DI

artificial intelligence
artificial intelligence

dirbtinis intelektas
dirbtinis intelektas#Lithuanian

(artificial intelligence) Initialism of dirbtinis intelektas.


pelė

pelė̃ (canonical feminine stress-pattern-4)
pẽlės (plural)
pelė̃ (nominative singular)
pẽlės (nominative plural)
pelė̃s (genitive singular)
pelių̃ (genitive plural)
pẽlei (dative singular)
pelė́ms (dative plural)
pẽlę (accusative singular)
pelès (accusative plural)
pelè (instrumental singular)
pelėmìs (instrumental plural)
pelėjè (locative singular)
pelėsè (locative plural)
pẽle (singular vocative)
pẽlės (plural vocative)

From Proto-Balto-Slavic *peliā (compare Latvian pele (“mouse”), Old Prussian pele (“harrier”)), from Proto-Indo-European *pelH- (“gray”) (compare Lithuanian pálšas (“ashy gray”), pìlkas (“gray”)).
The computing sense is a semantic loan from English mouse.


funkcija

lt-noun

fùnkcija f (plural fùnkcijos) stress pattern 1

fùnkcija (canonical feminine stress-pattern-1)
fùnkcijos (plural)
fùnkcija (nominative singular)
fùnkcijos (nominative plural)
fùnkcijos (genitive singular)
fùnkcijų (genitive plural)
fùnkcijai (dative singular)
fùnkcijoms (dative plural)
fùnkciją (accusative singular)
fùnkcijas (accusative plural)
fùnkcija (instrumental singular)
fùnkcijomis (instrumental plural)
fùnkcijoje (locative singular)
fùnkcijose (locative plural)
fùnkcija (singular vocative)
fùnkcijos (plural vocative)


kompiuteris

kompiùteris m (plural kompiùteriai) stress pattern 1

kompiùteris (canonical masculine stress-pattern-1)
kompiùteriai (plural)
kompiùteris (nominative singular)
kompiùteriai (nominative plural)
kompiùterio (genitive singular)
kompiùterių (genitive plural)
kompiùteriui (dative singular)
kompiùteriams (dative plural)
kompiùterį (accusative singular)
kompiùterius (accusative plural)
kompiùteriu (instrumental singular)
kompiùteriais (instrumental plural)
kompiùteryje (locative singular)
kompiùteriuose (locative plural)
kompiùteri (singular vocative)
kompiùteriai (plural vocative)

Borrowed from English computer. Compare to Latvian kompjūters.


algoritmas

algorìtmas m (plural algorìtmai) stress pattern 2

algorìtmas (canonical masculine stress-pattern-2)
algorìtmai (plural)
algorìtmas (nominative singular)
algorìtmai (nominative plural)
algorìtmo (genitive singular)
algorìtmų (genitive plural)
algorìtmui (dative singular)
algorìtmams (dative plural)
algorìtmą (accusative singular)
algoritmùs (accusative plural)
algoritmù (instrumental singular)
algorìtmais (instrumental plural)
algoritmè (locative singular)
algorìtmuose (locative plural)
algorìtme (singular vocative)
algorìtmai (plural vocative)

Borrowed from other languages, e.g., English algorithm, Russian алгори́тм (algorítm).


blogas

blogai (plural)
blogas (nominative singular)
blogai (nominative plural)
blogo (genitive singular)
blogų (genitive plural)
blogui (dative singular)
blogams (dative plural)
blogą (accusative singular)
blogus (accusative plural)
blogu (instrumental singular)
blogais (instrumental plural)
bloge (locative singular)
bloguose (locative plural)
bloge (singular vocative)
blogai (plural vocative)


klavišas

klavìšas m (plural klavìšai) stress pattern 2

klavìšas (canonical masculine stress-pattern-2)
klavìšai (plural)
klavìšas (nominative singular)
klavìšai (nominative plural)
klavìšo (genitive singular)
klavìšų (genitive plural)
klavìšui (dative singular)
klavìšams (dative plural)
klavìšą (accusative singular)
klavišùs (accusative plural)
klavišù (instrumental singular)
klavìšais (instrumental plural)
klavišè (locative singular)
klavìšuose (locative plural)
klavìše (singular vocative)
klavìšai (plural vocative)

Borrowed from Russian кла́виша (kláviša), ultimately from Latin clāvis.

