à

third-person singular present indicative of avéi (“has”)


sa

third-person singular present indicative of savéi


æ

second-person singular present indicative of avéi: you have (singular)


va

third-person singular present indicative of andâ


luxe

third-person singular present indicative

first/third-person singular present subjunctive

inflection of luxî:
third-person singular imperative


én

third-person plural present indicative of êse; “[they] are”


éi

second-person plural present indicative of avéi: you have (pl.)


é

third-person singular present indicative of êse; “[he/she/it] is”


sæ

second-person singular present indicative of savéi; “[you] know (singular)”


àn

third-person plural present indicative of avéi: [they] have


diàn

third-person plural future indicative of dî


sàn

third-person plural present indicative of savéi


ò

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular present indicative of avéi: I have, I possess


ê

second-person singular present indicative of êse; “[you] are”


són

first-person singular/third-person plural present indicative of êse


fæ

second-person singular/second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of fâ:
second-person plural imperative

second-person singular future indicative

first-person singular/third-person singular present conditional


veu

second/third-person singular present indicative of voéi


sò

first-person singular present indicative of savéi


lêze

From Latin legere (“to read” ← “to gather, collect”), from Proto-Italic *legō, derived from Proto-Indo-European *leǵ- (“to gather, collect”).

der

E lo quarto fruito de la iuﬅixia ſi he ſegundo che ſe leze in lo libꝛo deuteromomio^([sic]), che la iuﬅixia de la ꝑſona ĩnocente ⁊ ſimplice ſi la deriza in la uia de De ⁊ no lo laxa erra.

14ᵗʰ–15ᵗʰ century, anonymous author, “De le vertue et de li vicii [Of virtues and vices]”, in Omelie latine, con miniat[ure] rappresentanti i vizî e le virtù ed alcuni episodi della vita di Gesù Cristo, con le relative illustrazioni in volgare – Il Passio secondo S. Matteo e varie preci latine – Oremus tradotti in volgare – Leggenda di S. Giov. Battista (manuscript), Iustixia [Justice], page 13:

And the fourth fruit of Justice is — according to what is read in the book of Deuteronomy — that the Justice of the innocent, simple person straightens them on the way of God, and doesn't let them do wrong.

(ambitransitive) to read (to look at and interpret letters or other information that is written)


luxi

second-person singular present indicative/subjunctive

inflection of luxî:
second-person singular imperative


fö

(obsolete) first-person singular future indicative of fâ


béien

inflection of béie:
third-person plural present subjunctive

inflection of béie:
third-person plural imperative


séi

second-person plural present indicative of êse; “[you] are (plural)”

second-person plural present indicative/subjunctive

inflection of savéi:
second-person plural imperative


bæxinâ

tlb

(defective, only used in the third-person singular)

bæxinâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
bæxinàndo (gerund)
bæxinòu (participle past)
bæxìnn-a (indicative present singular third-person)
bæxinâva (imperfect indicative singular third-person)
bæxiniâ (future indicative singular third-person)
bæxiniéiva (conditional present singular third-person)
bæxiniæ (conditional present singular third-person)
bæxìnn-e (conditional participle past present)
bæxinésse (conditional imperfect participle past)
bæxìnn-e (imperative participle past present)
baixinâ (alternative Western)

From bæxìn (“drizzle, light rain”) + -â (verb-forming suffix). The word bæxìn is from an earlier bavexìn, a diminutive from Vulgar Latin *baba (“drool, spit”).


piâxéi

piâxéi (infinitive)
êse (auxiliary)
piâxéndo (gerund)
piâxénte (participle present)
piâxûo (participle past)
piâxo (first-person indicative present singular)
ti piâxi (indicative present second-person singular)
piâxe (indicative present singular third-person)
piâxémmo (first-person indicative plural present)
piâxéi (indicative plural present second-person)
piâxan (indicative plural present third-person)
piâxéiva (first-person imperfect indicative singular)
piâxéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti piâxéivi (imperfect indicative second-person singular)
piâxéiva (imperfect indicative singular third-person)
piâxéivimo (first-person imperfect indicative plural)
piâxéivi (imperfect indicative plural second-person)
piâxéivan (imperfect indicative plural third-person)
piâxiö (first-person future indicative singular)
ti piâxiæ (future indicative second-person singular)
piâxiâ (future indicative singular third-person)
piâxiêmo (first-person future indicative plural)
piâxiéi (future indicative plural second-person)
piâxiàn (future indicative plural third-person)
piâxiéiva (conditional first-person present singular)
piâxiæ (conditional first-person present singular)
ti piâxiêsci (conditional present second-person singular)
piâxiéiva (conditional present singular third-person)
piâxiæ (conditional present singular third-person)
piâxiêscimo (conditional first-person plural present)
piâxiêsci (conditional plural present second-person)
piâxiéivan (conditional plural present third-person)
piâxe (first-person present singular subjunctive)
ti piâxi (present second-person singular subjunctive)
piâxe (present singular subjunctive third-person)
piâxémmo (first-person plural present subjunctive)
piâxéi (plural present second-person subjunctive)
piâxan (plural present second-person subjunctive)
piâxen (plural present second-person subjunctive)
piâxésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti piâxésci (imperfect second-person singular subjunctive)
piâxésse (imperfect singular subjunctive third-person)
piâxéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
piâxésci (imperfect plural second-person subjunctive)
piâxéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
piâxi (imperative second-person singular)
piâxe (imperative singular third-person)
piâxémmo (first-person imperative plural)
piâxéi (imperative plural second-person)
piâxan (imperative plural third-person)
piâxen (imperative plural third-person)

Sta méia chi a me piâxe

(intransitive or transitive with a or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as like with exchange of the subject and object)


nuâ

Inherited from Vulgar Latin *notāre, from Latin natāre.


cantâ

to sing (to produce musical or harmonious sounds with one’s voice)


comensâ

to begin to start (take the first step into doing something)


luxî

From Vulgar Latin *lūcīre, from Latin lūcēre.


mangiâ

mangiâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
mangiàndo (gerund)
mangiànte (participle present)
mangiòu (participle past)
màngio (first-person indicative present singular)
ti màngi (indicative present second-person singular)
màngia (indicative present singular third-person)
mangémmo (first-person indicative plural present)
mangiæ (indicative plural present second-person)
màngian (indicative plural present third-person)
mangiâva (first-person imperfect indicative singular)
mangiâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti mangiâvi (imperfect indicative second-person singular)
mangiâva (imperfect indicative singular third-person)
mangiâvimo (first-person imperfect indicative plural)
mangiâvi (imperfect indicative plural second-person)
mangiâvan (imperfect indicative plural third-person)
mangjö (first-person future indicative singular)
ti mangjæ (future indicative second-person singular)
mangjâ (future indicative singular third-person)
mangjêmo (first-person future indicative plural)
mangjæ (future indicative plural second-person)
mangjàn (future indicative plural third-person)
mangjéiva (conditional first-person present singular)
mangjæ (conditional first-person present singular)
ti mangjêsci (conditional present second-person singular)
mangjéiva (conditional present singular third-person)
mangjæ (conditional present singular third-person)
mangjêscimo (conditional first-person plural present)
mangjêsci (conditional plural present second-person)
mangjéivan (conditional plural present third-person)
mànge (first-person present singular subjunctive)
ti màngi (present second-person singular subjunctive)
mànge (present singular subjunctive third-person)
mangémmo (first-person plural present subjunctive)
mangiæ (plural present second-person subjunctive)
màngian (plural present second-person subjunctive)
màngen (plural present second-person subjunctive)
mangésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti mangésci (imperfect second-person singular subjunctive)
mangésse (imperfect singular subjunctive third-person)
mangéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mangésci (imperfect plural second-person subjunctive)
mangéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
màngia (imperative second-person singular)
mànge (imperative singular third-person)
mangémmo (first-person imperative plural)
mangiæ (imperative plural second-person)
màngian (imperative plural third-person)
màngen (imperative plural third-person)

Probably via Old French manger, from Latin mandūcāre (“to chew, masticate”).

(ambitransitive) to eat (to consume food)


maciâ

to stain (to coat a surface with a stain)


lasciâ

to leave (to refrain from taking something away)


louâ

to work (to do a specific task by employing physical or mental powers)


desbêlâ

to disembowel (take out the bowels or interior parts of)


sdraiâse

to lie down (to assume a reclining position)


trasgredî

to transgress (to act in violation of some law)


snervâse

to get exhausted (extremely tired, fatigued)


disnâ

From Old French disner, from Vulgar Latin *disiūnāre, from *disieiūnāre (“to break the fast”), from dis- + Late Latin iēiūnō, iēiūnāre (“to fast”), from Latin ieiūnus.


desviâ

to unscrew (to loosen a thing by turning it)


zugòu

head

zugòu m (feminine singular zugâ, masculine and feminine plural zugæ)

zugâ (feminine singular)
zugæ (feminine masculine plural)


dâ

dâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
dàndo (gerund)
dànte (participle present)
dæto (participle past)
dàggo (first-person indicative present singular)
ti dæ (indicative present second-person singular)
da (indicative present singular third-person)
démmo (first-person indicative plural present)
dæ (indicative plural present second-person)
dàn (indicative plural present third-person)
dâva (first-person imperfect indicative singular)
dâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti dâvi (imperfect indicative second-person singular)
dâva (imperfect indicative singular third-person)
dâvimo (first-person imperfect indicative plural)
dâvi (imperfect indicative plural second-person)
dâvan (imperfect indicative plural third-person)
daiö (first-person future indicative singular)
ti daiæ (future indicative second-person singular)
daiâ (future indicative singular third-person)
daiêmo (first-person future indicative plural)
daiéi (future indicative plural second-person)
daiàn (future indicative plural third-person)
daiéiva (conditional first-person present singular)
daiæ (conditional first-person present singular)
ti daiêsci (conditional present second-person singular)
daiéiva (conditional present singular third-person)
daiæ (conditional present singular third-person)
daiêscimo (conditional first-person plural present)
daiêsci (conditional plural present second-person)
daiéiva (conditional plural present third-person)
dàgghe (first-person present singular subjunctive)
ti dàgghi (present second-person singular subjunctive)
dàgghe (present singular subjunctive third-person)
démmo (first-person plural present subjunctive)
dàgghimo (first-person plural present subjunctive)
dæ (plural present second-person subjunctive)
dàgghi (plural present second-person subjunctive)
dagæ (plural present second-person subjunctive)
dàggan (plural present second-person subjunctive)
dàgghen (plural present second-person subjunctive)
désse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti désci (imperfect second-person singular subjunctive)
désse (imperfect singular subjunctive third-person)
déscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
désci (imperfect plural second-person subjunctive)
déssan (imperfect plural second-person subjunctive)
dànni (imperative second-person singular)
dàgghe (imperative singular third-person)
démmo (first-person imperative plural)
dæ (imperative plural second-person)
dàggan (imperative plural third-person)
dàgghen (imperative plural third-person)


