"cenzūra" meaning in Lithuanian

See cenzūra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʲɛn.zuːˈrɐ/, /t͡sʲɛnˈzuː.rɐ/ [vocative]
Etymology: Ultimately from Latin cēnsūra. Etymology templates: {{der|lt|la|cēnsūra}} Latin cēnsūra Head templates: {{head|lt|nouns||||{{{2}}}||{{{f}}}||{{{m}}}|g=f|g2=|head=cenzūrà}} cenzūrà f, {{lt-noun|f|head=cenzūrà}} cenzūrà f Inflection templates: {{lt-decl-noun|cenzūrà|cenzū̃ros|cenzū̃ros|cenzū̃rų|cenzū̃rai|cenzū̃roms|cenzū̃rą|cenzūràs|cenzūrà|cenzū̃romis|cenzū̃roje|cenzū̃rose|cenzū̃ra|cenzū̃ros}} Forms: cenzūrà [canonical, feminine], no-table-tags [table-tags], cenzūrà [nominative, singular], cenzū̃ros [nominative, plural], cenzū̃ros [genitive, singular], cenzū̃rų [genitive, plural], cenzū̃rai [dative, singular], cenzū̃roms [dative, plural], cenzū̃rą [accusative, singular], cenzūràs [accusative, plural], cenzūrà [instrumental, singular], cenzū̃romis [instrumental, plural], cenzū̃roje [locative, singular], cenzū̃rose [locative, plural], cenzū̃ra [singular, vocative], cenzū̃ros [plural, vocative]
  1. censorship (supervision of the press, films, etc. by government bodies) Derived forms: cenzūrúoti
    Sense id: en-cenzūra-lt-noun-IToxO0T5 Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "la",
        "3": "cēnsūra"
      },
      "expansion": "Latin cēnsūra",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin cēnsūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "cenzūrà",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-f-a-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzūrà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃ros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃ros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃rų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃rai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃roms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃rą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzūràs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzūrà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃romis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃roje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃ra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃ros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "cenzūrà"
      },
      "expansion": "cenzūrà f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "cenzūrà"
      },
      "expansion": "cenzūrà f",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cen‧zū‧ra"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cenzūrà",
        "10": "cenzū̃romis",
        "11": "cenzū̃roje",
        "12": "cenzū̃rose",
        "13": "cenzū̃ra",
        "14": "cenzū̃ros",
        "2": "cenzū̃ros",
        "3": "cenzū̃ros",
        "4": "cenzū̃rų",
        "5": "cenzū̃rai",
        "6": "cenzū̃roms",
        "7": "cenzū̃rą",
        "8": "cenzūràs",
        "9": "cenzūrà"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cenzūrúoti"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Therefore, not knowing or at least morally unable to apply, they don't go or stop and wait until the obstacle passes. If someone didn't apply within a month, they would fall back into the old censorship.",
          "ref": "1934, Petras Malakauskis, Baudžiamosios teisės, \"Šviesos\" spaustuvė, page 103:",
          "text": "Todėl, nežinant ar bent morališkai negalint kreiptis, neina arba sustoja ir laukia, kolei praeis kliūtis. Jei kas per mėnesį nesikreiptų, tai atkristų į senąją cenzūrą.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "censorship (supervision of the press, films, etc. by government bodies)"
      ],
      "id": "en-cenzūra-lt-noun-IToxO0T5",
      "links": [
        [
          "censorship",
          "censorship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʲɛn.zuːˈrɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʲɛnˈzuː.rɐ/",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "cenzūra"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "cenzūrúoti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "la",
        "3": "cēnsūra"
      },
      "expansion": "Latin cēnsūra",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin cēnsūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "cenzūrà",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-f-a-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzūrà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃ros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃ros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃rų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃rai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃roms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃rą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzūràs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzūrà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃romis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃roje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃ra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cenzū̃ros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "cenzūrà"
      },
      "expansion": "cenzūrà f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "cenzūrà"
      },
      "expansion": "cenzūrà f",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cen‧zū‧ra"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cenzūrà",
        "10": "cenzū̃romis",
        "11": "cenzū̃roje",
        "12": "cenzū̃rose",
        "13": "cenzū̃ra",
        "14": "cenzū̃ros",
        "2": "cenzū̃ros",
        "3": "cenzū̃ros",
        "4": "cenzū̃rų",
        "5": "cenzū̃rai",
        "6": "cenzū̃roms",
        "7": "cenzū̃rą",
        "8": "cenzūràs",
        "9": "cenzūrà"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian entries with incorrect language header",
        "Lithuanian feminine nouns",
        "Lithuanian lemmas",
        "Lithuanian nouns",
        "Lithuanian terms derived from Latin",
        "Lithuanian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Therefore, not knowing or at least morally unable to apply, they don't go or stop and wait until the obstacle passes. If someone didn't apply within a month, they would fall back into the old censorship.",
          "ref": "1934, Petras Malakauskis, Baudžiamosios teisės, \"Šviesos\" spaustuvė, page 103:",
          "text": "Todėl, nežinant ar bent morališkai negalint kreiptis, neina arba sustoja ir laukia, kolei praeis kliūtis. Jei kas per mėnesį nesikreiptų, tai atkristų į senąją cenzūrą.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "censorship (supervision of the press, films, etc. by government bodies)"
      ],
      "links": [
        [
          "censorship",
          "censorship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʲɛn.zuːˈrɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʲɛnˈzuː.rɐ/",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "cenzūra"
}

Download raw JSONL data for cenzūra meaning in Lithuanian (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.