(computing) key (button on a typewriter or computer keyboard)


failas

failas m (plural fáilai) stress pattern 1

fáilai (plural)
fáilas (nominative singular)
fáilai (nominative plural)
fáilo (genitive singular)
fáilų (genitive plural)
fáilui (dative singular)
fáilams (dative plural)
fáilą (accusative singular)
fáilus (accusative plural)
fáilu (instrumental singular)
fáilais (instrumental plural)
fáile (locative singular)
fáiluose (locative plural)
fáile (singular vocative)
fáilai (plural vocative)

Borrowed from English file. Doublet of gysla.


įrašas

į́rašas m (plural į́rašai) stress pattern 1

į́rašas (canonical masculine stress-pattern-1)
į́rašai (plural)
į́rašas (nominative singular)
į́rašai (nominative plural)
į́rašo (genitive singular)
į́rašų (genitive plural)
į́rašui (dative singular)
į́rašams (dative plural)
į́rašą (accusative singular)
į́rašus (accusative plural)
į́rašu (instrumental singular)
į́rašais (instrumental plural)
į́raše (locative singular)
į́rašuose (locative plural)
į́raše (singular vocative)
į́rašai (plural vocative)

į- (“in-”) + a nominal formation from rašýti (“to write”).

(computing) record (set of data relating to a single individual or item)


atmintis

atmintìs f (plural ãtmintys) stress pattern 3b

atmintìs (canonical feminine stress-pattern-3b)
ãtmintys (plural)
atmintìs (nominative singular)
ãtmintys (nominative plural)
atmintiẽs (genitive singular)
atminčių̃ (genitive plural)
ãtminčiai (dative singular)
atmintìms (dative plural)
ãtmintį (accusative singular)
ãtmintis (accusative plural)
atmintimì (instrumental singular)
atmintimìs (instrumental plural)
atmintyjè (locative singular)
atmintysè (locative plural)
atmintiẽ (singular vocative)
ãtmintys (plural vocative)


atmintinė

atmintìnė f (plural atmintìnės) stress pattern 2

atmintìnė (canonical feminine stress-pattern-2)
atmintìnės (plural)
atmintìnė (nominative singular)
atmintìnės (nominative plural)
atmintìnės (genitive singular)
atmintìnių (genitive plural)
atmintìnei (dative singular)
atmintìnėms (dative plural)
atmintìnę (accusative singular)
atmintinès (accusative plural)
atmintinè (instrumental singular)
atmintìnėmis (instrumental plural)
atmintìnėje (locative singular)
atmintìnėse (locative plural)
atmintìne (singular vocative)
atmintìnės (plural vocative)


baitas

báitas m (plural báitai) stress pattern 1

báitas (canonical masculine stress-pattern-1)
báitai (plural)
báitas (nominative singular)
báitai (nominative plural)
báito (genitive singular)
báitų (genitive plural)
báitui (dative singular)
báitams (dative plural)
báitą (accusative singular)
báitus (accusative plural)
báitu (instrumental singular)
báitais (instrumental plural)
báite (locative singular)
báituose (locative plural)
báite (singular vocative)
báitai (plural vocative)


laptopas

laptopai (plural)
laptopas (nominative singular)
laptopai (nominative plural)
laptopo (genitive singular)
laptopų (genitive plural)
laptopui (dative singular)
laptopams (dative plural)
laptopą (accusative singular)
laptopus (accusative plural)
laptopu (instrumental singular)
laptopais (instrumental plural)
laptope (locative singular)
laptopuose (locative plural)
laptope (singular vocative)
laptopai (plural vocative)


klaviatūra

klaviatūrà f (plural klaviatū̃ros) stress pattern 2

klaviatūrà (canonical feminine stress-pattern-2)
klaviatū̃ros (plural)
klaviatūrà (nominative singular)
klaviatū̃ros (nominative plural)
klaviatū̃ros (genitive singular)
klaviatū̃rų (genitive plural)
klaviatū̃rai (dative singular)
klaviatū̃roms (dative plural)
klaviatū̃rą (accusative singular)
klaviatūràs (accusative plural)
klaviatūrà (instrumental singular)
klaviatū̃romis (instrumental plural)
klaviatū̃roje (locative singular)
klaviatū̃rose (locative plural)
klaviatū̃ra (singular vocative)
klaviatū̃ros (plural vocative)

