"vykti" meaning in Lithuanian

See vykti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈvʲiːktʲɪ]
Etymology: The intransitive pairing with veikti (“to have effect”). Cognate with Latvian vĩkt (“to make one's way, be a success, happen”), Old Church Slavonic вѣкъ (věkŭ, “age”). Etymology templates: {{dercat|lt|ine-pro}}, {{cog|lv|vĩkt||to make one's way, be a success, happen}} Latvian vĩkt (“to make one's way, be a success, happen”), {{cog|cu|вѣкъ||age}} Old Church Slavonic вѣкъ (věkŭ, “age”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|vỹksta|third-person past tense|vỹko|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=vỹkti}} vỹkti (third-person present tense vỹksta, third-person past tense vỹko), {{lt-verb|vyksta|vyko|inf=vỹkti|past=vỹko|pres=vỹksta}} vỹkti (third-person present tense vỹksta, third-person past tense vỹko) Inflection templates: {{lt-conj-1-circum|vykst|vyk|vỹk|vỹkst|vỹk|imp=vỹ}}, {{lt-conj|vykstù|vykstì|vỹksta|vỹkstame, <small>vỹkstam</small>|vỹkstate, <small>vỹkstat</small>|vỹksta|vykaũ|vykaĩ|vỹko|vỹkome, <small>vỹkom</small>|vỹkote, <small>vỹkot</small>|vỹko|vỹkdavau|vỹkdavai|vỹkdavo|vỹkdavome, <small>vỹkdavom</small>|vỹkdavote, <small>vỹkdavot</small>|vỹkdavo|vỹksiu|vỹksi|vỹks|vỹksime, <small>vỹksim</small>|vỹksite, <small>vỹksit</small>|vỹks|vỹkčiau|vỹktum, <small>vỹktumei</small>|vỹktų|vỹktumėme, <small>vỹktumėm, vỹktume</small>|vỹktumėte, <small>vỹktumėt</small>|vỹktų|vỹk, <small>vỹki</small>|tevỹksta, <small>tevỹkstie</small>|vỹkime, <small>vỹkim</small>|vỹkite, <small>vỹkit</small>|tevỹksta, <small>tevỹkstie</small>}} Forms: vỹkti [canonical], vỹksta [present, third-person], vỹko [past, third-person], no-table-tags [table-tags], vykstù [first-person, indicative, present, singular], vykstì [indicative, present, second-person, singular], vỹksta [indicative, present, singular, third-person], vỹkstame [first-person, indicative, plural, present], vỹkstam [first-person, indicative, plural, present], vỹkstate [indicative, plural, present, second-person], vỹkstat [indicative, plural, present, second-person], vỹksta [indicative, plural, present, third-person], vykaũ [first-person, indicative, past, singular], vykaĩ [indicative, past, second-person, singular], vỹko [indicative, past, singular, third-person], vỹkome [first-person, indicative, past, plural], vỹkom [first-person, indicative, past, plural], vỹkote [indicative, past, plural, second-person], vỹkot [indicative, past, plural, second-person], vỹko [indicative, past, plural, third-person], vỹkdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], vỹkdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], vỹkdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], vỹkdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], vỹkdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], vỹkdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], vỹkdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], vỹkdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], vỹksiu [first-person, future, indicative, singular], vỹksi [future, indicative, second-person, singular], vỹks [future, indicative, singular, third-person], vỹksime [first-person, future, indicative, plural], vỹksim [first-person, future, indicative, plural], vỹksite [future, indicative, plural, second-person], vỹksit [future, indicative, plural, second-person], vỹks [future, indicative, plural, third-person], vỹkčiau [first-person, singular, subjunctive], vỹktum [second-person, singular, subjunctive], vỹktumei [second-person, singular, subjunctive], vỹktų [singular, subjunctive, third-person], vỹktumėme [first-person, plural, subjunctive], vỹktumėm [first-person, plural, subjunctive], vỹktume [first-person, plural, subjunctive], vỹktumėte [plural, second-person, subjunctive], vỹktumėt [plural, second-person, subjunctive], vỹktų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], vỹk [imperative, second-person, singular], vỹki [imperative, second-person, singular], tevỹksta [imperative, singular, third-person], tevỹkstie [imperative, singular, third-person], vỹkime [first-person, imperative, plural], vỹkim [first-person, imperative, plural], vỹkite [imperative, plural, second-person], vỹkit [imperative, plural, second-person], tevỹksta [imperative, plural, third-person], tevỹkstie [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], vỹkstąs [active, adjectival, participle, present], vỹkstantis [active, adjectival, participle, present], vỹkstamas [adjectival, participle, passive, present], vỹkęs [active, adjectival, participle, past], vỹktas [adjectival, participle, passive, past], vỹkdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], vỹksiąs [active, adjectival, future, participle], vỹksiantis [active, adjectival, future, participle], vỹksimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], vỹktinas [adjectival, necessitative, participle, passive], vỹkdamas [active, adverbial, participle, special], vỹkstant [active, adverbial, half-participle, participle, present], vỹkus [active, adverbial, half-participle, participle, past], vỹkdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], vỹksiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], vỹkte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], vỹktinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. to go, move
