"Sakartvelas" meaning in Lithuanian

See Sakartvelas in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Sakartvèlas [canonical, masculine]
Etymology: Borrowed from Georgian საქართველო (sakartvelo). Officially approved by the Commission of the Lithuanian Language in 2018 as an alternate name for Georgia upon the country's request, as Gruzija was felt to be too similar to the Russian name. In exchange, Georgia also changed the official Georgian name of Lithuania from ლიტვა (liṭva) (a Russian borrowing) to ლიეტუვა (lieṭuva) (based on the country's endonym in Lithuanian). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|lt|ka|საქართველო|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Georgian საქართველო (sakartvelo), {{bor+|lt|ka|საქართველო}} Borrowed from Georgian საქართველო (sakartvelo), {{l|lt|Gruzija}} Gruzija, {{l|ka|ლიტვა}} ლიტვა (liṭva), {{l|ka|ლიეტუვა}} ლიეტუვა (lieṭuva) Head templates: {{head|lt|proper noun||||{{{f}}}||{{{m}}}|g=m|head=Sakartvèlas}} Sakartvèlas m, {{lt-proper noun|m|head=Sakartvèlas}} Sakartvèlas m
  1. Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe) Wikipedia link: Commission of the Lithuanian Language, Georgian Journal, The Baltic Times, lt:Sakartvelas Categories (place): Countries, Countries in Asia, Countries in Europe, Georgia Synonyms: Gruzija

Download JSON data for Sakartvelas meaning in Lithuanian (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ka",
        "3": "საქართველო",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Georgian საქართველო (sakartvelo)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ka",
        "3": "საქართველო"
      },
      "expansion": "Borrowed from Georgian საქართველო (sakartvelo)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "Gruzija"
      },
      "expansion": "Gruzija",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ლიტვა"
      },
      "expansion": "ლიტვა (liṭva)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ლიეტუვა"
      },
      "expansion": "ლიეტუვა (lieṭuva)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Georgian საქართველო (sakartvelo). Officially approved by the Commission of the Lithuanian Language in 2018 as an alternate name for Georgia upon the country's request, as Gruzija was felt to be too similar to the Russian name. In exchange, Georgia also changed the official Georgian name of Lithuania from ლიტვა (liṭva) (a Russian borrowing) to ლიეტუვა (lieṭuva) (based on the country's endonym in Lithuanian).",
  "forms": [
    {
      "form": "Sakartvèlas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "g": "m",
        "head": "Sakartvèlas"
      },
      "expansion": "Sakartvèlas m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "Sakartvèlas"
      },
      "expansion": "Sakartvèlas m",
      "name": "lt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lt",
          "name": "Countries",
          "orig": "lt:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lt",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "lt:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lt",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "lt:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lt",
          "name": "Georgia",
          "orig": "lt:Georgia",
          "parents": [
            "Asia",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)"
      ],
      "id": "en-Sakartvelas-lt-name-3b3YMKGs",
      "links": [
        [
          "Georgia",
          "Georgia#English:_Q230"
        ],
        [
          "transcontinental",
          "transcontinental"
        ],
        [
          "Caucasus",
          "Caucasus#English"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia#English"
        ],
        [
          "Black Sea",
          "Black Sea"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "topics": [
            "countries-of-Europe",
            "countries",
            "geography",
            "natural-sciences"
          ],
          "word": "Europos šalys"
        },
        {
          "word": "Airija"
        },
        {
          "word": "Albanija"
        },
        {
          "word": "Andora"
        },
        {
          "word": "Armėnija"
        },
        {
          "word": "Austrija"
        },
        {
          "word": "Azerbaidžanas"
        },
        {
          "word": "Baltarusija"
        },
        {
          "word": "Belgija"
        },
        {
          "word": "Bosnija ir Hercegovina"
        },
        {
          "word": "Bulgarija"
        },
        {
          "word": "Čekija"
        },
        {
          "word": "Danija"
        },
        {
          "word": "Estija"
        },
        {
          "word": "Graikija"
        },
        {
          "word": "Gruzija"
        },
        {
          "word": "Gudija"
        },
        {
          "word": "Islandija"
        },
        {
          "word": "Ispanija"
        },
        {
          "word": "Italija"
        },
        {
          "word": "Jungtinė Karalystė"
        },
        {
          "word": "Juodkalnija"
        },
        {
          "word": "Kazachstanas"
        },
        {
          "word": "Kipras"
        },
        {
          "word": "Kroatija"
        },
        {
          "word": "Latvija"
        },
        {
          "word": "Lenkija"
        },
        {
          "word": "Lichtenšteinas"
        },
        {
          "word": "Lietuva"
        },
        {
          "word": "Liuksemburgas"
        },
        {
          "word": "Makedonija"
        },
        {
          "word": "Malta"
        },
        {
          "word": "Moldavija"
        },
        {
          "word": "Monakas"
        },
        {
          "word": "Nyderlandai"
        },
        {
          "word": "Norvegija"
        },
        {
          "word": "Portugalija"