Borrowed from German Klaviatur, likely via Russian клавиату́ра (klaviatúra).


dokumentacija

dokumentãcija f (plural dokumentãcijos) stress pattern 1

dokumentãcija (canonical feminine stress-pattern-1)
dokumentãcijos (plural)
dokumentãcija (nominative singular)
dokumentãcijos (nominative plural)
dokumentãcijos (genitive singular)
dokumentãcijų (genitive plural)
dokumentãcijai (dative singular)
dokumentãcijoms (dative plural)
dokumentãciją (accusative singular)
dokumentãcijas (accusative plural)
dokumentãcija (instrumental singular)
dokumentãcijomis (instrumental plural)
dokumentãcijoje (locative singular)
dokumentãcijose (locative plural)
dokumentãcija (singular vocative)
dokumentãcijos (plural vocative)


serveris

sèrveris m (plural sèrveriai) stress pattern 1

ser̃veris m (plural ser̃veriai) stress pattern 1

sèrveris (canonical masculine stress-pattern-1)
sèrveriai (plural)
ser̃veris (canonical masculine stress-pattern-1)
ser̃veriai (plural)
sèrveris (nominative singular)
sèrveriai (nominative plural)
sèrverio (genitive singular)
sèrverių (genitive plural)
sèrveriui (dative singular)
sèrveriams (dative plural)
sèrverį (accusative singular)
sèrverius (accusative plural)
sèrveriu (instrumental singular)
sèrveriais (instrumental plural)
sèrveryje (locative singular)
sèrveriuose (locative plural)
sèrveri (singular vocative)
sèrveriai (plural vocative)
ser̃veris (nominative singular)
ser̃veriai (nominative plural)
ser̃verio (genitive singular)
ser̃verių (genitive plural)
ser̃veriui (dative singular)
ser̃veriams (dative plural)
ser̃verį (accusative singular)
ser̃verius (accusative plural)
ser̃veriu (instrumental singular)
ser̃veriais (instrumental plural)
ser̃veryje (locative singular)
ser̃veriuose (locative plural)
ser̃veri (singular vocative)
ser̃veriai (plural vocative)


administratorius

lt-noun

administrãtorius m (plural administrãtoriai, feminine administrãtorė) stress pattern 1

administrãtorius (canonical masculine stress-pattern-1)
administrãtoriai (plural)
administrãtorė (feminine)
administrãtorius (nominative singular)
administrãtoriai (nominative plural)
administrãtoriaus (genitive singular)
administrãtorių (genitive plural)
administrãtoriui (dative singular)
administrãtoriams (dative plural)
administrãtorių (accusative singular)
administrãtorius (accusative plural)
administrãtoriumi (instrumental singular)
administrãtoriais (instrumental plural)
administrãtoriuje (locative singular)
administrãtoriuose (locative plural)
administrãtoriau (singular vocative)
administrãtoriai (plural vocative)

Ultimately from Latin administrātor, possibly via Russian администра́тор (administrátor).

cog

администра́тор

tinklo administratorius

(computing) administrator (one who is responsible for operation and maintenance of a system)


programinė įranga

programinė (“program”) + įranga (“equipment”)

(computing) software (encoded computer instructions)


klasė

lt-noun

klãsė f (plural klãsės) stress pattern 2

klãsė (canonical feminine stress-pattern-2)
klãsės (plural)
klãsė (nominative singular)
klãsės (nominative plural)
klãsės (genitive singular)
klãsių (genitive plural)
klãsei (dative singular)
klãsėms (dative plural)
klãsę (accusative singular)
klasès (accusative plural)
klasè (instrumental singular)
klãsėmis (instrumental plural)
klãsėje (locative singular)
klãsėse (locative plural)
klãse (singular vocative)
klãsės (plural vocative)

