See arti in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*árˀtei",
"t": "to plough"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *árˀtei (“to plough”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "art",
"3": "ar̂t"
},
"expansion": "Latvian ar̂t",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*orati",
"3": "*oràti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *oràti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *árˀtei (“to plough”); compare Latvian ar̂t, Proto-Slavic *oràti.",
"forms": [
{
"form": "árti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ãria",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ãrė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ariù",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "arì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ãria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ãriame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ãriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ãriate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ãriat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ãria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ariaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "areĩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ãrė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ãrėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ãrėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ãrėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ãrėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ãrė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "árdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "árdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "árdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "árdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "árdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "árdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "árdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "árdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ársiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ársi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar̃s",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ársime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ársim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ársite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ársit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ar̃s",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "árčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ártumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "árk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "árki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teãria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "árkime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "árkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "árkite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "árkit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teãria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ãriąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ãriantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ãriomas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ãręs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ártas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "árdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ársiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ársiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ársimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "ártinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "árdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "ãriant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ãrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "árdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ársiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "árte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "artinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "ãria",
"5": "third-person past tense",
"6": "ãrė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "árti"
},
"expansion": "árti (third-person present tense ãria, third-person past tense ãrė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ãria",
"2": "ãrė",
"head": "árti"
},
"expansion": "árti (third-person present tense ãria, third-person past tense ãrė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ari",
"2": "ar",
"2s": "arì",
"3": "ár",
"3fut": "ar̃s",
"4": "ãri",
"5": "ãr",
"6": "",
"7": "ar",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed-circum"
},
{
"args": {
"1": "ariù",
"10": "ãrėme,\n<small>ãrėm</small>",
"11": "ãrėte,\n<small>ãrėt</small>",
"12": "ãrė",
"13": "árdavau",
"14": "árdavai",
"15": "árdavo",
"16": "árdavome,\n<small>árdavom</small>",
"17": "árdavote,\n<small>árdavot</small>",
"18": "árdavo",
"19": "ársiu",
"2": "arì",
"20": "ársi",
"21": "ar̃s",
"22": "ársime,\n<small>ársim</small>",
"23": "ársite,\n<small>ársit</small>",
"24": "ar̃s",
"25": "árčiau",
"26": "ártum",
"27": "ártų",
"28": "ártumėme,\n<small>ártumėm,\nártume</small>",
"29": "ártumėte,\n<small>ártumėt</small>",
"3": "ãria",
"30": "ártų",
"31": "árk,\n<small>árki</small>",
"32": "teãria",
"33": "árkime,\n<small>árkim</small>",
"34": "árkite,\n<small>árkit</small>",
"35": "teãria",
"4": "ãriame,\n<small>ãriam</small>",
"5": "ãriate,\n<small>ãriat</small>",
"6": "ãria",
"7": "ariaũ",
"8": "areĩ",
"9": "ãrė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Agriculture",
"orig": "lt:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "aparti"
},
{
"word": "apsiarti"
},
{
"word": "atarti"
},
{
"word": "atsiarti"
},
{
"word": "išarti"
},
{
"word": "išsiarti"
},
{
"word": "įarti"
},
{
"word": "nuarti"
},
{
"word": "nusiarti"
},
{
"word": "paarti"
},
{
"word": "perarti"
},
{
"word": "priarti"
},
{
"word": "suarti"
},
{
"word": "susiarti"
},
{
"word": "užarti"
},
{
"word": "užsiarti"
},
{
"word": "arimas"
},
{
"word": "arklas"
},
{
"word": "arklys"
},
{
"word": "armuo"
},
{
"word": "artojas"
},
{
"word": "aruodas"
}
],
"glosses": [
"plough (use a plough to create furrows for planting)"
],
"id": "en-arti-lt-verb-uesY-vfA",
"links": [
[
"plough",
"plough"
],
[
"furrows",
"furrows#English"
],
[
"plant",
"plant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) plough (use a plough to create furrows for planting)"
],
"tags": [
"transitive",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈar.tʲɪ/"
}
],
"word": "arti"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂er-t-i"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂er-t-i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι",
"t": "just, just now"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արդ",
"id": "now",
"t": "just now"
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard, “just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτιος",
"t": "right, fitting"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂er-t-i, from *h₂er- (“to fit”). The Lithuanian form is probably an old locative; compare dialectal artiẽ and namiẽ (“at home”). Exact cognates include Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”), Old Armenian արդ (ard, “just now”). For the meaning, compare Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”).",
"forms": [
{
"form": "artì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arčiaũ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "arčiáusiai",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "adverb",
"3": "comparative",
"4": "arčiaũ",
"5": "superlative",
"6": "arčiáusiai",
"head": "artì"
},
"expansion": "artì (comparative arčiaũ, superlative arčiáusiai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "arč",
"head": "artì"
},
"expansion": "artì (comparative arčiaũ, superlative arčiáusiai)",
"name": "lt-adv"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "He looked around and didn't see anyone close by.",
"text": "Apsidaĩręs apliñkui, jìs niẽko artì nemãtė."
