"rodyti" meaning in Lithuanian

See rodyti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei, from Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti, from *h₂reh₁-dʰh₁- (“to think, arrange”). Cognate with Latvian rãdît (“show, indicate”), possibly Old Church Slavonic радити (raditi, “take care of”). Compare Old Irish ráidid (“talk”), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “speak”), Icelandic ræða (“talk”), Sanskrit राध्यते (rādhyate, “be satisfied”). The ultimate root may be *h₂reh₁- (“to arrange”); see Latin reor (“reckon”). Possibly the causative of ràsti (“find”), but a connection is difficult due to the latter's accentuation. Etymology templates: {{root|lt|ine-pro|*Hreh₁dʰ-|*Hreh₁-}}, {{inh|lt|ine-bsl-pro|*rā́ˀdīˀtei}} Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei, {{der|lt|ine-pro|*h₂roh₁dʰéyeti}} Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti, {{m|ine-pro|*Hreh₁dʰ-|*h₂reh₁-dʰh₁-|t=to think, arrange}} *h₂reh₁-dʰh₁- (“to think, arrange”), {{cog|lv|rādīt|rãdît|show, indicate}} Latvian rãdît (“show, indicate”), {{cog|cu|радити||take care of}} Old Church Slavonic радити (raditi, “take care of”), {{cog|sga|ráidid||talk}} Old Irish ráidid (“talk”), {{cog|got|𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽||speak}} Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “speak”), {{cog|is|ræða||talk}} Icelandic ræða (“talk”), {{cog|sa|राध्यते||be satisfied}} Sanskrit राध्यते (rādhyate, “be satisfied”), {{m|ine-pro|*h₂reh₁-||to arrange}} *h₂reh₁- (“to arrange”), {{cog|la|reor||reckon}} Latin reor (“reckon”), {{m|lt|ràsti||find}} ràsti (“find”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|ródo|third-person past tense|ródė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=ródyti}} ródyti (third-person present tense ródo, third-person past tense ródė), {{lt-verb|ródo|ródė|head=ródyti}} ródyti (third-person present tense ródo, third-person past tense ródė) Inflection templates: {{lt-conj-3|ród|ród|ródy|1spast=ródž}}, {{lt-conj|ródau|ródai|ródo|ródome, <small>ródom</small>|ródote, <small>ródot</small>|ródo|ródžiau|ródei|ródė|ródėme, <small>ródėm</small>|ródėte, <small>ródėt</small>|ródė|ródydavau|ródydavai|ródydavo|ródydavome, <small>ródydavom</small>|ródydavote, <small>ródydavot</small>|ródydavo|ródysiu|ródysi|ródys|ródysime, <small>ródysim</small>|ródysite, <small>ródysit</small>|ródys|ródyčiau|ródytum, <small>ródytumei</small>|ródytų|ródytumėme, <small>ródytumėm, ródytume</small>|ródytumėte, <small>ródytumėt</small>|ródytų|ródyk, <small>ródyki</small>|teródo, <small>teródai</small>|ródykime, <small>ródykim</small>|ródykite, <small>ródykit</small>|teródo, <small>teródai</small>}} Forms: ródyti [canonical], ródo [present, third-person], ródė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], ródau [first-person, indicative, present, singular], ródai [indicative, present, second-person, singular], ródo [indicative, present, singular, third-person], ródome [first-person, indicative, plural, present], ródom [first-person, indicative, plural, present], ródote [indicative, plural, present, second-person], ródot [indicative, plural, present, second-person], ródo [indicative, plural, present, third-person], ródžiau [first-person, indicative, past, singular], ródei [indicative, past, second-person, singular], ródė [indicative, past, singular, third-person], ródėme [first-person, indicative, past, plural], ródėm [first-person, indicative, past, plural], ródėte [indicative, past, plural, second-person], ródėt [indicative, past, plural, second-person], ródė [indicative, past, plural, third-person], ródydavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], ródydavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], ródydavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], ródydavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], ródydavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], ródydavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], ródydavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], ródydavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], ródysiu [first-person, future, indicative, singular], ródysi [future, indicative, second-person, singular], ródys [future, indicative, singular, third-person], ródysime [first-person, future, indicative, plural], ródysim [first-person, future, indicative, plural], ródysite [future, indicative, plural, second-person], ródysit [future, indicative, plural, second-person], ródys [future, indicative, plural, third-person], ródyčiau [first-person, singular, subjunctive], ródytum [second-person, singular, subjunctive], ródytumei [second-person, singular, subjunctive], ródytų [singular, subjunctive, third-person], ródytumėme [first-person, plural, subjunctive], ródytumėm [first-person, plural, subjunctive], ródytume [first-person, plural, subjunctive], ródytumėte [plural, second-person, subjunctive], ródytumėt [plural, second-person, subjunctive], ródytų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], ródyk [imperative, second-person, singular], ródyki [imperative, second-person, singular], teródo [imperative, singular, third-person], teródai [imperative, singular, third-person], ródykime [first-person, imperative, plural], ródykim [first-person, imperative, plural], ródykite [imperative, plural, second-person], ródykit [imperative, plural, second-person], teródo [imperative, plural, third-person], teródai [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ródąs [active, adjectival, participle, present], ródantis [active, adjectival, participle, present], ródomas [adjectival, participle, passive, present], ródęs [active, adjectival, participle, past], ródytas [adjectival, participle, passive, past], ródydavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], ródysiąs [active, adjectival, future, participle], ródysiantis [active, adjectival, future, participle], ródysimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], ródytinas [adjectival, necessitative, participle, passive], ródydamas [active, adverbial, participle, special], ródant [active, adverbial, half-participle, participle, present], ródžius [active, adverbial, half-participle, participle, past], ródydavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], ródysiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], ródyte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], ródytinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. show, display (present to be seen)
    Sense id: en-rodyti-lt-verb-hCzlSLeG Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 50 50
  2. display, demonstrate (make known, apparent)
    Sense id: en-rodyti-lt-verb-OxAblIUK Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rodymas, rodytis, rodymasis, rodinėti, rodyklė, rodiklis, rodmuo, berods, keliarodis, kelrodis, laikrodis, nuoroda, veidrodis, vėjarodis

Download JSON data for rodyti meaning in Lithuanian (13.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rodymas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rodytis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rodymasis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rodinėti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rodyklė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rodiklis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rodmuo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "berods"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "keliarodis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kelrodis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "laikrodis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nuoroda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "veidrodis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vėjarodis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreh₁dʰ-",
        "4": "*Hreh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*rā́ˀdīˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂roh₁dʰéyeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*Hreh₁dʰ-",
        "3": "*h₂reh₁-dʰh₁-",
        "t": "to think, arrange"
      },
      "expansion": "*h₂reh₁-dʰh₁- (“to think, arrange”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "rādīt",
        "3": "rãdît",
        "4": "show, indicate"
      },
      "expansion": "Latvian rãdît (“show, indicate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "радити",
        "3": "",
        "4": "take care of"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic радити (raditi, “take care of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ráidid",
        "3": "",
        "4": "talk"
      },
      "expansion": "Old Irish ráidid (“talk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "speak"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “speak”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ræða",
        "3": "",
        "4": "talk"
      },
      "expansion": "Icelandic ræða (“talk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "राध्यते",
        "3": "",
        "4": "be satisfied"
      },
      "expansion": "Sanskrit राध्यते (rādhyate, “be satisfied”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂reh₁-",
        "3": "",
        "4": "to arrange"
      },
      "expansion": "*h₂reh₁- (“to arrange”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "reor",
        "3": "",
        "4": "reckon"
      },
      "expansion": "Latin reor (“reckon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ràsti",
        "3": "",
        "4": "find"
      },
      "expansion": "ràsti (“find”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei, from Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti, from *h₂reh₁-dʰh₁- (“to think, arrange”).\nCognate with Latvian rãdît (“show, indicate”), possibly Old Church Slavonic радити (raditi, “take care of”). Compare Old Irish ráidid (“talk”), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “speak”), Icelandic ræða (“talk”), Sanskrit राध्यते (rādhyate, “be satisfied”). The ultimate root may be *h₂reh₁- (“to arrange”); see Latin reor (“reckon”).\nPossibly the causative of ràsti (“find”), but a connection is difficult due to the latter's accentuation.",
  "forms": [
    {