        },
        {
          "word": "Prancūzija"
        },
        {
          "word": "Rumunija"
        },
        {
          "word": "Rusija"
        },
        {
          "word": "San Marinas"
        },
        {
          "word": "Serbija"
        },
        {
          "word": "Slovakija"
        },
        {
          "word": "Slovėnija"
        },
        {
          "word": "Suomija"
        },
        {
          "word": "Švedija"
        },
        {
          "word": "Šveicarija"
        },
        {
          "word": "Turkija"
        },
        {
          "word": "Ukraina"
        },
        {
          "word": "Vatikanas"
        },
        {
          "word": "Vengrija"
        },
        {
          "word": "Vokietija"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gruzija"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Commission of the Lithuanian Language",
        "Georgian Journal",
        "The Baltic Times",
        "lt:Sakartvelas"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sakartvelas"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ka",
        "3": "საქართველო",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Georgian საქართველო (sakartvelo)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ka",
        "3": "საქართველო"
      },
      "expansion": "Borrowed from Georgian საქართველო (sakartvelo)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "Gruzija"
      },
      "expansion": "Gruzija",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ლიტვა"
      },
      "expansion": "ლიტვა (liṭva)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ლიეტუვა"
      },
      "expansion": "ლიეტუვა (lieṭuva)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Georgian საქართველო (sakartvelo). Officially approved by the Commission of the Lithuanian Language in 2018 as an alternate name for Georgia upon the country's request, as Gruzija was felt to be too similar to the Russian name. In exchange, Georgia also changed the official Georgian name of Lithuania from ლიტვა (liṭva) (a Russian borrowing) to ლიეტუვა (lieṭuva) (based on the country's endonym in Lithuanian).",
  "forms": [
    {
      "form": "Sakartvèlas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "g": "m",
        "head": "Sakartvèlas"
      },
      "expansion": "Sakartvèlas m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "Sakartvèlas"
      },
      "expansion": "Sakartvèlas m",
      "name": "lt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "topics": [
        "countries-of-Europe",
        "countries",
        "geography",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "Europos šalys"
    },
    {
      "word": "Airija"
    },
    {
      "word": "Albanija"
    },
    {
      "word": "Andora"
    },
    {
      "word": "Armėnija"
    },
    {
      "word": "Austrija"
    },
    {
      "word": "Azerbaidžanas"
    },
    {
      "word": "Baltarusija"
    },
    {
      "word": "Belgija"
    },
    {
      "word": "Bosnija ir Hercegovina"
    },
    {
      "word": "Bulgarija"
    },
    {
      "word": "Čekija"
    },
    {
      "word": "Danija"
    },
    {
      "word": "Estija"
    },
    {
      "word": "Graikija"
    },
    {
      "word": "Gruzija"
    },
    {
      "word": "Gudija"
    },
    {
      "word": "Islandija"
    },
    {
      "word": "Ispanija"
    },
    {
      "word": "Italija"
    },
    {
      "word": "Jungtinė Karalystė"
    },
    {
      "word": "Juodkalnija"
    },
    {
      "word": "Kazachstanas"
    },
    {
      "word": "Kipras"
    },
    {
      "word": "Kroatija"
    },
    {
      "word": "Latvija"
    },
    {
      "word": "Lenkija"
    },
    {
      "word": "Lichtenšteinas"
    },
    {
      "word": "Lietuva"
    },
    {
      "word": "Liuksemburgas"
    },
    {
      "word": "Makedonija"
    },
    {
      "word": "Malta"
    },
    {
      "word": "Moldavija"
    },
    {
      "word": "Monakas"
    },
    {
      "word": "Nyderlandai"
    },
    {
      "word": "Norvegija"
    },
    {
      "word": "Portugalija"
    },
    {
      "word": "Prancūzija"
    },
    {
      "word": "Rumunija"
    },
    {
      "word": "Rusija"
    },
    {
      "word": "San Marinas"
    },
    {
      "word": "Serbija"
    },
    {
      "word": "Slovakija"
    },
    {
      "word": "Slovėnija"
    },
    {
      "word": "Suomija"
    },
    {
      "word": "Švedija"
    },
    {
      "word": "Šveicarija"
    },
    {
      "word": "Turkija"
    },
    {
      "word": "Ukraina"
    },
    {
      "word": "Vatikanas"
    },
    {
      "word": "Vengrija"
    },
    {
      "word": "Vokietija"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian entries with incorrect language header",
        "Lithuanian lemmas",
        "Lithuanian masculine nouns",
        "Lithuanian proper nouns",
        "Lithuanian terms borrowed from Georgian",
        "Lithuanian terms derived from Georgian",
        "lt:Countries",
        "lt:Countries in Asia",
        "lt:Countries in Europe",
        "lt:Georgia"
      ],
      "glosses": [
        "Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "Georgia",
          "Georgia#English:_Q230"
        ],
        [
          "transcontinental",
          "transcontinental"
        ],
        [
          "Caucasus",
          "Caucasus#English"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia#English"
        ],
        [
          "Black Sea",
          "Black Sea"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gruzija"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Commission of the Lithuanian Language",
        "Georgian Journal",
        "The Baltic Times",
        "lt:Sakartvelas"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sakartvelas"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.