"žvaigždė" meaning in Lithuanian

See žvaigždė in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʒʋɐjɡʲʒʲˈdʲeː]
Etymology: From Proto-Balto-Slavic *źwaisdā́ˀ, from Proto-Indo-European *ǵʰwoysdʰ-. Cognate to Samogitian žvaiždie, Latvian zvaigzne, Russian звезда (zvezda). Etymology templates: {{inh|lt|ine-bsl-pro|*źwaisdā́ˀ}} Proto-Balto-Slavic *źwaisdā́ˀ, {{inh|lt|ine-pro|*ǵʰwoysdʰ-}} Proto-Indo-European *ǵʰwoysdʰ-, {{cog|ru|звезда}} Russian звезда (zvezda) Head templates: {{head|lt|nouns|||plural|žvaĩgždės||{{{f}}}||{{{m}}}|g=f|g2=|head=žvaigždė̃}} žvaigždė̃ f (plural žvai̇̃gždės), {{lt-noun|f|žvaĩgždės|4|head=žvaigždė̃}} žvaigždė̃ f (plural žvai̇̃gždės) stress pattern 4 Inflection templates: {{lt-decl-noun|žvaigždė̃|žvaĩgždės|žvaigždė̃s|žvaigždžių̃|žvaĩgždei|žvaigždė́ms|žvaĩgždę|žvaigždès|žvaigždè|žvaigždėmìs|žvaigždėjè|žvaigždėsè|žvaĩgžde|žvaĩgždės}} Forms: žvaigždė̃ [canonical, feminine, stress-pattern-4], žvai̇̃gždės [plural], no-table-tags [table-tags], žvaigždė̃ [nominative, singular], žvai̇̃gždės [nominative, plural], žvaigždė̃s [genitive, singular], žvaigždžių̃ [genitive, plural], žvai̇̃gždei [dative, singular], žvaigždė́ms [dative, plural], žvai̇̃gždę [accusative, singular], žvaigždès [accusative, plural], žvaigždè [instrumental, singular], žvaigždėmi̇̀s [instrumental, plural], žvaigždėjè [locative, singular], žvaigždėsè [locative, plural], žvai̇̃gžde [singular, vocative], žvai̇̃gždės [plural, vocative]
  1. (astronomy) star
    Sense id: en-žvaigždė-lt-noun-Ul7KHVCJ Categories (other): Astronomy, Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 91 9 Disambiguation of Pages with entries: 94 6 Topics: astronomy, natural-sciences
  2. star (celebrity)
    Sense id: en-žvaigždė-lt-noun-btQDTyfj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: žvaigždėlapis, žvaigždėtas, žvaigždininkas [masculine], žvaigždininkė [feminine], žvaigždinis, žvaigždiškas, žvaigždynas, žvaigždutė, žvaigždūnė, žvaigždžuvė Related terms: žvaiždie (Samogitian)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "žvaigždėlapis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "žvaigždėtas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žvaigždininkas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žvaigždininkė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "žvaigždinis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "žvaigždiškas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "žvaigždynas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "žvaigždutė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "žvaigždūnė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "žvaigždžuvė"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*źwaisdā́ˀ"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *źwaisdā́ˀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰwoysdʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰwoysdʰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "звезда"
      },
      "expansion": "Russian звезда (zvezda)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *źwaisdā́ˀ, from Proto-Indo-European *ǵʰwoysdʰ-. Cognate to Samogitian žvaiždie, Latvian zvaigzne, Russian звезда (zvezda).",
  "forms": [
    {
      "form": "žvaigždė̃",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gždės",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-f-dė-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždė̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gždės",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždė̃s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždžių̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gždei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždė́ms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gždę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždès",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždėmi̇̀s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždėjè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždėsè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gžde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gždės",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "žvaĩgždės",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "žvaigždė̃"
      },
      "expansion": "žvaigždė̃ f (plural žvai̇̃gždės)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "žvaĩgždės",
        "3": "4",
        "head": "žvaigždė̃"
      },
      "expansion": "žvaigždė̃ f (plural žvai̇̃gždės) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "žvaigždė̃",
        "10": "žvaigždėmìs",
        "11": "žvaigždėjè",
        "12": "žvaigždėsè",
        "13": "žvaĩgžde",
        "14": "žvaĩgždės",
        "2": "žvaĩgždės",
        "3": "žvaigždė̃s",
        "4": "žvaigždžių̃",
        "5": "žvaĩgždei",
        "6": "žvaigždė́ms",
        "7": "žvaĩgždę",
        "8": "žvaigždès",
        "9": "žvaigždè"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Samogitian",
      "word": "žvaiždie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lt",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "lt:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star"
      ],
      "id": "en-žvaigždė-lt-noun-Ul7KHVCJ",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) star"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "star (celebrity)"
      ],
      "id": "en-žvaigždė-lt-noun-btQDTyfj",
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒʋɐjɡʲʒʲˈdʲeː]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lt:žvaigždė"
  ],
  "word": "žvaigždė"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian feminine nouns",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "žvaigždėlapis"
    },
    {
      "word": "žvaigždėtas"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žvaigždininkas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žvaigždininkė"
    },
    {
      "word": "žvaigždinis"
    },
    {
      "word": "žvaigždiškas"
    },
    {
      "word": "žvaigždynas"
    },
    {
      "word": "žvaigždutė"
    },
    {
      "word": "žvaigždūnė"
    },
    {
      "word": "žvaigždžuvė"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*źwaisdā́ˀ"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *źwaisdā́ˀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰwoysdʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰwoysdʰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "звезда"
      },
      "expansion": "Russian звезда (zvezda)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *źwaisdā́ˀ, from Proto-Indo-European *ǵʰwoysdʰ-. Cognate to Samogitian žvaiždie, Latvian zvaigzne, Russian звезда (zvezda).",
  "forms": [
    {
      "form": "žvaigždė̃",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gždės",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-f-dė-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždė̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gždės",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždė̃s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždžių̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gždei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždė́ms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gždę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždès",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždėmi̇̀s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždėjè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žvaigždėsè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gžde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "žvai̇̃gždės",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "žvaĩgždės",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "žvaigždė̃"
      },
      "expansion": "žvaigždė̃ f (plural žvai̇̃gždės)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "žvaĩgždės",
        "3": "4",
        "head": "žvaigždė̃"
      },
      "expansion": "žvaigždė̃ f (plural žvai̇̃gždės) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "žvaigždė̃",
        "10": "žvaigždėmìs",
        "11": "žvaigždėjè",
        "12": "žvaigždėsè",
        "13": "žvaĩgžde",
        "14": "žvaĩgždės",
        "2": "žvaĩgždės",
        "3": "žvaigždė̃s",
        "4": "žvaigždžių̃",
        "5": "žvaĩgždei",
        "6": "žvaigždė́ms",
        "7": "žvaĩgždę",
        "8": "žvaigždès",
        "9": "žvaigždè"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "Samogitian",
      "word": "žvaiždie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "lt:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "star"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) star"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "star (celebrity)"
      ],
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒʋɐjɡʲʒʲˈdʲeː]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lt:žvaigždė"
  ],
  "word": "žvaigždė"
}

Download raw JSONL data for žvaigždė meaning in Lithuanian (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.