fâ

fâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
faxéndo (gerund)
fàndo (gerund)
faxénte (participle present)
fæto (participle past)
fàsso (first-person indicative present singular)
ti fæ (indicative present second-person singular)
fa (indicative present singular third-person)
fémmo (first-person indicative plural present)
fæ (indicative plural present second-person)
fàn (indicative plural present third-person)
faxéiva (first-person imperfect indicative singular)
fâva (first-person imperfect indicative singular)
faxéivo (first-person imperfect indicative singular)
fâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti faxéivi (imperfect indicative second-person singular)
fâvi (imperfect indicative second-person singular)
faxéiva (imperfect indicative singular third-person)
fâva (imperfect indicative singular third-person)
faxéivimo (first-person imperfect indicative plural)
fâvimo (first-person imperfect indicative plural)
faxéivi (imperfect indicative plural second-person)
fâvi (imperfect indicative plural second-person)
faxéivan (imperfect indicative plural third-person)
fâvan (imperfect indicative plural third-person)
faiö (first-person future indicative singular)
fö (first-person future indicative singular)
ti faiæ (future indicative second-person singular)
fæ (future indicative second-person singular)
faiâ (future indicative singular third-person)
fâ (future indicative singular third-person)
faiêmo (first-person future indicative plural)
fæmo (first-person future indicative plural)
faiéi (future indicative plural second-person)
fài (future indicative plural second-person)
faiàn (future indicative plural third-person)
fàn (future indicative plural third-person)
faiéiva (conditional first-person present singular)
faiæ (conditional first-person present singular)
fàiva (conditional first-person present singular)
fæ (conditional first-person present singular)
ti faiêsci (conditional present second-person singular)
fæsci (conditional present second-person singular)
faiéiva (conditional present singular third-person)
faiæ (conditional present singular third-person)
fàiva (conditional present singular third-person)
fæ (conditional present singular third-person)
faiêscimo (conditional first-person plural present)
fæscimo (conditional first-person plural present)
faiêsci (conditional plural present second-person)
fæsci (conditional plural present second-person)
faiéiva (conditional plural present third-person)
faiæ (conditional plural present third-person)
fàsse (first-person present singular subjunctive)
ti fàsci (present second-person singular subjunctive)
fàsse (present singular subjunctive third-person)
fémmo (first-person plural present subjunctive)
fàgghimo (first-person plural present subjunctive)
fæ (plural present second-person subjunctive)
fàgghi (plural present second-person subjunctive)
fagæ (plural present second-person subjunctive)
fàssan (plural present second-person subjunctive)
fàssen (plural present second-person subjunctive)
fésse (first-person imperfect singular subjunctive)
faxésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti fésci (imperfect second-person singular subjunctive)
faxésci (imperfect second-person singular subjunctive)
fésse (imperfect singular subjunctive third-person)
faxésse (imperfect singular subjunctive third-person)
féscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
faxéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
fésci (imperfect plural second-person subjunctive)
faxésci (imperfect plural second-person subjunctive)
féssan (imperfect plural second-person subjunctive)
faxéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
fànni (imperative second-person singular)
fàsse (imperative singular third-person)
fémmo (first-person imperative plural)
fæ (imperative plural second-person)
fàssan (imperative plural third-person)
fàssen (imperative plural third-person)
fàen (imperative plural third-person)


fâ

(obsolete) third-person singular future indicative of fâ


dî

dî (infinitive)
avéi (auxiliary)
dixéndo (gerund)
dixénte (participle present)
dîto (participle past)
dìggo (first-person indicative present singular)
ti dîxi (indicative present second-person singular)
dîxe (indicative present singular third-person)
dìmmo (first-person indicative plural present)
dî (indicative plural present second-person)
dîxan (indicative plural present third-person)
dixéiva (first-person imperfect indicative singular)
dixéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti dixéivi (imperfect indicative second-person singular)
dixéiva (imperfect indicative singular third-person)
dixéivimo (first-person imperfect indicative plural)
dixéivi (imperfect indicative plural second-person)
dixéivan (imperfect indicative plural third-person)
diö (first-person future indicative singular)
ti diæ (future indicative second-person singular)
diâ (future indicative singular third-person)
diêmo (first-person future indicative plural)
diéi (future indicative plural second-person)
diàn (future indicative plural third-person)
diéiva (conditional first-person present singular)
diæ (conditional first-person present singular)
ti diêsci (conditional present second-person singular)
diéiva (conditional present singular third-person)
diæ (conditional present singular third-person)
diêscimo (conditional first-person plural present)
diêsci (conditional plural present second-person)
diéivan (conditional plural present third-person)
dìgghe (first-person present singular subjunctive)
ti dìgghi (present second-person singular subjunctive)
dìgghe (present singular subjunctive third-person)
dìmmo (first-person plural present subjunctive)
dìgghimo (first-person plural present subjunctive)
dî (plural present second-person subjunctive)
dìgghi (plural present second-person subjunctive)
dìggan (plural present second-person subjunctive)
dìgghen (plural present second-person subjunctive)
dixésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti dixéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
dixésse (imperfect singular subjunctive third-person)
dixéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
dixésci (imperfect plural second-person subjunctive)
dixéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
dìnne (imperative second-person singular)
dìgghe (imperative singular third-person)
dìmmo (first-person imperative plural)
dî (imperative plural second-person)
dìggan (imperative plural third-person)
dìgghen (imperative plural third-person)

From a contraction of Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱti (“to show, point out”).

inh

dixem li ſancti de meſſer ſan zoane che ello fo lo piu ſingular homo chi may naſcece in queﬅo mondo. ſaluo la peꝛſona de xp̄e.

14ᵗʰ–15ᵗʰ century, anonymous author, “Vita de san Zoane Batesto [Life of saint John the Baptist]”, in Omelie latine, con miniat[ure] rappresentanti i vizî e le virtù ed alcuni episodi della vita di Gesù Cristo, con le relative illustrazioni in volgare – Il Passio secondo S. Matteo e varie preci latine – Oremus tradotti in volgare – Leggenda di S. Giov. Battista (manuscript), Parte prima [First part], page 151:

The saints say, about sir saint John, that he was the most peculiar man to ever have been born in this world, except for Christ himself.

inflection of dî:
second-person plural imperative


lavâ

lavâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
lavàndo (gerund)
lavànte (participle present)
lavòu (participle past)
lâvo (first-person indicative present singular)
ti lâvi (indicative present second-person singular)
lâva (indicative present singular third-person)
lavémmo (first-person indicative plural present)
lavæ (indicative plural present second-person)
lâvan (indicative plural present third-person)
lavâva (first-person imperfect indicative singular)
lavâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti lavâvi (imperfect indicative second-person singular)
lavâva (imperfect indicative singular third-person)
lavâvimo (first-person imperfect indicative plural)
lavâvi (imperfect indicative plural second-person)
lavâvan (imperfect indicative plural third-person)
laviö (first-person future indicative singular)
ti laviæ (future indicative second-person singular)
laviâ (future indicative singular third-person)
laviêmo (first-person future indicative plural)
laviæ (future indicative plural second-person)
laviàn (future indicative plural third-person)
laviéiva (conditional first-person present singular)
laviæ (conditional first-person present singular)
ti laviêsci (conditional present second-person singular)
laviéiva (conditional present singular third-person)
laviæ (conditional present singular third-person)
laviêscimo (conditional first-person plural present)
laviêsci (conditional plural present second-person)
laviéivan (conditional plural present third-person)
lâve (first-person present singular subjunctive)
ti lâvi (present second-person singular subjunctive)
lâve (present singular subjunctive third-person)
lavémmo (first-person plural present subjunctive)
lavæ (plural present second-person subjunctive)
lâvan (plural present second-person subjunctive)
lâven (plural present second-person subjunctive)
lavésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti lavésci (imperfect second-person singular subjunctive)
lavésse (imperfect singular subjunctive third-person)
lavéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
lavésci (imperfect plural second-person subjunctive)
lavéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
lâva (imperative second-person singular)
lâve (imperative singular third-person)
lavémmo (first-person imperative plural)
lavæ (imperative plural second-person)
lâvan (imperative plural third-person)
lâven (imperative plural third-person)

From Latin lavāre (“to wash”), from Proto-Italic *lawaō, from Proto-Indo-European *léwh₃eti, derived from the root *lewh₃- (“to wash”).


numerâ

From Latin numerāre, derived from numerus (“number”).


êmo

first-person plural imperfect indicative of êse


bruxâ

bruxâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
bruxàndo (gerund)
bruxànte (participle present)
bruxòu (participle past)
brûxo (first-person indicative present singular)
ti brûxi (indicative present second-person singular)
brûxa (indicative present singular third-person)
bruxémmo (first-person indicative plural present)
bruxæ (indicative plural present second-person)
brûxan (indicative plural present third-person)
bruxâva (first-person imperfect indicative singular)
bruxâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti bruxâvi (imperfect indicative second-person singular)
bruxâva (imperfect indicative singular third-person)
bruxâvimo (first-person imperfect indicative plural)
bruxâvi (imperfect indicative plural second-person)
bruxâvan (imperfect indicative plural third-person)
bruxiö (first-person future indicative singular)
ti bruxiæ (future indicative second-person singular)
bruxiâ (future indicative singular third-person)
bruxiêmo (first-person future indicative plural)
bruxiéi (future indicative plural second-person)
bruxiàn (future indicative plural third-person)
bruxiéiva (conditional first-person singular)
bruxiæ (conditional first-person singular)
ti bruxiêsci (conditional second-person singular)
bruxiéiva (conditional singular third-person)
bruxiæ (conditional singular third-person)
bruxiêscimo (conditional first-person plural)
bruxiêsci (conditional plural second-person)
bruxiéivan (conditional plural third-person)
brûxe (first-person present singular subjunctive)
ti brûxi (present second-person singular subjunctive)
brûxe (present singular subjunctive third-person)
bruxémmo (first-person plural present subjunctive)
bruxæ (plural present second-person subjunctive)
brûxan (plural present second-person subjunctive)
brûxen (plural present second-person subjunctive)
bruxésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti bruxésci (imperfect second-person singular subjunctive)
bruxésse (imperfect singular subjunctive third-person)
bruxéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bruxésci (imperfect plural second-person subjunctive)
bruxésan (imperfect plural second-person subjunctive)
brûxa (imperative second-person singular)
brûxe (imperative singular third-person)
bruxémmo (first-person imperative plural)
bruxæ (imperative plural second-person)
brûxan (imperative plural third-person)
brûxen (imperative plural third-person)

From a Vulgar Latin *brusiāre, of uncertain origin. Compare French brûler (Old French brusler), Dalmatian brusur, Italian bruciare.