}
],
"glosses": [
"nearby, close, around"
],
"id": "en-arti-lt-adv-vuJe3lgt",
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"close",
"close"
],
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐrˈtʲɪ/"
}
],
"word": "arti"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂er-t-i"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂er-t-i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι",
"t": "just, just now"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արդ",
"id": "now",
"t": "just now"
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard, “just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτιος",
"t": "right, fitting"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂er-t-i, from *h₂er- (“to fit”). The Lithuanian form is probably an old locative; compare dialectal artiẽ and namiẽ (“at home”). Exact cognates include Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”), Old Armenian արդ (ard, “just now”). For the meaning, compare Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”).",
"forms": [
{
"form": "artì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "preposition",
"head": "artì"
},
"expansion": "artì",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 8 46 7",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 6 45 9",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm glad I'll be studying close to home and by the sea.",
"text": "Džiaugiúosi, kàd studijúosiu artì namų̃ ir̃ priẽ jū́ros."
}
],
"glosses": [
"near, close to"
],
"id": "en-arti-lt-prep-HmFC5pEm",
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) near, close to"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐrˈtʲɪ/"
}
],
"word": "arti"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂er-t-i"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂er-t-i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι",
"t": "just, just now"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արդ",
"id": "now",
"t": "just now"
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard, “just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτιος",
"t": "right, fitting"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂er-t-i, from *h₂er- (“to fit”). The Lithuanian form is probably an old locative; compare dialectal artiẽ and namiẽ (“at home”). Exact cognates include Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”), Old Armenian արդ (ard, “just now”). For the meaning, compare Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”).",
"forms": [
{
"form": "artì",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 8 46 7",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 6 45 9",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "artėti"
},
{
"word": "artimas"
},
{
"word": "artinti"
},
{
"word": "artipilnis"
},
{
"word": "artybė"
},
{
"word": "artyn"
},
{
"word": "artumas"
},
{
"word": "artus"
}
],
"form_of": [
{
"word": "artus"
}
],
"glosses": [
"nominative feminine plural of artus"
],
"id": "en-arti-lt-adj-MTpsr0ny",
"links": [
[
"artus",
"artus#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐrˈtʲɪ/"
}
],
"word": "arti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian adverbs",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian prepositions",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erh₃-",
"Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Lithuanian verbs",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"lt:Agriculture"
],
"derived": [
{
"word": "aparti"
},
{
"word": "apsiarti"
},
{
"word": "atarti"
},
{
"word": "atsiarti"
},
{
"word": "išarti"
},
{
"word": "išsiarti"
},
{
"word": "įarti"
},
{
"word": "nuarti"
},
{
"word": "nusiarti"
},
{
"word": "paarti"
},
{
"word": "perarti"
},
{
"word": "priarti"
},
{
"word": "suarti"
},
{
"word": "susiarti"
},
{
"word": "užarti"
},
{
"word": "užsiarti"
},
{
"word": "arimas"
},
{
"word": "arklas"
},
{
"word": "arklys"
},
{
"word": "armuo"
},
{
"word": "artojas"
},
{
"word": "aruodas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*árˀtei",
"t": "to plough"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *árˀtei (“to plough”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "art",
"3": "ar̂t"
},
"expansion": "Latvian ar̂t",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*orati",
"3": "*oràti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *oràti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *árˀtei (“to plough”); compare Latvian ar̂t, Proto-Slavic *oràti.",
"forms": [
{
"form": "árti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ãria",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ãrė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ariù",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "arì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ãria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ãriame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ãriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ãriate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ãriat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ãria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ariaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "areĩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ãrė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ãrėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ãrėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ãrėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ãrėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ãrė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "árdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "árdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "árdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "árdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "árdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "árdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "árdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "árdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ársiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ársi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar̃s",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ársime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ársim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ársite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ársit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ar̃s",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "árčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ártumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ártų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "árk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "árki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teãria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "árkime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "árkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "árkite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "árkit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teãria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ãriąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ãriantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ãriomas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ãręs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ártas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "árdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ársiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ársiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ársimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "ártinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "árdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "ãriant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ãrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "árdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ársiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "árte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "artinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "ãria",
