užpakalis in Lithuanian

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: už- (“onto”) + pa- (“after”) + a nominal formation from kálti (“to forge; to hammer”). Etymology templates: {{af|lt|už-|pa-|t1=onto|t2=after}} už- (“onto”) + pa- (“after”) Head templates: {{head|lt|nouns|||plural|ùžpakaliai||{{{f}}}||{{{m}}}|g=m|g2=|head=ùžpakalis}} ùžpakalis m (plural ùžpakaliai), {{lt-noun|m|ùžpakaliai|1|head=ùžpakalis}} ùžpakalis m (plural ùžpakaliai) stress pattern 1 Inflection templates: {{lt-decl-noun|ùžpakalis|ùžpakaliai|ùžpakalio|ùžpakalių|ùžpakaliui|ùžpakaliams|ùžpakalį|ùžpakalius|ùžpakaliu|ùžpakaliais|ùžpakalyje|ùžpakaliuose|ùžpakali|ùžpakaliai}} Forms: ùžpakalis [canonical, masculine, stress-pattern-1], ùžpakaliai [plural], no-table-tags [table-tags], ùžpakalis [nominative, singular], ùžpakaliai [nominative, plural], ùžpakalio [genitive, singular], ùžpakalių [genitive, plural], ùžpakaliui [dative, singular], ùžpakaliams [dative, plural], ùžpakalį [accusative, singular], ùžpakalius [accusative, plural], ùžpakaliu [instrumental, singular], ùžpakaliais [instrumental, plural], ùžpakalyje [locative, singular], ùžpakaliuose [locative, plural], ùžpakali [singular, vocative], ùžpakaliai [plural, vocative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "už-",
        "3": "pa-",
        "t1": "onto",
        "t2": "after"
      },
      "expansion": "už- (“onto”) + pa- (“after”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "už- (“onto”) + pa- (“after”) + a nominal formation from kálti (“to forge; to hammer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ùžpakalis",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-1"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-is-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalį",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ùžpakaliai",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "ùžpakalis"
      },
      "expansion": "ùžpakalis m (plural ùžpakaliai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ùžpakaliai",
        "3": "1",
        "head": "ùžpakalis"
      },
      "expansion": "ùžpakalis m (plural ùžpakaliai) stress pattern 1",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ùžpakalis",
        "10": "ùžpakaliais",
        "11": "ùžpakalyje",
        "12": "ùžpakaliuose",
        "13": "ùžpakali",
        "14": "ùžpakaliai",
        "2": "ùžpakaliai",
        "3": "ùžpakalio",
        "4": "ùžpakalių",
        "5": "ùžpakaliui",
        "6": "ùžpakaliams",
        "7": "ùžpakalį",
        "8": "ùžpakalius",
        "9": "ùžpakaliu"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms prefixed with pa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms prefixed with už-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backside"
      ],
      "id": "en-užpakalis-lt-noun-KAAwtBRm",
      "links": [
        [
          "backside",
          "backside"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kadangi sėdmenys yra gana arti išangės ir lytinių organų, jie priskiriami intymioms vietoms. Tačiau sėdmenims priskiriamas ne tik erotinis, bet ir nešvarumo atspalvis, kartais – su humoristiniais motyvais. Nuogas užpakalis daugelyje kultūrų susijęs su gėdos jausmu, nors demonstratyvus sėdmenų apnuoginimas dažnai turi provokacinę ar protesto reikšmę.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butt, buttocks"
      ],
      "id": "en-užpakalis-lt-noun-pMo-lDr0",
      "links": [
        [
          "butt",
          "butt"
        ],
        [
          "buttocks",
          "buttocks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) butt, buttocks"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sėdmenys"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "užpakalis"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms prefixed with pa-",
    "Lithuanian terms prefixed with už-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Lithuanian entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "už-",
        "3": "pa-",
        "t1": "onto",
        "t2": "after"
      },
      "expansion": "už- (“onto”) + pa- (“after”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "už- (“onto”) + pa- (“after”) + a nominal formation from kálti (“to forge; to hammer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ùžpakalis",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-1"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-is-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalį",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakalyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ùžpakaliai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ùžpakaliai",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "ùžpakalis"
      },
      "expansion": "ùžpakalis m (plural ùžpakaliai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ùžpakaliai",
        "3": "1",
        "head": "ùžpakalis"
      },
      "expansion": "ùžpakalis m (plural ùžpakaliai) stress pattern 1",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ùžpakalis",
        "10": "ùžpakaliais",
        "11": "ùžpakalyje",
        "12": "ùžpakaliuose",
        "13": "ùžpakali",
        "14": "ùžpakaliai",
        "2": "ùžpakaliai",
        "3": "ùžpakalio",
        "4": "ùžpakalių",
        "5": "ùžpakaliui",
        "6": "ùžpakaliams",
        "7": "ùžpakalį",
        "8": "ùžpakalius",
        "9": "ùžpakaliu"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "backside"
      ],
      "links": [
        [
          "backside",
          "backside"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian euphemisms",
        "Lithuanian terms with usage examples",
        "Requests for translations of Lithuanian usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kadangi sėdmenys yra gana arti išangės ir lytinių organų, jie priskiriami intymioms vietoms. Tačiau sėdmenims priskiriamas ne tik erotinis, bet ir nešvarumo atspalvis, kartais – su humoristiniais motyvais. Nuogas užpakalis daugelyje kultūrų susijęs su gėdos jausmu, nors demonstratyvus sėdmenų apnuoginimas dažnai turi provokacinę ar protesto reikšmę.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butt, buttocks"
      ],
      "links": [
        [
          "butt",
          "butt"
        ],
        [
          "buttocks",
          "buttocks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) butt, buttocks"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sėdmenys"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "užpakalis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"užpakalis" meaning in Lithuanian

Noun