xoâ

xoâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
xoàndo (gerund)
xoànte (participle present)
xoòu (participle past)
xêuo (first-person indicative present singular)
ti xêui (indicative present second-person singular)
xêua (indicative present singular third-person)
xoémmo (first-person indicative plural present)
xoæ (indicative plural present second-person)
xêuan (indicative plural present third-person)
xoâva (first-person imperfect indicative singular)
xoâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti xoâvi (imperfect indicative second-person singular)
xoâva (imperfect indicative singular third-person)
xoâvimo (first-person imperfect indicative plural)
xoâvi (imperfect indicative plural second-person)
xoâvan (imperfect indicative plural third-person)
xoiö (first-person future indicative singular)
ti xoiæ (future indicative second-person singular)
xoiâ (future indicative singular third-person)
xoiêmo (first-person future indicative plural)
xoiæ (future indicative plural second-person)
xoiàn (future indicative plural third-person)
xoiéiva (conditional first-person present singular)
xoiæ (conditional first-person present singular)
ti xoiêsci (conditional present second-person singular)
xoiéiva (conditional present singular third-person)
xoiæ (conditional present singular third-person)
xoiêscimo (conditional first-person plural present)
xoiêsci (conditional plural present second-person)
xoiéivan (conditional plural present third-person)
xêue (first-person present singular subjunctive)
ti xêui (present second-person singular subjunctive)
xêue (present singular subjunctive third-person)
xoémmo (first-person plural present subjunctive)
xoæ (plural present second-person subjunctive)
xêuan (plural present second-person subjunctive)
xêuen (plural present second-person subjunctive)
xoésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti xoésci (imperfect second-person singular subjunctive)
xoésse (imperfect singular subjunctive third-person)
xoéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
xoésci (imperfect plural second-person subjunctive)
xoéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
xêua (imperative second-person singular)
xêue (imperative singular third-person)
xoémmo (first-person imperative plural)
xoæ (imperative plural second-person)
xêuan (imperative plural third-person)
xêuen (imperative plural third-person)
xeuâ (alternative rare)
sgoâ (alternative archaic)
sgheuâ (alternative archaic)
sgorâ (alternative obsolete)
sgheurâ (alternative obsolete)

Inherited from Vulgar Latin *exvolāre (“to fly out”), derived from Classical Latin volō (“I fly”).

inh+

i öxélli xêuan


montâ

From Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).


êa

first/third-person singular imperfect indicative of êse


vésti

second-person singular present indicative

second-person singular present subjunctive

inflection of vestî:
second-person singular imperative


êse

êse (infinitive)
êse (auxiliary)
séndo (gerund)
eséndo (gerund)
esénte (participle present)
stæto (participle past)
són (first-person indicative present singular)
t'ê (indicative present second-person singular)
l'é (indicative present singular third-person)
sémmo (first-person indicative plural present)
séi (indicative plural present second-person)
són (indicative plural present third-person)
én (indicative plural present third-person)
êa (first-person imperfect indicative singular)
êo (first-person imperfect indicative singular)
t'êi (imperfect indicative second-person singular)
l'êa (imperfect indicative singular third-person)
êmo (first-person imperfect indicative plural)
éimu (first-person imperfect indicative plural)
éivimo (first-person imperfect indicative plural)
êi (imperfect indicative plural second-person)
êan (imperfect indicative plural third-person)
saiò (first-person future indicative singular)
ti saiæ (future indicative second-person singular)
saiâ (future indicative singular third-person)
saiêmo (first-person future indicative plural)
saiéi (future indicative plural second-person)
saiàn (future indicative plural third-person)
saiéiva (conditional first-person singular)
saiæ (conditional first-person singular)
sàiva (conditional first-person singular)
sèiva (conditional first-person singular)
ti saiêsci (conditional second-person singular)
saiéiva (conditional singular third-person)
saiæ (conditional singular third-person)
sàiva (conditional singular third-person)
sèiva (conditional singular third-person)
saiêscimo (conditional first-person plural)
saiêsci (conditional plural second-person)
saiéivan (conditional plural third-person)
sàivan (conditional plural third-person)
sèivan (conditional plural third-person)
ségge (first-person present singular subjunctive)
ti séggi (present second-person singular subjunctive)
ségge (present singular subjunctive third-person)
ségimo (first-person plural present subjunctive)
segémmo (first-person plural present subjunctive)
segéi (plural present second-person subjunctive)
segiæ (plural present second-person subjunctive)
séggi (plural present second-person subjunctive)
ségian (plural present second-person subjunctive)
foîse (first-person imperfect singular subjunctive)
fîse (first-person imperfect singular subjunctive)
fûse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti foîsci (imperfect second-person singular subjunctive)
fîsci (imperfect second-person singular subjunctive)
fûsci (imperfect second-person singular subjunctive)
foîse (imperfect singular subjunctive third-person)
fîse (imperfect singular subjunctive third-person)
fûse (imperfect singular subjunctive third-person)
foîscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
fîscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
fûscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
foîsci (imperfect plural second-person subjunctive)
fîsci (imperfect plural second-person subjunctive)
fûsci (imperfect plural second-person subjunctive)
foîsan (imperfect plural second-person subjunctive)
fîsan (imperfect plural second-person subjunctive)
fûsan (imperfect plural second-person subjunctive)
séggi (imperative second-person singular)
ségge (imperative singular third-person)
ségimo (first-person imperative plural)
segéi (imperative plural second-person)
segiæ (imperative plural second-person)
séggi (imperative plural second-person)
ségian (imperative plural third-person)

Inherited from Early Medieval Latin essere, from Latin esse.


stæto

head

stæto m (feminine singular stæta, masculine plural stæti, feminine plural stæte)

stæta (feminine singular)
stæti (masculine plural)
stæte (feminine plural)


sémmo

first-person plural present indicative of êse; “[we] are”

first-person plural present indicative/subjunctive

inflection of savéi:
first-person plural imperative


arvî

From Latin aperīre (“to uncover, open”).


êo

first-person singular imperfect indicative of êse


êi

second-person singular imperfect indicative

second-person plural imperfect indicative


êan

third-person plural imperfect indicative of êse


saiò

first-person singular future indicative of êse


saiæ

second-person singular future indicative

first/third-person singular present conditional


saiâ

third-person singular future indicative of êse


saiêmo

first-person plural future indicative of êse


saiéi

second-person plural future indicative of êse


saiàn

third-person plural future indicative of êse


saiéiva

first/third-person singular present conditional of êse


sàiva

first/third-person singular imperfect indicative of savéi


saiêsci

second-person singular present conditional

second-person plural present conditional


saiêscimo

first-person plural present conditional of êse


saiéivan

third-person plural present conditional of êse


sàivan

third-person plural imperfect indicative of savéi


ségge

first-person singular present subjunctive of êse


séggi

second-person singular present subjunctive

second-person plural present subjunctive

inflection of êse:
second-person singular imperative

inflection of êse:
second-person plural imperative


ségimo

inflection of êse:
first-person plural present subjunctive

inflection of êse:
first-person plural imperative


segémmo

first-person plural present subjunctive of êse


ségian

inflection of êse:
third-person plural present subjunctive

inflection of êse:
third-person plural imperative


foîse

first/third-person singular imperfect subjunctive of êse


foîsci

second-person singular imperfect subjunctive

second-person plural imperfect subjunctive


foîscimo

first-person plural imperfect subjunctive of êse


foîsan

third-person plural imperfect subjunctive of êse


ventilâ

From Latin ventilāre, derived from ventus (“wind”).


variòu

variòu m (feminine singular variâ, masculine plural variæ, feminine plural variæ)

variâ (feminine singular)
variæ (masculine plural)
variæ (feminine plural)


parlâ

parlâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
parlàndo (gerund)
parlànte (participle present)
parlòu (participle past)
pàrlo (first-person indicative present singular)
pàrli (indicative present second-person singular)
pàrla (indicative present singular third-person)
parlémmo (first-person indicative plural present)
parlæ (indicative plural present second-person)
pàrlan (indicative plural present third-person)
parlâva (first-person imperfect indicative singular)
parlâvi (imperfect indicative second-person singular)
parlâva (imperfect indicative singular third-person)
parlâvimo (first-person imperfect indicative plural)
parlâvi (imperfect indicative plural second-person)
parlâvan (imperfect indicative plural third-person)
parliö (first-person future indicative singular)
parliæ (future indicative second-person singular)
parliâ (future indicative singular third-person)
parliêmo (first-person future indicative plural)
parliæ (future indicative plural second-person)
parliàn (future indicative plural third-person)
parliêiva (conditional first-person singular)
parliêsci (conditional second-person singular)
parliêiva (conditional singular third-person)
parliêscimo (conditional first-person plural)
parliêsci (conditional plural second-person)
parliêivan (conditional plural third-person)
pàrle (first-person present singular subjunctive)
pàrli (present second-person singular subjunctive)
pàrle (present singular subjunctive third-person)
parlémmo (first-person plural present subjunctive)
parlæ (plural present second-person subjunctive)
pàrlan (plural present second-person subjunctive)
parlésse (first-person imperfect singular subjunctive)
parlésci (imperfect second-person singular subjunctive)
parlésse (imperfect singular subjunctive third-person)
parléscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
parlésci (imperfect plural second-person subjunctive)
parlésan (imperfect plural second-person subjunctive)
pàrla (imperative second-person singular)
pàrle (imperative singular third-person)
parlémmo (first-person imperative plural)
parlæ (imperative plural second-person)
pàrlan (imperative plural third-person)

Séi viâtri? Mi voriéiva pe dindavéi parlâ in léngoa lìgure co mæ amîxi zenéixi chi òua, ma no a sò tànto bén ancón...