    Sense id: en-vykti-lt-verb-1H7QKVit
  2. to go on, happen
    Sense id: en-vykti-lt-verb-oUlpXEdZ Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 15 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: apvykti, apivykti, atvykti, įvykti, išvykti, nuvykti, pavykti, parvykti, suvykti, įvykis, vykimas, apvykimas, atvykimas, įvykimas, išvykimas, nuvykimas, pavykimas, parvykimas, suvykimas
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apvykti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apivykti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atvykti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "įvykti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "išvykti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nuvykti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pavykti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parvykti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suvykti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "įvykis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vykimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apvykimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atvykimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "įvykimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "išvykimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nuvykimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pavykimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parvykimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suvykimas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vĩkt",
        "3": "",
        "4": "to make one's way, be a success, happen"
      },
      "expansion": "Latvian vĩkt (“to make one's way, be a success, happen”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "вѣкъ",
        "3": "",
        "4": "age"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic вѣкъ (věkŭ, “age”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The intransitive pairing with veikti (“to have effect”). Cognate with Latvian vĩkt (“to make one's way, be a success, happen”), Old Church Slavonic вѣкъ (věkŭ, “age”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vỹkti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksta",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹko",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vykstù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vykstì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vykaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vykaĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tevỹksta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tevỹkstie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tevỹksta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tevỹkstie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "vỹksta",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "vỹko",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "vỹkti"
      },
      "expansion": "vỹkti (third-person present tense vỹksta, third-person past tense vỹko)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vyksta",
        "2": "vyko",
        "inf": "vỹkti",
        "past": "vỹko",
        "pres": "vỹksta"
      },
      "expansion": "vỹkti (third-person present tense vỹksta, third-person past tense vỹko)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vykst",
        "2": "vyk",
        "3": "vỹk",
        "4": "vỹkst",
        "5": "vỹk",
        "imp": "vỹ"
      },
      "name": "lt-conj-1-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vykstù",
        "10": "vỹkome,\n<small>vỹkom</small>",
        "11": "vỹkote,\n<small>vỹkot</small>",
        "12": "vỹko",
        "13": "vỹkdavau",
        "14": "vỹkdavai",
        "15": "vỹkdavo",
        "16": "vỹkdavome,\n<small>vỹkdavom</small>",
        "17": "vỹkdavote,\n<small>vỹkdavot</small>",
        "18": "vỹkdavo",
        "19": "vỹksiu",
        "2": "vykstì",
        "20": "vỹksi",
        "21": "vỹks",
        "22": "vỹksime,\n<small>vỹksim</small>",
        "23": "vỹksite,\n<small>vỹksit</small>",
        "24": "vỹks",
        "25": "vỹkčiau",
        "26": "vỹktum,\n<small>vỹktumei</small>",
        "27": "vỹktų",
        "28": "vỹktumėme,\n<small>vỹktumėm,\nvỹktume</small>",
        "29": "vỹktumėte,\n<small>vỹktumėt</small>",
        "3": "vỹksta",
        "30": "vỹktų",
        "31": "vỹk,\n<small>vỹki</small>",
        "32": "tevỹksta,\n<small>tevỹkstie</small>",
        "33": "vỹkime,\n<small>vỹkim</small>",
        "34": "vỹkite,\n<small>vỹkit</small>",
        "35": "tevỹksta,\n<small>tevỹkstie</small>",
        "4": "vỹkstame,\n<small>vỹkstam</small>",
        "5": "vỹkstate,\n<small>vỹkstat</small>",
        "6": "vỹksta",
        "7": "vykaũ",
        "8": "vykaĩ",