Ultimately borrowed from Latin classis, possibly via Russian класс (klass).


protokolas

protokòlas m (plural protokòlai) stress pattern 2

protokòlas (canonical masculine stress-pattern-2)
protokòlai (plural)
protokòlas (nominative singular)
protokòlai (nominative plural)
protokòlo (genitive singular)
protokòlų (genitive plural)
protokòlui (dative singular)
protokòlams (dative plural)
protokòlą (accusative singular)
protokolùs (accusative plural)
protokolù (instrumental singular)
protokòlais (instrumental plural)
protokolè (locative singular)
protokòluose (locative plural)
protokòle (singular vocative)
protokòlai (plural vocative)

Ultimately from Medieval Latin prōtocollum, from Byzantine Greek πρωτόκολλον (prōtókollon), likely via Polish protokół or Russian протоко́л (protokól).


naršyklė

lt-noun

naršỹklė f (plural naršỹklės) stress pattern 2

naršỹklė (canonical feminine stress-pattern-2)
naršỹklės (plural)
naršỹklė (nominative singular)
naršỹklės (nominative plural)
naršỹklės (genitive singular)
naršỹklių (genitive plural)
naršỹklei (dative singular)
naršỹklėms (dative plural)
naršỹklę (accusative singular)
naršyklès (accusative plural)
naršyklè (instrumental singular)
naršỹklėmis (instrumental plural)
naršỹklėje (locative singular)
naršỹklėse (locative plural)
naršỹkle (singular vocative)
naršỹklės (plural vocative)

From naršyti (“to browse, rummage”) + -yklė.

mobilioji naršyklė


rodyklė

rodỹklė f (plural rodỹklės) stress pattern 2

rodỹklė (canonical feminine stress-pattern-2)
rodỹklės (plural)
rodỹklė (nominative singular)
rodỹklės (nominative plural)
rodỹklės (genitive singular)
rodỹklių (genitive plural)
rodỹklei (dative singular)
rodỹklėms (dative plural)
rodỹklę (accusative singular)
rodyklès (accusative plural)
rodyklè (instrumental singular)
rodỹklėmis (instrumental plural)
rodỹklėje (locative singular)
rodỹklėse (locative plural)
rodỹkle (singular vocative)
rodỹklės (plural vocative)

From rodyti (“to show, indicate, point”) + -yklė.

af

nulinė rodyklė


įrenginys

lt-noun

įrenginỹs m (plural įrenginiaĩ) stress pattern 3⁴ᵃ

įrenginỹs m stress pattern 3⁴ᵃ (canonical)
įrenginiaĩ (plural)
įrenginỹs (nominative singular)
įrenginiaĩ (nominative plural)
į́renginio (genitive singular)
įrenginių̃ (genitive plural)
į́renginiui (dative singular)
įrenginiáms (dative plural)
į́renginį (accusative singular)
į́renginius (accusative plural)
į́renginiu (instrumental singular)
įrenginiaĩs (instrumental plural)
įrenginyjè (locative singular)
įrenginiuosè (locative plural)
įrenginỹ (singular vocative)
įrenginiaĩ (plural vocative)

From įreñgti (“to install, equip”) + -inỹs.

įvesties įrenginys


gūglinti

head

gū́glinti (third-person present tense gū́glina, third-person past tense gū́glino)

