cangiâ

cangiâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
cangiàndo (gerund)
cangiànte (participle present)
cangiòu (participle past)
càngio (first-person indicative present singular)
ti càngi (indicative present second-person singular)
càngia (indicative present singular third-person)
cangémmo (first-person indicative plural present)
cangiæ (indicative plural present second-person)
càngian (indicative plural present third-person)
cangiâva (first-person imperfect indicative singular)
cangiâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti cangiâvi (imperfect indicative second-person singular)
cangiâva (imperfect indicative singular third-person)
cangiâvimo (first-person imperfect indicative plural)
cangiâvi (imperfect indicative plural second-person)
cangiâvan (imperfect indicative plural third-person)
cangjö (first-person future indicative singular)
ti cangjæ (future indicative second-person singular)
cangjâ (future indicative singular third-person)
cangjêmo (first-person future indicative plural)
cangjéi (future indicative plural second-person)
cangjàn (future indicative plural third-person)
cangjéiva (conditional first-person singular)
cangjæ (conditional first-person singular)
ti cangjêsci (conditional second-person singular)
cangjéiva (conditional singular third-person)
cangjæ (conditional singular third-person)
cangjêscimo (conditional first-person plural)
cangjêsci (conditional plural second-person)
cangjéivan (conditional plural third-person)
cànge (first-person present singular subjunctive)
ti càngi (present second-person singular subjunctive)
cànge (present singular subjunctive third-person)
cangémmo (first-person plural present subjunctive)
cangiæ (plural present second-person subjunctive)
càngian (plural present second-person subjunctive)
càngen (plural present second-person subjunctive)
cangésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti cangésci (imperfect second-person singular subjunctive)
cangésse (imperfect singular subjunctive third-person)
cangéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cangésci (imperfect plural second-person subjunctive)
cangésan (imperfect plural second-person subjunctive)
càngia (imperative second-person singular)
cànge (imperative singular third-person)
cangémmo (first-person imperative plural)
cangiæ (imperative plural second-person)
càngian (imperative plural third-person)
càngen (imperative plural third-person)

From Late Latin cambiāre, reshaping of post-classical Latin cambīre (“to exchange, barter”).


càngio

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular present indicative of cangiâ


càngi

second-person singular present indicative/subjunctive of cangiâ


cangjâ

third-person singular future indicative of cangiâ


travàggio

first-person singular present indicative of travagiâ


invegîo

lij-pp

invegîo m (feminine singular invegîa, masculine plural invegîi, feminine plural invegîe)

invegîa (feminine singular)
invegîi (masculine plural)
invegîe (feminine plural)


esercitâ

From Latin exercitāre, iterative of exerceō.

(transitive) to exercise (to repeat an activity to improve one's skill)

(transitive) to practise/practice (to perform in a habitual fashion)


zêugo

first-person singular present indicative of zugâ


zêughi

second-person singular present indicative/subjunctive of zugâ


zugâ

zugâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
zugàndo (gerund)
zugànte (participle present)
zugòu (participle past)
zêugo (first-person indicative present singular)
ti zêughi (indicative present second-person singular)
zêuga (indicative present singular third-person)
zughémmo (first-person indicative plural present)
zugæ (indicative plural present second-person)
zêugan (indicative plural present third-person)
zugâva (first-person imperfect indicative singular)
zugâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti zugâvi (imperfect indicative second-person singular)
zugâva (imperfect indicative singular third-person)
zugâvimo (first-person imperfect indicative plural)
zugâvi (imperfect indicative plural second-person)
zugâvan (imperfect indicative plural third-person)
zughiö (first-person future indicative singular)
ti zughiæ (future indicative second-person singular)
zughiâ (future indicative singular third-person)
zughiêmo (first-person future indicative plural)
zughiæ (future indicative plural second-person)
zughiàn (future indicative plural third-person)
zughiéiva (conditional first-person present singular)
zughiæ (conditional first-person present singular)
ti zughiêsci (conditional present second-person singular)
zughiéiva (conditional present singular third-person)
zughiæ (conditional present singular third-person)
zughiêscimo (conditional first-person plural present)
zughiêsci (conditional plural present second-person)
zughiéivan (conditional plural present third-person)
zêughe (first-person present singular subjunctive)
ti zêughi (present second-person singular subjunctive)
zêughe (present singular subjunctive third-person)
zughémmo (first-person plural present subjunctive)
zugæ (plural present second-person subjunctive)
zêugan (plural present second-person subjunctive)
zêughen (plural present second-person subjunctive)
zughésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti zughésci (imperfect second-person singular subjunctive)
zughésse (imperfect singular subjunctive third-person)
zughéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
zughésci (imperfect plural second-person subjunctive)
zughéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
zêuga (imperative second-person singular)
zêughe (imperative singular third-person)
zughémmo (first-person imperative plural)
zugæ (imperative plural second-person)
zêugan (imperative plural third-person)
zêughen (imperative plural third-person)
zeugâ (alternative)


