"kryžius" meaning in Lithuanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "krzyż"
      },
      "expansion": "Old Polish krzyż",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "kříž"
      },
      "expansion": "Old Czech kříž",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "zlw"
      },
      "expansion": "West Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "zls"
      },
      "expansion": "South Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "zls"
      },
      "expansion": "South Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "roa"
      },
      "expansion": "Romance",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "la",
        "3": "crucem"
      },
      "expansion": "Latin crucem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "la",
        "3": "crux"
      },
      "expansion": "Latin crux",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Polish krzyż, borrowed from Old Czech kříž, borrowed from West Slavic *křižь, from West South Slavic *križь, from early South Slavic *kryžь, borrowed from Romance *krọ̄ǯe, from Latin crucem, from Latin crux.",
  "forms": [
    {
      "form": "krỹžius",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-2"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-ius-~",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryžiùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiuje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "krỹžiai",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "krỹžius"
      },
      "expansion": "krỹžius m (plural krỹžiai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "krỹžiai",
        "3": "2",
        "sg": "krỹžius"
      },
      "expansion": "krỹžius m (plural krỹžiai) stress pattern 2",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "krỹžius",
        "10": "krỹžiais",
        "11": "krỹžiuje",
        "12": "krỹžiuose",
        "13": "krỹžiau",
        "14": "krỹžiai",
        "2": "krỹžiai",
        "3": "krỹžiaus",
        "4": "krỹžių",
        "5": "krỹžiui",
        "6": "krỹžiams",
        "7": "krỹžių",
        "8": "kryžiùs",
        "9": "krỹžiumi"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Ancient Rome",
          "orig": "lt:Ancient Rome",
          "parents": [
            "Ancient Africa",
            "Ancient Europe",
            "Ancient history",
            "Ancient Near East",
            "History of Italy",
            "History of Africa",
            "History of Europe",
            "History",
            "Ancient Asia",
            "Italy",
            "Africa",
            "Europe",
            "All topics",
            "History of Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Asia",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to die on the cross",
          "text": "mirti ant kryžiaus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "death on the cross",
          "text": "mirtis ant kryžiaus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cross"
      ],
      "id": "en-kryžius-lt-noun-s5hpUrFF",
      "links": [
        [
          "Ancient Rome",
          "Ancient Rome"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, Ancient Rome) cross"
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Rome",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "misery, hardship; misfortune (by implicit comparison with the crucifixion)"
      ],
      "id": "en-kryžius-lt-noun-1eo0tJ8b",
      "links": [
        [
          "misery",
          "misery"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "implicit",
          "implicit#English"
        ],
        [
          "comparison",
          "comparison#English"
        ],
        [
          "crucifixion",
          "crucifixion#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) misery, hardship; misfortune (by implicit comparison with the crucifixion)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Christianity",
          "orig": "lt:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wooden, marble, golden cross",
          "text": "medinis, marmurinis, auksinis kryžius",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "grave cross",
          "text": "kapo kryžius",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Hill of Crosses",
          "text": "Kryžių kalnas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make the sign of the cross",
          "text": "padaryti kryžiaus ženklą",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cross (symbol of the Christian faith)"
      ],
      "id": "en-kryžius-lt-noun-QZdquCbC",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "Christian",
          "Christian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) cross (symbol of the Christian faith)"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the Order of the Cross of Vytis",
          "text": "Vyčio Kryžiaus ordino Didysis kryžius",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cross ((non-religious) decoration in the shape of a cross)"
      ],
      "id": "en-kryžius-lt-noun-QaWfeysO",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "religious",
          "religious#English"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration#English"
        ],
        [
          "cross",
          "cross#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 7 2 27 63",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Celtic cross",
          "text": "keltiškas kryžius",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Maltese cross",
          "text": "Maltos kryžius",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the patriarchal cross",
          "text": "Patriarcho kryžius",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Šv. Andriaus, Šv. Jurgio kryžius ― St Andrew's, St George's cross",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cross (symbol, ornament or decorative element, consisting of at least two lines that cross)"
      ],
      "id": "en-kryžius-lt-noun-iejvpNvD",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol#English"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament#English"
        ],
        [
          "decorative",
          "decorative#English"
        ],
        [
          "element",
          "element#English"
        ],
        [
          "lines",
          "lines#English"
        ],
        [
          "cross",
