"mirti" meaning in Lithuanian

See mirti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈmʲɪrʲ.tʲɪ]
Etymology: From Proto-Balto-Slavic *mer-, *mir-. Compare Latvian mirt (“die”), Old Church Slavonic мрѣти, мьрѫ (mrěti, mĭrǫ, “die”), Russian умереть, умру (umeretʹ, umru, “die”). The Baltic forms are from the zero-grade of Proto-Indo-European *mer-, *mr̥- (“to die”). The -sta present was introduced at the Balto-Slavic stage (compare Latvian mirsta); the -š- is due to the RUKI law. The acute past/present root is analogous with gim̃ti, gìmsta, gìmė, although is of unclear motivation. Etymology templates: {{root|lt|ine-pro|*mer-|id=die}}, {{der|lt|ine-bsl-pro|*mir-|*mer-, *mir-}} Proto-Balto-Slavic *mer-, *mir-, {{cog|lv|mirt||die}} Latvian mirt (“die”), {{cog|cu|мрѣти|мрѣти, мьрѫ|die}} Old Church Slavonic мрѣти, мьрѫ (mrěti, mĭrǫ, “die”), {{cog|ru|умереть|умереть, умру|die}} Russian умереть, умру (umeretʹ, umru, “die”), {{der|lt|ine-pro|*mer-|*mer-, *mr̥-|to die}} Proto-Indo-European *mer-, *mr̥- (“to die”), {{cog|lv|mirt|mirsta}} Latvian mirsta Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|mìršta|third-person past tense|mìrė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=mir̃ti}} mir̃ti (third-person present tense mìršta, third-person past tense mìrė), {{lt-verb|mìršta|mìrė|inf=mir̃ti}} mir̃ti (third-person present tense mìršta, third-person past tense mìrė) Inflection templates: {{lt-conj-mixed|mìršt|mìr|mir̃|past=3|pres=1}}, {{lt-conj|mìrštu|mìršti|mìršta|mìrštame, <small>mìrštam</small>|mìrštate, <small>mìrštat</small>|mìršta|mìriau|mìrei|mìrė|mìrėme, <small>mìrėm</small>|mìrėte, <small>mìrėt</small>|mìrė|mir̃davau|mir̃davai|mir̃davo|mir̃davome, <small>mir̃davom</small>|mir̃davote, <small>mir̃davot</small>|mir̃davo|mir̃siu|mir̃si|mir̃s|mir̃sime, <small>mir̃sim</small>|mir̃site, <small>mir̃sit</small>|mir̃s|mir̃čiau|mir̃tum|mir̃tų|mir̃tumėme, <small>mir̃tumėm, mir̃tume</small>|mir̃tumėte, <small>mir̃tumėt</small>|mir̃tų|mir̃k, <small>mir̃ki</small>|temìršta|mir̃kime, <small>mir̃kim</small>|mir̃kite, <small>mir̃kit</small>|temìršta}} Forms: mir̃ti [canonical], mìršta [present, third-person], mìrė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], mìrštu [first-person, indicative, present, singular], mìršti [indicative, present, second-person, singular], mìršta [indicative, present, singular, third-person], mìrštame [first-person, indicative, plural, present], mìrštam [first-person, indicative, plural, present], mìrštate [indicative, plural, present, second-person], mìrštat [indicative, plural, present, second-person], mìršta [indicative, plural, present, third-person], mìriau [first-person, indicative, past, singular], mìrei [indicative, past, second-person, singular], mìrė [indicative, past, singular, third-person], mìrėme [first-person, indicative, past, plural], mìrėm [first-person, indicative, past, plural], mìrėte [indicative, past, plural, second-person], mìrėt [indicative, past, plural, second-person], mìrė [indicative, past, plural, third-person], mir̃davau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], mir̃davai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], mir̃davo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], mir̃davome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], mir̃davom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], mir̃davote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], mir̃davot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], mir̃davo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], mir̃siu [first-person, future, indicative, singular], mir̃si [future, indicative, second-person, singular], mir̃s [future, indicative, singular, third-person], mir̃sime [first-person, future, indicative, plural], mir̃sim [first-person, future, indicative, plural], mir̃site [future, indicative, plural, second-person], mir̃sit [future, indicative, plural, second-person], mir̃s [future, indicative, plural, third-person], mir̃čiau [first-person, singular, subjunctive], mir̃tum [second-person, singular, subjunctive], mir̃tų [singular, subjunctive, third-person], mir̃tumėme [first-person, plural, subjunctive], mir̃tumėm [first-person, plural, subjunctive], mir̃tume [first-person, plural, subjunctive], mir̃tumėte [plural, second-person, subjunctive], mir̃tumėt [plural, second-person, subjunctive], mir̃tų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], mir̃k [imperative, second-person, singular], mir̃ki [imperative, second-person, singular], temìršta [imperative, singular, third-person], mir̃kime [first-person, imperative, plural], mir̃kim [first-person, imperative, plural], mir̃kite [imperative, plural, second-person], mir̃kit [imperative, plural, second-person], temìršta [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], mìrštąs [active, adjectival, participle, present], mìrštantis [active, adjectival, participle, present], mìrštamas [adjectival, participle, passive, present], mìręs [active, adjectival, participle, past], mir̃tas [adjectival, participle, passive, past], mir̃davęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], mir̃siąs [active, adjectival, future, participle], mir̃siantis [active, adjectival, future, participle], mir̃simas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], mir̃tinas [adjectival, necessitative, participle, passive], mir̃damas [active, adverbial, participle, special], mìrštant [active, adverbial, half-participle, participle, present], mìrus [active, adverbial, half-participle, participle, past], mir̃davus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], mir̃siant [active, adverbial, future, half-participle, participle], mir̃te [active, adverbial, adverbial-manner, participle], mir̃tinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. (intransitive) to die (used only for humans and bees) Tags: intransitive Categories (topical): Death Related terms: maras, marus, merdėti, merėti, pamiršti, užmiršti
    Sense id: en-mirti-lt-verb-mbBgofao Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Derived forms: atmirti, permirti, užmirti, mirtis, mirtinis, mirtinas, mirtingas, mirtingasis, mirštamumas, mirštantysis, mirusysis, badmirys, badmirė Derived forms (apmirti): apsimirti Derived forms (išmirti): išsimirti, paišmirti Derived forms (numirti): nusimirti, panumirti Derived forms (pamirti): pasimirti, papamirti Derived forms (primirti): prisimirti Derived forms (įmirti): įsimirti

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*mir-",
        "4": "*mer-, *mir-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mer-, *mir-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "mirt",
        "3": "",
        "4": "die"
      },
      "expansion": "Latvian mirt (“die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "мрѣти",
        "3": "мрѣти, мьрѫ",
        "4": "die"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic мрѣти, мьрѫ (mrěti, mĭrǫ, “die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "умереть",
        "3": "умереть, умру",
        "4": "die"
      },
      "expansion": "Russian умереть, умру (umeretʹ, umru, “die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "4": "*mer-, *mr̥-",
        "5": "to die"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mer-, *mr̥- (“to die”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "mirt",
        "3": "mirsta"
      },
      "expansion": "Latvian mirsta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mer-, *mir-. Compare Latvian mirt (“die”), Old Church Slavonic мрѣти, мьрѫ (mrěti, mĭrǫ, “die”), Russian умереть, умру (umeretʹ, umru, “die”). The Baltic forms are from the zero-grade of Proto-Indo-European *mer-, *mr̥- (“to die”).\nThe -sta present was introduced at the Balto-Slavic stage (compare Latvian mirsta); the -š- is due to the RUKI law. The acute past/present root is analogous with gim̃ti, gìmsta, gìmė, although is of unclear motivation.",
  "forms": [
    {
      "form": "mir̃ti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mìršta",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìršti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìršta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìršta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìriau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃siu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃sime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃sim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃site",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃sit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃čiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃k",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃ki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temìršta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃kime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃kim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃kite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃kit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "temìršta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìręs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃siąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃siantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃simas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃damas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃siant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "mìršta",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "mìrė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "mir̃ti"
      },
      "expansion": "mir̃ti (third-person present tense mìršta, third-person past tense mìrė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mìršta",
        "2": "mìrė",
        "inf": "mir̃ti"
      },
      "expansion": "mir̃ti (third-person present tense mìršta, third-person past tense mìrė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mìršt",
        "2": "mìr",
        "3": "mir̃",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mìrštu",
        "10": "mìrėme,\n<small>mìrėm</small>",
        "11": "mìrėte,\n<small>mìrėt</small>",
        "12": "mìrė",
        "13": "mir̃davau",
        "14": "mir̃davai",
        "15": "mir̃davo",