zugæ

second-person plural present indicative/subjunctive

inflection of zugâ:
second-person plural imperative


acatâ

acatâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
acatàndo (gerund)
acatànte (participle present)
acatòu (participle past)
acàtto (first-person indicative present singular)
t'acàtti (indicative present second-person singular)
l'acàtta (indicative present singular third-person)
acatémmo (first-person indicative plural present)
acatæ (indicative plural present second-person)
acàtan (indicative plural present third-person)
acatâva (first-person imperfect indicative singular)
acatâvo (first-person imperfect indicative singular)
t'acatâvi (imperfect indicative second-person singular)
l'acatâva (imperfect indicative singular third-person)
acatâvimo (first-person imperfect indicative plural)
acatâvi (imperfect indicative plural second-person)
acatâvan (imperfect indicative plural third-person)
acatiö (first-person future indicative singular)
t'acatiæ (future indicative second-person singular)
l'acatiâ (future indicative singular third-person)
acatiêmo (first-person future indicative plural)
acatiæ (future indicative plural second-person)
acatiàn (future indicative plural third-person)
acatiéiva (conditional first-person singular)
acatiæ (conditional first-person singular)
t'acatiêsci (conditional second-person singular)
l'acatiéiva (conditional singular third-person)
l'acatiæ (conditional singular third-person)
acatiêscimo (conditional first-person plural)
acatiêsci (conditional plural second-person)
acatiéivan (conditional plural third-person)
acàtte (first-person present singular subjunctive)
t'acàtti (present second-person singular subjunctive)
l'acàtte (present singular subjunctive third-person)
acatémmo (first-person plural present subjunctive)
acatæ (plural present second-person subjunctive)
acàtan (plural present second-person subjunctive)
acatésse (first-person imperfect singular subjunctive)
t'acatésci (imperfect second-person singular subjunctive)
l'acatésse (imperfect singular subjunctive third-person)
acatéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
acatésci (imperfect plural second-person subjunctive)
acatésan (imperfect plural second-person subjunctive)
acàtta (imperative second-person singular)
acàtte (imperative singular third-person)
acatémmo (first-person imperative plural)
acatæ (imperative plural second-person)
acàtan (imperative plural third-person)
catâ (alternative)

From Old Ligurian acatar, from Vulgar Latin *accaptāre. Compare French acheter.

Ancheu ò acatòu de tomâte, do porsémmo e da còrnabùggia

Today I have bought some tomatoes, some parsley and some oregano


acatòu

head

acatòu m (feminine singular acatâ, masculine and feminine plural acatæ)

acatâ (feminine singular)
acatæ (feminine masculine plural)


acatæ

inflection of acatâ:
second-person plural imperative


riacatâ

riacatâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
riacatàndo (gerund)
riacatànte (participle present)
riacatòu (participle past)
riacàtto (first-person indicative present singular)
ti riacàtti (indicative present second-person singular)
riacàtta (indicative present singular third-person)
riacatémmo (first-person indicative plural present)
riacatæ (indicative plural present second-person)
riacàtan (indicative plural present third-person)
riacatâva (first-person imperfect indicative singular)
riacatâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti riacatâvi (imperfect indicative second-person singular)
riacatâva (imperfect indicative singular third-person)
riacatâvimo (first-person imperfect indicative plural)
riacatâvi (imperfect indicative plural second-person)
riacatâvan (imperfect indicative plural third-person)
riacatiö (first-person future indicative singular)
ti riacatiæ (future indicative second-person singular)
riacatiâ (future indicative singular third-person)
riacatiêmo (first-person future indicative plural)
riacatiæ (future indicative plural second-person)
riacatiàn (future indicative plural third-person)
riacatiéiva (conditional first-person singular)
riacatiæ (conditional first-person singular)
ti riacatiêsci (conditional second-person singular)
riacatiéiva (conditional singular third-person)
riacatiæ (conditional singular third-person)
riacatiêscimo (conditional first-person plural)
riacatiêsci (conditional plural second-person)
riacatiéivan (conditional plural third-person)
riacàtte (first-person present singular subjunctive)
ti riacàtti (present second-person singular subjunctive)
riacàtte (present singular subjunctive third-person)
riacatémmo (first-person plural present subjunctive)
riacatæ (plural present second-person subjunctive)
riacàtan (plural present second-person subjunctive)
riacatésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti riacatésci (imperfect second-person singular subjunctive)
riacatésse (imperfect singular subjunctive third-person)
riacatéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
riacatésci (imperfect plural second-person subjunctive)
riacatésan (imperfect plural second-person subjunctive)
riacàtta (imperative second-person singular)
riacàtte (imperative singular third-person)
riacatémmo (first-person imperative plural)
riacatæ (imperative plural second-person)
riacàtan (imperative plural third-person)


