"dirbti" meaning in Lithuanian

See dirbti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Indo-European *dʰr̥Hbʰ-, a zero-grade of *(s)dʰerHbʰ- (“to exert force”). Cognate with Latvian dir̂bt (“to walk fast”), Proto-Germanic *derbaną (“to work”). Etymology templates: {{der|lt|ine-pro|*dʰr̥Hbʰ-}} Proto-Indo-European *dʰr̥Hbʰ-, {{cog|lv|dir̂bt||to walk fast}} Latvian dir̂bt (“to walk fast”), {{cog|gem-pro|*derbaną|t=to work}} Proto-Germanic *derbaną (“to work”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|dìrba|third-person past tense|dìrbo|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=dìrbti}} di̇̀rbti (third-person present tense di̇̀rba, third-person past tense di̇̀rbo), {{lt-verb|dìrba|dìrbo|head=dìrbti}} di̇̀rbti (third-person present tense di̇̀rba, third-person past tense di̇̀rbo) Inflection templates: {{lt-conj-1|dìrb|dìrb|dìrb}}, {{lt-conj|di̇̀rbu|di̇̀rbi|di̇̀rba|di̇̀rbame, <small>dìrbam</small>|di̇̀rbate, <small>dìrbat</small>|di̇̀rba|di̇̀rbau|di̇̀rbai|di̇̀rbo|di̇̀rbome, <small>dìrbom</small>|di̇̀rbote, <small>dìrbot</small>|di̇̀rbo|di̇̀rbdavau|di̇̀rbdavai|di̇̀rbdavo|di̇̀rbdavome, <small>dìrbdavom</small>|di̇̀rbdavote, <small>dìrbdavot</small>|di̇̀rbdavo|di̇̀rbsiu|di̇̀rbsi|di̇̀rbs|di̇̀rbsime, <small>dìrbsim</small>|di̇̀rbsite, <small>dìrbsit</small>|di̇̀rbs|di̇̀rbčiau|di̇̀rbtum, <small>dìrbtumei</small>|di̇̀rbtų|di̇̀rbtumėme, <small>dìrbtumėm, dìrbtume</small>|di̇̀rbtumėte, <small>dìrbtumėt</small>|di̇̀rbtų|di̇̀rbk, <small>dìrbki</small>|tedi̇̀rba, <small>tedìrbie</small>|di̇̀rbkime, <small>dìrbkim</small>|di̇̀rbkite, <small>dìrbkit</small>|tedi̇̀rba, <small>tedìrbie</small>}} Forms: di̇̀rbti [canonical], di̇̀rba [present, third-person], di̇̀rbo [past, third-person], no-table-tags [table-tags], di̇̀rbu [first-person, indicative, present, singular], di̇̀rbi [indicative, present, second-person, singular], di̇̀rba [indicative, present, singular, third-person], di̇̀rbame [first-person, indicative, plural, present], di̇̀rbam [first-person, indicative, plural, present], di̇̀rbate [indicative, plural, present, second-person], di̇̀rbat [indicative, plural, present, second-person], di̇̀rba [indicative, plural, present, third-person], di̇̀rbau [first-person, indicative, past, singular], di̇̀rbai [indicative, past, second-person, singular], di̇̀rbo [indicative, past, singular, third-person], di̇̀rbome [first-person, indicative, past, plural], di̇̀rbom [first-person, indicative, past, plural], di̇̀rbote [indicative, past, plural, second-person], di̇̀rbot [indicative, past, plural, second-person], di̇̀rbo [indicative, past, plural, third-person], di̇̀rbdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], di̇̀rbdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], di̇̀rbdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], di̇̀rbdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], di̇̀rbdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], di̇̀rbdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], di̇̀rbdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], di̇̀rbdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], di̇̀rbsiu [first-person, future, indicative, singular], di̇̀rbsi [future, indicative, second-person, singular], di̇̀rbs [future, indicative, singular, third-person], di̇̀rbsime [first-person, future, indicative, plural], di̇̀rbsim [first-person, future, indicative, plural], di̇̀rbsite [future, indicative, plural, second-person], di̇̀rbsit [future, indicative, plural, second-person], di̇̀rbs [future, indicative, plural, third-person], di̇̀rbčiau [first-person, singular, subjunctive], di̇̀rbtum [second-person, singular, subjunctive], di̇̀rbtumei [second-person, singular, subjunctive], di̇̀rbtų [singular, subjunctive, third-person], di̇̀rbtumėme [first-person, plural, subjunctive], di̇̀rbtumėm [first-person, plural, subjunctive], di̇̀rbtume [first-person, plural, subjunctive], di̇̀rbtumėte [plural, second-person, subjunctive], di̇̀rbtumėt [plural, second-person, subjunctive], di̇̀rbtų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], di̇̀rbk [imperative, second-person, singular], di̇̀rbki [imperative, second-person, singular], tedi̇̀rba [imperative, singular, third-person], tedi̇̀rbie [imperative, singular, third-person], di̇̀rbkime [first-person, imperative, plural], di̇̀rbkim [first-person, imperative, plural], di̇̀rbkite [imperative, plural, second-person], di̇̀rbkit [imperative, plural, second-person], tedi̇̀rba [imperative, plural, third-person], tedi̇̀rbie [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], di̇̀rbąs [active, adjectival, participle, present], di̇̀rbantis [active, adjectival, participle, present], di̇̀rbamas [adjectival, participle, passive, present], di̇̀rbęs [active, adjectival, participle, past], di̇̀rbtas [adjectival, participle, passive, past], di̇̀rbdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], di̇̀rbsiąs [active, adjectival, future, participle], di̇̀rbsiantis [active, adjectival, future, participle], di̇̀rbsimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], di̇̀rbtinas [adjectival, necessitative, participle, passive], di̇̀rbdamas [active, adverbial, participle, special], di̇̀rbant [active, adverbial, half-participle, participle, present], di̇̀rbus [active, adverbial, half-participle, participle, past], di̇̀rbdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], di̇̀rbsiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], di̇̀rbte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], di̇̀rbtinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. to work
    Sense id: en-dirbti-lt-verb-HOHGnaBv Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. (colloquial, offensive) to make Tags: colloquial, offensive
    Sense id: en-dirbti-lt-verb-akNDa9RO Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dirbimas [masculine, noun-from-verb], dirbtuvė [feminine], kryždirbystė [feminine], dirbtinis, uždirbti Related terms: dárbas [masculine] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "dirbimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dirbtuvė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryždirbystė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dirbtinis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uždirbti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰr̥Hbʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰr̥Hbʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dir̂bt",
        "3": "",
        "4": "to walk fast"
      },
      "expansion": "Latvian dir̂bt (“to walk fast”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*derbaną",
        "t": "to work"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *derbaną (“to work”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰr̥Hbʰ-, a zero-grade of *(s)dʰerHbʰ- (“to exert force”). Cognate with Latvian dir̂bt (“to walk fast”), Proto-Germanic *derbaną (“to work”).",
  "forms": [
    {
      "form": "di̇̀rbti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rba",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tedi̇̀rba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tedi̇̀rbie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tedi̇̀rba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tedi̇̀rbie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "dìrba",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "dìrbo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "dìrbti"
      },
      "expansion": "di̇̀rbti (third-person present tense di̇̀rba, third-person past tense di̇̀rbo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dìrba",
        "2": "dìrbo",
        "head": "dìrbti"
      },
      "expansion": "di̇̀rbti (third-person present tense di̇̀rba, third-person past tense di̇̀rbo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dìrb",
        "2": "dìrb",
        "3": "dìrb"
      },
      "name": "lt-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "di̇̀rbu",
        "10": "di̇̀rbome,\n<small>dìrbom</small>",
        "11": "di̇̀rbote,\n<small>dìrbot</small>",
        "12": "di̇̀rbo",
        "13": "di̇̀rbdavau",
        "14": "di̇̀rbdavai",
        "15": "di̇̀rbdavo",
        "16": "di̇̀rbdavome,\n<small>dìrbdavom</small>",
        "17": "di̇̀rbdavote,\n<small>dìrbdavot</small>",
        "18": "di̇̀rbdavo",
        "19": "di̇̀rbsiu",
        "2": "di̇̀rbi",
        "20": "di̇̀rbsi",
        "21": "di̇̀rbs",
        "22": "di̇̀rbsime,\n<small>dìrbsim</small>",
        "23": "di̇̀rbsite,\n<small>dìrbsit</small>",
        "24": "di̇̀rbs",
        "25": "di̇̀rbčiau",
        "26": "di̇̀rbtum,\n<small>dìrbtumei</small>",
        "27": "di̇̀rbtų",
        "28": "di̇̀rbtumėme,\n<small>dìrbtumėm,\ndìrbtume</small>",
        "29": "di̇̀rbtumėte,\n<small>dìrbtumėt</small>",
        "3": "di̇̀rba",
        "30": "di̇̀rbtų",
        "31": "di̇̀rbk,\n<small>dìrbki</small>",
        "32": "tedi̇̀rba,\n<small>tedìrbie</small>",
        "33": "di̇̀rbkime,\n<small>dìrbkim</small>",
        "34": "di̇̀rbkite,\n<small>dìrbkit</small>",
        "35": "tedi̇̀rba,\n<small>tedìrbie</small>",
        "4": "di̇̀rbame,\n<small>dìrbam</small>",
        "5": "di̇̀rbate,\n<small>dìrbat</small>",
        "6": "di̇̀rba",
        "7": "di̇̀rbau",
        "8": "di̇̀rbai",