        "9": "vỹko"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go, move"
      ],
      "id": "en-vykti-lt-verb-1H7QKVit",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on, happen"
      ],
      "id": "en-vykti-lt-verb-oUlpXEdZ",
      "links": [
        [
          "go on",
          "go on"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvʲiːktʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "vykti"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apvykti"
    },
    {
      "word": "apivykti"
    },
    {
      "word": "atvykti"
    },
    {
      "word": "įvykti"
    },
    {
      "word": "išvykti"
    },
    {
      "word": "nuvykti"
    },
    {
      "word": "pavykti"
    },
    {
      "word": "parvykti"
    },
    {
      "word": "suvykti"
    },
    {
      "word": "įvykis"
    },
    {
      "word": "vykimas"
    },
    {
      "word": "apvykimas"
    },
    {
      "word": "atvykimas"
    },
    {
      "word": "įvykimas"
    },
    {
      "word": "išvykimas"
    },
    {
      "word": "nuvykimas"
    },
    {
      "word": "pavykimas"
    },
    {
      "word": "parvykimas"
    },
    {
      "word": "suvykimas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vĩkt",
        "3": "",
        "4": "to make one's way, be a success, happen"
      },
      "expansion": "Latvian vĩkt (“to make one's way, be a success, happen”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "вѣкъ",
        "3": "",
        "4": "age"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic вѣкъ (věkŭ, “age”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The intransitive pairing with veikti (“to have effect”). Cognate with Latvian vĩkt (“to make one's way, be a success, happen”), Old Church Slavonic вѣкъ (věkŭ, “age”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vỹkti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksta",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹko",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vykstù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vykstì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vykaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vykaĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tevỹksta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tevỹkstie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tevỹksta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tevỹkstie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkstant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹksiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹkte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vỹktinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "vỹksta",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "vỹko",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "vỹkti"
      },
      "expansion": "vỹkti (third-person present tense vỹksta, third-person past tense vỹko)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vyksta",
        "2": "vyko",
        "inf": "vỹkti",
        "past": "vỹko",
        "pres": "vỹksta"
      },
      "expansion": "vỹkti (third-person present tense vỹksta, third-person past tense vỹko)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vykst",
        "2": "vyk",
        "3": "vỹk",
        "4": "vỹkst",
        "5": "vỹk",
        "imp": "vỹ"
      },
      "name": "lt-conj-1-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vykstù",
        "10": "vỹkome,\n<small>vỹkom</small>",
        "11": "vỹkote,\n<small>vỹkot</small>",
        "12": "vỹko",
        "13": "vỹkdavau",
        "14": "vỹkdavai",
        "15": "vỹkdavo",
        "16": "vỹkdavome,\n<small>vỹkdavom</small>",
        "17": "vỹkdavote,\n<small>vỹkdavot</small>",
        "18": "vỹkdavo",
        "19": "vỹksiu",
        "2": "vykstì",
        "20": "vỹksi",
        "21": "vỹks",
        "22": "vỹksime,\n<small>vỹksim</small>",
        "23": "vỹksite,\n<small>vỹksit</small>",
        "24": "vỹks",
        "25": "vỹkčiau",
        "26": "vỹktum,\n<small>vỹktumei</small>",
        "27": "vỹktų",
        "28": "vỹktumėme,\n<small>vỹktumėm,\nvỹktume</small>",
        "29": "vỹktumėte,\n<small>vỹktumėt</small>",
        "3": "vỹksta",
        "30": "vỹktų",
        "31": "vỹk,\n<small>vỹki</small>",
        "32": "tevỹksta,\n<small>tevỹkstie</small>",
        "33": "vỹkime,\n<small>vỹkim</small>",
        "34": "vỹkite,\n<small>vỹkit</small>",
        "35": "tevỹksta,\n<small>tevỹkstie</small>",
        "4": "vỹkstame,\n<small>vỹkstam</small>",
        "5": "vỹkstate,\n<small>vỹkstat</small>",
        "6": "vỹksta",
        "7": "vykaũ",
        "8": "vykaĩ",
        "9": "vỹko"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go, move"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go on, happen"
      ],
      "links": [
        [
          "go on",
          "go on"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvʲiːktʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "vykti"
}

Download raw JSONL data for vykti meaning in Lithuanian (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.