See bėgti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bėgti meaning in Lithuanian (13.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to run around",
"word": "apibėgti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to come running",
"word": "atbėgti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to run",
"word": "įbėgti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rush"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flow"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "storm into"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to run away",
"word": "išbėgti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to run",
"word": "nubėgti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flow down"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to run away",
"word": "pabėgti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "to make off"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "to break away"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "perbėgti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to run past",
"word": "prabėgti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "to slip away"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pribėgti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "subėgti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "užbėgti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰegʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bḗˀgtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bēgt",
"3": "bêgt"
},
"expansion": "Latvian bêgt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*běťi",
"3": "",
"4": "to flee, run"
},
"expansion": "Proto-Slavic *běťi (“to flee, run”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰégʷeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰégʷeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰegʷ-",
"3": "",
"4": "run, flee"
},
"expansion": "*bʰegʷ- (“run, flee”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φέβομαι",
"3": "",
"4": "flee, take flight"
},
"expansion": "Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “flee, take flight”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "pukäl"
},
"expansion": "Tocharian A pukäl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "pikul",
"3": "",
"4": "year"
},
"expansion": "Tocharian B pikul (“year”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei; cognate with Latvian bêgt, Proto-Slavic *běťi (“to flee, run”). From Proto-Indo-European *bʰégʷeti, from *bʰegʷ- (“run, flee”), with long vowel due to Winter's Law. Cognate with Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “flee, take flight”). Possibly also Tocharian A pukäl, Tocharian B pikul (“year”).",
"forms": [
{
"form": "bė́gti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bė́ga",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́go",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bė́gu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́game",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́gat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́go",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́got",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́go",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́gdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́gdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gsiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gsime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gsite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́gsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́gs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gtumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́ki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebė́ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tebė́gie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́kime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́kim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́kite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́kit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tebė́ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tebė́gie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bė́gąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bė́gtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bė́gdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bė́gsiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "bė́gsiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "bė́gsimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "bė́gtinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "bė́gdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "bė́gant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bė́gdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bė́gsiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "bė́gte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "bė́gtinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "bė́ga",
"5": "third-person past tense",
"6": "bė́go",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "bė́gti"
},
"expansion": "bė́gti (third-person present tense bė́ga, third-person past tense bė́go)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bė́ga",
"2": "bė́go",
"inf": "bė́gti"
},
"expansion": "bė́gti (third-person present tense bė́ga, third-person past tense bė́go)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bė́g",
"2": "bė́g",
"3": "bė́g",
"imp": "bė́"
},
"name": "lt-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "bė́gu",
"10": "bė́gome,\n<small>bė́gom</small>",
"11": "bė́gote,\n<small>bė́got</small>",
"12": "bė́go",
"13": "bė́gdavau",
"14": "bė́gdavai",
"15": "bė́gdavo",
"16": "bė́gdavome,\n<small>bė́gdavom</small>",
"17": "bė́gdavote,\n<small>bė́gdavot</small>",
"18": "bė́gdavo",
"19": "bė́gsiu",
"2": "bė́gi",
"20": "bė́gsi",
"21": "bė́gs",
"22": "bė́gsime,\n<small>bė́gsim</small>",
"23": "bė́gsite,\n<small>bė́gsit</small>",
"24": "bė́gs",
"25": "bė́gčiau",
"26": "bė́gtum,\n<small>bė́gtumei</small>",
"27": "bė́gtų",
"28": "bė́gtumėme,\n<small>bė́gtumėm,\nbė́gtume</small>",
"29": "bė́gtumėte,\n<small>bė́gtumėt</small>",
"3": "bė́ga",
"30": "bė́gtų",
"31": "bė́k,\n<small>bė́ki</small>",
"32": "tebė́ga,\n<small>tebė́gie</small>",
"33": "bė́kime,\n<small>bė́kim</small>",
"34": "bė́kite,\n<small>bė́kit</small>",
"35": "tebė́ga,\n<small>tebė́gie</small>",
"4": "bė́game,\n<small>bė́gam</small>",
"5": "bė́gate,\n<small>bė́gat</small>",
"6": "bė́ga",
"7": "bė́gau",
"8": "bė́gai",
"9": "bė́go"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bėgsi greitai ar lėtai?"
},
{
"text": "will you run quickly or slowly?"
