"diena" meaning in Lithuanian

See diena in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dʲiəˈnɐ/
Etymology: From Proto-Balto-Slavic *dein- (oblique stem *din-); compare Latvian dìena, Old Prussian deinan (acc. sg.), Proto-Slavic *dьnь. The ablaut in Balto-Slavic suggests an original Proto-Indo-European n-stem *déy-n- (genitive *din-és (“day”)); compare Old Irish denus (“period of time”), Sanskrit मध्यन्दिन (madhyáṃdina-, “midday”), Latin nūndina (“market day”), Gothic 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins, “always, daily”). The root *dey- is also seen in diẽvas (“god”); see for more. Cognate with Samogitian dėina. Etymology templates: {{root|lt|ine-pro|*dey-}}, {{der|lt|ine-bsl-pro|*dein-}} Proto-Balto-Slavic *dein-, {{m|ine-bsl-pro||*din-}} *din-, {{cog|lv|dìena}} Latvian dìena, {{cog|prg|dēinā|deinan|pos=acc. sg.}} Old Prussian deinan (acc. sg.), {{m+|sla-pro|*dьnь}} Proto-Slavic *dьnь, {{der|lt|ine-pro|-}} Proto-Indo-European, {{m|ine-pro|*déyn-|*déy-n-}} *déy-n-, {{m|ine-pro||*din-és|day}} *din-és (“day”), {{cog|sga|denus||period of time}} Old Irish denus (“period of time”), {{cog|sa|मध्यन्दिन||midday|tr=madhyáṃdina-}} Sanskrit मध्यन्दिन (madhyáṃdina-, “midday”), {{cog|la|nūndina||market day}} Latin nūndina (“market day”), {{cog|got|𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃||always, daily}} Gothic 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins, “always, daily”), {{m|ine-pro|*dey-}} *dey-, {{m|lt|diẽvas||god}} diẽvas (“god”), {{cog|sgs|dėina}} Samogitian dėina Head templates: {{head|lt|nouns|||plural|diẽnos||{{{f}}}||{{{m}}}|g=f|g2=|head=dienà}} dienà f (plural diẽnos), {{lt-noun|f|diẽnos|4|sg=dienà}} dienà f (plural diẽnos) stress pattern 4 Inflection templates: {{lt-decl-noun|dienà|diẽnos|dienõs|dienų̃|diẽnai|dienóms|diẽną|dienàs|dienà|dienomìs|dienojè|dienosè|diẽna|diẽnos}} Forms: dienà [canonical, feminine, stress-pattern-4], diẽnos [plural], no-table-tags [table-tags], dienà [nominative, singular], diẽnos [nominative, plural], dienõs [genitive, singular], dienų̃ [genitive, plural], diẽnai [dative, singular], dienóms [dative, plural], diẽną [accusative, singular], dienàs [accusative, plural], dienà [instrumental, singular], dienomìs [instrumental, plural], dienojè [locative, singular], dienosè [locative, plural], diẽna [singular, vocative], diẽnos [plural, vocative]
  1. day, daytime (period of sunlight)
    Sense id: en-diena-lt-noun-L8P8WWu-
  2. day (a measurement of time equal to twenty-four hours) Synonyms (twenty-four hours): para
    Sense id: en-diena-lt-noun-UIDklott Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 35 57 3 6 Disambiguation of Lithuanian entries with topic categories using raw markup: 28 66 2 4 Disambiguation of 'twenty-four hours': 6 93 0 1
  3. day (calendar date) Synonyms (calendar date): d.
    Sense id: en-diena-lt-noun-3nS66UB8 Disambiguation of 'calendar date': 0 0 100 0
  4. (usually in the plural) day, time (period, era) Tags: plural-normally Categories (topical): Time
    Sense id: en-diena-lt-noun-zjQfA2f1 Disambiguation of Time: 13 35 4 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dievas, diemedis
Derived forms: dieninis, dienoti, dienytis, dienynas, dieninė, dieni, dieninga, dienininkas [masculine], dienininkė [feminine], labą dieną, laba diena, labądien, anądien, darbadienis, kasdien, kitądien, lygiadienis, nūdien, nūdiena, šiandien, rytdiena, vidurdienis, pirmadienis, antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis, sekmadienis, diendaržis, dienpinigiai, dienoraštis, dienraštis, dienotvarkė, dienovidis, dienovidinis, dienpelnys [masculine], dienpelnė [feminine], dienugalis [masculine], dienugalė [feminine], diengalis [masculine], diengalė [feminine], galùdienis

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for diena meaning in Lithuanian (8.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dieninis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dienoti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dienytis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dienynas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dieninė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dieni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dieninga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dienininkas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dienininkė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "labą dieną"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "laba diena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "labądien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "anądien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "darbadienis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kasdien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kitądien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lygiadienis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūdien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūdiena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "šiandien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rytdiena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vidurdienis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pirmadienis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "antradienis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "trečiadienis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ketvirtadienis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "penktadienis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "šeštadienis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sekmadienis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "diendaržis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dienpinigiai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dienoraštis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dienraštis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dienotvarkė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dienovidis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dienovidinis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dienpelnys"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dienpelnė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dienugalis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dienugalė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diengalis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diengalė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "galùdienis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*dein-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *dein-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "",
        "3": "*din-"
      },
      "expansion": "*din-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dìena"
      },
      "expansion": "Latvian dìena",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "dēinā",
        "3": "deinan",
        "pos": "acc. sg."