gū́glinti (canonical)
gū́glina (present third-person)
gū́glino (past third-person)
gū́glinù (first-person indicative present singular)
gū́glinì (indicative present second-person singular)
gū́glina (indicative present singular third-person)
gū́gliname (first-person indicative plural present)
gū́glinam (first-person indicative plural present)
gū́glinate (indicative plural present second-person)
gū́glinat (indicative plural present second-person)
gū́glina (indicative plural present third-person)
gū́glinaũ (first-person indicative past singular)
gū́glinaĩ (indicative past second-person singular)
gū́glino (indicative past singular third-person)
gū́glinome (first-person indicative past plural)
gū́glinom (first-person indicative past plural)
gū́glinote (indicative past plural second-person)
gū́glinot (indicative past plural second-person)
gū́glino (indicative past plural third-person)
gū́glindavau (first-person frequentative indicative past singular)
gū́glindavai (frequentative indicative past second-person singular)
gū́glindavo (frequentative indicative past singular third-person)
gū́glindavome (first-person frequentative indicative past plural)
gū́glindavom (first-person frequentative indicative past plural)
gū́glindavote (frequentative indicative past plural second-person)
gū́glindavot (frequentative indicative past plural second-person)
gū́glindavo (frequentative indicative past plural third-person)
gū́glinsiu (first-person future indicative singular)
gū́glinsi (future indicative second-person singular)
gū́glins (future indicative singular third-person)
gū́glinsime (first-person future indicative plural)
gū́glinsim (first-person future indicative plural)
gū́glinsite (future indicative plural second-person)
gū́glinsit (future indicative plural second-person)
gū́glins (future indicative plural third-person)
gū́glinčiau (first-person singular subjunctive)
gū́glintum (second-person singular subjunctive)
gū́glintumei (second-person singular subjunctive)
gū́glintų (singular subjunctive third-person)
gū́glintumėme (first-person plural subjunctive)
gū́glintumėm (first-person plural subjunctive)
gū́glintume (first-person plural subjunctive)
gū́glintumėte (plural second-person subjunctive)
gū́glintumėt (plural second-person subjunctive)
gū́glintų (plural subjunctive third-person)
gū́glink (imperative second-person singular)
gū́glinki (imperative second-person singular)
tegū́glina (imperative singular third-person)
tegū́glinie (imperative singular third-person)
gū́glinkime (first-person imperative plural)
gū́glinkim (first-person imperative plural)
gū́glinkite (imperative plural second-person)
gū́glinkit (imperative plural second-person)
tegū́glina (imperative plural third-person)
tegū́glinie (imperative plural third-person)
gū́glinąs (active adjectival participle present)
gū́glinantis (active adjectival participle present)
gū́glinamas (adjectival participle passive present)
gū́glinęs (active adjectival participle past)
gū́glintas (adjectival participle passive past)
gū́glindavęs (active adjectival frequentative participle past)
gū́glinsiąs (active adjectival future participle)
gū́glinsiantis (active adjectival future participle)
gū́glinsimas (adjectival future participle passive)
gū́glintinas (adjectival necessitative participle passive)
gū́glindamas (active adverbial participle special)
gū́glinant (active adverbial half-participle participle present)
gū́glinus (active adverbial half-participle participle past)
gū́glindavus (active adverbial frequentative half-participle participle past)
gū́glinsiant (active adverbial future half-participle participle)
gū́glinte (active adverbial adverbial-manner participle)
gū́glintinai (active adverbial adverbial-manner participle)

English Google + -inti. First used by The Economist in 2007.

Sąrašas atskleidžia, kad daugiausia ji žiūri žinias ir gūglina.

The list reveals that she mostly watches the news and googles.


gūglintojas

lt-noun

gū́glintojas m (plural gū́glintojai, feminine gū́glintoja) stress pattern 1

gū́glintojas (canonical masculine stress-pattern-1)
gū́glintojai (plural)
gū́glintoja (feminine)
gū́glintojas (nominative singular)
gū́glintojai (nominative plural)
gū́glintojo (genitive singular)
gū́glintojų (genitive plural)
gū́glintojui (dative singular)
gū́glintojams (dative plural)
gū́glintoją (accusative singular)
gū́glintojus (accusative plural)
gū́glintoju (instrumental singular)
gū́glintojais (instrumental plural)
gū́glintojuje (locative singular)
gū́glintojuose (locative plural)
gū́glintojau (singular vocative)
gū́glintojai (plural vocative)

„Guglintojai“ pamanė, kad aptiktos mintys – kito autoriaus, tad jo autorystę, platindami „10 Birštono kurorto taisyklių“, ir nurodėme“, – sakė jis.
Googlers thought that the discovered thoughts belonged to another author, so we indicated his authorship when distributing "10 Birštono kurorto taisyklių", he said.