      "form": "ródyti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ródo",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ródau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródžiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródyčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródyki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teródo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teródai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródykime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródykim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródykite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródykit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teródo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teródai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ródąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródomas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "ródant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródžius",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ródyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "ródo",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "ródė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "ródyti"
      },
      "expansion": "ródyti (third-person present tense ródo, third-person past tense ródė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ródo",
        "2": "ródė",
        "head": "ródyti"
      },
      "expansion": "ródyti (third-person present tense ródo, third-person past tense ródė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ród",
        "1spast": "ródž",
        "2": "ród",
        "3": "ródy"
      },
      "name": "lt-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ródau",
        "10": "ródėme,\n<small>ródėm</small>",
        "11": "ródėte,\n<small>ródėt</small>",
        "12": "ródė",
        "13": "ródydavau",
        "14": "ródydavai",
        "15": "ródydavo",
        "16": "ródydavome,\n<small>ródydavom</small>",
        "17": "ródydavote,\n<small>ródydavot</small>",
        "18": "ródydavo",
        "19": "ródysiu",
        "2": "ródai",
        "20": "ródysi",
        "21": "ródys",
        "22": "ródysime,\n<small>ródysim</small>",
        "23": "ródysite,\n<small>ródysit</small>",
        "24": "ródys",
        "25": "ródyčiau",
        "26": "ródytum,\n<small>ródytumei</small>",
        "27": "ródytų",
        "28": "ródytumėme,\n<small>ródytumėm,\nródytume</small>",
        "29": "ródytumėte,\n<small>ródytumėt</small>",
        "3": "ródo",
        "30": "ródytų",
        "31": "ródyk,\n<small>ródyki</small>",
        "32": "teródo,\n<small>teródai</small>",
        "33": "ródykime,\n<small>ródykim</small>",
        "34": "ródykite,\n<small>ródykit</small>",
        "35": "teródo,\n<small>teródai</small>",
        "4": "ródome,\n<small>ródom</small>",
        "5": "ródote,\n<small>ródot</small>",
        "6": "ródo",
        "7": "ródžiau",
        "8": "ródei",
        "9": "ródė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "show, display (present to be seen)"
      ],
      "id": "en-rodyti-lt-verb-hCzlSLeG",
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Does jealousy show love?",
          "text": "Ar̃ pavỹdas rodo méilę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "display, demonstrate (make known, apparent)"
      ],
      "id": "en-rodyti-lt-verb-OxAblIUK",
      "links": [
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "demonstrate",
          "demonstrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "rodyti"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁-",
    "Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rodymas"
    },
    {
      "word": "rodytis"
    },
    {
      "word": "rodymasis"
    },
    {
      "word": "rodinėti"
    },
    {
      "word": "rodyklė"
    },
    {
      "word": "rodiklis"
    },
    {
      "word": "rodmuo"
    },
    {
      "word": "berods"
    },
    {
      "word": "keliarodis"
    },
    {
      "word": "kelrodis"
    },
    {
      "word": "laikrodis"
    },
    {
      "word": "nuoroda"
    },
    {
      "word": "veidrodis"
    },
    {
      "word": "vėjarodis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreh₁dʰ-",
        "4": "*Hreh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*rā́ˀdīˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂roh₁dʰéyeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*Hreh₁dʰ-",
        "3": "*h₂reh₁-dʰh₁-",
        "t": "to think, arrange"
      },
      "expansion": "*h₂reh₁-dʰh₁- (“to think, arrange”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "rādīt",
        "3": "rãdît",
        "4": "show, indicate"
      },
      "expansion": "Latvian rãdît (“show, indicate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "радити",
        "3": "",
        "4": "take care of"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic радити (raditi, “take care of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ráidid",
        "3": "",
        "4": "talk"
      },
      "expansion": "Old Irish ráidid (“talk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "speak"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “speak”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ræða",
