See nuo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nu-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nuo-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "N-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*nō"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *nō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nuo",
"3": "nò",
"4": "from"
},
"expansion": "Latvian nò (“from”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "no",
"3": "no, na",
"4": "onto, against, over"
},
"expansion": "Old Prussian no, na (“onto, against, over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*na",
"3": "",
"4": "on, to"
},
"expansion": "Proto-Slavic *na (“on, to”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνά",
"3": "",
"4": "up, along"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνά (aná, “up, along”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬥𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬥𐬀 (ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎴𐎠",
"3": "",
"4": "upwards, along",
"ts": "anā"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎴𐎠 (a-n-a /anā/, “upwards, along”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂en-",
"3": "",
"4": "up, on high"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂en- (“up, on high”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *nō; compare Latvian nò (“from”), Old Prussian no, na (“onto, against, over”), Proto-Slavic *na (“on, to”). In East Baltic the meaning somehow switched from \"movement onto\" to \"movement away\". Often connected with Ancient Greek ἀνά (aná, “up, along”) ἄνω (ánō, “upwards”) Avestan 𐬀𐬥𐬀 (ana), Old Persian 𐎠𐎴𐎠 (a-n-a /anā/, “upwards, along”) < Proto-Indo-European *h₂en- (“up, on high”). A similar Balto-Slavic loss of initial *a can be seen in põ (“under, after”).",
"forms": [
{
"form": "nuõ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "preposition",
"3": "with genitive",
"head": "nuõ"
},
"expansion": "nuõ (with genitive)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "g",
"prep": "nuõ"
},
"expansion": "nuõ (with genitive)",
"name": "lt-prep"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "iš"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I ran far away from this place.",
"text": "Bė́gau tolỹn nuo šitõs vietõs.",
"type": "example"
},
{
"english": "My baby fell out of bed.",
"text": "Kū̃dikis nukrìto nuo lóvos.",
"type": "example"
},
{
"english": "His work is about 30 km removed from his home.",
"text": "Jõ dárbas nuo namų̃ nutõlęs apiẽ 30 km.",
"type": "example"
},
{
"english": "Which is the side to begin with in mowing the grass?",
"text": "Nuo kurios pusės pradėti pjauti žolę?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(away) from, off, out of (movement or position away from; separation from)"
],
"id": "en-nuo-lt-prep-vFu~9SLf",
"links": [
[
"away",
"away"
],
[
"from",
"from"
],
[
"off",
"off"
],
[
"out of",
"out of"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) (away) from, off, out of (movement or position away from; separation from)"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 42 31 7",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 35 22 21",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We'll do everything from start to finish.",
"text": "Darýsime vìską nuo pradžiõs ikì gãlo.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is a prevailing view that the belly grows due to beer.",
"text": "Výrauja núomonė, kàd pil̃vas áuga nuo alaũs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from; since; due to (indicates the origin, start or cause)"
],
"id": "en-nuo-lt-prep-346VbrZo",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"since",
"since"
],
[
"due to",
"due to"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) from; since; due to (indicates the origin, start or cause)"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What medicine do you have for toothache?",
"text": "Kokiùs váistus tùrite nuo dantų̃ skaũsmo?",
"type": "example"
},
{
"english": "Some empty bottles of beer were left on the floor.",
"text": "Añt grindų̃ lìko kelì tuštì bùteliai nuo alaũs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for, of; against (indicates purpose)"
],
"id": "en-nuo-lt-prep-zDkYk4Vo",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"of",
"of"
],
[
"against",
"against"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) for, of; against (indicates purpose)"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Say hi to him from me.",
"text": "Pérduok jám linkė́jimus nuo manę̃s.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, on behalf of"
],
"id": "en-nuo-lt-prep-jpr7RYSI",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"on behalf of",
"on behalf of"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) from, on behalf of"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuə/"
}
],
"word": "nuo"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian prepositions",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "nu-"
},
{
"word": "nuo-"
},
{
"word": "N-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*nō"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *nō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nuo",
"3": "nò",
"4": "from"
},
"expansion": "Latvian nò (“from”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "no",
"3": "no, na",
"4": "onto, against, over"
},
"expansion": "Old Prussian no, na (“onto, against, over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*na",
"3": "",
"4": "on, to"
},
"expansion": "Proto-Slavic *na (“on, to”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνά",
"3": "",
"4": "up, along"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνά (aná, “up, along”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬥𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬥𐬀 (ana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎴𐎠",
"3": "",
"4": "upwards, along",
"ts": "anā"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎴𐎠 (a-n-a /anā/, “upwards, along”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂en-",
"3": "",
"4": "up, on high"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂en- (“up, on high”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *nō; compare Latvian nò (“from”), Old Prussian no, na (“onto, against, over”), Proto-Slavic *na (“on, to”). In East Baltic the meaning somehow switched from \"movement onto\" to \"movement away\". Often connected with Ancient Greek ἀνά (aná, “up, along”) ἄνω (ánō, “upwards”) Avestan 𐬀𐬥𐬀 (ana), Old Persian 𐎠𐎴𐎠 (a-n-a /anā/, “upwards, along”) < Proto-Indo-European *h₂en- (“up, on high”). A similar Balto-Slavic loss of initial *a can be seen in põ (“under, after”).",
"forms": [
{
"form": "nuõ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "preposition",
"3": "with genitive",
"head": "nuõ"
},
"expansion": "nuõ (with genitive)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "g",
"prep": "nuõ"
},
"expansion": "nuõ (with genitive)",
"name": "lt-prep"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "iš"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I ran far away from this place.",
"text": "Bė́gau tolỹn nuo šitõs vietõs.",
"type": "example"
},
{
"english": "My baby fell out of bed.",
"text": "Kū̃dikis nukrìto nuo lóvos.",
"type": "example"
},
{
"english": "His work is about 30 km removed from his home.",
"text": "Jõ dárbas nuo namų̃ nutõlęs apiẽ 30 km.",
"type": "example"
},
{
"english": "Which is the side to begin with in mowing the grass?",
"text": "Nuo kurios pusės pradėti pjauti žolę?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(away) from, off, out of (movement or position away from; separation from)"
],
"links": [
[
"away",
"away"
],
[
"from",
"from"
],
[
"off",
"off"
],
[
"out of",
"out of"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) (away) from, off, out of (movement or position away from; separation from)"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We'll do everything from start to finish.",
"text": "Darýsime vìską nuo pradžiõs ikì gãlo.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is a prevailing view that the belly grows due to beer.",
"text": "Výrauja núomonė, kàd pil̃vas áuga nuo alaũs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from; since; due to (indicates the origin, start or cause)"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"since",
"since"
],
[
"due to",
"due to"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) from; since; due to (indicates the origin, start or cause)"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What medicine do you have for toothache?",
"text": "Kokiùs váistus tùrite nuo dantų̃ skaũsmo?",
"type": "example"
},
{
"english": "Some empty bottles of beer were left on the floor.",
"text": "Añt grindų̃ lìko kelì tuštì bùteliai nuo alaũs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for, of; against (indicates purpose)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"of",
"of"
],
[
"against",
"against"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) for, of; against (indicates purpose)"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Say hi to him from me.",
"text": "Pérduok jám linkė́jimus nuo manę̃s.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, on behalf of"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"on behalf of",
"on behalf of"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) from, on behalf of"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuə/"
}
],
"word": "nuo"
}
Download raw JSONL data for nuo meaning in Lithuanian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.