amiâ

amiâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
amiàndo (gerund)
amiànte (participle present)
amiòu (participle past)
amîo (first-person indicative present singular)
t'amîi (indicative present second-person singular)
l'amîa (indicative present singular third-person)
amiémmo (first-person indicative plural present)
amiæ (indicative plural present second-person)
amîan (indicative plural present third-person)
amiâva (first-person imperfect indicative singular)
amiâvo (first-person imperfect indicative singular)
t'amiâvi (imperfect indicative second-person singular)
l'amiâva (imperfect indicative singular third-person)
amiâvimo (first-person imperfect indicative plural)
amiâvi (imperfect indicative plural second-person)
amiâvan (imperfect indicative plural third-person)
amiö (first-person future indicative singular)
t'amiæ (future indicative second-person singular)
l'amiâ (future indicative singular third-person)
amiêmo (first-person future indicative plural)
amiéi (future indicative plural second-person)
amiàn (future indicative plural third-person)
amiéiva (conditional first-person singular)
amiæ (conditional first-person singular)
t'amiêsci (conditional second-person singular)
l'amiéiva (conditional singular third-person)
l'amiæ (conditional singular third-person)
amiêscimo (conditional first-person plural)
amiêsci (conditional plural second-person)
amiéivan (conditional plural third-person)
amîe (first-person present singular subjunctive)
t'amîi (present second-person singular subjunctive)
l'amîe (present singular subjunctive third-person)
amiémmo (first-person plural present subjunctive)
amiæ (plural present second-person subjunctive)
amîan (plural present second-person subjunctive)
amîen (plural present second-person subjunctive)
amiésse (first-person imperfect singular subjunctive)
t'amiésci (imperfect second-person singular subjunctive)
l'amiésse (imperfect singular subjunctive third-person)
amiéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
amiésci (imperfect plural second-person subjunctive)
amiésan (imperfect plural second-person subjunctive)
amîa (imperative second-person singular)
amîe (imperative singular third-person)
amiémmo (first-person imperative plural)
amiæ (imperative plural second-person)
amîan (imperative plural third-person)
amîen (imperative plural third-person)

From Latin admīrārī (“to regard with wonder; to be astonished at”).

inh

(transitive) to look at, to watch, to glance or gaze at

Amîa de tornâ fîto

+obj

(catenative) to try [with de (+ infinitive) ‘to do something’]


amiâ

third-person singular future indicative of amiâ


caminâ

caminâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
caminàndo (gerund)
caminànte (participle present)
caminòu (participle past)
camìn-o (first-person indicative present singular)
ti camìn-i (indicative present second-person singular)
camìn-a (indicative present singular third-person)
caminémmo (first-person indicative plural present)
caminæ (indicative plural present second-person)
camìn-an (indicative plural present third-person)
caminâva (first-person imperfect indicative singular)
caminâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti caminâvi (imperfect indicative second-person singular)
caminâva (imperfect indicative singular third-person)
caminâvimo (first-person imperfect indicative plural)
caminâvi (imperfect indicative plural second-person)
caminâvan (imperfect indicative plural third-person)
caminiö (first-person future indicative singular)
ti caminiæ (future indicative second-person singular)
caminiâ (future indicative singular third-person)
caminiêmo (first-person future indicative plural)
caminiæ (future indicative plural second-person)
caminiàn (future indicative plural third-person)
caminiéiva (conditional first-person present singular)
caminiæ (conditional first-person present singular)
ti caminiêsci (conditional present second-person singular)
caminiéiva (conditional present singular third-person)
caminiæ (conditional present singular third-person)
caminiêscimo (conditional first-person plural present)
caminiêsci (conditional plural present second-person)
caminiéivan (conditional plural present third-person)
camìn-e (first-person present singular subjunctive)
ti camìn-i (present second-person singular subjunctive)
camìn-e (present singular subjunctive third-person)
caminémmo (first-person plural present subjunctive)
caminæ (plural present second-person subjunctive)
camìn-an (plural present second-person subjunctive)
camìn-en (plural present second-person subjunctive)
caminésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti caminésci (imperfect second-person singular subjunctive)
caminésse (imperfect singular subjunctive third-person)
caminéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
caminésci (imperfect plural second-person subjunctive)
caminéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
camìn-a (imperative second-person singular)
camìn-e (imperative singular third-person)
caminémmo (first-person imperative plural)
caminæ (imperative plural second-person)
camìn-an (imperative plural third-person)
camìn-en (imperative plural third-person)

