See gegužė in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dzeguze",
"t": "cuckoo"
},
"expansion": "Latvian dzeguze (“cuckoo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "geguse",
"t": "cuckoo"
},
"expansion": "Old Prussian geguse (“cuckoo”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Compare Latvian dzeguze (“cuckoo”) and Old Prussian geguse (“cuckoo”), the latter attested in the Elbing Vocabulary.\nThe \"May\" meaning is from the \"cuckoo\" meaning; cuckoos were associated with the month of May in pagan times, perhaps as the month when they most flourished.",
"forms": [
{
"form": "gegužė̃ f stress pattern 3ᵇ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gegùžė",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "gẽgužės",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gegùžės",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-ė-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gegužė̃",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gẽgužės",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegužė̃s",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gegužių̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gẽgužei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegužė́ms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gẽgužę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gẽgužes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gẽguže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gegužėmìs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gegužėjè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegužėsè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gẽguže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gẽgužės",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-ė-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gegùžė",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegùžės",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegùžės",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gegùžių",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gegùžei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegùžėms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegùžę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegužès",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegužè",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gegùžėmis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gegùžėje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegùžėse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegùže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gegùžės",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gẽgužės",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "gegužė̃"
},
"expansion": "gegužė̃ f (plural gẽgužės)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "gẽgužės",
"3": "3ᵇ",
"head": "gegužė̃"
},
"expansion": "gegužė̃ f (plural gẽgužės) stress pattern 3ᵇ",
"name": "lt-noun"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gegùžės",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "gegùžė"
},
"expansion": "gegùžė f (plural gegùžės)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "gegùžės",
"3": "2",
"head": "gegùžė"
},
"expansion": "gegùžė f (plural gegùžės) stress pattern 2",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gegužė̃",
"10": "gegužėmìs",
"11": "gegužėjè",
"12": "gegužėsè",
"13": "gẽguže",
"14": "gẽgužės",
"2": "gẽgužės",
"3": "gegužė̃s",
"4": "gegužių̃",
"5": "gẽgužei",
"6": "gegužė́ms",
"7": "gẽgužę",
"8": "gẽgužes",
"9": "gẽguže"
},
"name": "lt-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "gegùžė",
"10": "gegùžėmis",
"11": "gegùžėje",
"12": "gegùžėse",
"13": "gegùže",
"14": "gegùžės",
"2": "gegùžės",
"3": "gegùžės",
"4": "gegùžių",
"5": "gegùžei",
"6": "gegùžėms",
"7": "gegùžę",
"8": "gegužès",
"9": "gegužè"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lt",
"name": "Birds",
"orig": "lt:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Months",
"orig": "lt:Months",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"May (fifth month of the Gregorian calendar)"
],
"id": "en-gegužė-lt-noun-3g~Lhh-1",
"links": [
[
"May",
"May"
],
[
"fifth",
"fifth#English"
],
[
"month",
"month#English"
],
[
"Gregorian calendar",
"Gregorian calendar#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "May",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gegužis"
}
]
},
{
"glosses": [
"cuckoo (bird)"
],
"id": "en-gegužė-lt-noun-VVw6hQGJ",
"links": [
[
"cuckoo",
"cuckoo"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "cuckoo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gegutė"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɛɡʊˈʒʲěː]"
},
{
"ipa": "[ɡʲɛˈɡʊʒʲeː]"
}
],
"wikipedia": [
"Hippocrene Books",
"lt:gegužė"
],
"word": "gegužė"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian feminine nouns",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian onomatopoeias",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lt:Birds",
"lt:Months"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dzeguze",
"t": "cuckoo"
},
"expansion": "Latvian dzeguze (“cuckoo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "geguse",
"t": "cuckoo"
},
"expansion": "Old Prussian geguse (“cuckoo”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Compare Latvian dzeguze (“cuckoo”) and Old Prussian geguse (“cuckoo”), the latter attested in the Elbing Vocabulary.\nThe \"May\" meaning is from the \"cuckoo\" meaning; cuckoos were associated with the month of May in pagan times, perhaps as the month when they most flourished.",
"forms": [
{
"form": "gegužė̃ f stress pattern 3ᵇ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gegùžė",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "gẽgužės",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gegùžės",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-ė-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gegužė̃",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gẽgužės",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegužė̃s",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gegužių̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gẽgužei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegužė́ms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gẽgužę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gẽgužes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gẽguže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gegužėmìs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gegužėjè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegužėsè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gẽguže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gẽgužės",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-ė-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gegùžė",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegùžės",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegùžės",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gegùžių",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gegùžei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegùžėms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegùžę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegužès",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegužè",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gegùžėmis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gegùžėje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gegùžėse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gegùže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gegùžės",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gẽgužės",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "gegužė̃"
},
"expansion": "gegužė̃ f (plural gẽgužės)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "gẽgužės",
"3": "3ᵇ",
"head": "gegužė̃"
},
"expansion": "gegužė̃ f (plural gẽgužės) stress pattern 3ᵇ",
"name": "lt-noun"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gegùžės",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "gegùžė"
},
"expansion": "gegùžė f (plural gegùžės)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "gegùžės",
"3": "2",
"head": "gegùžė"
},
"expansion": "gegùžė f (plural gegùžės) stress pattern 2",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gegužė̃",
"10": "gegužėmìs",
"11": "gegužėjè",
"12": "gegužėsè",
"13": "gẽguže",
"14": "gẽgužės",
"2": "gẽgužės",
"3": "gegužė̃s",
"4": "gegužių̃",
"5": "gẽgužei",
"6": "gegužė́ms",
"7": "gẽgužę",
"8": "gẽgužes",
"9": "gẽguže"
},
"name": "lt-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "gegùžė",
"10": "gegùžėmis",
"11": "gegùžėje",
"12": "gegùžėse",
"13": "gegùže",
"14": "gegùžės",
"2": "gegùžės",
"3": "gegùžės",
"4": "gegùžių",
"5": "gegùžei",
"6": "gegùžėms",
"7": "gegùžę",
"8": "gegužès",
"9": "gegužè"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"May (fifth month of the Gregorian calendar)"
],
"links": [
[
"May",
"May"
],
[
"fifth",
"fifth#English"
],
[
"month",
"month#English"
],
[
"Gregorian calendar",
"Gregorian calendar#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"cuckoo (bird)"
],
"links": [
[
"cuckoo",
"cuckoo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɛɡʊˈʒʲěː]"
},
{
"ipa": "[ɡʲɛˈɡʊʒʲeː]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cuckoo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gegutė"
},
{
"sense": "May",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gegužis"
}
],
"wikipedia": [
"Hippocrene Books",
"lt:gegužė"
],
"word": "gegužė"
}
Download raw JSONL data for gegužė meaning in Lithuanian (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'gegužė̃ f stress pattern 3ᵇ' in 'gegužė̃ f (plural gẽgužės) stress pattern 3ᵇ or gegùžė f (plural gegùžės) stress pattern 2'",
"path": [
"gegužė"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "noun",
"title": "gegužė",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.