"pietūs" meaning in Lithuanian

See pietūs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpʲɪɛt̪uːs̪]
Etymology: Cognate with Proto-Slavic *piťa (compare Old Polish pica (“fodder, victuals”) and Russian пи́ща (píšča, “food”)), from Proto-Indo-European *peyt-. Cognate with Sanskrit पितु (pitú, “nourishment”) and Old Irish ith (“grain”). For the sense of "south", compare also Belarusian по́ўдзень (póŭdzjenʹ), Ukrainian пі́вдень (pívdenʹ). Etymology templates: {{root|lt|ine-pro|*peyt-}}, {{cog|sla-pro|*piťa}} Proto-Slavic *piťa, {{cog|zlw-opl|pica||fodder, victuals}} Old Polish pica (“fodder, victuals”), {{cog|ru|пи́ща||food}} Russian пи́ща (píšča, “food”), {{der|lt|ine-pro|*peyt-}} Proto-Indo-European *peyt-, {{cog|sa|पितु|t=nourishment|tr=pitú}} Sanskrit पितु (pitú, “nourishment”), {{cog|sga|ith|t=grain}} Old Irish ith (“grain”), {{cog|be|по́ўдзень}} Belarusian по́ўдзень (póŭdzjenʹ), {{cog|uk|пі́вдень}} Ukrainian пі́вдень (pívdenʹ) Head templates: {{head|lt|nouns||||||{{{f}}}||{{{m}}}|g=m-p|g2=|head=piẽtūs}} piẽtūs m pl, {{lt-noun|m-p||4|head=piẽtūs}} piẽtūs m pl stress pattern 4 Inflection templates: {{lt-decl-noun-unc|piẽtūs|pietų̃|pietùms|pietùs|pietumìs|pietuosè|piẽtūs|pl=1}} Forms: piẽtūs [canonical, masculine, plural, stress-pattern-4], no-table-tags [table-tags], piẽtūs [nominative], pietų̃ [genitive], pietùms [dative], pietùs [accusative], pietumìs [instrumental], pietuosè [locative], piẽtūs [vocative]
  1. (plural only) lunch, dinner (midday meal) Tags: plural, plural-only Categories (topical): Compass points Hypernyms (dinner): vakarienė Hyponyms (meal): valgis
    Sense id: en-pietūs-lt-noun-tFWebdR~ Disambiguation of Compass points: 13 46 41 Categories (other): Lithuanian pluralia tantum, Lithuanian pluralia tantum Disambiguation of Lithuanian pluralia tantum: 24 35 41 Disambiguation of 'dinner': 100 0 0 Disambiguation of 'meal': 100 0 0
  2. (plural only) noon, midday Tags: plural, plural-only Categories (topical): Compass points, Meals, Times of day Synonyms (noon): vidurdienis Coordinate_terms (breakfast): pusryčiai
    Sense id: en-pietūs-lt-noun-uJjffnf9 Disambiguation of Compass points: 13 46 41 Disambiguation of Meals: 22 75 2 Disambiguation of Times of day: 15 83 2 Categories (other): Lithuanian pluralia tantum, Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian pluralia tantum, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 29 70 1 Disambiguation of Lithuanian pluralia tantum: 24 35 41 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 68 2 Disambiguation of Pages with entries: 28 70 2 Disambiguation of 'noon': 16 84 0 Disambiguation of 'breakfast': 37 63 0
  3. (plural only) south (compass point) Tags: plural, plural-only Categories (topical): Compass points Hypernyms (south): pasaulio šalis Coordinate_terms (south): rytai
    Sense id: en-pietūs-lt-noun-MSPB-qlI Disambiguation of Compass points: 13 46 41 Categories (other): Lithuanian pluralia tantum, Lithuanian pluralia tantum Disambiguation of Lithuanian pluralia tantum: 24 35 41 Disambiguation of 'south': 0 0 100 Disambiguation of 'south': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pietauti [verb] Coordinate_terms: šiaurė, vakarai
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "šiaurė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vakarai"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "pietauti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peyt-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*piťa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *piťa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "pica",
        "3": "",
        "4": "fodder, victuals"
      },
      "expansion": "Old Polish pica (“fodder, victuals”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пи́ща",
        "3": "",
        "4": "food"
      },
      "expansion": "Russian пи́ща (píšča, “food”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peyt-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peyt-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पितु",
        "t": "nourishment",
        "tr": "pitú"
      },
      "expansion": "Sanskrit पितु (pitú, “nourishment”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ith",
        "t": "grain"
      },
      "expansion": "Old Irish ith (“grain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "по́ўдзень"
      },
      "expansion": "Belarusian по́ўдзень (póŭdzjenʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "пі́вдень"
      },
      "expansion": "Ukrainian пі́вдень (pívdenʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Proto-Slavic *piťa (compare Old Polish pica (“fodder, victuals”) and Russian пи́ща (píšča, “food”)), from Proto-Indo-European *peyt-. Cognate with Sanskrit पितु (pitú, “nourishment”) and Old Irish ith (“grain”). For the sense of \"south\", compare also Belarusian по́ўдзень (póŭdzjenʹ), Ukrainian пі́вдень (pívdenʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "piẽtūs",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "plural",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-us-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "piẽtūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pietų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pietùms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pietùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pietumìs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pietuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "piẽtūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m-p",
        "g2": "",
        "head": "piẽtūs"
      },
      "expansion": "piẽtūs m pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-p",
        "2": "",
        "3": "4",
        "head": "piẽtūs"
      },
      "expansion": "piẽtūs m pl stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "piẽtūs",
        "2": "pietų̃",
        "3": "pietùms",
        "4": "pietùs",
        "5": "pietumìs",
        "6": "pietuosè",
        "7": "piẽtūs",
        "pl": "1"
      },
      "name": "lt-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 35 41",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 46 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Compass points",
          "orig": "lt:Compass points",
          "parents": [
            "Directions",
            "Navigation",
            "Nature",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lunch, dinner (midday meal)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "sense": "dinner",
          "word": "vakarienė"
        }
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "sense": "meal",
          "word": "valgis"
        }
      ],
      "id": "en-pietūs-lt-noun-tFWebdR~",
      "links": [
        [
          "lunch",
          "lunch"
        ],
        [
          "dinner",