Do you guys know? I would really like to speak in the Ligurian language here and now with my Genoese friends, but I don't know it yet so well...


voéi

lij-conj

voéi, vogéi, vogiæ, vugéi, vugiæ, véuggi

voéi (infinitive)
avéi (auxiliary)
voéndo (gerund)
voénte (participle present)
vosciûo (participle past)
véuggio (first-person indicative present singular)
ti veu (indicative present second-person singular)
veu (indicative present singular third-person)
voêmo (first-person indicative plural present)
voéi (indicative plural present second-person)
vêuan (indicative plural present third-person)
voéiva (first-person imperfect indicative singular)
voéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti voéivi (imperfect indicative second-person singular)
voéiva (imperfect indicative singular third-person)
voéivimo (first-person imperfect indicative plural)
voéivi (imperfect indicative plural second-person)
voéivan (imperfect indicative plural third-person)
voriö (first-person future indicative singular)
ti voriæ (future indicative second-person singular)
voriâ (future indicative singular third-person)
voriêmo (first-person future indicative plural)
voriéi (future indicative plural second-person)
voriàn (future indicative plural third-person)
voriéiva (conditional first-person singular)
voriæ (conditional first-person singular)
ti voriêsci (conditional second-person singular)
voriéiva (conditional singular third-person)
voriæ (conditional singular third-person)
voriêscimo (conditional first-person plural)
voriêsci (conditional plural second-person)
voriéivan (conditional plural third-person)
véugge (first-person present singular subjunctive)
ti véuggi (present second-person singular subjunctive)
véugge (present singular subjunctive third-person)
voêmo (first-person plural present subjunctive)
vogémmo (first-person plural present subjunctive)
vugémmo (first-person plural present subjunctive)
véuggimo (first-person plural present subjunctive)
voéi (plural present second-person subjunctive)
vogéi (plural present second-person subjunctive)
vogiæ (plural present second-person subjunctive)
vugéi (plural present second-person subjunctive)
vugiæ (plural present second-person subjunctive)
véuggi (plural present second-person subjunctive)
véuggian (plural present second-person subjunctive)
véuggen (plural present second-person subjunctive)
voêse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti voêsci (imperfect second-person singular subjunctive)
voêse (imperfect singular subjunctive third-person)
voêscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
voêsci (imperfect plural second-person subjunctive)
voêsan (imperfect plural second-person subjunctive)
véuggi (imperative second-person singular)
véugge (imperative singular third-person)
voêmo (first-person imperative plural)
vogémmo (first-person imperative plural)
vugémmo (first-person imperative plural)
véuggimo (first-person imperative plural)
voéi (imperative plural second-person)
vogéi (imperative plural second-person)
vogiæ (imperative plural second-person)
vugéi (imperative plural second-person)
vugiæ (imperative plural second-person)
véuggian (imperative plural third-person)
véuggen (imperative plural third-person)

From Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.

Ti veu 'na bïra? — A rispósta a l'e sci!

Do you want a beer? — The answer is yes!


voéi

See the etymology of the corresponding lemma form.

second-person plural present indicative/subjunctive

inflection of voéi:
second-person plural imperative


véugge

first/third-person singular present subjunctive

inflection of voéi:
third-person singular imperative


mêgo

first-person singular present indicative of mêgâ


mêghi

second-person singular present indicative/subjunctive of mêgâ


mêga

third-person singular present indicative

inflection of mêgâ:
second-person singular imperative


mêghe

inflection of mêgâ:
third-person singular imperative


mêgâ

mêgâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
mêgàndo (gerund)
mêgànte (participle present)
mêgòu (participle past)
mêgo (first-person indicative present singular)
mêghi (indicative present second-person singular)
mêga (indicative present singular third-person)
mêghémmo (first-person indicative plural present)
mêgæ (indicative plural present second-person)
mêgan (indicative plural present third-person)
mêgâva (first-person imperfect indicative singular)
mêgâvo (first-person imperfect indicative singular)
mêgâvi (imperfect indicative second-person singular)
mêgâva (imperfect indicative singular third-person)
mêgâvimo (first-person imperfect indicative plural)
mêgâvi (imperfect indicative plural second-person)
mêgâvan (imperfect indicative plural third-person)
mêghiö (first-person future indicative singular)
mêghiæ (future indicative second-person singular)
mêghiâ (future indicative singular third-person)
mêghiêmo (first-person future indicative plural)
mêghiéi (future indicative plural second-person)
mêghiàn (future indicative plural third-person)
mêghiéiva (conditional first-person singular)
mêghiæ (conditional first-person singular)
mêghiêsci (conditional second-person singular)
mêghiéiva (conditional singular third-person)
mêghiæ (conditional singular third-person)
mêghiêscimo (conditional first-person plural)
mêghiêsci (conditional plural second-person)
mêghiéivan (conditional plural third-person)
mêghe (first-person present singular subjunctive)
mêghi (present second-person singular subjunctive)
mêghe (present singular subjunctive third-person)
mêghémmo (first-person plural present subjunctive)
mêgæ (plural present second-person subjunctive)
mêgan (plural present second-person subjunctive)
mêghen (plural present second-person subjunctive)
mêghésse (first-person imperfect singular subjunctive)
mêghésci (imperfect second-person singular subjunctive)
mêghésse (imperfect singular subjunctive third-person)
mêghéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mêghésci (imperfect plural second-person subjunctive)
mêghésan (imperfect plural second-person subjunctive)
mêga (imperative second-person singular)
mêghe (imperative singular third-person)
mêghémmo (first-person imperative plural)
mêgæ (imperative plural second-person)
mêgan (imperative plural third-person)
mêghen (imperative plural third-person)


ciànta

inflection of ciantâ:
second-person singular imperative


ciànte

inflection of ciantâ:
third-person singular imperative


ciantâ

ciantâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
ciantàndo (gerund)
ciantànte (participle present)
ciantòu (participle past)
ciànto (first-person indicative present singular)
ciànti (indicative present second-person singular)
ciànta (indicative present singular third-person)
ciantémmo (first-person indicative plural present)
ciantæ (indicative plural present second-person)
ciàntan (indicative plural present third-person)
ciantâva (first-person imperfect indicative singular)
ciantâvo (first-person imperfect indicative singular)
ciantâvi (imperfect indicative second-person singular)
ciantâva (imperfect indicative singular third-person)
ciantâvimo (first-person imperfect indicative plural)
ciantâvi (imperfect indicative plural second-person)
ciantâvan (imperfect indicative plural third-person)
ciantiö (first-person future indicative singular)
ciantiæ (future indicative second-person singular)
ciantiâ (future indicative singular third-person)
ciantiêmo (first-person future indicative plural)
ciantiéi (future indicative plural second-person)
ciantiàn (future indicative plural third-person)
ciantiéiva (conditional first-person singular)
ciantiæ (conditional first-person singular)
ciantiêsci (conditional second-person singular)
ciantiéiva (conditional singular third-person)
ciantiæ (conditional singular third-person)
ciantiêscimo (conditional first-person plural)
ciantiêsci (conditional plural second-person)
ciantiéivan (conditional plural third-person)
ciànte (first-person present singular subjunctive)
ciànti (present second-person singular subjunctive)
ciànte (present singular subjunctive third-person)
ciantémmo (first-person plural present subjunctive)
ciantæ (plural present second-person subjunctive)
ciàntan (plural present second-person subjunctive)
ciànten (plural present second-person subjunctive)
ciantésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ciantésci (imperfect second-person singular subjunctive)
ciantésse (imperfect singular subjunctive third-person)
ciantéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ciantésci (imperfect plural second-person subjunctive)
ciantésan (imperfect plural second-person subjunctive)
ciànta (imperative second-person singular)
ciànte (imperative singular third-person)
ciantémmo (first-person imperative plural)
ciantæ (imperative plural second-person)
ciàntan (imperative plural third-person)
ciànten (imperative plural third-person)
aciantâ (alternative)

From Latin plantāre, derived from planta (“plant”).

(transitive) to hammer, drive, stick into

Voî poéi decìdde se anâ avànti ò ciantâ lì.

You can decide whether to go on or stop there.


bàtte

bàtte (infinitive)
avéi (auxiliary)
baténdo (gerund)
baténte (participle present)
batûo (participle past)
bàtto (first-person indicative present singular)
ti bàtti (indicative present second-person singular)
bàtte (indicative present singular third-person)
batémmo (first-person indicative plural present)
batéi (indicative plural present second-person)
bàttan (indicative plural present third-person)
batéiva (first-person imperfect indicative singular)
batéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti batéivi (imperfect indicative second-person singular)
batéiva (imperfect indicative singular third-person)
batéivimo (first-person imperfect indicative plural)
batéivi (imperfect indicative plural second-person)
batéivan (imperfect indicative plural third-person)
batiö (first-person future indicative singular)
ti batiæ (future indicative second-person singular)
batiâ (future indicative singular third-person)
batiêmo (first-person future indicative plural)
batiéi (future indicative plural second-person)
batiàn (future indicative plural third-person)
batiéiva (conditional first-person present singular)
batiæ (conditional first-person present singular)
ti batiêsci (conditional present second-person singular)
batiéiva (conditional present singular third-person)
batiæ (conditional present singular third-person)
batiêscimo (conditional first-person plural present)
batiêsci (conditional plural present second-person)
batiéivan (conditional plural present third-person)
bàtte (first-person present singular subjunctive)
ti bàtti (present second-person singular subjunctive)
bàtte (present singular subjunctive third-person)
batémmo (first-person plural present subjunctive)
batéi (plural present second-person subjunctive)
bàttan (plural present second-person subjunctive)
bàtten (plural present second-person subjunctive)
batésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti batésci (imperfect second-person singular subjunctive)
batésse (imperfect singular subjunctive third-person)
batéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
batésci (imperfect plural second-person subjunctive)
batéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
bàtti (imperative second-person singular)
bàtte (imperative singular third-person)
batémmo (first-person imperative plural)
batéi (imperative plural second-person)
bàttan (imperative plural third-person)
bàtten (imperative plural third-person)

From Latin battere, from earlier battuere.

(transitive) to beat, patrol, batter, strike or hit something or pound or throb or stamp/stomp (e.g. feet)

(transitive) to defeat, to overcome, to beat

(transitive) to tender; to offer a payment (at sales or auctions)

(sports, transitive) to take (a penalty, a corner kick, etc)

(transitive) to knock down (fruit from a tree)

inflection of bàtte:
third-person singular imperative


giastemâ

giastemâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
giastemàndo (gerund)
giastemànte (participle present)
giastemòu (participle past)
giastémo (first-person indicative present singular)
giastémi (indicative present second-person singular)
giastéma (indicative present singular third-person)
giastemémmo (first-person indicative plural present)
giastemæ (indicative plural present second-person)
giastéman (indicative plural present third-person)
giastemâva (first-person imperfect indicative singular)
giastemâvo (first-person imperfect indicative singular)
giastemâvi (imperfect indicative second-person singular)
giastemâva (imperfect indicative singular third-person)
giastemâvimo (first-person imperfect indicative plural)
giastemâvi (imperfect indicative plural second-person)
giastemâvan (imperfect indicative plural third-person)
giastemiö (first-person future indicative singular)
giastemiæ (future indicative second-person singular)
giastemiâ (future indicative singular third-person)
giastemiêmo (first-person future indicative plural)
giastemiéi (future indicative plural second-person)
giastemiàn (future indicative plural third-person)
giastemiéiva (conditional first-person singular)
giastemiæ (conditional first-person singular)
giastemiêsci (conditional second-person singular)
giastemiéiva (conditional singular third-person)
giastemiæ (conditional singular third-person)
giastemiêscimo (conditional first-person plural)
giastemiêsci (conditional plural second-person)
giastemiéivan (conditional plural third-person)
giastéme (first-person present singular subjunctive)
giastémi (present second-person singular subjunctive)
giastéme (present singular subjunctive third-person)
giastemémmo (first-person plural present subjunctive)
giastemæ (plural present second-person subjunctive)
giastéman (plural present second-person subjunctive)
giastémen (plural present second-person subjunctive)
giastemésse (first-person imperfect singular subjunctive)
giastemésci (imperfect second-person singular subjunctive)
giastemésse (imperfect singular subjunctive third-person)
giasteméscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
giastemésci (imperfect plural second-person subjunctive)
giastemésan (imperfect plural second-person subjunctive)
giastéma (imperative second-person singular)
giastéme (imperative singular third-person)
giastemémmo (first-person imperative plural)
giastemæ (imperative plural second-person)
giastemésan (imperative plural third-person)

Inherited from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Compare Italian bestemmiare.