        "9": "di̇̀rbo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dárbas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work"
      ],
      "id": "en-dirbti-lt-verb-HOHGnaBv",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ką čia dirbi?! - viską sugadinai!.. - dink! - What are you making here?! - you have ruined everything!.. - get the fuck off!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make"
      ],
      "id": "en-dirbti-lt-verb-akNDa9RO",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, offensive) to make"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "word": "dirbti"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "dirbimas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dirbtuvė"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryždirbystė"
    },
    {
      "word": "dirbtinis"
    },
    {
      "word": "uždirbti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰr̥Hbʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰr̥Hbʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dir̂bt",
        "3": "",
        "4": "to walk fast"
      },
      "expansion": "Latvian dir̂bt (“to walk fast”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*derbaną",
        "t": "to work"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *derbaną (“to work”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰr̥Hbʰ-, a zero-grade of *(s)dʰerHbʰ- (“to exert force”). Cognate with Latvian dir̂bt (“to walk fast”), Proto-Germanic *derbaną (“to work”).",
  "forms": [
    {
      "form": "di̇̀rbti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rba",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tedi̇̀rba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tedi̇̀rbie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tedi̇̀rba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tedi̇̀rbie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "di̇̀rbtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "dìrba",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "dìrbo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "dìrbti"
      },
      "expansion": "di̇̀rbti (third-person present tense di̇̀rba, third-person past tense di̇̀rbo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dìrba",
        "2": "dìrbo",
        "head": "dìrbti"
      },
      "expansion": "di̇̀rbti (third-person present tense di̇̀rba, third-person past tense di̇̀rbo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dìrb",
        "2": "dìrb",
        "3": "dìrb"
      },
      "name": "lt-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "di̇̀rbu",
        "10": "di̇̀rbome,\n<small>dìrbom</small>",
        "11": "di̇̀rbote,\n<small>dìrbot</small>",
        "12": "di̇̀rbo",
        "13": "di̇̀rbdavau",
        "14": "di̇̀rbdavai",
        "15": "di̇̀rbdavo",
        "16": "di̇̀rbdavome,\n<small>dìrbdavom</small>",
        "17": "di̇̀rbdavote,\n<small>dìrbdavot</small>",
        "18": "di̇̀rbdavo",
        "19": "di̇̀rbsiu",
        "2": "di̇̀rbi",
        "20": "di̇̀rbsi",
        "21": "di̇̀rbs",
        "22": "di̇̀rbsime,\n<small>dìrbsim</small>",
        "23": "di̇̀rbsite,\n<small>dìrbsit</small>",
        "24": "di̇̀rbs",
        "25": "di̇̀rbčiau",
        "26": "di̇̀rbtum,\n<small>dìrbtumei</small>",
        "27": "di̇̀rbtų",
        "28": "di̇̀rbtumėme,\n<small>dìrbtumėm,\ndìrbtume</small>",
        "29": "di̇̀rbtumėte,\n<small>dìrbtumėt</small>",
        "3": "di̇̀rba",
        "30": "di̇̀rbtų",
        "31": "di̇̀rbk,\n<small>dìrbki</small>",
        "32": "tedi̇̀rba,\n<small>tedìrbie</small>",
        "33": "di̇̀rbkime,\n<small>dìrbkim</small>",
        "34": "di̇̀rbkite,\n<small>dìrbkit</small>",
        "35": "tedi̇̀rba,\n<small>tedìrbie</small>",
        "4": "di̇̀rbame,\n<small>dìrbam</small>",
        "5": "di̇̀rbate,\n<small>dìrbat</small>",
        "6": "di̇̀rba",
        "7": "di̇̀rbau",
        "8": "di̇̀rbai",
        "9": "di̇̀rbo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dárbas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to work"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian colloquialisms",
        "Lithuanian offensive terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ką čia dirbi?! - viską sugadinai!.. - dink! - What are you making here?! - you have ruined everything!.. - get the fuck off!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, offensive) to make"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "word": "dirbti"
}

Download raw JSONL data for dirbti meaning in Lithuanian (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.