          "dinner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) lunch, dinner (midday meal)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 70 1",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 35 41",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 68 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 70 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 46 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Compass points",
          "orig": "lt:Compass points",
          "parents": [
            "Directions",
            "Navigation",
            "Nature",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 75 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Meals",
          "orig": "lt:Meals",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 83 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Times of day",
          "orig": "lt:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "37 63 0",
          "sense": "breakfast",
          "word": "pusryčiai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noon, midday"
      ],
      "id": "en-pietūs-lt-noun-uJjffnf9",
      "links": [
        [
          "noon",
          "noon"
        ],
        [
          "midday",
          "midday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) noon, midday"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "16 84 0",
          "sense": "noon",
          "word": "vidurdienis"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 35 41",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 46 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Compass points",
          "orig": "lt:Compass points",
          "parents": [
            "Directions",
            "Navigation",
            "Nature",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "south",
          "word": "rytai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "south (compass point)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "south",
          "word": "pasaulio šalis"
        }
      ],
      "id": "en-pietūs-lt-noun-MSPB-qlI",
      "links": [
        [
          "south",
          "south"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) south (compass point)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpʲɪɛt̪uːs̪]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rick Derksen",
    "lt:pietūs"
  ],
  "word": "pietūs"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian pluralia tantum",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *peyt-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "lt:Compass points",
    "lt:Meals",
    "lt:Times of day"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "breakfast",
      "word": "pusryčiai"
    },
    {
      "sense": "south",
      "word": "rytai"
    },
    {
      "word": "šiaurė"
    },
    {
      "word": "vakarai"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "pietauti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peyt-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*piťa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *piťa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "pica",
        "3": "",
        "4": "fodder, victuals"
      },
      "expansion": "Old Polish pica (“fodder, victuals”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пи́ща",
        "3": "",
        "4": "food"
      },
      "expansion": "Russian пи́ща (píšča, “food”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peyt-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peyt-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पितु",
        "t": "nourishment",
        "tr": "pitú"
      },
      "expansion": "Sanskrit पितु (pitú, “nourishment”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ith",
        "t": "grain"
      },
      "expansion": "Old Irish ith (“grain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "по́ўдзень"
      },
      "expansion": "Belarusian по́ўдзень (póŭdzjenʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "пі́вдень"
      },
      "expansion": "Ukrainian пі́вдень (pívdenʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Proto-Slavic *piťa (compare Old Polish pica (“fodder, victuals”) and Russian пи́ща (píšča, “food”)), from Proto-Indo-European *peyt-. Cognate with Sanskrit पितु (pitú, “nourishment”) and Old Irish ith (“grain”). For the sense of \"south\", compare also Belarusian по́ўдзень (póŭdzjenʹ), Ukrainian пі́вдень (pívdenʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "piẽtūs",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "plural",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-us-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "piẽtūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pietų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pietùms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pietùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pietumìs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pietuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "piẽtūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m-p",
        "g2": "",
        "head": "piẽtūs"
      },
      "expansion": "piẽtūs m pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-p",
        "2": "",
        "3": "4",
        "head": "piẽtūs"
      },
      "expansion": "piẽtūs m pl stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "dinner",
      "word": "vakarienė"
    },
    {
      "sense": "south",
      "word": "pasaulio šalis"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "meal",
      "word": "valgis"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "piẽtūs",
        "2": "pietų̃",
        "3": "pietùms",
        "4": "pietùs",
        "5": "pietumìs",
        "6": "pietuosè",
        "7": "piẽtūs",
        "pl": "1"
      },
      "name": "lt-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "lunch, dinner (midday meal)"
      ],
      "links": [
        [
          "lunch",
          "lunch"
        ],
        [
          "dinner",
          "dinner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) lunch, dinner (midday meal)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "noon, midday"
      ],
      "links": [
        [
          "noon",
          "noon"
        ],
        [
          "midday",
          "midday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) noon, midday"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "south (compass point)"
      ],
      "links": [
        [
          "south",
          "south"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) south (compass point)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpʲɪɛt̪uːs̪]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "noon",
      "word": "vidurdienis"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rick Derksen",
    "lt:pietūs"
  ],
  "word": "pietūs"
}

Download raw JSONL data for pietūs meaning in Lithuanian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.