(transitive) To speak of, or address, with impious irreverence; to revile impiously (anything sacred).

to blaspheme, specifically:
(intransitive) To commit blasphemy.

to blaspheme, specifically:
To commit blasphemy.

(by extension, intransitive) To curse, swear.

to blaspheme, specifically:
To curse, swear.


carpî

From Latin carpere, from Proto-Italic *karpō, from Proto-Indo-European *kerp- (“to pluck, harvest”), extension of the root *(s)ker- (“to cut”).


çenâ

From Latin cēnāre, derived from cēna (“dinner”).


avéi

avéi (infinitive)
avéi (auxiliary)
avéndo (gerund)
avénte (participle present)
avûo (participle past)
ò (first-person indicative present singular)
t'æ (indicative present second-person singular)
l'à (indicative present singular third-person)
émmo (first-person indicative plural present)
éi (indicative plural present second-person)
àn (indicative plural present third-person)
avéiva (first-person imperfect indicative singular)
àiva (first-person imperfect indicative singular)
àia (first-person imperfect indicative singular)
avéivo (first-person imperfect indicative singular)
àivo (first-person imperfect indicative singular)
t'avéivi (imperfect indicative second-person singular)
t'àivi (imperfect indicative second-person singular)
l'avéiva (imperfect indicative singular third-person)
l'àiva (imperfect indicative singular third-person)
l'àia (imperfect indicative singular third-person)
avéivimo (first-person imperfect indicative plural)
àivimo (first-person imperfect indicative plural)
àimo (first-person imperfect indicative plural)
avéimo (first-person imperfect indicative plural)
avéivi (imperfect indicative plural second-person)
àivi (imperfect indicative plural second-person)
avéivan (imperfect indicative plural third-person)
àivan (imperfect indicative plural third-person)
àian (imperfect indicative plural third-person)
aviö (first-person future indicative singular)
t'aviæ (future indicative second-person singular)
l'aviâ (future indicative singular third-person)
aviêmo (first-person future indicative plural)
aviéi (future indicative plural second-person)
aviàn (future indicative plural third-person)
aviéiva (conditional first-person singular)
aviæ (conditional first-person singular)
t'aviêsci (conditional second-person singular)
l'aviéiva (conditional singular third-person)
l'aviæ (conditional singular third-person)
aviêscimo (conditional first-person plural)
aviêsci (conditional plural second-person)
aviéivan (conditional plural third-person)
àgge (first-person present singular subjunctive)
t'àggi (present second-person singular subjunctive)
l'àgge (present singular subjunctive third-person)
agémmo (first-person plural present subjunctive)
àgimo (first-person plural present subjunctive)
agéi (plural present second-person subjunctive)
àggi (plural present second-person subjunctive)
agiæ (plural present second-person subjunctive)
àgian (plural present second-person subjunctive)
àgen (plural present second-person subjunctive)
avésse (first-person imperfect singular subjunctive)
àise (first-person imperfect singular subjunctive)
æse (first-person imperfect singular subjunctive)
t'avésci (imperfect second-person singular subjunctive)
t'àisci (imperfect second-person singular subjunctive)
t'æsci (imperfect second-person singular subjunctive)
l'avésse (imperfect singular subjunctive third-person)
l'àise (imperfect singular subjunctive third-person)
l'æse (imperfect singular subjunctive third-person)
avéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
àiscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
æscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
avésci (imperfect plural second-person subjunctive)
àisci (imperfect plural second-person subjunctive)
æsci (imperfect plural second-person subjunctive)
avésan (imperfect plural second-person subjunctive)
àisan (imperfect plural second-person subjunctive)
æsan (imperfect plural second-person subjunctive)
àggi (imperative second-person singular)
àgge (imperative singular third-person)
agémmo (first-person imperative plural)
àgimo (first-person imperative plural)
agéi (imperative plural second-person)
àggi (imperative plural second-person)
agiæ (imperative plural second-person)
àgian (imperative plural third-person)
àgen (imperative plural third-person)

From Latin habeō (“to have, hold, possess”), from Proto-Italic *habēō or *haβēō, probably from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).


émmo

first-person plural present indicative of avéi: we have


avéiva

first/third-person singular imperfect indicative of avéi


avéivi

second-person singular imperfect indicative

second-person plural imperfect indicative


avéivo

first-person singular imperfect indicative of avéi


avéivimo

first-person plural imperfect indicative of avéi


avéivan

third-person plural imperfect indicative of avéi


aviö

first-person singular future indicative of avéi


aviæ

second-person singular future indicative

first-person singular present conditional


aviâ

third-person singular future indicative of avéi


avûo

head

avûo m (feminine singular avûa, masculine plural avûi, feminine plural avûe)

avûa (feminine singular)
avûi (masculine plural)
avûe (feminine plural)


aviêmo

first-person plural future indicative of avéi


aviéi

second-person plural future indicative of avéi


aviàn

third-person plural future indicative of avéi


aviéiva

first/third-person singular present conditional of avéi


aviêsci

second-person singular present conditional

second-person plural present conditional


aviêscimo

first-person plural present conditional of avéi


aviéivan

third-person plural present conditional of avéi


àgge

first/third-person singular present subjunctive

inflection of avéi:
third-person singular imperative


àggi

second-person singular present subjunctive

second-person plural present subjunctive

inflection of avéi:
second-person singular imperative

inflection of avéi:
second-person plural imperative


agémmo

inflection of avéi:
first-person plural present subjunctive

inflection of avéi:
first-person plural imperative


àgian

inflection of avéi:
third-person plural present subjunctive

inflection of avéi:
third-person plural imperative


avésse

first/third-person singular imperfect subjunctive of avéi


avésci

second-person singular imperfect subjunctive

second-person plural imperfect subjunctive


avéscimo

first-person plural imperfect subjunctive of avéi


avésan

third-person plural imperfect subjunctive of avéi


ciamâ

ciamâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
ciamàndo (gerund)
ciamànte (participle present)
ciamòu (participle past)
ciàmmo (first-person indicative present singular)
ti ciàmmi (indicative present second-person singular)
ciàmma (indicative present singular third-person)
ciamémmo (first-person indicative plural present)
ciamæ (indicative plural present second-person)
ciàmman (indicative plural present third-person)
ciamâva (first-person imperfect indicative singular)
ciamâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti ciamâvi (imperfect indicative second-person singular)
ciamâva (imperfect indicative singular third-person)
ciamâvimo (first-person imperfect indicative plural)
ciamâvi (imperfect indicative plural second-person)
ciamâvan (imperfect indicative plural third-person)
ciamiö (first-person future indicative singular)
ti ciamiæ (future indicative second-person singular)
ciamiâ (future indicative singular third-person)
ciamiêmo (first-person future indicative plural)
ciamiæ (future indicative plural second-person)
ciamiàn (future indicative plural third-person)
ciamiéiva (conditional first-person present singular)
ciamiæ (conditional first-person present singular)
ti ciamiêsci (conditional present second-person singular)
ciamiéiva (conditional present singular third-person)
ciamiæ (conditional present singular third-person)
ciamiêscimo (conditional first-person plural present)
ciamiêsci (conditional plural present second-person)
ciamiéivan (conditional plural present third-person)
ciàmme (first-person present singular subjunctive)
ti ciàmmi (present second-person singular subjunctive)
ciàmme (present singular subjunctive third-person)
ciamémmo (first-person plural present subjunctive)
ciamæ (plural present second-person subjunctive)
ciàmman (plural present second-person subjunctive)
ciàmmen (plural present second-person subjunctive)
ciamésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti ciamésci (imperfect second-person singular subjunctive)
ciamésse (imperfect singular subjunctive third-person)
ciaméscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ciamésci (imperfect plural second-person subjunctive)
ciaméssan (imperfect plural second-person subjunctive)
ciàmma (imperative second-person singular)
ciàmme (imperative singular third-person)
ciamémmo (first-person imperative plural)
ciamæ (imperative plural second-person)
ciàmman (imperative plural third-person)
ciàmmen (imperative plural third-person)

From Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kl̥h₁m-, derived from the root *kelh₁- (“to call, cry, summon”).


ciamòu

ciamòu m (feminine singular ciamâ, masculine and feminine plural ciamæ)

ciamâ (feminine singular)
ciamæ (feminine masculine plural)


ciamæ

second-person plural present indicative/subjunctive

inflection of ciamâ:
second-person plural imperative


ciamæ

second-person plural present indicative/subjunctive of ciamâse


ciamâse

ciamâse (infinitive)
êse (auxiliary)
ciamàndose (gerund)
ciamàntese (participle present)
ciamòu (participle past)
me ciàmmo (first-person indicative present singular)
ti te ciàmmi (indicative present second-person singular)
se ciàmma (indicative present singular third-person)
se ciamémmo (first-person indicative plural present)
ve ciamæ (indicative plural present second-person)
se ciàmman (indicative plural present third-person)
me ciamâva (first-person imperfect indicative singular)
me ciamâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti te ciamâvi (imperfect indicative second-person singular)
se ciamâva (imperfect indicative singular third-person)
se ciamâvimo (first-person imperfect indicative plural)
ve ciamâvi (imperfect indicative plural second-person)
se ciamâvan (imperfect indicative plural third-person)
me ciamiö (first-person future indicative singular)
ti te ciamiæ (future indicative second-person singular)
se ciamiâ (future indicative singular third-person)
se ciamiêmo (first-person future indicative plural)
ve ciamiæ (future indicative plural second-person)
se ciamiàn (future indicative plural third-person)
me ciamiéiva (conditional first-person present singular)
me ciamiæ (conditional first-person present singular)
ti te ciamiêsci (conditional present second-person singular)
se ciamiéiva (conditional present singular third-person)
se ciamiæ (conditional present singular third-person)
se ciamiêscimo (conditional first-person plural present)
ve ciamiêsci (conditional plural present second-person)
se ciamiéivan (conditional plural present third-person)
me ciàmme (first-person present singular subjunctive)
ti te ciàmmi (present second-person singular subjunctive)
se ciàmme (present singular subjunctive third-person)
se ciamémmo (first-person plural present subjunctive)
ve ciamæ (plural present second-person subjunctive)
se ciàmman (plural present second-person subjunctive)
se ciàmmen (plural present second-person subjunctive)
me ciamésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti te ciamésci (imperfect second-person singular subjunctive)
se ciamésse (imperfect singular subjunctive third-person)
se ciaméscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ve ciamésci (imperfect plural second-person subjunctive)
se ciaméssan (imperfect plural second-person subjunctive)
ciàmmate (imperative second-person singular)
se ciàmme (imperative singular third-person)
ciamémmose (first-person imperative plural)
ciamæve (imperative plural second-person)
se ciàmman (imperative plural third-person)
se ciàmmen (imperative plural third-person)