(neologism) a Googler; a person who googles (a person who uses Google)


skenuoti

head

skenúoti (third-person present tense skenúoja, third-person past tense skenãvo)

skenúoti (canonical)
skenúoja (present third-person)
skenãvo (past third-person)
skenúoju (first-person indicative present singular)
skenúoji (indicative present second-person singular)
skenúoja (indicative present singular third-person)
skenúojame (first-person indicative plural present)
skenúojam (first-person indicative plural present)
skenúojate (indicative plural present second-person)
skenúojat (indicative plural present second-person)
skenúoja (indicative plural present third-person)
skenavaũ (first-person indicative past singular)
skenavaĩ (indicative past second-person singular)
skenãvo (indicative past singular third-person)
skenãvome (first-person indicative past plural)
skenãvom (first-person indicative past plural)
skenãvote (indicative past plural second-person)
skenãvot (indicative past plural second-person)
skenãvo (indicative past plural third-person)
skenúodavau (first-person frequentative indicative past singular)
skenúodavai (frequentative indicative past second-person singular)
skenúodavo (frequentative indicative past singular third-person)
skenúodavome (first-person frequentative indicative past plural)
skenúodavom (first-person frequentative indicative past plural)
skenúodavote (frequentative indicative past plural second-person)
skenúodavot (frequentative indicative past plural second-person)
skenúodavo (frequentative indicative past plural third-person)
skenúosiu (first-person future indicative singular)
skenúosi (future indicative second-person singular)
skenúos (future indicative singular third-person)
skenúosime (first-person future indicative plural)
skenúosim (first-person future indicative plural)
skenúosite (future indicative plural second-person)
skenúosit (future indicative plural second-person)
skenúos (future indicative plural third-person)
skenúočiau (first-person singular subjunctive)
skenúotum (second-person singular subjunctive)
skenúotų (singular subjunctive third-person)
skenúotumėme (first-person plural subjunctive)
skenúotumėm (first-person plural subjunctive)
skenúotume (first-person plural subjunctive)
skenúotumėte (plural second-person subjunctive)
skenúotumėt (plural second-person subjunctive)
skenúotų (plural subjunctive third-person)
skenúok (imperative second-person singular)
skenúoki (imperative second-person singular)
teskenúoja (imperative singular third-person)
skenúokime (first-person imperative plural)
skenúokim (first-person imperative plural)
skenúokite (imperative plural second-person)
skenúokit (imperative plural second-person)
teskenúoja (imperative plural third-person)
skenúojąs (active adjectival participle present)
skenúojantis (active adjectival participle present)
skenúojomas (adjectival participle passive present)
skenãvęs (active adjectival participle past)
skenúotas (adjectival participle passive past)
skenúodavęs (active adjectival frequentative participle past)
skenúosiąs (active adjectival future participle)
skenúosiantis (active adjectival future participle)
skenúosimas (adjectival future participle passive)
skenúotinas (adjectival necessitative participle passive)
skenúodamas (active adverbial participle special)
skenúojant (active adverbial half-participle participle present)
skenãvus (active adverbial half-participle participle past)
skenúodavus (active adverbial frequentative half-participle participle past)
skenúosiant (active adverbial future half-participle participle)
skenúote (active adverbial adverbial-manner participle)
skenúotinai (active adverbial adverbial-manner participle)

Skenuokite prekę.

to scan (to read with an electronic device)


vaifajus

vaifãjus (canonical masculine stress-pattern-2)
vaifãjus (nominative)
vaifãjaus (genitive)
vaifãjui (dative)
vaifãjų (accusative)
vaifãjumi (instrumental)
vaifãjuje (locative)
vaifãjau (vocative)

Borrowed from English Wi-Fi. Popularized around 2015, but largely died off in early 2021.

Kitoj gatvės pusėj buvo aludė. Galerija buvo ne centre, aludė vietinių. Pensininkai, nuvargę vyrai po darbo. Žiūri žinias, tada kažkokį serialą. Viskas jiems atrodo įdomu. Ir vaifajaus turbūt čia nėra.

There was a pub across the street. The gallery was not in the center, a local pub. Pensioners, tired men after work. They watch the news, then some series. Everything seems interesting to them. And there's probably no Wi-Fi here.