"5": "third-person past tense",
"6": "ãrė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "árti"
},
"expansion": "árti (third-person present tense ãria, third-person past tense ãrė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ãria",
"2": "ãrė",
"head": "árti"
},
"expansion": "árti (third-person present tense ãria, third-person past tense ãrė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ari",
"2": "ar",
"2s": "arì",
"3": "ár",
"3fut": "ar̃s",
"4": "ãri",
"5": "ãr",
"6": "",
"7": "ar",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed-circum"
},
{
"args": {
"1": "ariù",
"10": "ãrėme,\n<small>ãrėm</small>",
"11": "ãrėte,\n<small>ãrėt</small>",
"12": "ãrė",
"13": "árdavau",
"14": "árdavai",
"15": "árdavo",
"16": "árdavome,\n<small>árdavom</small>",
"17": "árdavote,\n<small>árdavot</small>",
"18": "árdavo",
"19": "ársiu",
"2": "arì",
"20": "ársi",
"21": "ar̃s",
"22": "ársime,\n<small>ársim</small>",
"23": "ársite,\n<small>ársit</small>",
"24": "ar̃s",
"25": "árčiau",
"26": "ártum",
"27": "ártų",
"28": "ártumėme,\n<small>ártumėm,\nártume</small>",
"29": "ártumėte,\n<small>ártumėt</small>",
"3": "ãria",
"30": "ártų",
"31": "árk,\n<small>árki</small>",
"32": "teãria",
"33": "árkime,\n<small>árkim</small>",
"34": "árkite,\n<small>árkit</small>",
"35": "teãria",
"4": "ãriame,\n<small>ãriam</small>",
"5": "ãriate,\n<small>ãriat</small>",
"6": "ãria",
"7": "ariaũ",
"8": "areĩ",
"9": "ãrė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"plough (use a plough to create furrows for planting)"
],
"links": [
[
"plough",
"plough"
],
[
"furrows",
"furrows#English"
],
[
"plant",
"plant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) plough (use a plough to create furrows for planting)"
],
"tags": [
"transitive",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈar.tʲɪ/"
}
],
"word": "arti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian adverbs",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian prepositions",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂er-t-i"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂er-t-i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι",
"t": "just, just now"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արդ",
"id": "now",
"t": "just now"
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard, “just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτιος",
"t": "right, fitting"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂er-t-i, from *h₂er- (“to fit”). The Lithuanian form is probably an old locative; compare dialectal artiẽ and namiẽ (“at home”). Exact cognates include Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”), Old Armenian արդ (ard, “just now”). For the meaning, compare Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”).",
"forms": [
{
"form": "artì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arčiaũ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "arčiáusiai",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "adverb",
"3": "comparative",
"4": "arčiaũ",
"5": "superlative",
"6": "arčiáusiai",
"head": "artì"
},
"expansion": "artì (comparative arčiaũ, superlative arčiáusiai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "arč",
"head": "artì"
},
"expansion": "artì (comparative arčiaũ, superlative arčiáusiai)",
"name": "lt-adv"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "He looked around and didn't see anyone close by.",
"text": "Apsidaĩręs apliñkui, jìs niẽko artì nemãtė."
}
],
"glosses": [
"nearby, close, around"
],
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"close",
"close"
],
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐrˈtʲɪ/"
}
],
"word": "arti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian adverbs",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian prepositions",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂er-t-i"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂er-t-i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι",
"t": "just, just now"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արդ",
"id": "now",
"t": "just now"
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard, “just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτιος",
"t": "right, fitting"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂er-t-i, from *h₂er- (“to fit”). The Lithuanian form is probably an old locative; compare dialectal artiẽ and namiẽ (“at home”). Exact cognates include Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”), Old Armenian արդ (ard, “just now”). For the meaning, compare Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”).",
"forms": [
{
"form": "artì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "preposition",
"head": "artì"
},
"expansion": "artì",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I'm glad I'll be studying close to home and by the sea.",
"text": "Džiaugiúosi, kàd studijúosiu artì namų̃ ir̃ priẽ jū́ros."
}
],
"glosses": [
"near, close to"
],
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) near, close to"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐrˈtʲɪ/"
}
],
"word": "arti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian adverbs",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian prepositions",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "artėti"
},
{
"word": "artimas"
},
{
"word": "artinti"
},
{
"word": "artipilnis"
},
{
"word": "artybė"
},
{
"word": "artyn"
},
{
"word": "artumas"
},
{
"word": "artus"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂er-t-i"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂er-t-i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι",
"t": "just, just now"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արդ",
"id": "now",
"t": "just now"
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard, “just now”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτιος",
"t": "right, fitting"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂er-t-i, from *h₂er- (“to fit”). The Lithuanian form is probably an old locative; compare dialectal artiẽ and namiẽ (“at home”). Exact cognates include Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, just now”), Old Armenian արդ (ard, “just now”). For the meaning, compare Ancient Greek ἄρτιος (ártios, “right, fitting”).",
"forms": [
{
"form": "artì",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "artus"
}
],
"glosses": [
"nominative feminine plural of artus"
],
"links": [
[
"artus",
"artus#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐrˈtʲɪ/"
}
],
"word": "arti"
}
Download raw JSONL data for arti meaning in Lithuanian (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.