}
],
"glosses": [
"to run"
],
"id": "en-bėgti-lt-verb-o9eMoC-L",
"links": [
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hurry"
],
"id": "en-bėgti-lt-verb-h-vGCeXs",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to run away, escape"
],
"id": "en-bėgti-lt-verb-Z~dL4k-t",
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 20 11 59 5",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass, elapse"
],
"id": "en-bėgti-lt-verb-8DMYpt~~",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"elapse",
"elapse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flow, run"
],
"id": "en-bėgti-lt-verb-YdCEwWm2",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʲeːk.tʲɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"Winter's Law"
],
"word": "bėgti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰegʷ-",
"Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to run around",
"word": "apibėgti"
},
{
"english": "to come running",
"word": "atbėgti"
},
{
"english": "to run",
"word": "įbėgti"
},
{
"word": "rush"
},
{
"word": "flow"
},
{
"word": "storm into"
},
{
"english": "to run away",
"word": "išbėgti"
},
{
"english": "to run",
"word": "nubėgti"
},
{
"word": "flow down"
},
{
"english": "to run away",
"word": "pabėgti"
},
{
"word": "to make off"
},
{
"word": "to break away"
},
{
"word": "perbėgti"
},
{
"english": "to run past",
"word": "prabėgti"
},
{
"word": "to slip away"
},
{
"word": "pribėgti"
},
{
"word": "subėgti"
},
{
"word": "užbėgti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰegʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bḗˀgtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bēgt",
"3": "bêgt"
},
"expansion": "Latvian bêgt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*běťi",
"3": "",
"4": "to flee, run"
},
"expansion": "Proto-Slavic *běťi (“to flee, run”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰégʷeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰégʷeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰegʷ-",
"3": "",
"4": "run, flee"
},
"expansion": "*bʰegʷ- (“run, flee”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φέβομαι",
"3": "",
"4": "flee, take flight"
},
"expansion": "Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “flee, take flight”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "pukäl"
},
"expansion": "Tocharian A pukäl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "pikul",
"3": "",
"4": "year"
},
"expansion": "Tocharian B pikul (“year”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei; cognate with Latvian bêgt, Proto-Slavic *běťi (“to flee, run”). From Proto-Indo-European *bʰégʷeti, from *bʰegʷ- (“run, flee”), with long vowel due to Winter's Law. Cognate with Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “flee, take flight”). Possibly also Tocharian A pukäl, Tocharian B pikul (“year”).",
"forms": [
{
"form": "bė́gti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bė́ga",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́go",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bė́gu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́game",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́gat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́go",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́got",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́go",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́gdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́gdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gsiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́gs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gsime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́gsite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́gsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́gs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́gtumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bė́gtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bė́ki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebė́ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tebė́gie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bė́kime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́kim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bė́kite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bė́kit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tebė́ga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tebė́gie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bė́gąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bė́gtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bė́gdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bė́gsiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "bė́gsiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "bė́gsimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "bė́gtinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "bė́gdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "bė́gant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bė́gus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bė́gdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bė́gsiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "bė́gte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "bė́gtinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "bė́ga",
"5": "third-person past tense",
"6": "bė́go",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "bė́gti"
},
"expansion": "bė́gti (third-person present tense bė́ga, third-person past tense bė́go)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bė́ga",
"2": "bė́go",
"inf": "bė́gti"
},
"expansion": "bė́gti (third-person present tense bė́ga, third-person past tense bė́go)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bė́g",
"2": "bė́g",
"3": "bė́g",
"imp": "bė́"
},
"name": "lt-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "bė́gu",
"10": "bė́gome,\n<small>bė́gom</small>",
"11": "bė́gote,\n<small>bė́got</small>",
"12": "bė́go",
"13": "bė́gdavau",
"14": "bė́gdavai",
"15": "bė́gdavo",
"16": "bė́gdavome,\n<small>bė́gdavom</small>",
"17": "bė́gdavote,\n<small>bė́gdavot</small>",
"18": "bė́gdavo",
"19": "bė́gsiu",
"2": "bė́gi",
"20": "bė́gsi",
"21": "bė́gs",
"22": "bė́gsime,\n<small>bė́gsim</small>",
"23": "bė́gsite,\n<small>bė́gsit</small>",
"24": "bė́gs",
"25": "bė́gčiau",
"26": "bė́gtum,\n<small>bė́gtumei</small>",
"27": "bė́gtų",
"28": "bė́gtumėme,\n<small>bė́gtumėm,\nbė́gtume</small>",
"29": "bė́gtumėte,\n<small>bė́gtumėt</small>",
"3": "bė́ga",
"30": "bė́gtų",
"31": "bė́k,\n<small>bė́ki</small>",
"32": "tebė́ga,\n<small>tebė́gie</small>",
"33": "bė́kime,\n<small>bė́kim</small>",
"34": "bė́kite,\n<small>bė́kit</small>",
"35": "tebė́ga,\n<small>tebė́gie</small>",
"4": "bė́game,\n<small>bė́gam</small>",
"5": "bė́gate,\n<small>bė́gat</small>",
"6": "bė́ga",
"7": "bė́gau",
"8": "bė́gai",
"9": "bė́go"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bėgsi greitai ar lėtai?"
},
{
"text": "will you run quickly or slowly?"
}
],
"glosses": [
"to run"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hurry"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to run away, escape"
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass, elapse"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"elapse",
"elapse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flow, run"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʲeːk.tʲɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"Winter's Law"
],
"word": "bėgti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.