        "3": "",
        "4": "talk"
      },
      "expansion": "Icelandic ræða (“talk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "राध्यते",
        "3": "",
        "4": "be satisfied"
      },
      "expansion": "Sanskrit राध्यते (rādhyate, “be satisfied”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂reh₁-",
        "3": "",
        "4": "to arrange"
      },
      "expansion": "*h₂reh₁- (“to arrange”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "reor",
        "3": "",
        "4": "reckon"
      },
      "expansion": "Latin reor (“reckon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ràsti",
        "3": "",
        "4": "find"
      },
      "expansion": "ràsti (“find”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei, from Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti, from *h₂reh₁-dʰh₁- (“to think, arrange”).\nCognate with Latvian rãdît (“show, indicate”), possibly Old Church Slavonic радити (raditi, “take care of”). Compare Old Irish ráidid (“talk”), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “speak”), Icelandic ræða (“talk”), Sanskrit राध्यते (rādhyate, “be satisfied”). The ultimate root may be *h₂reh₁- (“to arrange”); see Latin reor (“reckon”).\nPossibly the causative of ràsti (“find”), but a connection is difficult due to the latter's accentuation.",
  "forms": [
    {
      "form": "ródyti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ródo",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ródau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródžiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródyčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ródyki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teródo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teródai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródykime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródykim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ródykite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ródykit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teródo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teródai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ródąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródomas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "ródant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ródžius",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ródydavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ródysiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ródyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ródytinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "ródo",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "ródė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "ródyti"
      },
      "expansion": "ródyti (third-person present tense ródo, third-person past tense ródė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ródo",
        "2": "ródė",
        "head": "ródyti"
      },
      "expansion": "ródyti (third-person present tense ródo, third-person past tense ródė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ród",
        "1spast": "ródž",
        "2": "ród",
        "3": "ródy"
      },
      "name": "lt-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ródau",
        "10": "ródėme,\n<small>ródėm</small>",
        "11": "ródėte,\n<small>ródėt</small>",
        "12": "ródė",
        "13": "ródydavau",
        "14": "ródydavai",
        "15": "ródydavo",
        "16": "ródydavome,\n<small>ródydavom</small>",
        "17": "ródydavote,\n<small>ródydavot</small>",
        "18": "ródydavo",
        "19": "ródysiu",
        "2": "ródai",
        "20": "ródysi",
        "21": "ródys",
        "22": "ródysime,\n<small>ródysim</small>",
        "23": "ródysite,\n<small>ródysit</small>",
        "24": "ródys",
        "25": "ródyčiau",
        "26": "ródytum,\n<small>ródytumei</small>",
        "27": "ródytų",
        "28": "ródytumėme,\n<small>ródytumėm,\nródytume</small>",
        "29": "ródytumėte,\n<small>ródytumėt</small>",
        "3": "ródo",
        "30": "ródytų",
        "31": "ródyk,\n<small>ródyki</small>",
        "32": "teródo,\n<small>teródai</small>",
        "33": "ródykime,\n<small>ródykim</small>",
        "34": "ródykite,\n<small>ródykit</small>",
        "35": "teródo,\n<small>teródai</small>",
        "4": "ródome,\n<small>ródom</small>",
        "5": "ródote,\n<small>ródot</small>",
        "6": "ródo",
        "7": "ródžiau",
        "8": "ródei",
        "9": "ródė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "show, display (present to be seen)"
      ],
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Does jealousy show love?",
          "text": "Ar̃ pavỹdas rodo méilę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "display, demonstrate (make known, apparent)"
      ],
      "links": [
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "demonstrate",
          "demonstrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "rodyti"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.