          "cross#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkriːʒʲʊs/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lt:kryžius"
  ],
  "word": "kryžius"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms derived from Latin",
    "Lithuanian terms derived from Old Czech",
    "Lithuanian terms derived from Old Polish",
    "Lithuanian terms derived from Romance languages",
    "Lithuanian terms derived from South Slavic languages",
    "Lithuanian terms derived from West Slavic languages",
    "Lithuanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "krzyż"
      },
      "expansion": "Old Polish krzyż",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "kříž"
      },
      "expansion": "Old Czech kříž",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "zlw"
      },
      "expansion": "West Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "zls"
      },
      "expansion": "South Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "zls"
      },
      "expansion": "South Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "roa"
      },
      "expansion": "Romance",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "la",
        "3": "crucem"
      },
      "expansion": "Latin crucem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "la",
        "3": "crux"
      },
      "expansion": "Latin crux",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Polish krzyż, borrowed from Old Czech kříž, borrowed from West Slavic *křižь, from West South Slavic *križь, from early South Slavic *kryžь, borrowed from Romance *krọ̄ǯe, from Latin crucem, from Latin crux.",
  "forms": [
    {
      "form": "krỹžius",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-2"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-ius-~",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryžiùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiuje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "krỹžiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "krỹžiai",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "krỹžius"
      },
      "expansion": "krỹžius m (plural krỹžiai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "krỹžiai",
        "3": "2",
        "sg": "krỹžius"
      },
      "expansion": "krỹžius m (plural krỹžiai) stress pattern 2",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "krỹžius",
        "10": "krỹžiais",
        "11": "krỹžiuje",
        "12": "krỹžiuose",
        "13": "krỹžiau",
        "14": "krỹžiai",
        "2": "krỹžiai",
        "3": "krỹžiaus",
        "4": "krỹžių",
        "5": "krỹžiui",
        "6": "krỹžiams",
        "7": "krỹžių",
        "8": "kryžiùs",
        "9": "krỹžiumi"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with historical senses",
        "Lithuanian terms with usage examples",
        "lt:Ancient Rome"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to die on the cross",
          "text": "mirti ant kryžiaus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "death on the cross",
          "text": "mirtis ant kryžiaus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cross"
      ],
      "links": [
        [
          "Ancient Rome",
          "Ancient Rome"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, Ancient Rome) cross"
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Rome",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "misery, hardship; misfortune (by implicit comparison with the crucifixion)"
      ],
      "links": [
        [
          "misery",
          "misery"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ],
        [
          "implicit",
          "implicit#English"
        ],
        [
          "comparison",
          "comparison#English"
        ],
        [
          "crucifixion",
          "crucifixion#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) misery, hardship; misfortune (by implicit comparison with the crucifixion)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples",
        "lt:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wooden, marble, golden cross",
          "text": "medinis, marmurinis, auksinis kryžius",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "grave cross",
          "text": "kapo kryžius",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Hill of Crosses",
          "text": "Kryžių kalnas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make the sign of the cross",
          "text": "padaryti kryžiaus ženklą",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cross (symbol of the Christian faith)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "Christian",
          "Christian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) cross (symbol of the Christian faith)"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Order of the Cross of Vytis",
          "text": "Vyčio Kryžiaus ordino Didysis kryžius",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cross ((non-religious) decoration in the shape of a cross)"
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "religious",
          "religious#English"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration#English"
        ],
        [
          "cross",
          "cross#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Celtic cross",
          "text": "keltiškas kryžius",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Maltese cross",
          "text": "Maltos kryžius",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the patriarchal cross",
          "text": "Patriarcho kryžius",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Šv. Andriaus, Šv. Jurgio kryžius ― St Andrew's, St George's cross",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cross (symbol, ornament or decorative element, consisting of at least two lines that cross)"
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol#English"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament#English"
        ],
        [
          "decorative",
          "decorative#English"
        ],
        [
          "element",
          "element#English"
        ],
        [
          "lines",
          "lines#English"
        ],
        [
          "cross",
          "cross#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkriːʒʲʊs/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lt:kryžius"
  ],
  "word": "kryžius"
}