From Vulgar Latin *cammīnāre. By surface analysis, camìn (“walk, way”, noun) + -â (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).


caregâ

From Late Latin carricāre, derived from Latin carrus (“wagon, cart”).

(transitive) to take aboard, hoist, pick up

(transitive) to wind, wind up (e.g. a watch)


bescheutâ

beschéutto (“biscuit”) + -â (1ˢᵗ conjugation verbal suffix)

suffix

(transitive) to bake (in an oven in order to remove moisture and make crisp or crunchy)


bescheutòu

head

bescheutòu m (feminine singular bescheutâ, masculine and feminine plural bescheutæ)

bescheutâ (feminine singular)
bescheutæ (feminine masculine plural)


séunno

first-person singular present indicative of sunâ


séunni

second-person singular present indicative/subjunctive of sunâ


asunâse

asunâse (infinitive)
êse (auxiliary)
asunàndose (gerund)
asunàntese (participle present)
asunòu (participle past)
me aséunno (first-person indicative present singular)
ti te aséunni (indicative present second-person singular)
se aséunna (indicative present singular third-person)
se asunémmo (first-person indicative plural present)
ve asunæ (indicative plural present second-person)
se aséunnan (indicative plural present third-person)
me asunâva (first-person imperfect indicative singular)
me asunâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti te asunâvi (imperfect indicative second-person singular)
se asunâva (imperfect indicative singular third-person)
se asunâvimo (first-person imperfect indicative plural)
ve asunâvi (imperfect indicative plural second-person)
se asunâvan (imperfect indicative plural third-person)
me asuniö (first-person future indicative singular)
ti te asuniæ (future indicative second-person singular)
se asuniâ (future indicative singular third-person)
se asuniêmo (first-person future indicative plural)
ve asuniæ (future indicative plural second-person)
se asuniàn (future indicative plural third-person)
me asuniéiva (conditional first-person present singular)
me asuniæ (conditional first-person present singular)
ti te asuniêsci (conditional present second-person singular)
se asuniéiva (conditional present singular third-person)
se asuniæ (conditional present singular third-person)
se asuniêscimo (conditional first-person plural present)
ve asuniêsci (conditional plural present second-person)
se asuniéivan (conditional plural present third-person)
me aséunne (first-person present singular subjunctive)
ti te aséunni (present second-person singular subjunctive)
se aséunne (present singular subjunctive third-person)
se asunémmo (first-person plural present subjunctive)
ve asunæ (plural present second-person subjunctive)
se aséunnan (plural present second-person subjunctive)
se aséunnen (plural present second-person subjunctive)
me asunésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti te asunésci (imperfect second-person singular subjunctive)
se asunésse (imperfect singular subjunctive third-person)
se asunéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ve asunésci (imperfect plural second-person subjunctive)
se asunéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
aséunnate (imperative second-person singular)
se aséunne (imperative singular third-person)
asunémmose (first-person imperative plural)
asunæve (imperative plural second-person)
se aséunnan (imperative plural third-person)
se aséunnen (imperative plural third-person)


crovî

Metathesis from Latin cooperīre (“to cover wholly”).