        "16": "mir̃davome,\n<small>mir̃davom</small>",
        "17": "mir̃davote,\n<small>mir̃davot</small>",
        "18": "mir̃davo",
        "19": "mir̃siu",
        "2": "mìršti",
        "20": "mir̃si",
        "21": "mir̃s",
        "22": "mir̃sime,\n<small>mir̃sim</small>",
        "23": "mir̃site,\n<small>mir̃sit</small>",
        "24": "mir̃s",
        "25": "mir̃čiau",
        "26": "mir̃tum",
        "27": "mir̃tų",
        "28": "mir̃tumėme,\n<small>mir̃tumėm,\nmir̃tume</small>",
        "29": "mir̃tumėte,\n<small>mir̃tumėt</small>",
        "3": "mìršta",
        "30": "mir̃tų",
        "31": "mir̃k,\n<small>mir̃ki</small>",
        "32": "temìršta",
        "33": "mir̃kime,\n<small>mir̃kim</small>",
        "34": "mir̃kite,\n<small>mir̃kit</small>",
        "35": "temìršta",
        "4": "mìrštame,\n<small>mìrštam</small>",
        "5": "mìrštate,\n<small>mìrštat</small>",
        "6": "mìršta",
        "7": "mìriau",
        "8": "mìrei",
        "9": "mìrė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Death",
          "orig": "lt:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "sense": "apmirti",
          "word": "apsimirti"
        },
        {
          "word": "atmirti"
        },
        {
          "word": "permirti"
        },
        {
          "word": "užmirti"
        },
        {
          "word": "mirtis"
        },
        {
          "word": "mirtinis"
        },
        {
          "word": "mirtinas"
        },
        {
          "word": "mirtingas"
        },
        {
          "word": "mirtingasis"
        },
        {
          "word": "mirštamumas"
        },
        {
          "word": "mirštantysis"
        },
        {
          "word": "mirusysis"
        },
        {
          "word": "badmirys"
        },
        {
          "word": "badmirė"
        },
        {
          "sense": "įmirti",
          "word": "įsimirti"
        },
        {
          "sense": "išmirti",
          "word": "išsimirti"
        },
        {
          "sense": "išmirti",
          "word": "paišmirti"
        },
        {
          "sense": "numirti",
          "word": "nusimirti"
        },
        {
          "sense": "numirti",
          "word": "panumirti"
        },
        {
          "sense": "pamirti",
          "word": "pasimirti"
        },
        {
          "sense": "pamirti",
          "word": "papamirti"
        },
        {
          "sense": "primirti",
          "word": "prisimirti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die (used only for humans and bees)"
      ],
      "id": "en-mirti-lt-verb-mbBgofao",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to die (used only for humans and bees)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "maras"
        },
        {
          "word": "marus"
        },
        {
          "word": "merdėti"
        },
        {
          "word": "merėti"
        },
        {
          "word": "pamiršti"
        },
        {
          "word": "užmiršti"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmʲɪrʲ.tʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "mirti"
}
{
  "derived": [
    {
      "sense": "apmirti",
      "word": "apsimirti"
    },
    {
      "word": "atmirti"
    },
    {
      "sense": "įmirti",
      "word": "įsimirti"
    },
    {
      "sense": "išmirti",
      "word": "išsimirti"
    },
    {
      "sense": "išmirti",
      "word": "paišmirti"
    },
    {
      "sense": "numirti",
      "word": "nusimirti"
    },
    {
      "sense": "numirti",
      "word": "panumirti"
    },
    {
      "sense": "pamirti",
      "word": "pasimirti"
    },
    {
      "sense": "pamirti",
      "word": "papamirti"
    },
    {
      "word": "permirti"
    },
    {
      "sense": "primirti",
      "word": "prisimirti"
    },
    {
      "word": "užmirti"
    },
    {
      "word": "mirtis"
    },
    {
      "word": "mirtinis"
    },
    {
      "word": "mirtinas"
    },
    {
      "word": "mirtingas"
    },
    {
      "word": "mirtingasis"
    },
    {
      "word": "mirštamumas"
    },
    {
      "word": "mirštantysis"
    },
    {
      "word": "mirusysis"
    },
    {
      "word": "badmirys"
    },
    {
      "word": "badmirė"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "id": "die"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*mir-",
        "4": "*mer-, *mir-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mer-, *mir-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "mirt",
        "3": "",
        "4": "die"
      },
      "expansion": "Latvian mirt (“die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "мрѣти",
        "3": "мрѣти, мьрѫ",
        "4": "die"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic мрѣти, мьрѫ (mrěti, mĭrǫ, “die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "умереть",
        "3": "умереть, умру",
        "4": "die"
      },
      "expansion": "Russian умереть, умру (umeretʹ, umru, “die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "4": "*mer-, *mr̥-",
        "5": "to die"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mer-, *mr̥- (“to die”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "mirt",