ciamâ (“to call”) + -se (enclitic reflexive pronoun)

suffix

Mi me ciàmmo Giöxèppe

(reflexive) to be called (to have a specific name)


lavâse

lavâse (infinitive)
avéi (auxiliary)
lavàndo (gerund)
lavànte (participle present)
lavòu (participle past)
lâvo (first-person indicative present singular)
ti lâvi (indicative present second-person singular)
lâva (indicative present singular third-person)
lavémmo (first-person indicative plural present)
lavæ (indicative plural present second-person)
lâvan (indicative plural present third-person)
lavâva (first-person imperfect indicative singular)
lavâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti lavâvi (imperfect indicative second-person singular)
lavâva (imperfect indicative singular third-person)
lavâvimo (first-person imperfect indicative plural)
lavâvi (imperfect indicative plural second-person)
lavâvan (imperfect indicative plural third-person)
laviö (first-person future indicative singular)
ti laviæ (future indicative second-person singular)
laviâ (future indicative singular third-person)
laviêmo (first-person future indicative plural)
laviæ (future indicative plural second-person)
laviàn (future indicative plural third-person)
laviéiva (conditional first-person present singular)
laviæ (conditional first-person present singular)
ti laviêsci (conditional present second-person singular)
laviéiva (conditional present singular third-person)
laviæ (conditional present singular third-person)
laviêscimo (conditional first-person plural present)
laviêsci (conditional plural present second-person)
laviéivan (conditional plural present third-person)
lâve (first-person present singular subjunctive)
ti lâvi (present second-person singular subjunctive)
lâve (present singular subjunctive third-person)
lavémmo (first-person plural present subjunctive)
lavæ (plural present second-person subjunctive)
lâvan (plural present second-person subjunctive)
lâven (plural present second-person subjunctive)
lavésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti lavésci (imperfect second-person singular subjunctive)
lavésse (imperfect singular subjunctive third-person)
lavéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
lavésci (imperfect plural second-person subjunctive)
lavéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
lâva (imperative second-person singular)
lâve (imperative singular third-person)
lavémmo (first-person imperative plural)
lavæ (imperative plural second-person)
lâvan (imperative plural third-person)
lâven (imperative plural third-person)

lavâ (“to wash”) + -se (“oneself”, enclitic reflexive pronoun)


xeuâ

xeuâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
xeuàndo (gerund)
xeuànte (participle present)
xeuòu (participle past)
xêuo (first-person indicative present singular)
ti xêui (indicative present second-person singular)
xêua (indicative present singular third-person)
xeuémmo (first-person indicative plural present)
xeuæ (indicative plural present second-person)
xêuan (indicative plural present third-person)
xeuâva (first-person imperfect indicative singular)
xeuâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti xeuâvi (imperfect indicative second-person singular)
xeuâva (imperfect indicative singular third-person)
xeuâvimo (first-person imperfect indicative plural)
xeuâvi (imperfect indicative plural second-person)
xeuâvan (imperfect indicative plural third-person)
xeuiö (first-person future indicative singular)
ti xeuiæ (future indicative second-person singular)
xeuiâ (future indicative singular third-person)
xeuiêmo (first-person future indicative plural)
xeuiæ (future indicative plural second-person)
xeuiàn (future indicative plural third-person)
xeuiéiva (conditional first-person present singular)
xeuiæ (conditional first-person present singular)
ti xeuiêsci (conditional present second-person singular)
xeuiéiva (conditional present singular third-person)
xeuiæ (conditional present singular third-person)
xeuiêscimo (conditional first-person plural present)
xeuiêsci (conditional plural present second-person)
xeuiéivan (conditional plural present third-person)
xêue (first-person present singular subjunctive)
ti xêui (present second-person singular subjunctive)
xêue (present singular subjunctive third-person)
xeuémmo (first-person plural present subjunctive)
xeuæ (plural present second-person subjunctive)
xêuan (plural present second-person subjunctive)
xêuen (plural present second-person subjunctive)
xeuésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti xeuésci (imperfect second-person singular subjunctive)
xeuésse (imperfect singular subjunctive third-person)
xeuéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
xeuésci (imperfect plural second-person subjunctive)
xeuéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
xêua (imperative second-person singular)
xêue (imperative singular third-person)
xeuémmo (first-person imperative plural)
xeuæ (imperative plural second-person)
xêuan (imperative plural third-person)
xêuen (imperative plural third-person)

Gh'àivo na bella conba ch'a l'é xeuâ fêua de câ

1996 September 19, Fabrizio De André, Ivano Fossati, “A conba [The dove]”, in Anime salve [Lonely souls], performed by Fabrizio De André ft. Ivano Fossati:

I had a beautiful dove, who flew out of the house


sgheuâ

sgoâ (alternative)
sghæuâ (alternative alternative)

[…] ö piggia in t’ûn attimo ûn asbrïo,
E sghêuando sovra de sto særa særa,
Ö va co-a pansa a dâ ûnn-a patta in tæra.

1884, Niccolò Bacigalupo, “Parte seconda” (chapter 2), in Ö pappagallo de moneghe, lines 208–210; republished Genoa: Di Stefano, 1959:

[…] in a moment, it gains force; and, flying above him very closely, goes and hits the ground on its stomach.


xêuo

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

first-person singular present indicative of xoâ

first-person singular present indicative of xeuâ


xêui

second-person singular present indicative/subjunctive of xoâ

second-person singular present indicative/subjunctive of xeuâ


xoattâ

xoattâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
xoattàndo (gerund)
xoattànte (participle present)
xoattòu (participle past)
xoàtto (first-person indicative present singular)
ti xoàtti (indicative present second-person singular)
xoàtta (indicative present singular third-person)
xoattémmo (first-person indicative plural present)
xoattæ (indicative plural present second-person)
xoàttan (indicative plural present third-person)
xoattâva (first-person imperfect indicative singular)
xoattâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti xoattâvi (imperfect indicative second-person singular)
xoattâva (imperfect indicative singular third-person)
xoattâvimo (first-person imperfect indicative plural)
xoattâvi (imperfect indicative plural second-person)
xoattâvan (imperfect indicative plural third-person)
xoattiö (first-person future indicative singular)
ti xoattiæ (future indicative second-person singular)
xoattiâ (future indicative singular third-person)
xoattiêmo (first-person future indicative plural)
xoattiæ (future indicative plural second-person)
xoattiàn (future indicative plural third-person)
xoattiéiva (conditional first-person present singular)
xoattiæ (conditional first-person present singular)
ti xoattiêsci (conditional present second-person singular)
xoattiéiva (conditional present singular third-person)
xoattiæ (conditional present singular third-person)
xoattiêscimo (conditional first-person plural present)
xoattiêsci (conditional plural present second-person)
xoattiéivan (conditional plural present third-person)
xoàtte (first-person present singular subjunctive)
ti xoàtti (present second-person singular subjunctive)
xoàtte (present singular subjunctive third-person)
xoattémmo (first-person plural present subjunctive)
xoattæ (plural present second-person subjunctive)
xoàttan (plural present second-person subjunctive)
xoàtten (plural present second-person subjunctive)
xoattésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti xoattésci (imperfect second-person singular subjunctive)
xoattésse (imperfect singular subjunctive third-person)
xoattéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
xoattésci (imperfect plural second-person subjunctive)
xoattéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
xoàtta (imperative second-person singular)
xoàtte (imperative singular third-person)
xoattémmo (first-person imperative plural)
xoattæ (imperative plural second-person)
xoàttan (imperative plural third-person)
xoàtten (imperative plural third-person)


savéi

savéi (infinitive)
avéi (auxiliary)
savéndo (gerund)
sacénte (participle present)
saciûo (participle past)
sò (first-person indicative present singular)
ti sæ (indicative present second-person singular)
sa (indicative present singular third-person)
sémmo (first-person indicative plural present)
séi (indicative plural present second-person)
sàn (indicative plural present third-person)
savéiva (first-person imperfect indicative singular)
savéivo (first-person imperfect indicative singular)
sàiva (first-person imperfect indicative singular)
sàivo (first-person imperfect indicative singular)
ti savéivi (imperfect indicative second-person singular)
ti sàivi (imperfect indicative second-person singular)
savéiva (imperfect indicative singular third-person)
sàiva (imperfect indicative singular third-person)
savéivimo (first-person imperfect indicative plural)
sàivimo (first-person imperfect indicative plural)
savéivi (imperfect indicative plural second-person)
sàivi (imperfect indicative plural second-person)
savéivan (imperfect indicative plural third-person)
sàivan (imperfect indicative plural third-person)
saviö (first-person future indicative singular)
ti saviæ (future indicative second-person singular)
saviâ (future indicative singular third-person)
saviêmo (first-person future indicative plural)
saviæ (future indicative plural second-person)
saviàn (future indicative plural third-person)
saviéiva (conditional first-person singular)
saviæ (conditional first-person singular)
ti saviêsci (conditional second-person singular)
saviéiva (conditional singular third-person)
saviæ (conditional singular third-person)
saviêscimo (conditional first-person plural)
saviêsci (conditional plural second-person)
saviéivan (conditional plural third-person)
sàcce (first-person present singular subjunctive)
ti sàcci (present second-person singular subjunctive)
sàcce (present singular subjunctive third-person)
sémmo (first-person plural present subjunctive)
sàcimo (first-person plural present subjunctive)
sacémmo (first-person plural present subjunctive)
séi (plural present second-person subjunctive)
sacéi (plural present second-person subjunctive)
saciæ (plural present second-person subjunctive)
sàcian (plural present second-person subjunctive)
sàcen (plural present second-person subjunctive)
savésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti savésci (imperfect second-person singular subjunctive)
savésse (imperfect singular subjunctive third-person)
savéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
savésci (imperfect plural second-person subjunctive)
savésan (imperfect plural second-person subjunctive)
sàcci (imperative second-person singular)
sàcce (imperative singular third-person)
sémmo (first-person imperative plural)
sacémmo (first-person imperative plural)
sàcimo (first-person imperative plural)
séi (imperative plural second-person)
sacéi (imperative plural second-person)
saciæ (imperative plural second-person)
sàcian (imperative plural third-person)
sàcen (imperative plural third-person)

Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapĕre (“taste, know”).


