See alā in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "verb"
},
"expansion": "alā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 38 55",
"kind": "other",
"name": "Livonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 90",
"kind": "other",
"name": "Livonian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Renāte Blumberga, Tapio Mäkeläinen, Karl Pajusalu (2013), Lībieši: vēsture, valoda un kultūra, Rīga: Līvõ Kultūr sidām, →ISBN\nalā andõ!\ndon't give!\nalā lik!\ndon't move!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "the negation verb"
}
],
"glosses": [
"second person singular imperative form of the negation verb"
],
"id": "en-alā-liv-verb-FDBUeJZC",
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑlɑː/"
}
],
"word": "alā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "alā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA\nalā andõ\nto give up\nalā eitõ\nto submit\nli alā!\ngo downstairs!"
}
],
"glosses": [
"downwards"
],
"id": "en-alā-liv-adv-A2ARov1m",
"links": [
[
"downwards",
"downwards"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑlɑː/"
}
],
"word": "alā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "postposition"
},
"expansion": "alā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "the book fell under the table",
"roman": "rōntõz sadīz lōdanalā",
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA"
}
],
"glosses": [
"down, downwards"
],
"id": "en-alā-liv-postp-72uEmE4u",
"links": [
[
"down",
"down"
],
[
"downwards",
"downwards"
]
],
"related": [
{
"word": "äb-"
},
{
"word": "äb"
},
{
"word": "äd"
},
{
"word": "ät"
},
{
"word": "izt"
},
{
"word": "iz"
},
{
"word": "algid"
},
{
"word": "algõ"
},
{
"word": "algõm"
},
{
"word": "algõd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑlɑː/"
}
],
"word": "alā"
}
{
"categories": [
"Livonian adverbs",
"Livonian entries with incorrect language header",
"Livonian lemmas",
"Livonian postpositions",
"Livonian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "verb"
},
"expansion": "alā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Renāte Blumberga, Tapio Mäkeläinen, Karl Pajusalu (2013), Lībieši: vēsture, valoda un kultūra, Rīga: Līvõ Kultūr sidām, →ISBN\nalā andõ!\ndon't give!\nalā lik!\ndon't move!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "the negation verb"
}
],
"glosses": [
"second person singular imperative form of the negation verb"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑlɑː/"
}
],
"word": "alā"
}
{
"categories": [
"Livonian adverbs",
"Livonian entries with incorrect language header",
"Livonian lemmas",
"Livonian postpositions",
"Livonian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "alā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA\nalā andõ\nto give up\nalā eitõ\nto submit\nli alā!\ngo downstairs!"
}
],
"glosses": [
"downwards"
],
"links": [
[
"downwards",
"downwards"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑlɑː/"
}
],
"word": "alā"
}
{
"categories": [
"Livonian adverbs",
"Livonian entries with incorrect language header",
"Livonian lemmas",
"Livonian postpositions",
"Livonian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "postposition"
},
"expansion": "alā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "postp",
"related": [
{
"word": "äb-"
},
{
"word": "äb"
},
{
"word": "äd"
},
{
"word": "ät"
},
{
"word": "izt"
},
{
"word": "iz"
},
{
"word": "algid"
},
{
"word": "algõ"
},
{
"word": "algõm"
},
{
"word": "algõd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "the book fell under the table",
"roman": "rōntõz sadīz lōdanalā",
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA"
}
],
"glosses": [
"down, downwards"
],
"links": [
[
"down",
"down"
],
[
"downwards",
"downwards"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑlɑː/"
}
],
"word": "alā"
}
Download raw JSONL data for alā meaning in Livonian (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Livonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.