crastâ

crastâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
crastàndo (gerund)
crastànte (participle present)
crastòu (participle past)
cràsto (first-person indicative present singular)
ti cràsti (indicative present second-person singular)
cràsta (indicative present singular third-person)
crastémmo (first-person indicative plural present)
crastæ (indicative plural present second-person)
cràstan (indicative plural present third-person)
crastâva (first-person imperfect indicative singular)
crastâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti crastâvi (imperfect indicative second-person singular)
crastâva (imperfect indicative singular third-person)
crastâvimo (first-person imperfect indicative plural)
crastâvi (imperfect indicative plural second-person)
crastâvan (imperfect indicative plural third-person)
crastiö (first-person future indicative singular)
ti crastiæ (future indicative second-person singular)
crastiâ (future indicative singular third-person)
crastiêmo (first-person future indicative plural)
crastiæ (future indicative plural second-person)
crastiàn (future indicative plural third-person)
crastiéiva (conditional first-person present singular)
crastiæ (conditional first-person present singular)
ti crastiêsci (conditional present second-person singular)
crastiéiva (conditional present singular third-person)
crastiæ (conditional present singular third-person)
crastiêscimo (conditional first-person plural present)
crastiêsci (conditional plural present second-person)
crastiéivan (conditional plural present third-person)
cràste (first-person present singular subjunctive)
ti cràsti (present second-person singular subjunctive)
cràste (present singular subjunctive third-person)
crastémmo (first-person plural present subjunctive)
crastæ (plural present second-person subjunctive)
cràstan (plural present second-person subjunctive)
cràsten (plural present second-person subjunctive)
crastésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti crastésci (imperfect second-person singular subjunctive)
crastésse (imperfect singular subjunctive third-person)
crastéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
crastésci (imperfect plural second-person subjunctive)
crastéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
cràsta (imperative second-person singular)
cràste (imperative singular third-person)
crastémmo (first-person imperative plural)
crastæ (imperative plural second-person)
cràstan (imperative plural third-person)
cràsten (imperative plural third-person)

Metathesis from Latin castrāre (“to prune; to amputate”).


crastòu

Metathesis from Latin castrātus, perfect passive participle of castrō (“I prune; I amputate”).

past participle of crastâ: castrated, spayed


crastæ

inflection of crastâ:
second-person plural present indicative

second-person plural present subjunctive

inflection of crastâ:
second-person plural imperative


vîve

vîve (infinitive)
avéi (auxiliary)
êse (auxiliary)
vivéndo (gerund)
vivénte (participle present)
visciûo (participle past)
vîvo (first-person indicative present singular)
ti vîvi (indicative present second-person singular)
vîve (indicative present singular third-person)
vivémmo (first-person indicative plural present)
vivéi (indicative plural present second-person)
vîvan (indicative plural present third-person)
vivéiva (first-person imperfect indicative singular)
vivéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti vivéivi (imperfect indicative second-person singular)
vivéiva (imperfect indicative singular third-person)
vivéivimo (first-person imperfect indicative plural)
vivéivi (imperfect indicative plural second-person)
vivéivan (imperfect indicative plural third-person)
viviö (first-person future indicative singular)
ti viviæ (future indicative second-person singular)
viviâ (future indicative singular third-person)
viviêmo (first-person future indicative plural)
viviéi (future indicative plural second-person)
viviàn (future indicative plural third-person)
viviéiva (conditional first-person singular)
viviæ (conditional first-person singular)
ti viviêsci (conditional second-person singular)
viviéiva (conditional singular third-person)
viviæ (conditional singular third-person)
viviêscimo (conditional first-person plural)
viviêsci (conditional plural second-person)
viviéivan (conditional plural third-person)
vîve (first-person present singular subjunctive)
ti vîvi (present second-person singular subjunctive)
vîve (present singular subjunctive third-person)
vivémmo (first-person plural present subjunctive)
vivéi (plural present second-person subjunctive)
vîvan (plural present second-person subjunctive)
vîven (plural present second-person subjunctive)
vivésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti vivésci (imperfect second-person singular subjunctive)
vivésse (imperfect singular subjunctive third-person)
vivéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vivésci (imperfect plural second-person subjunctive)
vivéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
vîvi (imperative second-person singular)
vîve (imperative singular third-person)
vivémmo (first-person imperative plural)
vivéi (imperative plural second-person)
vîvan (imperative plural third-person)
vîven (imperative plural third-person)

From Latin vīvere, from Proto-Italic *gʷīwō, from Proto-Indo-European *gʷíh₃weti (“to live, be alive”), derived from *gʷeyh₃- (“to live”).


