"varpas" meaning in Lithuanian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werb-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "virpėti",
        "t": "to tremble, quiver"
      },
      "expansion": "virpėti (“to tremble, quiver”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "virpulys",
        "t": "trembling"
      },
      "expansion": "virpulys (“trembling”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verpti",
        "t": "to spin"
      },
      "expansion": "verpti (“to spin”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "varpyti",
        "t": "to dig, make holes"
      },
      "expansion": "varpyti (“to dig, make holes”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "virpēt",
        "3": "",
        "4": "to twist with a spindle; to shake"
      },
      "expansion": "Latvian virpēt (“to twist with a spindle; to shake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "virpulis",
        "3": "",
        "4": "whirlpool"
      },
      "expansion": "Latvian virpulis (“whirlpool”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werb-",
        "t": "to twist, turn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *werb- (“to twist, turn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verber"
      },
      "expansion": "Latin verber",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*warpą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *warpą",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῥάπτω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ῥάπτω (rháptō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "vŕpati",
        "3": "",
        "4": "to turn, to grab, to ditch"
      },
      "expansion": "Slovene vŕpati (“to turn, to grab, to ditch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "верпеть",
        "3": "",
        "4": "to spring"
      },
      "expansion": "Russian верпеть (verpetʹ, “to spring”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "върпина",
        "3": "",
        "4": "pond, whirlpool"
      },
      "expansion": "Bulgarian върпина (vǎrpina, “pond, whirlpool”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to virpėti (“to tremble, quiver”), virpulys (“trembling”). There are a cluster of Baltic words hypothesized to be related such as verpti (“to spin”), varpyti (“to dig, make holes”), Latvian virpēt (“to twist with a spindle; to shake”), Latvian virpulis (“whirlpool”). Possibly from Proto-Indo-European *werb- (“to twist, turn”), shared with Latin verber, Proto-Germanic *warpą, Ancient Greek ῥάπτω (rháptō), dial. Slovene vŕpati (“to turn, to grab, to ditch”), dial. Russian верпеть (verpetʹ, “to spring”), Bulgarian върпина (vǎrpina, “pond, whirlpool”).",
  "forms": [
    {
      "form": "var̃pas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "var̃pas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "var̃po",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "var̃pui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpáms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "var̃pą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varpù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpaĩs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varpè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "var̃pe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "varpaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "var̃pas"
      },
      "expansion": "var̃pas m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "",
        "3": "4",
        "sg": "var̃pas"
      },
      "expansion": "var̃pas m stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "var̃pas",
        "10": "varpaĩs",
        "11": "varpè",
        "12": "varpuosè",
        "13": "var̃pe",
        "14": "varpaĩ",
        "2": "varpaĩ",
        "3": "var̃po",
        "4": "varpų̃",
        "5": "var̃pui",
        "6": "varpáms",
        "7": "var̃pą",
        "8": "varpùs",
        "9": "varpù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bell"
      ],
      "id": "en-varpas-lt-noun-9oN0DN7W",
      "links": [
        [
          "bell",
          "bell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "varpas"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "várpas",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "noun form",
        "head": "várpas"
      },
      "expansion": "várpas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "lt:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "varpa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative plural of varpa"
      ],
      "id": "en-varpas-lt-noun-6MBY5VIt",
      "links": [
        [
          "varpa",
          "varpa#Lithuanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "varpas"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian non-lemma forms",
    "Lithuanian noun forms",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *werb-",
    "lt:Musical instruments"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werb-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "virpėti",
        "t": "to tremble, quiver"
      },
      "expansion": "virpėti (“to tremble, quiver”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "virpulys",
        "t": "trembling"
      },
      "expansion": "virpulys (“trembling”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verpti",
        "t": "to spin"
      },
      "expansion": "verpti (“to spin”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "varpyti",
        "t": "to dig, make holes"
      },
      "expansion": "varpyti (“to dig, make holes”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "virpēt",
        "3": "",
        "4": "to twist with a spindle; to shake"
      },
      "expansion": "Latvian virpēt (“to twist with a spindle; to shake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "virpulis",
        "3": "",
        "4": "whirlpool"
      },
      "expansion": "Latvian virpulis (“whirlpool”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werb-",
        "t": "to twist, turn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *werb- (“to twist, turn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verber"
      },
      "expansion": "Latin verber",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*warpą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *warpą",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῥάπτω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ῥάπτω (rháptō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "vŕpati",
        "3": "",
        "4": "to turn, to grab, to ditch"
      },
      "expansion": "Slovene vŕpati (“to turn, to grab, to ditch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "верпеть",
        "3": "",
        "4": "to spring"
      },
      "expansion": "Russian верпеть (verpetʹ, “to spring”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "върпина",
        "3": "",
        "4": "pond, whirlpool"
      },
      "expansion": "Bulgarian върпина (vǎrpina, “pond, whirlpool”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to virpėti (“to tremble, quiver”), virpulys (“trembling”). There are a cluster of Baltic words hypothesized to be related such as verpti (“to spin”), varpyti (“to dig, make holes”), Latvian virpēt (“to twist with a spindle; to shake”), Latvian virpulis (“whirlpool”). Possibly from Proto-Indo-European *werb- (“to twist, turn”), shared with Latin verber, Proto-Germanic *warpą, Ancient Greek ῥάπτω (rháptō), dial. Slovene vŕpati (“to turn, to grab, to ditch”), dial. Russian верпеть (verpetʹ, “to spring”), Bulgarian върпина (vǎrpina, “pond, whirlpool”).",
  "forms": [
    {
      "form": "var̃pas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "var̃pas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "var̃po",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "var̃pui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpáms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "var̃pą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varpù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpaĩs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varpè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varpuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "var̃pe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "varpaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "var̃pas"
      },
      "expansion": "var̃pas m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "",
        "3": "4",
        "sg": "var̃pas"
      },
      "expansion": "var̃pas m stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "var̃pas",
        "10": "varpaĩs",
        "11": "varpè",
        "12": "varpuosè",
        "13": "var̃pe",
        "14": "varpaĩ",
        "2": "varpaĩ",
        "3": "var̃po",
        "4": "varpų̃",
        "5": "var̃pui",
        "6": "varpáms",
        "7": "var̃pą",
        "8": "varpùs",
        "9": "varpù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bell"
      ],
      "links": [
        [
          "bell",
          "bell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "varpas"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian non-lemma forms",
    "Lithuanian noun forms",
    "lt:Musical instruments"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "várpas",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "noun form",
        "head": "várpas"
      },
      "expansion": "várpas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "varpa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative plural of varpa"
      ],
      "links": [
        [
          "varpa",
          "varpa#Lithuanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "varpas"
}