"auka" meaning in Lithuanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aukóti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bat-pro",
        "3": "",
        "4": "*au̯ikā́",
        "t": "sheep"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *au̯ikā́ (“sheep”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*áwis",
        "t": "sheep"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *áwis (“sheep”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ovьcà",
        "t": "sheep"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ovьcà (“sheep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अविका",
        "t": "ewe",
        "tr": "avikā́"
      },
      "expansion": "Sanskrit अविका (avikā́, “ewe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "",
        "3": "*ovьcà"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ovьcà",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per Girdenis, probably from an unattested Proto-Baltic *au̯ikā́ (“sheep”), with syncope of the *-i-, from a diminutive of Proto-Balto-Slavic *áwis (“sheep”), and exact cognate with Proto-Slavic *ovьcà (“sheep”), Sanskrit अविका (avikā́, “ewe”). The word experienced semantic shift from \"sheep\" > \"sacrificial sheep\" > \"sacrifice\". This derivation is favored by Derksen.\nOlder theories consider the word a neologism, derived ultimately from al̃kas (“(holy) grove on a hill; idol”), created by the writer Simonas Daukantas, from a phonetic reinterpretation of the phrase al̃ko kálnas (“sacred hill”) as aũka kálns. Derksen acknowledges the possibility of the derivation from al̃kas; however, he notes that aukà is attested in texts that predate Daukantas, in addition to Girdenis's theory accounting for the fate of the Baltic cognate of Proto-Slavic *ovьcà, which is otherwise unexplained.",
  "forms": [
    {
      "form": "aukà",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "aũkos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-f-a-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aukà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aũkos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aukõs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aukų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aũkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aukóms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aũką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aukàs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aukà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aukomi̇̀s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aukojè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aukosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aũka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aũkos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "aũkos",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "aukà"
      },
      "expansion": "aukà f (plural aũkos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "aũkos",
        "3": "4",
        "head": "aukà"
      },
      "expansion": "aukà f (plural aũkos) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aukà",
        "10": "aukomìs",
        "11": "aukojè",
        "12": "aukosè",
        "13": "aũka",
        "14": "aũkos",
        "2": "aũkos",
        "3": "aukõs",
        "4": "aukų̃",
        "5": "aũkai",
        "6": "aukóms",
        "7": "aũką",
        "8": "aukàs",
        "9": "aukà"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 16 8 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sacrifice"
      ],
      "id": "en-auka-lt-noun-0XvZIuqd",
      "links": [
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "offering"
      ],
      "id": "en-auka-lt-noun-VpEJOr4t",
      "links": [
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "devotion"
      ],
      "id": "en-auka-lt-noun-Z6z1YOI4",
      "links": [
        [
          "devotion",
          "devotion"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "to mourn for victims (of a catastrophe)",
          "text": "(katastrofos) aukų gedėti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "victim"
      ],
      "id": "en-auka-lt-noun-G91bW5Li",
      "links": [
        [
          "victim",
          "victim"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/auˑˈka/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Simonas_Daukantas",
    "lt:auka"
  ],
  "word": "auka"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian feminine nouns",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Baltic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Baltic",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aukóti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bat-pro",
        "3": "",
        "4": "*au̯ikā́",
        "t": "sheep"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *au̯ikā́ (“sheep”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*áwis",
        "t": "sheep"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *áwis (“sheep”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ovьcà",
        "t": "sheep"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ovьcà (“sheep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अविका",
        "t": "ewe",
        "tr": "avikā́"
      },
      "expansion": "Sanskrit अविका (avikā́, “ewe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "",
        "3": "*ovьcà"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ovьcà",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per Girdenis, probably from an unattested Proto-Baltic *au̯ikā́ (“sheep”), with syncope of the *-i-, from a diminutive of Proto-Balto-Slavic *áwis (“sheep”), and exact cognate with Proto-Slavic *ovьcà (“sheep”), Sanskrit अविका (avikā́, “ewe”). The word experienced semantic shift from \"sheep\" > \"sacrificial sheep\" > \"sacrifice\". This derivation is favored by Derksen.\nOlder theories consider the word a neologism, derived ultimately from al̃kas (“(holy) grove on a hill; idol”), created by the writer Simonas Daukantas, from a phonetic reinterpretation of the phrase al̃ko kálnas (“sacred hill”) as aũka kálns. Derksen acknowledges the possibility of the derivation from al̃kas; however, he notes that aukà is attested in texts that predate Daukantas, in addition to Girdenis's theory accounting for the fate of the Baltic cognate of Proto-Slavic *ovьcà, which is otherwise unexplained.",
  "forms": [
    {
      "form": "aukà",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "aũkos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-f-a-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aukà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aũkos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aukõs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aukų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aũkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aukóms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aũką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aukàs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aukà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aukomi̇̀s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aukojè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aukosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aũka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aũkos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "aũkos",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "aukà"
      },
      "expansion": "aukà f (plural aũkos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "aũkos",
        "3": "4",
        "head": "aukà"
      },
      "expansion": "aukà f (plural aũkos) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aukà",
        "10": "aukomìs",
        "11": "aukojè",
        "12": "aukosè",
        "13": "aũka",
        "14": "aũkos",
        "2": "aũkos",
        "3": "aukõs",
        "4": "aukų̃",
        "5": "aũkai",
        "6": "aukóms",
        "7": "aũką",
        "8": "aukàs",
        "9": "aukà"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sacrifice"
      ],
      "links": [
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "offering"
      ],
      "links": [
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "devotion"
      ],
      "links": [
        [
          "devotion",
          "devotion"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "to mourn for victims (of a catastrophe)",
          "text": "(katastrofos) aukų gedėti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "victim"
      ],
      "links": [
        [
          "victim",
          "victim"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/auˑˈka/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Simonas_Daukantas",
    "lt:auka"
  ],
  "word": "auka"
}