savéiva

first/third-person singular imperfect indicative of savéi


savéivo

first-person singular imperfect indicative of savéi


savéivi

second-person singular imperfect indicative

second-person plural imperfect indicative


savéivimo

first-person plural imperfect indicative of savéi


savéivan

third-person plural imperfect indicative of savéi


sàcimo

inflection of savéi:
first-person plural present subjunctive

inflection of savéi:
first-person plural imperative


saciæ

second-person plural present subjunctive

inflection of savéi:
second-person plural imperative


sàcian

inflection of savéi:
third-person plural present subjunctive

inflection of savéi:
third-person plural imperative


saviéiva

first/third-person singular present conditional of savéi


saviæ

second-person singular future indicative

inflection of savéi:
second-person plural future indicative

first/third-person singular present conditional


sàcce

first/third-person singular present subjunctive

inflection of savéi:
third-person singular imperative


sàcci

second-person singular present subjunctive

inflection of savéi:
second-person singular imperative


saviö

first-person singular future indicative of savéi


saviâ

third-person singular future indicative of savéi


saviêmo

first-person plural future indicative of savéi


saviàn

third-person plural future indicative of savéi


saviêsci

second-person singular present conditional

second-person plural present conditional


saviêscimo

first-person plural present conditional of savéi


saviéivan

third-person plural present conditional of savéi


savéscimo

first-person plural imperfect subjunctive of savéi


savésan

third-person plural imperfect subjunctive of savéi


savésse

first/third-person singular imperfect subjunctive of savéi


savésci

second-person singular imperfect subjunctive

second-person plural imperfect subjunctive


sacéi

second-person plural present subjunctive

inflection of savéi:
second-person plural imperative


andâ

andâ (infinitive)
êse (auxiliary)
andàndo (gerund)
andànte (participle present)
andæto (participle past)
vàddo (first-person indicative present singular)
ti væ (indicative present second-person singular)
va (indicative present singular third-person)
andémmo (first-person indicative plural present)
andæ (indicative plural present second-person)
vàn (indicative plural present third-person)
andâva (first-person imperfect indicative singular)
andâvo (first-person imperfect indicative singular)
t'andâvi (imperfect indicative second-person singular)
l'andâva (imperfect indicative singular third-person)
andâvimo (first-person imperfect indicative plural)
andâvi (imperfect indicative plural second-person)
andâvan (imperfect indicative plural third-person)
andiö (first-person future indicative singular)
t'andiæ (future indicative second-person singular)
l'andiâ (future indicative singular third-person)
andiêmo (first-person future indicative plural)
andiéi (future indicative plural second-person)
andiàn (future indicative plural third-person)
andiéiva (conditional first-person singular)
andiæ (conditional first-person singular)
t'andiêsci (conditional second-person singular)
l'andiéiva (conditional singular third-person)
l'andiæ (conditional singular third-person)
andiêscimo (conditional first-person plural)
andiêsci (conditional plural second-person)
andiéivan (conditional plural third-person)
vàdde (first-person present singular subjunctive)
ti vàddi (present second-person singular subjunctive)
vàdde (present singular subjunctive third-person)
andémmo (first-person plural present subjunctive)
andæ (plural present second-person subjunctive)
vàdan (plural present second-person subjunctive)
vàden (plural present second-person subjunctive)
andésse (first-person imperfect singular subjunctive)
t'andésci (imperfect second-person singular subjunctive)
l'andésse (imperfect singular subjunctive third-person)
andéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
andésci (imperfect plural second-person subjunctive)
andésan (imperfect plural second-person subjunctive)
vànni (imperative second-person singular)
vàdde (imperative singular third-person)
andémmo (first-person imperative plural)
andæ (imperative plural second-person)
vàdan (imperative plural third-person)
vàden (imperative plural third-person)
anâ (alternative)

From Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.


vàddo

first-person singular present indicative of andâ


væ

second-person singular present indicative of andâ


andémmo

first-person plural present indicative/subjunctive

inflection of andâ:
first-person plural imperative


andæ

second-person plural present indicative/subjunctive

inflection of andâ:
second-person plural imperative


vàn

third-person plural present indicative of andâ


andâva

first/third-person singular imperfect indicative of andâ


andâvo

first-person singular imperfect indicative of andâ


andâvi

second-person singular imperfect indicative

second-person plural imperfect indicative


andâvimo

first-person plural imperfect indicative of andâ


andâvan

third-person plural imperfect indicative of andâ


andiö

first-person singular future indicative of andâ


andiæ

second-person singular future indicative

first/third-person singular present conditional


andiâ

third-person singular future indicative of andâ


andiêmo

first-person plural future indicative of andâ


andiéi

second-person plural future indicative of andâ


andiàn

third-person plural future indicative of andâ


andiéiva

first/third-person singular present conditional of andâ


andiêsci

second-person singular present conditional

second-person plural present conditional


andiêscimo

first-person plural present conditional of andâ


andiéivan

third-person plural present conditional of andâ


vàdde

first/third-person singular present subjunctive

inflection of andâ:
third-person singular imperative


vàddi

second-person singular present subjunctive of andâ


vàdan

inflection of andâ:
third-person plural present subjunctive

inflection of andâ:
third-person plural imperative


andésse

first/third-person singular imperfect subjunctive of andâ


andésci

second-person singular imperfect subjunctive

second-person plural imperfect subjunctive


andéscimo

first-person plural imperfect subjunctive of andâ


andésan

third-person plural imperfect subjunctive of andâ


vànni

second-person singular imperative of andâ


andæto

head

andæto m (feminine singular andæta, masculine plural andæti, feminine plural andæte)

andæta (feminine singular)
andæti (masculine plural)
andæte (feminine plural)


anâ

anâ (infinitive)
êse (auxiliary)
anàndo (gerund)
anànte (participle present)
anæto (participle past)
vàddo (first-person indicative present singular)
ti væ (indicative present second-person singular)
va (indicative present singular third-person)
anémmo (first-person indicative plural present)
anæ (indicative plural present second-person)
vàn (indicative plural present third-person)
anâva (first-person imperfect indicative singular)
anâvo (first-person imperfect indicative singular)
t'anâvi (imperfect indicative second-person singular)
anâva (imperfect indicative singular third-person)
anâvimo (first-person imperfect indicative plural)
anâvi (imperfect indicative plural second-person)
anâvan (imperfect indicative plural third-person)
aniö (first-person future indicative singular)
t'aniæ (future indicative second-person singular)
aniâ (future indicative singular third-person)
aniêmo (first-person future indicative plural)
aniéi (future indicative plural second-person)
aniàn (future indicative plural third-person)
aniéiva (conditional first-person singular)
aniæ (conditional first-person singular)
t'aniêsci (conditional second-person singular)
aniéiva (conditional singular third-person)
aniæ (conditional singular third-person)
aniêscimo (conditional first-person plural)
aniêsci (conditional plural second-person)
aniéivan (conditional plural third-person)
vàdde (first-person present singular subjunctive)
ti vàddi (present second-person singular subjunctive)
vàdde (present singular subjunctive third-person)
anémmo (first-person plural present subjunctive)
anæ (plural present second-person subjunctive)
vàdan (plural present second-person subjunctive)
vàden (plural present second-person subjunctive)
anésse (first-person imperfect singular subjunctive)
t'anésci (imperfect second-person singular subjunctive)
anésse (imperfect singular subjunctive third-person)
anéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
anésci (imperfect plural second-person subjunctive)
anésan (imperfect plural second-person subjunctive)
vànni (imperative second-person singular)
vàdde (imperative singular third-person)
anémmo (first-person imperative plural)
anæ (imperative plural second-person)
vàdan (imperative plural third-person)
vàden (imperative plural third-person)


poéi

From Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.

(ambitransitive) may, might; be possible to


arivâ

arivâ (infinitive)
êse (auxiliary)
arivàndo (gerund)
arivànte (participle present)
arivòu (participle past)
arîvo (first-person indicative present singular)
t'arîvi (indicative present second-person singular)
l'arîva (indicative present singular third-person)
arivémmo (first-person indicative plural present)
arivæ (indicative plural present second-person)
arîvan (indicative plural present third-person)
arivâva (first-person imperfect indicative singular)
arivâvo (first-person imperfect indicative singular)
t'arivâvi (imperfect indicative second-person singular)
l'arivâva (imperfect indicative singular third-person)
arivâvimo (first-person imperfect indicative plural)
arivâvi (imperfect indicative plural second-person)
arivâvan (imperfect indicative plural third-person)
ariviö (first-person future indicative singular)
t'ariviæ (future indicative second-person singular)
l'ariviâ (future indicative singular third-person)
ariviêmo (first-person future indicative plural)
ariviéi (future indicative plural second-person)
ariviàn (future indicative plural third-person)
ariviéiva (conditional first-person singular)
ariviæ (conditional first-person singular)
t'ariviêsci (conditional second-person singular)
l'ariviéiva (conditional singular third-person)
l'ariviæ (conditional singular third-person)
ariviêscimo (conditional first-person plural)
ariviêsci (conditional plural second-person)
ariviéivan (conditional plural third-person)
arîve (first-person present singular subjunctive)
t'arîvi (present second-person singular subjunctive)
l'arîve (present singular subjunctive third-person)
arivémmo (first-person plural present subjunctive)
arivéi (plural present second-person subjunctive)
arîvan (plural present second-person subjunctive)
arîven (plural present second-person subjunctive)
arivésse (first-person imperfect singular subjunctive)
t'arivésci (imperfect second-person singular subjunctive)
l'arivésse (imperfect singular subjunctive third-person)
arivéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
arivésci (imperfect plural second-person subjunctive)
arivésan (imperfect plural second-person subjunctive)
arîva (imperative second-person singular)
arîve (imperative singular third-person)
arivémmo (first-person imperative plural)
arivæ (imperative plural second-person)
arîvan (imperative plural third-person)
arîven (imperative plural third-person)

Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre.

inh+

(intransitive) to arrive, to come, to reach

(intransitive, sports) to come, to be placed


bruxòu

head

bruxòu m (feminine singular bruxâ, masculine and feminine plural bruxæ)

bruxâ (feminine singular)
bruxæ (feminine masculine plural)