(informal, neologism, Internet, proscribed, possibly humorous) Wi-Fi


dirbtinis intelektas

dirbtìnis intelèktas (canonical masculine)
dirbtìnis intelèktas (nominative)
dirbtìnio intelèkto (genitive)
dirbtìniam intelèktui (dative)
dirbtìnį intelèktą (accusative)
dirbtiniù intelektù (instrumental)
dirbtìniame intelektè (locative)
dirbtìnis intelèkte (vocative)

Calque of English artificial intelligence.

calque

(computer science) artificial intelligence


programėlė

lt-noun

programė̃lė f (plural programėlės) stress pattern 2

programė̃lė (canonical feminine stress-pattern-2)
programėlės (plural)
programė̃lė (nominative singular)
programė̃lės (nominative plural)
programė̃lės (genitive singular)
programė̃lių (genitive plural)
programė̃lei (dative singular)
programė̃lėms (dative plural)
programė̃lę (accusative singular)
programėlès (accusative plural)
programėlè (instrumental singular)
programė̃lėmis (instrumental plural)
programė̃lėje (locative singular)
programė̃lėse (locative plural)
programė̃le (singular vocative)
programė̃lės (plural vocative)

programa + -ėlė. Possibly a calque of Russian програ́ммка (prográmmka).

calque

atsisiųskite programėlę

(computing, mobile telephony) application, app


svetainė

lt-noun

svetaĩnė f (plural svetainės) stress pattern 2

svetaĩnė (canonical feminine stress-pattern-2)
svetainės (plural)
svetaĩnė (nominative singular)
svetaĩnės (nominative plural)
svetaĩnės (genitive singular)
svetaĩnių (genitive plural)
svetaĩnei (dative singular)
svetaĩnėms (dative plural)
svetaĩnę (accusative singular)
svetainès (accusative plural)
svetainè (instrumental singular)
svetaĩnėmis (instrumental plural)
svetaĩnėje (locative singular)
svetaĩnėse (locative plural)
svetaĩne (singular vocative)
svetaĩnės (plural vocative)

/sʲvʲæˈtɐɪ̯nʲe/

internetinė svetainė
internetinė svetainė#Lithuanian

(Internet) Ellipsis of internetinė svetainė (“website”): site


grojaraštis

grojãraštis m (plural grojãraščiai) stress pattern 1

grojãraštis (canonical masculine stress-pattern-1)
grojãraščiai (plural)
grojãraštis (nominative singular)
grojãraščiai (nominative plural)
grojãraščio (genitive singular)
grojãraščių (genitive plural)
grojãraščiui (dative singular)
grojãraščiams (dative plural)
grojãraštį (accusative singular)
grojãraščius (accusative plural)
grojãraščiu (instrumental singular)
grojãraščiais (instrumental plural)
grojãraštyje (locative singular)
grojãraščiuose (locative plural)
grojãrašti (singular vocative)
grojãraščiai (plural vocative)

[ɡroːjɛˈrɑːʃʲtʲɪs]

Calque of English playlist, from gróti (“to play music”) + rãštas (“writing”). Compare daiktãraštis (“item list”), kainóraštis (“price list”), valgiãraštis (“menu”) and tvarkãraštis (“schedule”).
First attested in 2001, used to describe playlists on radio stations.

ref

“grojaraštis”, in Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas [Database of Lithuanian neologisms], ekalba.lt, 2011–2025


aifonas

lt-noun

aifònas m (plural aifònai) stress pattern 2

aifònas (canonical masculine stress-pattern-2)
aifònai (plural)
aifònas (nominative singular)
aifònai (nominative plural)
aifòno (genitive singular)
aifònų (genitive plural)
aifònui (dative singular)
aifònams (dative plural)
aifòną (accusative singular)
aifonùs (accusative plural)
aifonù (instrumental singular)
aifònais (instrumental plural)
aifonè (locative singular)
aifònuose (locative plural)
aifòne (singular vocative)
aifònai (plural vocative)

[ɐɪ̯ˑˈfoː.nɐs]

From English iPhone. First attested in 2008.

ref

“aifonas”, in Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas [Database of Lithuanian neologisms], ekalba.lt, 2011–2025

etydate

(neologism) iPhone (smartphone of a series produced by Apple Inc.)