vîve

third-person singular present indicative

first-person singular present subjunctive

third-person singular present subjunctive

inflection of vîve:
third-person singular imperative


vîvo

first-person singular present indicative of vîve


vîvi

second-person singular present indicative

second-person singular present subjunctive

inflection of vîve:
second-person singular imperative


dovéi

dovéi (infinitive)
avéi (auxiliary)
dovéndo (gerund)
dovénte (participle present)
dovûo (participle past)
dêvo (first-person indicative present singular)
ti dêvi (indicative present second-person singular)
dêve (indicative present singular third-person)
dovémmo (first-person indicative plural present)
dovéi (indicative plural present second-person)
dêvan (indicative plural present third-person)
dovéiva (first-person imperfect indicative singular)
dovéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti dovéivi (imperfect indicative second-person singular)
dovéiva (imperfect indicative singular third-person)
dovéivimo (first-person imperfect indicative plural)
dovéivi (imperfect indicative plural second-person)
dovéivan (imperfect indicative plural third-person)
doviö (first-person future indicative singular)
ti doviæ (future indicative second-person singular)
doviâ (future indicative singular third-person)
doviêmo (first-person future indicative plural)
doviéi (future indicative plural second-person)
doviàn (future indicative plural third-person)
doviéiva (conditional first-person present singular)
doviæ (conditional first-person present singular)
ti doviêsci (conditional present second-person singular)
doviéiva (conditional present singular third-person)
doviæ (conditional present singular third-person)
doviêscimo (conditional first-person plural present)
doviêsci (conditional plural present second-person)
doviéivan (conditional plural present third-person)
dêve (first-person present singular subjunctive)
ti dêvi (present second-person singular subjunctive)
dêve (present singular subjunctive third-person)
dovémmo (first-person plural present subjunctive)
dovéi (plural present second-person subjunctive)
dêvan (plural present second-person subjunctive)
dêven (plural present second-person subjunctive)
dovésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti dovésci (imperfect second-person singular subjunctive)
dovésse (imperfect singular subjunctive third-person)
dovéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
dovésci (imperfect plural second-person subjunctive)
dovéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
dêvi (imperative second-person singular)
dêve (imperative singular third-person)
dovémmo (first-person imperative plural)
dovéi (imperative plural second-person)
dêvan (imperative plural third-person)
dêven (imperative plural third-person)

From Italian dovere, from Latin dēbēre, contraction of *dēhibeō, from dē- + habeō.

(auxiliary with a verb in the infinitive) to have to, must, indicates obligation

inflection of dovéi:
second-person plural present indicative

inflection of dovéi:
second-person plural imperative


avéighe

lij-conj

gh'avéiva, gh'àiva, gh'àia, gh'avéivo, gh'àivo

gh'avéivimo, gh'àivimo, gh'àimo, gh'avéimo

avéighe (infinitive)
avéndoghe (auxiliary gerund)
avénteghe (participle present)
avûo (participle past)
gh'ò (first-person indicative present singular)
ti gh'æ (indicative present second-person singular)
gh'à (indicative present singular third-person)
gh'émmo (first-person indicative plural present)
gh'éi (indicative plural present second-person)
gh'àn (indicative plural present third-person)
gh'avéiva (first-person imperfect indicative singular)
gh'àiva (first-person imperfect indicative singular)
gh'àia (first-person imperfect indicative singular)
gh'avéivo (first-person imperfect indicative singular)
gh'àivo (first-person imperfect indicative singular)
ti gh'avéivi (imperfect indicative second-person singular)
ti gh'àivi (imperfect indicative second-person singular)
gh'avéiva (imperfect indicative singular third-person)
gh'àiva (imperfect indicative singular third-person)
gh'àia (imperfect indicative singular third-person)
gh'avéivimo (first-person imperfect indicative plural)
gh'àivimo (first-person imperfect indicative plural)
gh'àimo (first-person imperfect indicative plural)
gh'avéimo (first-person imperfect indicative plural)
gh'avéivi (imperfect indicative plural second-person)
gh'àivi (imperfect indicative plural second-person)
gh'avéivan (imperfect indicative plural third-person)
gh'àivan (imperfect indicative plural third-person)
gh'àian (imperfect indicative plural third-person)
gh'aviö (first-person future indicative singular)
ti gh'aviæ (future indicative second-person singular)
gh'aviâ (future indicative singular third-person)
gh'aviêmo (first-person future indicative plural)
gh'aviéi (future indicative plural second-person)
gh'aviàn (future indicative plural third-person)
gh'aviéiva (conditional first-person singular)
gh'aviæ (conditional first-person singular)
ti gh'aviêsci (conditional second-person singular)
gh'aviéiva (conditional singular third-person)
gh'aviæ (conditional singular third-person)
gh'aviêscimo (conditional first-person plural)
gh'aviêsci (conditional plural second-person)
gh'aviéivan (conditional plural third-person)
gh'àgge (first-person present singular subjunctive)
ti gh'àggi (present second-person singular subjunctive)
gh'àgge (present singular subjunctive third-person)
gh'agémmo (first-person plural present subjunctive)
gh'àgimo (first-person plural present subjunctive)
gh'agéi (plural present second-person subjunctive)
gh'àggi (plural present second-person subjunctive)
gh'agiæ (plural present second-person subjunctive)
gh'àgian (plural present second-person subjunctive)
gh'àgen (plural present second-person subjunctive)
gh'avésse (first-person imperfect singular subjunctive)
gh'àise (first-person imperfect singular subjunctive)
gh'æse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti gh'avésci (imperfect second-person singular subjunctive)
ti gh'àisci (imperfect second-person singular subjunctive)
ti gh'æsci (imperfect second-person singular subjunctive)
gh'avésse (imperfect singular subjunctive third-person)
gh'àise (imperfect singular subjunctive third-person)
gh'æse (imperfect singular subjunctive third-person)
gh'avéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
gh'àiscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
gh'æscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
gh'avésci (imperfect plural second-person subjunctive)
gh'àisci (imperfect plural second-person subjunctive)
gh'æsci (imperfect plural second-person subjunctive)
gh'avésan (imperfect plural second-person subjunctive)
gh'àisan (imperfect plural second-person subjunctive)
gh'æsan (imperfect plural second-person subjunctive)
àggighe (imperative second-person singular)
àggeghe (imperative singular third-person)
agémmoghe (first-person imperative plural)
àgimoghe (first-person imperative plural)
agéighe (imperative plural second-person)
àggighe (imperative plural second-person)
agiæghe (imperative plural second-person)
àgianghe (imperative plural third-person)
àgenghe (imperative plural third-person)

