"su" meaning in Lithuanian

See su in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: [sʊ] Forms: sù [canonical]
Etymology: From Proto-Balto-Slavic *śun, from Proto-Indo-European *ḱóm, or from Proto-Indo-European *som-. Cognate with Proto-Slavic *sъ(n). Etymology templates: {{inh|lt|ine-bsl-pro|*śun}} Proto-Balto-Slavic *śun, {{inh|lt|ine-pro|*ḱóm}} Proto-Indo-European *ḱóm, {{inh|lt|ine-pro|*sem-|*som-}} Proto-Indo-European *som-, {{cog|sla-pro|*sъ(n)}} Proto-Slavic *sъ(n) Head templates: {{head|lt|preposition|with instrumental|head=sù}} sù (with instrumental), {{lt-prep|i|prep=sù}} sù (with instrumental)
  1. with
    identifies the object of a reciprocal action
    Tags: with-instrumental
    Sense id: en-su-lt-prep-zcKvvAmu Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian prepositions Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 15 16 14 15 7 16 17 Disambiguation of Lithuanian prepositions: 16 13 11 12 16 17 15
  2. with
    identifies accompanying people or objects
    Tags: with-instrumental
    Sense id: en-su-lt-prep-LTUcVL8l Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian prepositions Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 15 16 14 15 7 16 17 Disambiguation of Lithuanian prepositions: 16 13 11 12 16 17 15
  3. with
    identifies an ingredient, feature, or contents
    Tags: with-instrumental
    Sense id: en-su-lt-prep-5qpE3uq4 Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian prepositions Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 15 16 14 15 7 16 17 Disambiguation of Lithuanian prepositions: 16 13 11 12 16 17 15
  4. with
    identifies time by means of a simultaneous event
    Tags: with-instrumental
    Sense id: en-su-lt-prep-tg8GtPjP Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian prepositions Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 15 16 14 15 7 16 17 Disambiguation of Lithuanian prepositions: 16 13 11 12 16 17 15
  5. with
    compares two things that are similar/identical
    Tags: with-instrumental
    Sense id: en-su-lt-prep-CmQJldJx Categories (other): Lithuanian prepositions Disambiguation of Lithuanian prepositions: 16 13 11 12 16 17 15
  6. with
    identifies the state of a subject during an action
    Tags: with-instrumental
    Sense id: en-su-lt-prep-yC8WsxKW Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian prepositions Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 15 16 14 15 7 16 17 Disambiguation of Lithuanian prepositions: 16 13 11 12 16 17 15
  7. with
    identifies an instrument (equivalent to using the instrumental without su)
    Tags: with-instrumental
    Sense id: en-su-lt-prep-rwaMT-pu Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian prepositions Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 15 16 14 15 7 16 17 Disambiguation of Lithuanian prepositions: 16 13 11 12 16 17 15
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "be"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*śun"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *śun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱóm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱóm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sem-",
        "4": "*som-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *som-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*sъ(n)"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъ(n)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *śun, from Proto-Indo-European *ḱóm, or from Proto-Indo-European *som-. Cognate with Proto-Slavic *sъ(n).",
  "forms": [
    {
      "form": "sù",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "preposition",
        "3": "with instrumental",
        "head": "sù"
      },
      "expansion": "sù (with instrumental)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "prep": "sù"
      },
      "expansion": "sù (with instrumental)",
      "name": "lt-prep"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 16 14 15 7 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 11 12 16 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "to talk with a friend",
          "text": "kalbėtis su draugu",
          "translation": "to talk with a friend",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies the object of a reciprocal action"
      ],
      "id": "en-su-lt-prep-zcKvvAmu",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 16 14 15 7 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 11 12 16 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "mom with [her] children",
          "text": "mama su vaikais",
          "translation": "mom with [her] children",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "english": "to drink tea with milk",
          "text": "gerti arbatą su pienu",
          "translation": "to drink tea with milk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies accompanying people or objects"
      ],
      "id": "en-su-lt-prep-LTUcVL8l",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 16 14 15 7 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 11 12 16 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "english": "a box of documents",
          "text": "dėžutė su dokumentais",
          "translation": "a box of documents",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "pie with strawberries",
          "text": "pyragas su braškėmis",
          "translation": "pie with strawberries",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies an ingredient, feature, or contents"
      ],
      "id": "en-su-lt-prep-5qpE3uq4",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 16 14 15 7 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 11 12 16 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "to rise with the sun",
          "text": "keltis su saule",
          "translation": "to rise with the sun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies time by means of a simultaneous event"
      ],
      "id": "en-su-lt-prep-tg8GtPjP",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 13 11 12 16 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "english": "I'm similar to [my] father.",
          "text": "Aš panašus su tėčiu.",
          "translation": "I'm similar to [my] father.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "compares two things that are similar/identical"
      ],
      "id": "en-su-lt-prep-CmQJldJx",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 16 14 15 7 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 11 12 16 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "to speak with a smile",
          "text": "kalbėti su šypsena",
          "translation": "to speak with a smile",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies the state of a subject during an action"
      ],
      "id": "en-su-lt-prep-yC8WsxKW",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 16 14 15 7 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 11 12 16 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "to eat with a fork",
          "text": "valgyti su šakute",
          "translation": "to eat with a fork",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies an instrument (equivalent to using the instrumental without su)"
      ],
      "id": "en-su-lt-prep-rwaMT-pu",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʊ]"
    }
  ],
  "word": "su"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "be"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian prepositions",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 63 entries",
    "Pages with entries",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation",
    "White Hmong verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*śun"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *śun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱóm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱóm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sem-",
        "4": "*som-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *som-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*sъ(n)"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъ(n)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *śun, from Proto-Indo-European *ḱóm, or from Proto-Indo-European *som-. Cognate with Proto-Slavic *sъ(n).",
  "forms": [
    {
      "form": "sù",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "preposition",
        "3": "with instrumental",
        "head": "sù"
      },
      "expansion": "sù (with instrumental)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "prep": "sù"
      },
      "expansion": "sù (with instrumental)",
      "name": "lt-prep"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "to talk with a friend",
          "text": "kalbėtis su draugu",
          "translation": "to talk with a friend",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies the object of a reciprocal action"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "mom with [her] children",
          "text": "mama su vaikais",
          "translation": "mom with [her] children",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "english": "to drink tea with milk",
          "text": "gerti arbatą su pienu",
          "translation": "to drink tea with milk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies accompanying people or objects"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "english": "a box of documents",
          "text": "dėžutė su dokumentais",
          "translation": "a box of documents",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "pie with strawberries",
          "text": "pyragas su braškėmis",
          "translation": "pie with strawberries",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies an ingredient, feature, or contents"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "to rise with the sun",
          "text": "keltis su saule",
          "translation": "to rise with the sun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies time by means of a simultaneous event"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "english": "I'm similar to [my] father.",
          "text": "Aš panašus su tėčiu.",
          "translation": "I'm similar to [my] father.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "compares two things that are similar/identical"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "to speak with a smile",
          "text": "kalbėti su šypsena",
          "translation": "to speak with a smile",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies the state of a subject during an action"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "to eat with a fork",
          "text": "valgyti su šakute",
          "translation": "to eat with a fork",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with",
        "identifies an instrument (equivalent to using the instrumental without su)"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʊ]"
    }
  ],
  "word": "su"
}

Download raw JSONL data for su meaning in Lithuanian (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.