funkcija

lt-noun

fùnkcija f (plural fùnkcijos) stress pattern 1

fùnkcija (canonical feminine stress-pattern-1)
fùnkcijos (plural)
fùnkcija (nominative singular)
fùnkcijos (nominative plural)
fùnkcijos (genitive singular)
fùnkcijų (genitive plural)
fùnkcijai (dative singular)
fùnkcijoms (dative plural)
fùnkciją (accusative singular)
fùnkcijas (accusative plural)
fùnkcija (instrumental singular)
fùnkcijomis (instrumental plural)
fùnkcijoje (locative singular)
fùnkcijose (locative plural)
fùnkcija (singular vocative)
fùnkcijos (plural vocative)


kompiuteris

kompiùteris m (plural kompiùteriai) stress pattern 1

kompiùteris (canonical masculine stress-pattern-1)
kompiùteriai (plural)
kompiùteris (nominative singular)
kompiùteriai (nominative plural)
kompiùterio (genitive singular)
kompiùterių (genitive plural)
kompiùteriui (dative singular)
kompiùteriams (dative plural)
kompiùterį (accusative singular)
kompiùterius (accusative plural)
kompiùteriu (instrumental singular)
kompiùteriais (instrumental plural)
kompiùteryje (locative singular)
kompiùteriuose (locative plural)
kompiùteri (singular vocative)
kompiùteriai (plural vocative)

Borrowed from English computer. Compare to Latvian kompjūters.


klavišas

klavìšas m (plural klavìšai) stress pattern 2

klavìšas (canonical masculine stress-pattern-2)
klavìšai (plural)
klavìšas (nominative singular)
klavìšai (nominative plural)
klavìšo (genitive singular)
klavìšų (genitive plural)
klavìšui (dative singular)
klavìšams (dative plural)
klavìšą (accusative singular)
klavišùs (accusative plural)
klavišù (instrumental singular)
klavìšais (instrumental plural)
klavišè (locative singular)
klavìšuose (locative plural)
klavìše (singular vocative)
klavìšai (plural vocative)

Borrowed from Russian кла́виша (kláviša), ultimately from Latin clāvis.

(computing) key (button on a typewriter or computer keyboard)


failas

failas m (plural fáilai) stress pattern 1

fáilai (plural)
fáilas (nominative singular)
fáilai (nominative plural)
fáilo (genitive singular)
fáilų (genitive plural)
fáilui (dative singular)
fáilams (dative plural)
fáilą (accusative singular)
fáilus (accusative plural)
fáilu (instrumental singular)
fáilais (instrumental plural)
fáile (locative singular)
fáiluose (locative plural)
fáile (singular vocative)
fáilai (plural vocative)

Borrowed from English file. Doublet of gysla.


įrašas

į́rašas m (plural į́rašai) stress pattern 1

į́rašas (canonical masculine stress-pattern-1)
į́rašai (plural)
į́rašas (nominative singular)
į́rašai (nominative plural)
į́rašo (genitive singular)
į́rašų (genitive plural)
į́rašui (dative singular)
į́rašams (dative plural)
į́rašą (accusative singular)
į́rašus (accusative plural)
į́rašu (instrumental singular)
į́rašais (instrumental plural)
į́raše (locative singular)
į́rašuose (locative plural)
į́raše (singular vocative)
į́rašai (plural vocative)

į- (“in-”) + a nominal formation from rašýti (“to write”).

(computing) record (set of data relating to a single individual or item)


atmintis

atmintìs f (plural ãtmintys) stress pattern 3b

atmintìs (canonical feminine stress-pattern-3b)
ãtmintys (plural)
atmintìs (nominative singular)
ãtmintys (nominative plural)
atmintiẽs (genitive singular)
atminčių̃ (genitive plural)
ãtminčiai (dative singular)
atmintìms (dative plural)
ãtmintį (accusative singular)
ãtmintis (accusative plural)
atmintimì (instrumental singular)
atmintimìs (instrumental plural)
atmintyjè (locative singular)
atmintysè (locative plural)
atmintiẽ (singular vocative)
ãtmintys (plural vocative)


atmintinė

atmintìnė f (plural atmintìnės) stress pattern 2

atmintìnė (canonical feminine stress-pattern-2)
atmintìnės (plural)
atmintìnė (nominative singular)
atmintìnės (nominative plural)
atmintìnės (genitive singular)
atmintìnių (genitive plural)
atmintìnei (dative singular)
atmintìnėms (dative plural)
atmintìnę (accusative singular)
atmintinès (accusative plural)
atmintinè (instrumental singular)
atmintìnėmis (instrumental plural)
atmintìnėje (locative singular)
atmintìnėse (locative plural)
atmintìne (singular vocative)
atmintìnės (plural vocative)


