"tiltas" meaning in Lithuanian

See tiltas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Indo-European *tlh₂-tó-m (“lifted up”), from *telh₂- (“to bear, tolerate”). Derksen connects Sanskrit तीर्थ (tīrtha, “passage, ford”) as an exact cognate; however, the Sanskrit term is generally thought to derive from *terh₂- (“to cross, pass through”) instead. An obsolete theory from Pokorny derived the word from Proto-Indo-European *stel- (“to spread, to spread out”). Cognate with Latvian tilts (“bridge”). Etymology templates: {{dercat|lt|bat-pro|ine-pro}}, {{inh|lt|ine-pro||*tlh₂-tó-m|t=lifted up}} Proto-Indo-European *tlh₂-tó-m (“lifted up”), {{cog|sa|तीर्थ|t=passage, ford}} Sanskrit तीर्थ (tīrtha, “passage, ford”), {{ncog|ine-pro|*stel-|t=to spread, to spread out}} Proto-Indo-European *stel- (“to spread, to spread out”), {{cog|lv|tilts|t=bridge}} Latvian tilts (“bridge”) Head templates: {{head|lt|nouns|||plural|tìltai||{{{f}}}||{{{m}}}|g=m|g2=|head=tìltas}} tìltas m (plural tìltai), {{lt-noun|m|tìltai|1|head=tìltas}} tìltas m (plural tìltai) stress pattern 1 Inflection templates: {{lt-decl-noun|tìltas|tìltai|tìlto|tìltų|tìltui|tìltams|tìltą|tìltus|tìltu|tìltais|tìlte|tìltuose|tìlte|tìltai}} Forms: tìltas [canonical, masculine, stress-pattern-1], tìltai [plural], no-table-tags [table-tags], tìltas [nominative, singular], tìltai [nominative, plural], tìlto [genitive, singular], tìltų [genitive, plural], tìltui [dative, singular], tìltams [dative, plural], tìltą [accusative, singular], tìltus [accusative, plural], tìltu [instrumental, singular], tìltais [instrumental, plural], tìlte [locative, singular], tìltuose [locative, plural], tìlte [singular, vocative], tìltai [plural, vocative]
  1. bridge (structure spanning a divide) Wikipedia link: lt:tiltas Categories (topical): Buildings and structures
    Sense id: en-tiltas-lt-noun-08hQsAue Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bat-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tlh₂-tó-m",
        "t": "lifted up"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tlh₂-tó-m (“lifted up”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तीर्थ",
        "t": "passage, ford"
      },
      "expansion": "Sanskrit तीर्थ (tīrtha, “passage, ford”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*stel-",
        "t": "to spread, to spread out"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stel- (“to spread, to spread out”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tilts",
        "t": "bridge"
      },
      "expansion": "Latvian tilts (“bridge”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *tlh₂-tó-m (“lifted up”), from *telh₂- (“to bear, tolerate”). Derksen connects Sanskrit तीर्थ (tīrtha, “passage, ford”) as an exact cognate; however, the Sanskrit term is generally thought to derive from *terh₂- (“to cross, pass through”) instead.\nAn obsolete theory from Pokorny derived the word from Proto-Indo-European *stel- (“to spread, to spread out”).\nCognate with Latvian tilts (“bridge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tìltas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-1"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìlto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìlte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìlte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tìltai",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "tìltas"
      },
      "expansion": "tìltas m (plural tìltai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "tìltai",
        "3": "1",
        "head": "tìltas"
      },
      "expansion": "tìltas m (plural tìltai) stress pattern 1",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tìltas",
        "10": "tìltais",
        "11": "tìlte",
        "12": "tìltuose",
        "13": "tìlte",
        "14": "tìltai",
        "2": "tìltai",
        "3": "tìlto",
        "4": "tìltų",
        "5": "tìltui",
        "6": "tìltams",
        "7": "tìltą",
        "8": "tìltus",
        "9": "tìltu"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Buildings and structures",
          "orig": "lt:Buildings and structures",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wooden bridge",
          "text": "medinis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stone bridge",
          "text": "akmens tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "iron bridge",
          "text": "geležinis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "steel bridge",
          "text": "plieno tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bridge over a river",
          "text": "tiltas per upę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bridge over a canal",
          "text": "tiltas per kanalą",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bridge over a ravine",
          "text": "tiltas per tarpeklį",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "arch or bow bridge",
          "text": "arkinis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "suspension bridge",
          "text": "kabantis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rotating bridge",
          "text": "pasukamasis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "lifting bridge",