      },
      "expansion": "Old Prussian deinan (acc. sg.)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*dьnь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dьnь",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*déyn-",
        "3": "*déy-n-"
      },
      "expansion": "*déy-n-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*din-és",
        "4": "day"
      },
      "expansion": "*din-és (“day”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "denus",
        "3": "",
        "4": "period of time"
      },
      "expansion": "Old Irish denus (“period of time”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मध्यन्दिन",
        "3": "",
        "4": "midday",
        "tr": "madhyáṃdina-"
      },
      "expansion": "Sanskrit मध्यन्दिन (madhyáṃdina-, “midday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nūndina",
        "3": "",
        "4": "market day"
      },
      "expansion": "Latin nūndina (“market day”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃",
        "3": "",
        "4": "always, daily"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins, “always, daily”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*dey-"
      },
      "expansion": "*dey-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "diẽvas",
        "3": "",
        "4": "god"
      },
      "expansion": "diẽvas (“god”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sgs",
        "2": "dėina"
      },
      "expansion": "Samogitian dėina",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *dein- (oblique stem *din-); compare Latvian dìena, Old Prussian deinan (acc. sg.), Proto-Slavic *dьnь. The ablaut in Balto-Slavic suggests an original Proto-Indo-European n-stem *déy-n- (genitive *din-és (“day”)); compare Old Irish denus (“period of time”), Sanskrit मध्यन्दिन (madhyáṃdina-, “midday”), Latin nūndina (“market day”), Gothic 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins, “always, daily”). The root *dey- is also seen in diẽvas (“god”); see for more. Cognate with Samogitian dėina.",
  "forms": [
    {
      "form": "dienà",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽnos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-f-a-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dienà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽnos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dienõs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽnai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienóms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienàs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dienà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienomìs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dienojè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽnos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "diẽnos",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "dienà"
      },
      "expansion": "dienà f (plural diẽnos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "diẽnos",
        "3": "4",
        "sg": "dienà"
      },
      "expansion": "dienà f (plural diẽnos) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dienà",
        "10": "dienomìs",
        "11": "dienojè",
        "12": "dienosè",
        "13": "diẽna",
        "14": "diẽnos",
        "2": "diẽnos",
        "3": "dienõs",
        "4": "dienų̃",
        "5": "diẽnai",
        "6": "dienóms",
        "7": "diẽną",
        "8": "dienàs",
        "9": "dienà"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dievas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "diemedis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The autumn equinox is the day after which the nights become longer than the days.",
          "text": "Rudeñs lygiãdienis yrà dienà po kuriõs naktìs tam̃pa trumpèsnė už diẽną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "day, daytime (period of sunlight)"
      ],
      "id": "en-diena-lt-noun-L8P8WWu-",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "daytime",
          "daytime"
        ],
        [
          "sunlight",
          "sunlight#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 57 3 6",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 66 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day (a measurement of time equal to twenty-four hours)"
      ],
      "id": "en-diena-lt-noun-UIDklott",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "6 93 0 1",
          "sense": "twenty-four hours",
          "word": "para"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "September 12 (the twelfth day of September)",
          "text": "rugsė́jo dvýlikta dienà"
        },
        {
          "text": "mótinos dienà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day (calendar date)"
      ],
      "id": "en-diena-lt-noun-3nS66UB8",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100 0",
          "sense": "calendar date",
          "word": "d."