klaviatūra

klaviatūrà f (plural klaviatū̃ros) stress pattern 2

klaviatūrà (canonical feminine stress-pattern-2)
klaviatū̃ros (plural)
klaviatūrà (nominative singular)
klaviatū̃ros (nominative plural)
klaviatū̃ros (genitive singular)
klaviatū̃rų (genitive plural)
klaviatū̃rai (dative singular)
klaviatū̃roms (dative plural)
klaviatū̃rą (accusative singular)
klaviatūràs (accusative plural)
klaviatūrà (instrumental singular)
klaviatū̃romis (instrumental plural)
klaviatū̃roje (locative singular)
klaviatū̃rose (locative plural)
klaviatū̃ra (singular vocative)
klaviatū̃ros (plural vocative)

Borrowed from German Klaviatur, likely via Russian клавиату́ра (klaviatúra).


dokumentacija

dokumentãcija f (plural dokumentãcijos) stress pattern 1

dokumentãcija (canonical feminine stress-pattern-1)
dokumentãcijos (plural)
dokumentãcija (nominative singular)
dokumentãcijos (nominative plural)
dokumentãcijos (genitive singular)
dokumentãcijų (genitive plural)
dokumentãcijai (dative singular)
dokumentãcijoms (dative plural)
dokumentãciją (accusative singular)
dokumentãcijas (accusative plural)
dokumentãcija (instrumental singular)
dokumentãcijomis (instrumental plural)
dokumentãcijoje (locative singular)
dokumentãcijose (locative plural)
dokumentãcija (singular vocative)
dokumentãcijos (plural vocative)


serveris

sèrveris m (plural sèrveriai) stress pattern 1

ser̃veris m (plural ser̃veriai) stress pattern 1

sèrveris (canonical masculine stress-pattern-1)
sèrveriai (plural)
ser̃veris (canonical masculine stress-pattern-1)
ser̃veriai (plural)
sèrveris (nominative singular)
sèrveriai (nominative plural)
sèrverio (genitive singular)
sèrverių (genitive plural)
sèrveriui (dative singular)
sèrveriams (dative plural)
sèrverį (accusative singular)
sèrverius (accusative plural)
sèrveriu (instrumental singular)
sèrveriais (instrumental plural)
sèrveryje (locative singular)
sèrveriuose (locative plural)
sèrveri (singular vocative)
sèrveriai (plural vocative)
ser̃veris (nominative singular)
ser̃veriai (nominative plural)
ser̃verio (genitive singular)
ser̃verių (genitive plural)
ser̃veriui (dative singular)
ser̃veriams (dative plural)
ser̃verį (accusative singular)
ser̃verius (accusative plural)
ser̃veriu (instrumental singular)
ser̃veriais (instrumental plural)
ser̃veryje (locative singular)
ser̃veriuose (locative plural)
ser̃veri (singular vocative)
ser̃veriai (plural vocative)


administratorius

lt-noun

administrãtorius m (plural administrãtoriai, feminine administrãtorė) stress pattern 1

administrãtorius (canonical masculine stress-pattern-1)
administrãtoriai (plural)
administrãtorė (feminine)
administrãtorius (nominative singular)
administrãtoriai (nominative plural)
administrãtoriaus (genitive singular)
administrãtorių (genitive plural)
administrãtoriui (dative singular)
administrãtoriams (dative plural)
administrãtorių (accusative singular)
administrãtorius (accusative plural)
administrãtoriumi (instrumental singular)
administrãtoriais (instrumental plural)
administrãtoriuje (locative singular)
administrãtoriuose (locative plural)
administrãtoriau (singular vocative)
administrãtoriai (plural vocative)

Ultimately from Latin administrātor, possibly via Russian администра́тор (administrátor).

cog

администра́тор

tinklo administratorius

(computing) administrator (one who is responsible for operation and maintenance of a system)


startas

lt-noun

stártas m (plural stártai) stress pattern 1

stártas (canonical masculine stress-pattern-1)
stártai (plural)
stártas (nominative singular)
stártai (nominative plural)
stárto (genitive singular)
stártų (genitive plural)
stártui (dative singular)
stártams (dative plural)
stártą (accusative singular)
stártus (accusative plural)
stártu (instrumental singular)
stártais (instrumental plural)
stárte (locative singular)
stártuose (locative plural)
stárte (singular vocative)
stártai (plural vocative)

