See krepšys in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for krepšys meaning in Lithuanian (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"basketball",
"ball-games",
"games",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "krepšìnis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrepaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrepaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hrip",
"t": "box or basket"
},
"expansion": "Old Norse hrip (“box or basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ref"
},
"expansion": "Old High German ref",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Reff#Etymology_2",
"t": "a wooden frame used to carry something"
},
"expansion": "German Reff (“a wooden frame used to carry something”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kar̃bas"
},
"expansion": "kar̃bas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*korbъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *korbъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*korb"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *korb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "corbis"
},
"expansion": "Latin corbis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Fraenkel notes the similarity to Proto-Germanic *hrepaz (Old Norse hrip (“box or basket”), Old High German ref, German Reff (“a wooden frame used to carry something”)), which may be cognate.\nDialectal kar̃bas, Proto-Slavic *korbъ < (?) Proto-West Germanic *korb < (?) Latin corbis may be from the same PIE root, but with an o-grade ablaut.",
"forms": [
{
"form": "krepšỹs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-4"
]
},
{
"form": "krepšiaĩ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-ys-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krepšỹs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšiaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krẽpio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšių̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krẽpiui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšiáms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krẽpį",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšiùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krepšiù",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšiaĩs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krepšyjè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšiuosè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krepšỹ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "krepšiaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "krepšiaĩ",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "krepšỹs"
},
"expansion": "krepšỹs m (plural krepšiaĩ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "krepšiaĩ",
"3": "4",
"head": "krepšỹs"
},
"expansion": "krepšỹs m (plural krepšiaĩ) stress pattern 4",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "krepšỹs",
"10": "krepšiaĩs",
"11": "krepšyjè",
"12": "krepšiuosè",
"13": "krepšỹ",
"14": "krepšiaĩ",
"2": "krepšiaĩ",
"3": "krẽpio",
"4": "krepšių̃",
"5": "krẽpiui",
"6": "krepšiáms",
"7": "krẽpį",
"8": "krepšiùs",
"9": "krepšiù"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "krẽpšas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "krãpšas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Containers",
"orig": "lt:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"basket"
],
"id": "en-krepšys-lt-noun--nbZmtlX",
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pintìnė"
},
{
"word": "kãšikas"
},
{
"word": "kraĩtė"
},
{
"word": "kar̃bas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Bags",
"orig": "lt:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Containers",
"orig": "lt:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bag"
],
"id": "en-krepšys-lt-noun-wBgBm2qL",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maĩšas"
},
{
"word": "terbà"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"lt:krepšys"
],
"word": "krepšys"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian masculine nouns",
"Lithuanian nouns",
"lt:Bags",
"lt:Containers"
],
"derived": [
{
"topics": [
"basketball",
"ball-games",
"games",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "krepšìnis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrepaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrepaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hrip",
"t": "box or basket"
},
"expansion": "Old Norse hrip (“box or basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ref"
},
"expansion": "Old High German ref",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Reff#Etymology_2",
"t": "a wooden frame used to carry something"
},
"expansion": "German Reff (“a wooden frame used to carry something”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kar̃bas"
},
"expansion": "kar̃bas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*korbъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *korbъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*korb"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *korb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "corbis"
},
"expansion": "Latin corbis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Fraenkel notes the similarity to Proto-Germanic *hrepaz (Old Norse hrip (“box or basket”), Old High German ref, German Reff (“a wooden frame used to carry something”)), which may be cognate.\nDialectal kar̃bas, Proto-Slavic *korbъ < (?) Proto-West Germanic *korb < (?) Latin corbis may be from the same PIE root, but with an o-grade ablaut.",
"forms": [
{
"form": "krepšỹs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-4"
]
},
{
"form": "krepšiaĩ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-ys-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krepšỹs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšiaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krẽpio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšių̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krẽpiui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšiáms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krẽpį",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšiùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krepšiù",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšiaĩs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krepšyjè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krepšiuosè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krepšỹ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "krepšiaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "krepšiaĩ",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "krepšỹs"
},
"expansion": "krepšỹs m (plural krepšiaĩ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "krepšiaĩ",
"3": "4",
"head": "krepšỹs"
},
"expansion": "krepšỹs m (plural krepšiaĩ) stress pattern 4",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "krepšỹs",
"10": "krepšiaĩs",
"11": "krepšyjè",
"12": "krepšiuosè",
"13": "krepšỹ",
"14": "krepšiaĩ",
"2": "krepšiaĩ",
"3": "krẽpio",
"4": "krepšių̃",
"5": "krẽpiui",
"6": "krepšiáms",
"7": "krẽpį",
"8": "krepšiùs",
"9": "krepšiù"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "krẽpšas"
},
{
"word": "krãpšas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"basket"
],
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pintìnė"
},
{
"word": "kãšikas"
},
{
"word": "kraĩtė"
},
{
"word": "kar̃bas"
}
]
},
{
"glosses": [
"bag"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maĩšas"
},
{
"word": "terbà"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"lt:krepšys"
],
"word": "krepšys"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.