          "text": "varstomasis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "drawbridge",
          "text": "pakeliamasis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "road, railway bridge",
          "text": "kelio, geležinkelio tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pedestrian bridge",
          "text": "pėsčiujų tiltas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bridge (structure spanning a divide)"
      ],
      "id": "en-tiltas-lt-noun-08hQsAue",
      "links": [
        [
          "bridge",
          "bridge"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "lt:tiltas"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiltas"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bat-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tlh₂-tó-m",
        "t": "lifted up"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tlh₂-tó-m (“lifted up”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तीर्थ",
        "t": "passage, ford"
      },
      "expansion": "Sanskrit तीर्थ (tīrtha, “passage, ford”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*stel-",
        "t": "to spread, to spread out"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stel- (“to spread, to spread out”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tilts",
        "t": "bridge"
      },
      "expansion": "Latvian tilts (“bridge”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *tlh₂-tó-m (“lifted up”), from *telh₂- (“to bear, tolerate”). Derksen connects Sanskrit तीर्थ (tīrtha, “passage, ford”) as an exact cognate; however, the Sanskrit term is generally thought to derive from *terh₂- (“to cross, pass through”) instead.\nAn obsolete theory from Pokorny derived the word from Proto-Indo-European *stel- (“to spread, to spread out”).\nCognate with Latvian tilts (“bridge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tìltas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-1"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìlto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìlte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tìlte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tìltai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tìltai",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "tìltas"
      },
      "expansion": "tìltas m (plural tìltai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "tìltai",
        "3": "1",
        "head": "tìltas"
      },
      "expansion": "tìltas m (plural tìltai) stress pattern 1",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tìltas",
        "10": "tìltais",
        "11": "tìlte",
        "12": "tìltuose",
        "13": "tìlte",
        "14": "tìltai",
        "2": "tìltai",
        "3": "tìlto",
        "4": "tìltų",
        "5": "tìltui",
        "6": "tìltams",
        "7": "tìltą",
        "8": "tìltus",
        "9": "tìltu"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian entries with incorrect language header",
        "Lithuanian lemmas",
        "Lithuanian masculine nouns",
        "Lithuanian nouns",
        "Lithuanian terms derived from Proto-Baltic",
        "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Lithuanian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for pronunciation in Lithuanian entries",
        "lt:Buildings and structures"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wooden bridge",
          "text": "medinis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stone bridge",
          "text": "akmens tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "iron bridge",
          "text": "geležinis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "steel bridge",
          "text": "plieno tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bridge over a river",
          "text": "tiltas per upę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bridge over a canal",
          "text": "tiltas per kanalą",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bridge over a ravine",
          "text": "tiltas per tarpeklį",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "arch or bow bridge",
          "text": "arkinis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "suspension bridge",
          "text": "kabantis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rotating bridge",
          "text": "pasukamasis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "lifting bridge",
          "text": "varstomasis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "drawbridge",
          "text": "pakeliamasis tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "road, railway bridge",
          "text": "kelio, geležinkelio tiltas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pedestrian bridge",
          "text": "pėsčiujų tiltas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bridge (structure spanning a divide)"
      ],
      "links": [
        [
          "bridge",
          "bridge"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "lt:tiltas"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiltas"
}

Download raw JSONL data for tiltas meaning in Lithuanian (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.