        "3": "mirsta"
      },
      "expansion": "Latvian mirsta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mer-, *mir-. Compare Latvian mirt (“die”), Old Church Slavonic мрѣти, мьрѫ (mrěti, mĭrǫ, “die”), Russian умереть, умру (umeretʹ, umru, “die”). The Baltic forms are from the zero-grade of Proto-Indo-European *mer-, *mr̥- (“to die”).\nThe -sta present was introduced at the Balto-Slavic stage (compare Latvian mirsta); the -š- is due to the RUKI law. The acute past/present root is analogous with gim̃ti, gìmsta, gìmė, although is of unclear motivation.",
  "forms": [
    {
      "form": "mir̃ti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mìršta",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìršti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìršta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìršta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìriau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃siu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃sime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃sim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃site",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃sit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃čiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃k",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃ki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temìršta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃kime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃kim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃kite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃kit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "temìršta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìręs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃siąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃siantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃simas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃damas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrštant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mìrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃davus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃siant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mir̃tinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "mìršta",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "mìrė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "mir̃ti"
      },
      "expansion": "mir̃ti (third-person present tense mìršta, third-person past tense mìrė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mìršta",
        "2": "mìrė",
        "inf": "mir̃ti"
      },
      "expansion": "mir̃ti (third-person present tense mìršta, third-person past tense mìrė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mìršt",
        "2": "mìr",
        "3": "mir̃",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mìrštu",
        "10": "mìrėme,\n<small>mìrėm</small>",
        "11": "mìrėte,\n<small>mìrėt</small>",
        "12": "mìrė",
        "13": "mir̃davau",
        "14": "mir̃davai",
        "15": "mir̃davo",
        "16": "mir̃davome,\n<small>mir̃davom</small>",
        "17": "mir̃davote,\n<small>mir̃davot</small>",
        "18": "mir̃davo",
        "19": "mir̃siu",
        "2": "mìršti",
        "20": "mir̃si",
        "21": "mir̃s",
        "22": "mir̃sime,\n<small>mir̃sim</small>",
        "23": "mir̃site,\n<small>mir̃sit</small>",
        "24": "mir̃s",
        "25": "mir̃čiau",
        "26": "mir̃tum",
        "27": "mir̃tų",
        "28": "mir̃tumėme,\n<small>mir̃tumėm,\nmir̃tume</small>",
        "29": "mir̃tumėte,\n<small>mir̃tumėt</small>",
        "3": "mìršta",
        "30": "mir̃tų",
        "31": "mir̃k,\n<small>mir̃ki</small>",
        "32": "temìršta",
        "33": "mir̃kime,\n<small>mir̃kim</small>",
        "34": "mir̃kite,\n<small>mir̃kit</small>",
        "35": "temìršta",
        "4": "mìrštame,\n<small>mìrštam</small>",
        "5": "mìrštate,\n<small>mìrštat</small>",
        "6": "mìršta",
        "7": "mìriau",
        "8": "mìrei",
        "9": "mìrė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "maras"
    },
    {
      "word": "marus"
    },
    {
      "word": "merdėti"
    },
    {
      "word": "merėti"
    },
    {
      "word": "pamiršti"
    },
    {
      "word": "užmiršti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian entries with incorrect language header",
        "Lithuanian intransitive verbs",
        "Lithuanian lemmas",
        "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
        "Lithuanian verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "lt:Death"
      ],
      "glosses": [
        "to die (used only for humans and bees)"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to die (used only for humans and bees)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmʲɪrʲ.tʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "mirti"
}

Download raw JSONL data for mirti meaning in Lithuanian (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.