Borrowed from English start. Compare Russian старт (start), Polish start.


sraigtas

sráigtas m (plural sráigtai) stress pattern 1

sráigtas (canonical masculine stress-pattern-1)
sráigtai (plural)
sráigtas (nominative singular)
sráigtai (nominative plural)
sráigto (genitive singular)
sráigtų (genitive plural)
sráigtui (dative singular)
sráigtams (dative plural)
sráigtą (accusative singular)
sráigtus (accusative plural)
sráigtu (instrumental singular)
sráigtais (instrumental plural)
sráigte (locative singular)
sráigtuose (locative plural)
sráigte (singular vocative)
sráigtai (plural vocative)

[ˈs̪rä̂ˑɪ̯kt̪ɐs̪]


varžtas

var̃žtas m (plural var̃žtai) stress pattern 2

var̃žtas (canonical masculine stress-pattern-2)
var̃žtai (plural)
var̃žtas (nominative singular)
var̃žtai (nominative plural)
var̃žto (genitive singular)
var̃žtų (genitive plural)
var̃žtui (dative singular)
var̃žtams (dative plural)
var̃žtą (accusative singular)
varžtùs (accusative plural)
varžtù (instrumental singular)
var̃žtais (instrumental plural)
varžtè (locative singular)
var̃žtuose (locative plural)
var̃žte (singular vocative)
var̃žtai (plural vocative)

[ˈvɐrʃt̪ɐs̪]


programinė įranga

programinė (“program”) + įranga (“equipment”)

(computing) software (encoded computer instructions)


akstis

akstìs f (plural ãkstys) stress pattern 4

akstìs (canonical feminine stress-pattern-4)
ãkstys (plural)
akstìs (nominative singular)
ãkstys (nominative plural)
akstiẽs (genitive singular)
aksčių̃ (genitive plural)
ãksčiai (dative singular)
akstìms (dative plural)
ãkstį (accusative singular)
akstìs (accusative plural)
akstimì (instrumental singular)
akstimìs (instrumental plural)
akstyjè (locative singular)
akstysè (locative plural)
akstiẽ (singular vocative)
ãkstys (plural vocative)

From Proto-Balto-Slavic *akstis (*aštis?), from Proto-Indo-European *h₂eḱ-. Cognate with Latvian aksts (“prickle, sharp point”), Proto-Slavic *ostь.


mazgas

mãzgas m (plural mazgai) stress pattern 4

mãzgas (canonical masculine stress-pattern-4)
mazgai (plural)
mãzgas (nominative singular)
mazgaĩ (nominative plural)
mãzgo (genitive singular)
mazgų̃ (genitive plural)
mãzgui (dative singular)
mazgáms (dative plural)
mãzgą (accusative singular)
mazgùs (accusative plural)
mazgù (instrumental singular)
mazgaĩs (instrumental plural)
mazgè (locative singular)
mazguosè (locative plural)
mãzge (singular vocative)
mazgaĩ (plural vocative)

(aviation, nautical) knot (unit of speed, equal to one nautical mile per hour)


klasė

klãsė f (plural klãsės) stress pattern 2

klãsė (canonical feminine stress-pattern-2)
klãsės (plural)
klãsė (nominative singular)
klãsės (nominative plural)
klãsės (genitive singular)
klãsių (genitive plural)
klãsei (dative singular)
klãsėms (dative plural)
klãsę (accusative singular)
klasès (accusative plural)
klasè (instrumental singular)
klãsėmis (instrumental plural)
klãsėje (locative singular)
klãsėse (locative plural)
klãse (singular vocative)
klãsės (plural vocative)

Ultimately borrowed from Latin classis, possibly via Russian класс (klass).


protokolas

protokòlas m (plural protokòlai) stress pattern 2

protokòlas (canonical masculine stress-pattern-2)
protokòlai (plural)
protokòlas (nominative singular)
protokòlai (nominative plural)
protokòlo (genitive singular)
protokòlų (genitive plural)
protokòlui (dative singular)
protokòlams (dative plural)
protokòlą (accusative singular)
protokolùs (accusative plural)
protokolù (instrumental singular)
protokòlais (instrumental plural)
protokolè (locative singular)
protokòluose (locative plural)
protokòle (singular vocative)
protokòlai (plural vocative)

Ultimately from Medieval Latin prōtocollum, from Byzantine Greek πρωτόκολλον (prōtókollon), likely via Polish protokół or Russian протоко́л (protokól).