gh'ò da anâ a câ

(auxiliary) to have to, must [with da (+ infinitive) ‘do something’]

Ti gh'æ bezéugno de quarcösa?

Alôa i giudêi se stupîvan, dixendo: “Comm'o fa st'òmmo chi a avéighe 'na conoscénsa scìmile de Scrîtûe, ch'o no l'à mâi studiòu inte schêue?”

2018, Luca Bernero, Traduçión ofiçiâ de scrîtûe grêghe crestiànn-e: I vangêli [Official translation of the Graeco-Christian Scriptures: The Gospels]:

So the Jews were amazed, and said: "How can this man here have such a knowledge of the Scriptures, having never studied them in schools?"


bezugnâ

bezugnâ (infinitive)
bezugnàndo (gerund)
bezugnànte (participle present)
bezéugna (indicative present singular third-person)
bezugnâva (imperfect indicative singular third-person)
bezugniâ (future indicative singular third-person)
bezugniéiva (conditional singular third-person)
bezugniæ (conditional singular third-person)
bezéugne (present singular subjunctive third-person)
bezugnésse (imperfect singular subjunctive third-person)
bezeugnâ (alternative)

bezéugno (“need”) + -â (1ˢᵗ conjugation verbal suffix)

suf

Finîe e fèste, bezéugna 'ncomensâ a mangiâ de mêno.

We ought to start eating less after the holidays

Ended the holidays, it's necessary to start to eat less

(intransitive, impersonal) to be necessary, to be needed


bezeugnâ

bezeugnâ (infinitive)
bezeugnàndo (gerund)
bezeugnànte (participle present)
bezéugna (indicative present singular third-person)
bezeugnâva (imperfect indicative singular third-person)
bezeugniâ (future indicative singular third-person)
bezeugniéiva (conditional singular third-person)
bezeugniæ (conditional singular third-person)
bezéugne (present singular subjunctive third-person)
bezeugnésse (imperfect singular subjunctive third-person)


