"savo" meaning in Lithuanian

See savo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: savas [canonical]
Etymology: From the root sav- (cf. savęs), related to Latvian savs, Old Prussian swais, Proto-Slavic *svojь. From Proto-Balto-Slavic *swaias, ultimately from Proto-Indo-European *swé. For the specific construction, see màno. Etymology templates: {{cog|lv|savs}} Latvian savs, {{cog|prg|swais}} Old Prussian swais, {{cog|sla-pro|*svojь}} Proto-Slavic *svojь, {{der|lt|ine-bsl-pro|*swaias}} Proto-Balto-Slavic *swaias, {{inh|lt|ine-pro|*swé}} Proto-Indo-European *swé Head templates: {{head|lt|adjective form|head=savas}} savas
  1. singular masculine genitive of savas Tags: form-of, genitive, masculine, singular Form of: savas
    Sense id: en-savo-lt-adj-ElRLv0Sn

Pronoun

Forms: sàvo [canonical]
Etymology: From the root sav- (cf. savęs), related to Latvian savs, Old Prussian swais, Proto-Slavic *svojь. From Proto-Balto-Slavic *swaias, ultimately from Proto-Indo-European *swé. For the specific construction, see màno. Etymology templates: {{cog|lv|savs}} Latvian savs, {{cog|prg|swais}} Old Prussian swais, {{cog|sla-pro|*svojь}} Proto-Slavic *svojь, {{der|lt|ine-bsl-pro|*swaias}} Proto-Balto-Slavic *swaias, {{inh|lt|ine-pro|*swé}} Proto-Indo-European *swé Head templates: {{head|lt|pronoun|indeclinable|cat2=possessive pronouns|head=sàvo}} sàvo (indeclinable)
  1. reflexive possessive pronoun; belonging to the subject of the sentence (regardless of gender or number) Tags: indeclinable
    Sense id: en-savo-lt-pron-b~vYaaHi Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian possessive pronouns, Lithuanian pronouns Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of Lithuanian possessive pronouns: 10 90 Disambiguation of Lithuanian pronouns: 17 83 Related terms: àš, tù, jìs, jisaĩ, jì, jinaĩ, mùdu, mùdvi, jùdu, jùdvi, juõdu, jiẽdu, jiẽdvi, mẽs, jū̃s, jiẽ, jõs, -, manę̃s, tavę̃s, jõ, mùdviejų, jùdviejų, jų̃dviejų, mū́sų, jū́sų, jų̃, savę̃s, mán, táu, jám, jái, mùdviem, jùdviem, jõdviem, mùms, jùms, jíems, jóms, sáu, manè, tavè, jį̃, ją̃, mùs, jùs, juõs, jàs, savè, manimì, manim̃, tavimì, tavim̃, juõ, jà, mumìs, jumìs, jaĩs, jomìs, savimì, savim̃, manyjè, manỹ, tavyjè, tavỹ, jamè, jojè, mùdviese, jùdviese, jiẽdviese, mumysè, jumysè, juosè, josè, savyjè, savỹ, màno, tàvo, sàvo
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "savs"
      },
      "expansion": "Latvian savs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "swais"
      },
      "expansion": "Old Prussian swais",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*svojь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *svojь",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*swaias"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *swaias",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swé"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swé",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root sav- (cf. savęs), related to Latvian savs, Old Prussian swais, Proto-Slavic *svojь. From Proto-Balto-Slavic *swaias, ultimately from Proto-Indo-European *swé.\nFor the specific construction, see màno.",
  "forms": [
    {
      "form": "sàvo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "pronoun",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "possessive pronouns",
        "head": "sàvo"
      },
      "expansion": "sàvo (indeclinable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian possessive pronouns",
          "parents": [
            "Possessive pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm looking for my dog.",
          "text": "Àš íeškau sàvo šuñs.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They love their children.",
          "text": "Jiẽ mýli sàvo vaikùs.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive possessive pronoun; belonging to the subject of the sentence (regardless of gender or number)"
      ],
      "id": "en-savo-lt-pron-b~vYaaHi",
      "links": [
        [
          "reflexive possessive pronoun",
          "reflexive possessive pronoun"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "àš"
        },
        {
          "word": "tù"
        },
        {
          "word": "jìs"
        },
        {
          "word": "jisaĩ"
        },
        {
          "word": "jì"
        },
        {
          "word": "jinaĩ"
        },
        {
          "word": "mùdu"
        },
        {
          "word": "mùdvi"
        },
        {
          "word": "jùdu"
        },
        {
          "word": "jùdvi"
        },
        {
          "word": "juõdu"
        },
        {
          "word": "jiẽdu"
        },
        {
          "word": "jiẽdvi"
        },
        {
          "word": "mẽs"
        },
        {
          "word": "jū̃s"
        },
        {
          "word": "jiẽ"
        },
        {
          "word": "jõs"
        },
        {
          "word": "-"
        },
        {
          "word": "manę̃s"
        },
        {
          "word": "tavę̃s"
        },
        {
          "word": "jõ"
        },
        {
          "word": "mùdviejų"
        },
        {
