"tiesti" meaning in Lithuanian

See tiesti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Smoczynski tentatively connects the word to tesė́ti (“to keep up with work; to suffice”), and leaves the further origin of both open. A connection to Proto-Indo-European *tetḱ- (“to create; to cut”) seems semantically feasible. Note also similarities in form and meaning to tę̃sti (“to continue, extend”), the latter from Proto-Indo-European *tens- (“to stretch”). Etymology templates: {{cog|ine-pro|*tetḱ-|t=to create; to cut}} Proto-Indo-European *tetḱ- (“to create; to cut”), {{cog|ine-pro|*tens-|t=to stretch}} Proto-Indo-European *tens- (“to stretch”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|tiẽsia|third-person past tense|tiẽsė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=tiẽsti}} tiẽsti (third-person present tense tiẽsia, third-person past tense tiẽsė), {{lt-verb|tiesia|tiesė|inf=tiẽsti|past=tiẽsė|pres=tiẽsia}} tiẽsti (third-person present tense tiẽsia, third-person past tense tiẽsė) Inflection templates: {{lt-conj-mixed-circum|ties|ties|tiẽs|tiẽsi|tiẽs|ties|ties|1s=tiesiù|fut=tiẽs|past=3|pres=1}}, {{lt-conj|tiesiù|tiesì|tiẽsia|tiẽsiame, <small>tiẽsiam</small>|tiẽsiate, <small>tiẽsiat</small>|tiẽsia|tiesiaũ|tieseĩ|tiẽsė|tiẽsėme, <small>tiẽsėm</small>|tiẽsėte, <small>tiẽsėt</small>|tiẽsė|tiẽsdavau|tiẽsdavai|tiẽsdavo|tiẽsdavome, <small>tiẽsdavom</small>|tiẽsdavote, <small>tiẽsdavot</small>|tiẽsdavo|tiẽsiu|tiẽsi|tiẽs|tiẽsime, <small>tiẽsim</small>|tiẽsite, <small>tiẽsit</small>|tiẽs|tiẽsčiau|tiẽstum|tiẽstų|tiẽstumėme, <small>tiẽstumėm, tiẽstume</small>|tiẽstumėte, <small>tiẽstumėt</small>|tiẽstų|tiẽsk, <small>tiẽski</small>|tetiẽsia|tiẽskime, <small>tiẽskim</small>|tiẽskite, <small>tiẽskit</small>|tetiẽsia}} Forms: tiẽsti [canonical], tiẽsia [present, third-person], tiẽsė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], tiesiù [first-person, indicative, present, singular], tiesì [indicative, present, second-person, singular], tiẽsia [indicative, present, singular, third-person], tiẽsiame [first-person, indicative, plural, present], tiẽsiam [first-person, indicative, plural, present], tiẽsiate [indicative, plural, present, second-person], tiẽsiat [indicative, plural, present, second-person], tiẽsia [indicative, plural, present, third-person], tiesiaũ [first-person, indicative, past, singular], tieseĩ [indicative, past, second-person, singular], tiẽsė [indicative, past, singular, third-person], tiẽsėme [first-person, indicative, past, plural], tiẽsėm [first-person, indicative, past, plural], tiẽsėte [indicative, past, plural, second-person], tiẽsėt [indicative, past, plural, second-person], tiẽsė [indicative, past, plural, third-person], tiẽsdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], tiẽsdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], tiẽsdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], tiẽsdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], tiẽsdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], tiẽsdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], tiẽsdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], tiẽsdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], tiẽsiu [first-person, future, indicative, singular], tiẽsi [future, indicative, second-person, singular], tiẽs [future, indicative, singular, third-person], tiẽsime [first-person, future, indicative, plural], tiẽsim [first-person, future, indicative, plural], tiẽsite [future, indicative, plural, second-person], tiẽsit [future, indicative, plural, second-person], tiẽs [future, indicative, plural, third-person], tiẽsčiau [first-person, singular, subjunctive], tiẽstum [second-person, singular, subjunctive], tiẽstų [singular, subjunctive, third-person], tiẽstumėme [first-person, plural, subjunctive], tiẽstumėm [first-person, plural, subjunctive], tiẽstume [first-person, plural, subjunctive], tiẽstumėte [plural, second-person, subjunctive], tiẽstumėt [plural, second-person, subjunctive], tiẽstų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], tiẽsk [imperative, second-person, singular], tiẽski [imperative, second-person, singular], tetiẽsia [imperative, singular, third-person], tiẽskime [first-person, imperative, plural], tiẽskim [first-person, imperative, plural], tiẽskite [imperative, plural, second-person], tiẽskit [imperative, plural, second-person], tetiẽsia [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], tiẽsiąs [active, adjectival, participle, present], tiẽsiantis [active, adjectival, participle, present], tiẽsiamas [adjectival, participle, passive, present], tiẽsęs [active, adjectival, participle, past], tiẽstas [adjectival, participle, passive, past], tiẽsdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], tiẽsiąs [active, adjectival, future, participle], tiẽsiantis [active, adjectival, future, participle], tiẽsimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], tiẽstinas [adjectival, necessitative, participle, passive], tiẽsdamas [active, adverbial, participle, special], tiẽsiant [active, adverbial, half-participle, participle, present], tiẽsus [active, adverbial, half-participle, participle, past], tiẽsdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], tiẽsiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], tiestè [active, adverbial, adverbial-manner, participle], tiestinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. to stretch
    Sense id: en-tiesti-lt-verb-7sLqAhwT Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 20 20 20 20 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 21 18 22 19 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 18 19 19
  2. to straighten
    Sense id: en-tiesti-lt-verb-Ga16WZPU Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 20 20 20 20 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 21 18 22 19 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 18 19 19
  3. to lead (a road, etc.)