naršyklė

lt-noun

naršỹklė f (plural naršỹklės) stress pattern 2

naršỹklė (canonical feminine stress-pattern-2)
naršỹklės (plural)
naršỹklė (nominative singular)
naršỹklės (nominative plural)
naršỹklės (genitive singular)
naršỹklių (genitive plural)
naršỹklei (dative singular)
naršỹklėms (dative plural)
naršỹklę (accusative singular)
naršyklès (accusative plural)
naršyklè (instrumental singular)
naršỹklėmis (instrumental plural)
naršỹklėje (locative singular)
naršỹklėse (locative plural)
naršỹkle (singular vocative)
naršỹklės (plural vocative)

From naršyti (“to browse, rummage”) + -yklė.

mobilioji naršyklė


rodyklė

rodỹklė f (plural rodỹklės) stress pattern 2

rodỹklė (canonical feminine stress-pattern-2)
rodỹklės (plural)
rodỹklė (nominative singular)
rodỹklės (nominative plural)
rodỹklės (genitive singular)
rodỹklių (genitive plural)
rodỹklei (dative singular)
rodỹklėms (dative plural)
rodỹklę (accusative singular)
rodyklès (accusative plural)
rodyklè (instrumental singular)
rodỹklėmis (instrumental plural)
rodỹklėje (locative singular)
rodỹklėse (locative plural)
rodỹkle (singular vocative)
rodỹklės (plural vocative)

From rodyti (“to show, indicate, point”) + -yklė.

af

nulinė rodyklė


šaudmuo

lt-noun

šaudmuõ m (plural šáudmenys) stress pattern 3a

šaudmuõ (canonical masculine stress-pattern-3a)
šáudmenys (plural)
šaudmuõ (nominative singular)
šáudmenys (nominative plural)
šaudmeñs (genitive singular)
šaudmenų̃ (genitive plural)
šáudmeniui (dative singular)
šaudmenìms (dative plural)
šáudmenį (accusative singular)
šáudmenis (accusative plural)
šáudmeniu (instrumental singular)
šaudmenimìs (instrumental plural)
šaudmenyjè (locative singular)
šaudmenysè (locative plural)
šaudmeniẽ (singular vocative)
šáudmenys (plural vocative)


įrenginys

įrenginỹs m (plural įrenginiaĩ) stress pattern 3⁴ᵃ

įrenginỹs m stress pattern 3⁴ᵃ (canonical)
įrenginiaĩ (plural)
įrenginỹs (nominative singular)
įrenginiaĩ (nominative plural)
į́renginio (genitive singular)
įrenginių̃ (genitive plural)
į́renginiui (dative singular)
įrenginiáms (dative plural)
į́renginį (accusative singular)
į́renginius (accusative plural)
į́renginiu (instrumental singular)
įrenginiaĩs (instrumental plural)
įrenginyjè (locative singular)
įrenginiuosè (locative plural)
įrenginỹ (singular vocative)
įrenginiaĩ (plural vocative)

From įreñgti (“to install, equip”) + -inỹs.

įvesties įrenginys


ryšys

ryšỹs m (plural ryšiaĩ) stress pattern 4

ryšỹs (canonical masculine stress-pattern-4)
ryšiaĩ (plural)
ryšỹs (nominative singular)
ryšiaĩ (nominative plural)
rỹšio (genitive singular)
ryšių̃ (genitive plural)
rỹšiui (dative singular)
ryšiáms (dative plural)
rỹšį (accusative singular)
ryšiùs (accusative plural)
ryšiù (instrumental singular)
ryšiaĩs (instrumental plural)
ryšyjè (locative singular)
ryšiuosè (locative plural)
ryšỹ (singular vocative)
ryšiaĩ (plural vocative)

interneto ryšys


detalė

detãlė f (plural detãlės) stress pattern 2

detãlė (canonical feminine stress-pattern-2)
detãlės (plural)
detãlė (nominative singular)
detãlės (nominative plural)
detãlės (genitive singular)
detãlių (genitive plural)
detãlei (dative singular)
detãlėms (dative plural)
detãlę (accusative singular)
detalès (accusative plural)
detalè (instrumental singular)
detãlėmis (instrumental plural)
detãlėje (locative singular)
detãlėse (locative plural)
detãle (singular vocative)
detãlės (plural vocative)

From French détail, likely via Russian дета́ль (detálʹ).


elementas

elemeñtas m (plural elemeñtai) stress pattern 2

elemeñtas (canonical masculine stress-pattern-2)
elemeñtai (plural)
elemeñtas (nominative singular)
elemeñtai (nominative plural)
elemeñto (genitive singular)
elemeñtų (genitive plural)
elemeñtui (dative singular)
elemeñtams (dative plural)
elemeñtą (accusative singular)
elementùs (accusative plural)
elementù (instrumental singular)
elemeñtais (instrumental plural)
elementè (locative singular)
elemeñtuose (locative plural)
elemeñte (singular vocative)
elemeñtai (plural vocative)

Ultimately from Latin elementum, influenced by other European languages, e.g. Russian элеме́нт (elemént).