          "word": "jùdviejų"
        },
        {
          "word": "jų̃dviejų"
        },
        {
          "word": "mū́sų"
        },
        {
          "word": "jū́sų"
        },
        {
          "word": "jų̃"
        },
        {
          "word": "savę̃s"
        },
        {
          "word": "mán"
        },
        {
          "word": "táu"
        },
        {
          "word": "jám"
        },
        {
          "word": "jái"
        },
        {
          "word": "mùdviem"
        },
        {
          "word": "jùdviem"
        },
        {
          "word": "jõdviem"
        },
        {
          "word": "mùms"
        },
        {
          "word": "jùms"
        },
        {
          "word": "jíems"
        },
        {
          "word": "jóms"
        },
        {
          "word": "sáu"
        },
        {
          "word": "manè"
        },
        {
          "word": "tavè"
        },
        {
          "word": "jį̃"
        },
        {
          "word": "ją̃"
        },
        {
          "word": "mùs"
        },
        {
          "word": "jùs"
        },
        {
          "word": "juõs"
        },
        {
          "word": "jàs"
        },
        {
          "word": "savè"
        },
        {
          "word": "manimì"
        },
        {
          "word": "manim̃"
        },
        {
          "word": "tavimì"
        },
        {
          "word": "tavim̃"
        },
        {
          "word": "juõ"
        },
        {
          "word": "jà"
        },
        {
          "word": "mumìs"
        },
        {
          "word": "jumìs"
        },
        {
          "word": "jaĩs"
        },
        {
          "word": "jomìs"
        },
        {
          "word": "savimì"
        },
        {
          "word": "savim̃"
        },
        {
          "word": "manyjè"
        },
        {
          "word": "manỹ"
        },
        {
          "word": "tavyjè"
        },
        {
          "word": "tavỹ"
        },
        {
          "word": "jamè"
        },
        {
          "word": "jojè"
        },
        {
          "word": "mùdviese"
        },
        {
          "word": "jùdviese"
        },
        {
          "word": "jiẽdviese"
        },
        {
          "word": "mumysè"
        },
        {
          "word": "jumysè"
        },
        {
          "word": "juosè"
        },
        {
          "word": "josè"
        },
        {
          "word": "savyjè"
        },
        {
          "word": "savỹ"
        },
        {
          "word": "màno"
        },
        {
          "word": "tàvo"
        },
        {
          "word": "sàvo"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "word": "savo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "savs"
      },
      "expansion": "Latvian savs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "swais"
      },
      "expansion": "Old Prussian swais",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*svojь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *svojь",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*swaias"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *swaias",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swé"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swé",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root sav- (cf. savęs), related to Latvian savs, Old Prussian swais, Proto-Slavic *svojь. From Proto-Balto-Slavic *swaias, ultimately from Proto-Indo-European *swé.\nFor the specific construction, see màno.",
  "forms": [
    {
      "form": "savas",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "adjective form",
        "head": "savas"
      },
      "expansion": "savas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "savas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular masculine genitive of savas"
      ],
      "id": "en-savo-lt-adj-ElRLv0Sn",
      "links": [
        [
          "savas",
          "savas#Lithuanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "savo"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian adjective forms",
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian non-lemma forms",
    "Lithuanian possessive pronouns",
    "Lithuanian pronouns",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "savs"
      },
      "expansion": "Latvian savs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "swais"
      },
      "expansion": "Old Prussian swais",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*svojь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *svojь",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*swaias"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *swaias",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swé"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swé",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root sav- (cf. savęs), related to Latvian savs, Old Prussian swais, Proto-Slavic *svojь. From Proto-Balto-Slavic *swaias, ultimately from Proto-Indo-European *swé.\nFor the specific construction, see màno.",
  "forms": [
    {