    Sense id: en-tiesti-lt-verb-h80AQG-R Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 20 20 20 20 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 21 18 22 19 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 18 19 19
  4. to lay (a bridge, etc.)
    Sense id: en-tiesti-lt-verb-s7WcYwe9 Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 20 20 20 20 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 21 18 22 19 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 18 19 19
  5. to spread (a table)
    Sense id: en-tiesti-lt-verb-l90~QYGE Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 20 20 20 20 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 21 18 22 19 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 18 19 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tiesa, tiesiog Related terms: taisyti, teisti 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tiesa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tiesiog"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tetḱ-",
        "t": "to create; to cut"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tetḱ- (“to create; to cut”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tens-",
        "t": "to stretch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tens- (“to stretch”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Smoczynski tentatively connects the word to tesė́ti (“to keep up with work; to suffice”), and leaves the further origin of both open. A connection to Proto-Indo-European *tetḱ- (“to create; to cut”) seems semantically feasible. Note also similarities in form and meaning to tę̃sti (“to continue, extend”), the latter from Proto-Indo-European *tens- (“to stretch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tiẽsti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tiesiù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiesì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiesiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tieseĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽski",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tetiẽsia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽskime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽskim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽskite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽskit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tetiẽsia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiestè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiestinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "tiẽsia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "tiẽsė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "tiẽsti"
      },
      "expansion": "tiẽsti (third-person present tense tiẽsia, third-person past tense tiẽsė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tiesia",
        "2": "tiesė",
        "inf": "tiẽsti",
        "past": "tiẽsė",
        "pres": "tiẽsia"
      },
      "expansion": "tiẽsti (third-person present tense tiẽsia, third-person past tense tiẽsė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ties",
        "1s": "tiesiù",
        "2": "ties",
        "3": "tiẽs",
        "4": "tiẽsi",
        "5": "tiẽs",
        "6": "ties",
        "7": "ties",
        "fut": "tiẽs",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tiesiù",
        "10": "tiẽsėme,\n<small>tiẽsėm</small>",
        "11": "tiẽsėte,\n<small>tiẽsėt</small>",
        "12": "tiẽsė",
        "13": "tiẽsdavau",
        "14": "tiẽsdavai",
        "15": "tiẽsdavo",
        "16": "tiẽsdavome,\n<small>tiẽsdavom</small>",
        "17": "tiẽsdavote,\n<small>tiẽsdavot</small>",
        "18": "tiẽsdavo",
        "19": "tiẽsiu",
        "2": "tiesì",
        "20": "tiẽsi",
        "21": "tiẽs",
        "22": "tiẽsime,\n<small>tiẽsim</small>",
        "23": "tiẽsite,\n<small>tiẽsit</small>",
        "24": "tiẽs",
        "25": "tiẽsčiau",
        "26": "tiẽstum",
        "27": "tiẽstų",
        "28": "tiẽstumėme,\n<small>tiẽstumėm,\ntiẽstume</small>",
        "29": "tiẽstumėte,\n<small>tiẽstumėt</small>",
        "3": "tiẽsia",
        "30": "tiẽstų",
        "31": "tiẽsk,\n<small>tiẽski</small>",
        "32": "tetiẽsia",
        "33": "tiẽskime,\n<small>tiẽskim</small>",
        "34": "tiẽskite,\n<small>tiẽskit</small>",
        "35": "tetiẽsia",
        "4": "tiẽsiame,\n<small>tiẽsiam</small>",
        "5": "tiẽsiate,\n<small>tiẽsiat</small>",
        "6": "tiẽsia",
        "7": "tiesiaũ",
        "8": "tieseĩ",
        "9": "tiẽsė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "taisyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "teisti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 18 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 18 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stretch"
      ],
      "id": "en-tiesti-lt-verb-7sLqAhwT",
      "links": [
        [
          "stretch",
          "stretch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 18 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 18 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to straighten"
      ],
      "id": "en-tiesti-lt-verb-Ga16WZPU",
      "links": [
        [
          "straighten",
          "straighten"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 18 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 18 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lead (a road, etc.)"