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 35 4 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Time",
          "orig": "lt:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A hard time has come for our country.",
          "text": "Atė̃jo suñkios mū̃sų krãštui diẽnos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "day, time (period, era)"
      ],
      "id": "en-diena-lt-noun-zjQfA2f1",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "period",
          "period#English"
        ],
        [
          "era",
          "era#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) day, time (period, era)"
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʲiəˈnɐ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers",
    "lt:diena"
  ],
  "word": "diena"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian entries with topic categories using raw markup",
    "Lithuanian feminine nouns",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *dey-",
    "Lithuanian terms with IPA pronunciation",
    "lt:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dieninis"
    },
    {
      "word": "dienoti"
    },
    {
      "word": "dienytis"
    },
    {
      "word": "dienynas"
    },
    {
      "word": "dieninė"
    },
    {
      "word": "dieni"
    },
    {
      "word": "dieninga"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dienininkas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dienininkė"
    },
    {
      "word": "labą dieną"
    },
    {
      "word": "laba diena"
    },
    {
      "word": "labądien"
    },
    {
      "word": "anądien"
    },
    {
      "word": "darbadienis"
    },
    {
      "word": "kasdien"
    },
    {
      "word": "kitądien"
    },
    {
      "word": "lygiadienis"
    },
    {
      "word": "nūdien"
    },
    {
      "word": "nūdiena"
    },
    {
      "word": "šiandien"
    },
    {
      "word": "rytdiena"
    },
    {
      "word": "vidurdienis"
    },
    {
      "word": "pirmadienis"
    },
    {
      "word": "antradienis"
    },
    {
      "word": "trečiadienis"
    },
    {
      "word": "ketvirtadienis"
    },
    {
      "word": "penktadienis"
    },
    {
      "word": "šeštadienis"
    },
    {
      "word": "sekmadienis"
    },
    {
      "word": "diendaržis"
    },
    {
      "word": "dienpinigiai"
    },
    {
      "word": "dienoraštis"
    },
    {
      "word": "dienraštis"
    },
    {
      "word": "dienotvarkė"
    },
    {
      "word": "dienovidis"
    },
    {
      "word": "dienovidinis"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dienpelnys"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dienpelnė"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dienugalis"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dienugalė"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diengalis"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diengalė"
    },
    {
      "word": "galùdienis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*dein-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *dein-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "",
        "3": "*din-"
      },
      "expansion": "*din-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dìena"
      },
      "expansion": "Latvian dìena",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "dēinā",
        "3": "deinan",
        "pos": "acc. sg."
      },
      "expansion": "Old Prussian deinan (acc. sg.)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*dьnь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dьnь",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*déyn-",
        "3": "*déy-n-"
      },
      "expansion": "*déy-n-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*din-és",
        "4": "day"
      },
      "expansion": "*din-és (“day”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "denus",
        "3": "",
        "4": "period of time"
      },
      "expansion": "Old Irish denus (“period of time”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मध्यन्दिन",
        "3": "",
        "4": "midday",
        "tr": "madhyáṃdina-"
      },
      "expansion": "Sanskrit मध्यन्दिन (madhyáṃdina-, “midday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nūndina",
        "3": "",
        "4": "market day"
      },
      "expansion": "Latin nūndina (“market day”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃",
        "3": "",
        "4": "always, daily"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins, “always, daily”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*dey-"
      },
      "expansion": "*dey-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "diẽvas",
        "3": "",
        "4": "god"
      },
      "expansion": "diẽvas (“god”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sgs",
        "2": "dėina"
      },
      "expansion": "Samogitian dėina",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *dein- (oblique stem *din-); compare Latvian dìena, Old Prussian deinan (acc. sg.), Proto-Slavic *dьnь. The ablaut in Balto-Slavic suggests an original Proto-Indo-European n-stem *déy-n- (genitive *din-és (“day”)); compare Old Irish denus (“period of time”), Sanskrit मध्यन्दिन (madhyáṃdina-, “midday”), Latin nūndina (“market day”), Gothic 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins, “always, daily”). The root *dey- is also seen in diẽvas (“god”); see for more. Cognate with Samogitian dėina.",
  "forms": [
    {
      "form": "dienà",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽnos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-f-a-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dienà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽnos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dienõs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽnai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienóms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienàs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dienà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienomìs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dienojè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dienosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "diẽnos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "diẽnos",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "dienà"
      },
      "expansion": "dienà f (plural diẽnos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "diẽnos",
        "3": "4",
        "sg": "dienà"
      },
      "expansion": "dienà f (plural diẽnos) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dienà",
        "10": "dienomìs",
        "11": "dienojè",
        "12": "dienosè",
        "13": "diẽna",
        "14": "diẽnos",
        "2": "diẽnos",
        "3": "dienõs",
        "4": "dienų̃",
        "5": "diẽnai",
        "6": "dienóms",
        "7": "diẽną",
        "8": "dienàs",
        "9": "dienà"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dievas"
    },
    {
      "word": "diemedis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The autumn equinox is the day after which the nights become longer than the days.",
          "text": "Rudeñs lygiãdienis yrà dienà po kuriõs naktìs tam̃pa trumpèsnė už diẽną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "day, daytime (period of sunlight)"
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "daytime",
          "daytime"
        ],
        [
          "sunlight",
          "sunlight#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "day (a measurement of time equal to twenty-four hours)"
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "September 12 (the twelfth day of September)",
          "text": "rugsė́jo dvýlikta dienà"
        },
        {
          "text": "mótinos dienà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day (calendar date)"
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "A hard time has come for our country.",
          "text": "Atė̃jo suñkios mū̃sų krãštui diẽnos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "day, time (period, era)"
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "period",
          "period#English"
        ],
        [
          "era",
          "era#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) day, time (period, era)"
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʲiəˈnɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "twenty-four hours",
      "word": "para"
    },
    {
      "sense": "calendar date",
      "word": "d."
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers",
    "lt:diena"
  ],
  "word": "diena"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.