Alternative spelling of bruxou, past participle of bruxâ


bruxæ

second-person plural present indicative/subjunctive

inflection of bruxâ:
second-person plural imperative


brûxa

third-person singular present indicative

inflection of bruxâ:
second-person singular imperative


aruxentâ

aruxentâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
aruxentàndo (gerund)
aruxentànte (participle present)
aruxentòu (participle past)
aruxénto (first-person indicative present singular)
ti aruxénti (indicative present second-person singular)
aruxénta (indicative present singular third-person)
aruxentémmo (first-person indicative plural present)
aruxentæ (indicative plural present second-person)
aruxéntan (indicative plural present third-person)
aruxentâva (first-person imperfect indicative singular)
aruxentâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti aruxentâvi (imperfect indicative second-person singular)
aruxentâva (imperfect indicative singular third-person)
aruxentâvimo (first-person imperfect indicative plural)
aruxentâvi (imperfect indicative plural second-person)
aruxentâvan (imperfect indicative plural third-person)
aruxentiö (first-person future indicative singular)
ti aruxentiæ (future indicative second-person singular)
aruxentiâ (future indicative singular third-person)
aruxentiêmo (first-person future indicative plural)
aruxentiæ (future indicative plural second-person)
aruxentiàn (future indicative plural third-person)
aruxentiéiva (conditional first-person present singular)
aruxentiæ (conditional first-person present singular)
ti aruxentiêsci (conditional present second-person singular)
aruxentiéiva (conditional present singular third-person)
aruxentiæ (conditional present singular third-person)
aruxentiêscimo (conditional first-person plural present)
aruxentiêsci (conditional plural present second-person)
aruxentiéivan (conditional plural present third-person)
aruxénte (first-person present singular subjunctive)
ti aruxénti (present second-person singular subjunctive)
aruxénte (present singular subjunctive third-person)
aruxentémmo (first-person plural present subjunctive)
aruxentæ (plural present second-person subjunctive)
aruxéntan (plural present second-person subjunctive)
aruxénten (plural present second-person subjunctive)
aruxentésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti aruxentésci (imperfect second-person singular subjunctive)
aruxentésse (imperfect singular subjunctive third-person)
aruxentéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
aruxentésci (imperfect plural second-person subjunctive)
aruxentéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
aruxénta (imperative second-person singular)
aruxénte (imperative singular third-person)
aruxentémmo (first-person imperative plural)
aruxentæ (imperative plural second-person)
aruxéntan (imperative plural third-person)
aruxénten (imperative plural third-person)

From earlier arruxentâ, derived from Late Latin recentō (literally “to make new”), from Latin recēns (“new, recent; fresh; young”), probably with influence from lūcēns (“shining”). Compare Piedmontese arzenté, Lombard resentà, Venetan rexentar.


ruxentâ

ruxentâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
ruxentàndo (gerund)
ruxentànte (participle present)
ruxentòu (participle past)
ruxénto (first-person indicative present singular)
ti ruxénti (indicative present second-person singular)
ruxénta (indicative present singular third-person)
ruxentémmo (first-person indicative plural present)
ruxentæ (indicative plural present second-person)
ruxéntan (indicative plural present third-person)
ruxentâva (first-person imperfect indicative singular)
ruxentâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti ruxentâvi (imperfect indicative second-person singular)
ruxentâva (imperfect indicative singular third-person)
ruxentâvimo (first-person imperfect indicative plural)
ruxentâvi (imperfect indicative plural second-person)
ruxentâvan (imperfect indicative plural third-person)
ruxentiö (first-person future indicative singular)
ti ruxentiæ (future indicative second-person singular)
ruxentiâ (future indicative singular third-person)
ruxentiêmo (first-person future indicative plural)
ruxentiæ (future indicative plural second-person)
ruxentiàn (future indicative plural third-person)
ruxentiéiva (conditional first-person present singular)
ruxentiæ (conditional first-person present singular)
ti ruxentiêsci (conditional present second-person singular)
ruxentiéiva (conditional present singular third-person)
ruxentiæ (conditional present singular third-person)
ruxentiêscimo (conditional first-person plural present)
ruxentiêsci (conditional plural present second-person)
ruxentiéivan (conditional plural present third-person)
ruxénte (first-person present singular subjunctive)
ti ruxénti (present second-person singular subjunctive)
ruxénte (present singular subjunctive third-person)
ruxentémmo (first-person plural present subjunctive)
ruxentæ (plural present second-person subjunctive)
ruxéntan (plural present second-person subjunctive)
ruxénten (plural present second-person subjunctive)
ruxentésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti ruxentésci (imperfect second-person singular subjunctive)
ruxentésse (imperfect singular subjunctive third-person)
ruxentéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ruxentésci (imperfect plural second-person subjunctive)
ruxentéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
ruxénta (imperative second-person singular)
ruxénte (imperative singular third-person)
ruxentémmo (first-person imperative plural)
ruxentæ (imperative plural second-person)
ruxéntan (imperative plural third-person)
ruxénten (imperative plural third-person)


vestî

vestî (infinitive)
avéi (auxiliary)
vestìndo (gerund)
vestìnte (participle present)
vestîo (participle past)
vésto (first-person indicative present singular)
ti vésti (indicative present second-person singular)
véste (indicative present singular third-person)
vestìmmo (first-person indicative plural present)
vestî (indicative plural present second-person)
véstan (indicative plural present third-person)
vestîva (first-person imperfect indicative singular)
vestîvo (first-person imperfect indicative singular)
ti vestîvi (imperfect indicative second-person singular)
vestîva (imperfect indicative singular third-person)
vestîvimo (first-person imperfect indicative plural)
vestîvi (imperfect indicative plural second-person)
vestîvan (imperfect indicative plural third-person)
vestiö (first-person future indicative singular)
ti vestiæ (future indicative second-person singular)
vestiâ (future indicative singular third-person)
vestiêmo (first-person future indicative plural)
vestiéi (future indicative plural second-person)
vestiàn (future indicative plural third-person)
vestiéiva (conditional first-person present singular)
vestiæ (conditional first-person present singular)
ti vestiêsci (conditional present second-person singular)
vestiéiva (conditional present singular third-person)
vestiæ (conditional present singular third-person)
vestiêscimo (conditional first-person plural present)
vestiêsci (conditional plural present second-person)
vestiéivan (conditional plural present third-person)
véste (first-person present singular subjunctive)
ti vésti (present second-person singular subjunctive)
véste (present singular subjunctive third-person)
vestìmmo (first-person plural present subjunctive)
vestî (plural present second-person subjunctive)
véstan (plural present second-person subjunctive)
vésten (plural present second-person subjunctive)
vestìsse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti vestìsci (imperfect second-person singular subjunctive)
vestìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
vestìscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vestìsci (imperfect plural second-person subjunctive)
vestìssan (imperfect plural second-person subjunctive)
vésti (imperative second-person singular)
véste (imperative singular third-person)
vestìmmo (first-person imperative plural)
vestî (imperative plural second-person)
véstan (imperative plural third-person)
vésten (imperative plural third-person)

(intransitive) to be dressed, dress, wear

inflection of vestî:
second-person plural imperative


vestî

second-person plural present indicative/subjunctive of vestîse


scöxî

scöxî (infinitive)
avéi (auxiliary)
scöxìndo (gerund)
scöxìnte (participle present)
scöxîo (participle past)
scöxìscio (first-person indicative present singular)
ti scöxìsci (indicative present second-person singular)
scöxìsce (indicative present singular third-person)
scöxìmmo (first-person indicative plural present)
scöxî (indicative plural present second-person)
scöxìscian (indicative plural present third-person)
scöxîva (first-person imperfect indicative singular)
scöxîvo (first-person imperfect indicative singular)
ti scöxîvi (imperfect indicative second-person singular)
scöxîva (imperfect indicative singular third-person)
scöxîvimo (first-person imperfect indicative plural)
scöxîvi (imperfect indicative plural second-person)
scöxîvan (imperfect indicative plural third-person)
scöxiö (first-person future indicative singular)
ti scöxiæ (future indicative second-person singular)
scöxiâ (future indicative singular third-person)
scöxiêmo (first-person future indicative plural)
scöxiéi (future indicative plural second-person)
scöxiàn (future indicative plural third-person)
scöxiéiva (conditional first-person present singular)
scöxiæ (conditional first-person present singular)
ti scöxiêsci (conditional present second-person singular)
scöxiéiva (conditional present singular third-person)
scöxiæ (conditional present singular third-person)
scöxiêscimo (conditional first-person plural present)
scöxiêsci (conditional plural present second-person)
scöxiéivan (conditional plural present third-person)
scöxìsce (first-person present singular subjunctive)
ti scöxìsci (present second-person singular subjunctive)
scöxìsce (present singular subjunctive third-person)
scöxìmmo (first-person plural present subjunctive)
scöxî (plural present second-person subjunctive)
scöxìscian (plural present second-person subjunctive)
scöxìscen (plural present second-person subjunctive)
scöxìsse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti scöxìsci (imperfect second-person singular subjunctive)
scöxìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scöxìscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scöxìsci (imperfect plural second-person subjunctive)
scöxìssan (imperfect plural second-person subjunctive)
scöxìsci (imperative second-person singular)
scöxìsce (imperative singular third-person)
scöxìmmo (first-person imperative plural)
scöxî (imperative plural second-person)
scöxìscian (imperative plural third-person)
scöxìscen (imperative plural third-person)


scöxî

inflection of scöxî:
second-person plural imperative


giasâ

Inherited from Latin glaciāre. Synchronically giàsso + -â.


véuggio

first-person singular present indicative of voéi


voêmo

first-person plural present indicative/subjunctive

inflection of voéi:
first-person plural imperative


vêuan

third-person plural present indicative of voéi


voéiva

first/third-person singular imperfect indicative of voéi


voéivo

first-person singular imperfect indicative of voéi


voéivi

second-person singular imperfect indicative

second-person plural imperfect indicative


voéivimo

first-person plural imperfect indicative of voéi


voéivan

third-person plural imperfect indicative of voéi


voriéiva

first/third-person singular present conditional of voéi


voriæ

second-person singular future indicative

first/third-person singular present conditional


voriö

first-person singular future indicative of voéi


voriâ

third-person singular future indicative of voéi


voriêmo

first-person plural future indicative of voéi


voriéi

second-person plural future indicative of voéi


voriàn

third-person plural future indicative of voéi


voriêsci

second-person singular present conditional

second-person plural present conditional


voriêscimo

first-person plural present conditional of voéi


voriéivan

third-person plural present conditional of voéi


vosciûo

head

vosciûo m (feminine singular vosciûa, masculine plural vosciûi, feminine plural vosciûe)

vosciûa (feminine singular)
vosciûi (masculine plural)
vosciûe (feminine plural)


véuggi

second-person singular present subjunctive

second-person plural present subjunctive

inflection of voéi:
second-person singular imperative


voêsci

second-person singular imperfect subjunctive

second-person plural imperfect subjunctive


vogémmo

inflection of voéi:
first-person plural present subjunctive

inflection of voéi:
first-person plural imperative


vogéi

inflection of voéi:
second-person plural imperative


véuggian

inflection of voéi:
third-person plural present subjunctive

inflection of voéi:
third-person plural imperative


voêse

first/third-person singular imperfect subjunctive of voéi


voêscimo

first-person plural imperfect subjunctive of voéi


voêsan

third-person plural imperfect subjunctive of voéi


exìste

From Latin existere, exsistere, exsistō.


existénte

From Latin existentem, accusative singular of exsistēns, present active participle of existō, exsistō.