      ],
      "id": "en-tiesti-lt-verb-h80AQG-R",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 18 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 18 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lay (a bridge, etc.)"
      ],
      "id": "en-tiesti-lt-verb-s7WcYwe9",
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "bridge",
          "bridge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 18 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 18 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spread (a table)"
      ],
      "id": "en-tiesti-lt-verb-l90~QYGE",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tiesti"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Lithuanian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tiesa"
    },
    {
      "word": "tiesiog"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tetḱ-",
        "t": "to create; to cut"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tetḱ- (“to create; to cut”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tens-",
        "t": "to stretch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tens- (“to stretch”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Smoczynski tentatively connects the word to tesė́ti (“to keep up with work; to suffice”), and leaves the further origin of both open. A connection to Proto-Indo-European *tetḱ- (“to create; to cut”) seems semantically feasible. Note also similarities in form and meaning to tę̃sti (“to continue, extend”), the latter from Proto-Indo-European *tens- (“to stretch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tiẽsti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tiesiù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiesì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiesiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tieseĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽski",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tetiẽsia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽskime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽskim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽskite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽskit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tetiẽsia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽstinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tiẽsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiestè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tiestinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "tiẽsia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "tiẽsė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "tiẽsti"
      },
      "expansion": "tiẽsti (third-person present tense tiẽsia, third-person past tense tiẽsė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tiesia",
        "2": "tiesė",
        "inf": "tiẽsti",
        "past": "tiẽsė",
        "pres": "tiẽsia"
      },
      "expansion": "tiẽsti (third-person present tense tiẽsia, third-person past tense tiẽsė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ties",
        "1s": "tiesiù",
        "2": "ties",
        "3": "tiẽs",
        "4": "tiẽsi",
        "5": "tiẽs",
        "6": "ties",
        "7": "ties",
        "fut": "tiẽs",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tiesiù",
        "10": "tiẽsėme,\n<small>tiẽsėm</small>",
        "11": "tiẽsėte,\n<small>tiẽsėt</small>",
        "12": "tiẽsė",
        "13": "tiẽsdavau",
        "14": "tiẽsdavai",
        "15": "tiẽsdavo",
        "16": "tiẽsdavome,\n<small>tiẽsdavom</small>",
        "17": "tiẽsdavote,\n<small>tiẽsdavot</small>",
        "18": "tiẽsdavo",
        "19": "tiẽsiu",
        "2": "tiesì",
        "20": "tiẽsi",
        "21": "tiẽs",
        "22": "tiẽsime,\n<small>tiẽsim</small>",
        "23": "tiẽsite,\n<small>tiẽsit</small>",
        "24": "tiẽs",
        "25": "tiẽsčiau",
        "26": "tiẽstum",
        "27": "tiẽstų",
        "28": "tiẽstumėme,\n<small>tiẽstumėm,\ntiẽstume</small>",
        "29": "tiẽstumėte,\n<small>tiẽstumėt</small>",
        "3": "tiẽsia",
        "30": "tiẽstų",
        "31": "tiẽsk,\n<small>tiẽski</small>",
        "32": "tetiẽsia",
        "33": "tiẽskime,\n<small>tiẽskim</small>",
        "34": "tiẽskite,\n<small>tiẽskit</small>",
        "35": "tetiẽsia",
        "4": "tiẽsiame,\n<small>tiẽsiam</small>",
        "5": "tiẽsiate,\n<small>tiẽsiat</small>",
        "6": "tiẽsia",
        "7": "tiesiaũ",
        "8": "tieseĩ",
        "9": "tiẽsė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "taisyti"
    },
    {
      "word": "teisti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stretch"
      ],
      "links": [
        [
          "stretch",
          "stretch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to straighten"
      ],
      "links": [
        [
          "straighten",
          "straighten"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lead (a road, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lay (a bridge, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "bridge",
          "bridge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread (a table)"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tiesti"
}

Download raw JSONL data for tiesti meaning in Lithuanian (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.