      "form": "sàvo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "pronoun",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "possessive pronouns",
        "head": "sàvo"
      },
      "expansion": "sàvo (indeclinable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "àš"
    },
    {
      "word": "tù"
    },
    {
      "word": "jìs"
    },
    {
      "word": "jisaĩ"
    },
    {
      "word": "jì"
    },
    {
      "word": "jinaĩ"
    },
    {
      "word": "mùdu"
    },
    {
      "word": "mùdvi"
    },
    {
      "word": "jùdu"
    },
    {
      "word": "jùdvi"
    },
    {
      "word": "juõdu"
    },
    {
      "word": "jiẽdu"
    },
    {
      "word": "jiẽdvi"
    },
    {
      "word": "mẽs"
    },
    {
      "word": "jū̃s"
    },
    {
      "word": "jiẽ"
    },
    {
      "word": "jõs"
    },
    {
      "word": "-"
    },
    {
      "word": "manę̃s"
    },
    {
      "word": "tavę̃s"
    },
    {
      "word": "jõ"
    },
    {
      "word": "mùdviejų"
    },
    {
      "word": "jùdviejų"
    },
    {
      "word": "jų̃dviejų"
    },
    {
      "word": "mū́sų"
    },
    {
      "word": "jū́sų"
    },
    {
      "word": "jų̃"
    },
    {
      "word": "savę̃s"
    },
    {
      "word": "mán"
    },
    {
      "word": "táu"
    },
    {
      "word": "jám"
    },
    {
      "word": "jái"
    },
    {
      "word": "mùdviem"
    },
    {
      "word": "jùdviem"
    },
    {
      "word": "jõdviem"
    },
    {
      "word": "mùms"
    },
    {
      "word": "jùms"
    },
    {
      "word": "jíems"
    },
    {
      "word": "jóms"
    },
    {
      "word": "sáu"
    },
    {
      "word": "manè"
    },
    {
      "word": "tavè"
    },
    {
      "word": "jį̃"
    },
    {
      "word": "ją̃"
    },
    {
      "word": "mùs"
    },
    {
      "word": "jùs"
    },
    {
      "word": "juõs"
    },
    {
      "word": "jàs"
    },
    {
      "word": "savè"
    },
    {
      "word": "manimì"
    },
    {
      "word": "manim̃"
    },
    {
      "word": "tavimì"
    },
    {
      "word": "tavim̃"
    },
    {
      "word": "juõ"
    },
    {
      "word": "jà"
    },
    {
      "word": "mumìs"
    },
    {
      "word": "jumìs"
    },
    {
      "word": "jaĩs"
    },
    {
      "word": "jomìs"
    },
    {
      "word": "savimì"
    },
    {
      "word": "savim̃"
    },
    {
      "word": "manyjè"
    },
    {
      "word": "manỹ"
    },
    {
      "word": "tavyjè"
    },
    {
      "word": "tavỹ"
    },
    {
      "word": "jamè"
    },
    {
      "word": "jojè"
    },
    {
      "word": "mùdviese"
    },
    {
      "word": "jùdviese"
    },
    {
      "word": "jiẽdviese"
    },
    {
      "word": "mumysè"
    },
    {
      "word": "jumysè"
    },
    {
      "word": "juosè"
    },
    {
      "word": "josè"
    },
    {
      "word": "savyjè"
    },
    {
      "word": "savỹ"
    },
    {
      "word": "màno"
    },
    {
      "word": "tàvo"
    },
    {
      "word": "sàvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm looking for my dog.",
          "text": "Àš íeškau sàvo šuñs.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They love their children.",
          "text": "Jiẽ mýli sàvo vaikùs.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive possessive pronoun; belonging to the subject of the sentence (regardless of gender or number)"
      ],
      "links": [
        [
          "reflexive possessive pronoun",
          "reflexive possessive pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "word": "savo"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian adjective forms",
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian non-lemma forms",
    "Lithuanian possessive pronouns",
    "Lithuanian pronouns",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "savs"
      },
      "expansion": "Latvian savs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "swais"
      },
      "expansion": "Old Prussian swais",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*svojь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *svojь",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*swaias"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *swaias",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swé"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swé",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root sav- (cf. savęs), related to Latvian savs, Old Prussian swais, Proto-Slavic *svojь. From Proto-Balto-Slavic *swaias, ultimately from Proto-Indo-European *swé.\nFor the specific construction, see màno.",
  "forms": [
    {
      "form": "savas",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "adjective form",
        "head": "savas"
      },
      "expansion": "savas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "savas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular masculine genitive of savas"
      ],
      "links": [
        [
          "savas",
          "savas#Lithuanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "savo"
}

Download raw JSONL data for savo meaning in Lithuanian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.