yet”). According to Karulis, Latvian vēl is an inherited word cognate with vēls (“late”), thus perhaps an old Baltic borrowing in Finnic languages; this is supported by EES. Its use before jo, juo forming comparatives of adjectives could be a more recent calque, cf., Latvian labāk (“better”) — vēl jo labāk (“the better, even better”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ve'l",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "adverb",
        "head": "ve'l"
      },
      "expansion": "ve'l",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Livonian",
  "lang_code": "liv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Livonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Livonian words with broken tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "do not fill up the old well until a new one is not (yet) ready",
          "ref": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA mis sa vel äd tō! what do you think you're doing!? ~ what else will you come up with! (lit. \"what else do you want [to come up with]!\")",
          "text": "alā ajjõ vanā kouv vizzõ, koņtš ūž vel äb ūo vaļmõz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more, else, yet"
      ],
      "id": "en-vel-liv-adv-QMqgOr~x",
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "else",
          "else"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vel/"
    }
  ],
  "word": "vel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "veel"
      },
      "expansion": "Estonian veel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vēl",
        "3": "",
        "4": "more, else, yet"
      },
      "expansion": "Latvian vēl (“more, else, yet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vēl"
      },
      "expansion": "Latvian vēl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vēls",
        "3": "",
        "4": "late"
      },
      "expansion": "vēls (“late”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "bat"
      },
      "expansion": "Baltic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin"
      },
      "expansion": "Finnic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "jo, juo"
      },
      "expansion": "jo, juo",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "labāk",
        "3": "",
        "4": "better"
      },
      "expansion": "Latvian labāk (“better”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vēl jo labāk",
        "3": "",
        "4": "the better, even better"
      },
      "expansion": "vēl jo labāk (“the better, even better”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Estonian veel, Latvian vēl (“more, else, yet”). According to Karulis, Latvian vēl is an inherited word cognate with vēls (“late”), thus perhaps an old Baltic borrowing in Finnic languages; this is supported by EES. Its use before jo, juo forming comparatives of adjectives could be a more recent calque, cf., Latvian labāk (“better”) — vēl jo labāk (“the better, even better”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ve'l",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "adverb",
        "head": "ve'l"
      },
      "expansion": "ve'l",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Livonian",
  "lang_code": "liv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Livonian adverbs",
        "Livonian entries with incorrect language header",
        "Livonian lemmas",
        "Livonian terms derived from Baltic languages",
        "Livonian terms with IPA pronunciation",
        "Livonian words with broken tone"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "do not fill up the old well until a new one is not (yet) ready",
          "ref": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA mis sa vel äd tō! what do you think you're doing!? ~ what else will you come up with! (lit. \"what else do you want [to come up with]!\")",
          "text": "alā ajjõ vanā kouv vizzõ, koņtš ūž vel äb ūo vaļmõz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more, else, yet"
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "else",
          "else"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vel/"
    }
  ],
  "word": "vel"
}