"aplankas" meaning in Lithuanian

See aplankas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From aplenkti (“to cover by making creases”). Head templates: {{head|lt|nouns|||plural|aplankaĩ||{{{f}}}||{{{m}}}|g=m|g2=|head=ãplankas}} ãplankas m (plural aplankai̇̃), {{lt-noun|m|aplankaĩ|3b|head=ãplankas}} ãplankas m (plural aplankai̇̃) stress pattern 3b Inflection templates: {{lt-decl-noun|ãplankas|aplankaĩ|ãplanko|aplankų̃|ãplankui|aplankáms|ãplanką|ãplankus|ãplanku|aplankaĩs|aplankè|aplankuosè|ãplanke|aplankaĩ}} Forms: ãplankas [canonical, masculine, stress-pattern-3b], aplankai̇̃ [plural], no-table-tags [table-tags], ãplankas [nominative, singular], aplankai̇̃ [nominative, plural], ãplanko [genitive, singular], aplankų̃ [genitive, plural], ãplankui [dative, singular], aplankáms [dative, plural], ãplanką [accusative, singular], ãplankus [accusative, plural], ãplanku [instrumental, singular], aplankai̇̃s [instrumental, plural], aplankè [locative, singular], aplankuosè [locative, plural], ãplanke [singular, vocative], aplankai̇̃ [plural, vocative]
  1. folder (an organizer for storing papers) Synonyms: papkė
    Sense id: en-aplankas-lt-noun-8T5hyM9T
  2. (computing) folder
    Sense id: en-aplankas-lt-noun-A0oAYkiC Categories (other): Computing, Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 28 72 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 84 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
{
  "etymology_text": "From aplenkti (“to cover by making creases”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ãplankas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-3b"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankai̇̃",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplankas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankai̇̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplanko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplankui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankáms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplanką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplankus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplanku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankai̇̃s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplanke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankai̇̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "aplankaĩ",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "ãplankas"
      },
      "expansion": "ãplankas m (plural aplankai̇̃)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "aplankaĩ",
        "3": "3b",
        "head": "ãplankas"
      },
      "expansion": "ãplankas m (plural aplankai̇̃) stress pattern 3b",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ãplankas",
        "10": "aplankaĩs",
        "11": "aplankè",
        "12": "aplankuosè",
        "13": "ãplanke",
        "14": "aplankaĩ",
        "2": "aplankaĩ",
        "3": "ãplanko",
        "4": "aplankų̃",
        "5": "ãplankui",
        "6": "aplankáms",
        "7": "ãplanką",
        "8": "ãplankus",
        "9": "ãplanku"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "folder (an organizer for storing papers)"
      ],
      "id": "en-aplankas-lt-noun-8T5hyM9T",
      "links": [
        [
          "folder",
          "folder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "papkė"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lt",
          "name": "Computing",
          "orig": "lt:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "english": "The adolescent wanted to recall the goal he had created a new folder a day before and therefore he was checking the dates of his files creation.",
          "text": "Paauglys norėjo atgaminti kokiu tikslu vakarykštę dieną buvo susikūręs naują aplanką, todėl peržiūrinėjo bylų sukūrimo datas.",
          "translation": "The adolescent wanted to recall the goal he had created a new folder a day before and therefore he was checking the dates of his files creation.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "folder"
      ],
      "id": "en-aplankas-lt-noun-A0oAYkiC",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "folder",
          "folder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) folder"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "aplankas"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "From aplenkti (“to cover by making creases”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ãplankas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-3b"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankai̇̃",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplankas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankai̇̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplanko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplankui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankáms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplanką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplankus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplanku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankai̇̃s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ãplanke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aplankai̇̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "aplankaĩ",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "ãplankas"
      },
      "expansion": "ãplankas m (plural aplankai̇̃)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "aplankaĩ",
        "3": "3b",
        "head": "ãplankas"
      },
      "expansion": "ãplankas m (plural aplankai̇̃) stress pattern 3b",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ãplankas",
        "10": "aplankaĩs",
        "11": "aplankè",
        "12": "aplankuosè",
        "13": "ãplanke",
        "14": "aplankaĩ",
        "2": "aplankaĩ",
        "3": "ãplanko",
        "4": "aplankų̃",
        "5": "ãplankui",
        "6": "aplankáms",
        "7": "ãplanką",
        "8": "ãplankus",
        "9": "ãplanku"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "folder (an organizer for storing papers)"
      ],
      "links": [
        [
          "folder",
          "folder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "papkė"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples",
        "lt:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "english": "The adolescent wanted to recall the goal he had created a new folder a day before and therefore he was checking the dates of his files creation.",
          "text": "Paauglys norėjo atgaminti kokiu tikslu vakarykštę dieną buvo susikūręs naują aplanką, todėl peržiūrinėjo bylų sukūrimo datas.",
          "translation": "The adolescent wanted to recall the goal he had created a new folder a day before and therefore he was checking the dates of his files creation.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "folder"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "folder",
          "folder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) folder"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "aplankas"
}

Download raw JSONL data for aplankas meaning in Lithuanian (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.