(engineering) cell (component of a battery)


atvaizdas

ãtvaizdas m (plural atvaizdaĩ) stress pattern 3b

ãtvaizdas (canonical masculine stress-pattern-3b)
atvaizdaĩ (plural)
ãtvaizdas (nominative singular)
atvaizdaĩ (nominative plural)
ãtvaizdo (genitive singular)
atvaizdų̃ (genitive plural)
ãtvaizdui (dative singular)
atvaizdáms (dative plural)
ãtvaizdą (accusative singular)
ãtvaizdus (accusative plural)
ãtvaizdu (instrumental singular)
atvaizdaĩs (instrumental plural)
atvaizdè (locative singular)
atvaizduosè (locative plural)
ãtvaizde (singular vocative)
atvaizdaĩ (plural vocative)


dirbtinis intelektas

dirbtìnis intelèktas (canonical masculine)
dirbtìnis intelèktas (nominative)
dirbtìnio intelèkto (genitive)
dirbtìniam intelèktui (dative)
dirbtìnį intelèktą (accusative)
dirbtiniù intelektù (instrumental)
dirbtìniame intelektè (locative)
dirbtìnis intelèkte (vocative)

Calque of English artificial intelligence.

calque

artificial intelligence
artificial intelligence

(computer science) artificial intelligence


programėlė

lt-noun

programė̃lė f (plural programėlės) stress pattern 2

programė̃lė (canonical feminine stress-pattern-2)
programėlės (plural)
programė̃lė (nominative singular)
programė̃lės (nominative plural)
programė̃lės (genitive singular)
programė̃lių (genitive plural)
programė̃lei (dative singular)
programė̃lėms (dative plural)
programė̃lę (accusative singular)
programėlès (accusative plural)
programėlè (instrumental singular)
programė̃lėmis (instrumental plural)
programė̃lėje (locative singular)
programė̃lėse (locative plural)
programė̃le (singular vocative)
programė̃lės (plural vocative)

programa + -ėlė. Possibly a calque of Russian програ́ммка (prográmmka).

calque

atsisiųskite programėlę

(computing, mobile telephony) application, app


vartai

var̃tai (canonical masculine plural stress-pattern-2)
var̃tai (nominative)
var̃tų (genitive)
var̃tams (dative)
vartùs (accusative)
var̃tais (instrumental)
var̃tuose (locative)
var̃tai (vocative)

Inherited from Proto-Balto-Slavic *wárta n or *wártas m, which Derksen ultimately derives from Proto-Indo-European *wert- (“to turn, rotate”). Compare Latvian vārti, Old Prussian warto, Proto-Slavic *vorta; see the Proto-Slavic term for more theories.

der

(transport, aviation) gate (passageway for passengers to embark or disembark)


grojaraštis

lt-noun

grojãraštis m (plural grojãraščiai) stress pattern 1

grojãraštis (canonical masculine stress-pattern-1)
grojãraščiai (plural)
grojãraštis (nominative singular)
grojãraščiai (nominative plural)
grojãraščio (genitive singular)
grojãraščių (genitive plural)
grojãraščiui (dative singular)
grojãraščiams (dative plural)
grojãraštį (accusative singular)
grojãraščius (accusative plural)
grojãraščiu (instrumental singular)
grojãraščiais (instrumental plural)
grojãraštyje (locative singular)
grojãraščiuose (locative plural)
grojãrašti (singular vocative)
grojãraščiai (plural vocative)

[ɡroːjɛˈrɑːʃʲtʲɪs]

Calque of English playlist, from gróti (“to play music”) + rãštas (“writing”). Compare daiktãraštis (“item list”), kainóraštis (“price list”), valgiãraštis (“menu”) and tvarkãraštis (“schedule”).
First attested in 2001, used to describe playlists on radio stations.

ref

“grojaraštis”, in Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas [Database of Lithuanian neologisms], ekalba.lt, 2011–2024