mesciâ

mesciâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
mesciàndo (gerund)
mesciànte (participle present)
mesciòu (participle past)
méscio (first-person indicative present singular)
ti mésci (indicative present second-person singular)
méscia (indicative present singular third-person)
mesciémmo (first-person indicative plural present)
mesciæ (indicative plural present second-person)
méscian (indicative plural present third-person)
mesciâva (first-person imperfect indicative singular)
mesciâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti mesciâvi (imperfect indicative second-person singular)
mesciâva (imperfect indicative singular third-person)
mesciâvimo (first-person imperfect indicative plural)
mesciâvi (imperfect indicative plural second-person)
mesciâvan (imperfect indicative plural third-person)
mesciö (first-person future indicative singular)
ti mesciæ (future indicative second-person singular)
mesciâ (future indicative singular third-person)
mesciêmo (first-person future indicative plural)
mesciæ (future indicative plural second-person)
mesciàn (future indicative plural third-person)
mesciéiva (conditional first-person present singular)
mesciæ (conditional first-person present singular)
ti mesciêsci (conditional present second-person singular)
mesciéiva (conditional present singular third-person)
mesciæ (conditional present singular third-person)
mesciêscimo (conditional first-person plural present)
mesciêsci (conditional plural present second-person)
mesciéivan (conditional plural present third-person)
méscie (first-person present singular subjunctive)
ti mésci (present second-person singular subjunctive)
méscie (present singular subjunctive third-person)
mesciémmo (first-person plural present subjunctive)
mesciæ (plural present second-person subjunctive)
méscian (plural present second-person subjunctive)
méscien (plural present second-person subjunctive)
mesciésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti mesciésci (imperfect second-person singular subjunctive)
mesciésse (imperfect singular subjunctive third-person)
mesciéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mesciésci (imperfect plural second-person subjunctive)
mesciéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
méscia (imperative second-person singular)
méscie (imperative singular third-person)
mesciémmo (first-person imperative plural)
mesciæ (imperative plural second-person)
méscian (imperative plural third-person)
méscien (imperative plural third-person)

(transitive) to move (to cause to change place or posture; to set in motion)


mesciâse

mesciâse (infinitive)
êse (auxiliary)
mesciàndose (gerund)
mesciàntese (participle present)
mesciòu (participle past)
me méscio (first-person indicative present singular)
ti te mésci (indicative present second-person singular)
se méscia (indicative present singular third-person)
se mescémmo (first-person indicative plural present)
ve mesciæ (indicative plural present second-person)
se méscian (indicative plural present third-person)
me mesciâva (first-person imperfect indicative singular)
me mesciâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti te mesciâvi (imperfect indicative second-person singular)
se mesciâva (imperfect indicative singular third-person)
se mesciâvimo (first-person imperfect indicative plural)
ve mesciâvi (imperfect indicative plural second-person)
se mesciâvan (imperfect indicative plural third-person)
me mescjö (first-person future indicative singular)
ti te mescjæ (future indicative second-person singular)
se mescjâ (future indicative singular third-person)
se mescjêmo (first-person future indicative plural)
ve mescjæ (future indicative plural second-person)
se mescjàn (future indicative plural third-person)
me mescjéiva (conditional first-person present singular)
me mescjæ (conditional first-person present singular)
ti te mescjêsci (conditional present second-person singular)
se mescjéiva (conditional present singular third-person)
se mescjæ (conditional present singular third-person)
se mescjêscimo (conditional first-person plural present)
ve mescjêsci (conditional plural present second-person)
se mescjéivan (conditional plural present third-person)
me mésce (first-person present singular subjunctive)
ti te mésci (present second-person singular subjunctive)
se mésce (present singular subjunctive third-person)
se mescémmo (first-person plural present subjunctive)
ve mesciæ (plural present second-person subjunctive)
se méscian (plural present second-person subjunctive)
se méscen (plural present second-person subjunctive)
me mescésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti te mescésci (imperfect second-person singular subjunctive)
se mescésse (imperfect singular subjunctive third-person)
se mescéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ve mescésci (imperfect plural second-person subjunctive)
se mescéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
mésciate (imperative second-person singular)
se mésce (imperative singular third-person)
mescémmose (first-person imperative plural)
mesciæve (imperative plural second-person)
se méscian (imperative plural third-person)
se méscen (imperative plural third-person)

mesciâ (“to move”) + -se (enclitic reflexive pronoun)

(intransitive) to move (to change place or posture)


védde

védde (infinitive)
avéi (auxiliary)
vedéndo (gerund)
vedénte (participle present)
vedûo (participle past)
vìsto (participle past)
véddo (first-person indicative present singular)
ti véddi (indicative present second-person singular)
védde (indicative present singular third-person)
vedémmo (first-person indicative plural present)
vedéi (indicative plural present second-person)
véddan (indicative plural present third-person)
vedéiva (first-person imperfect indicative singular)
vedéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti vedéivi (imperfect indicative second-person singular)
vedéiva (imperfect indicative singular third-person)
vedéivimo (first-person imperfect indicative plural)
vedéivi (imperfect indicative plural second-person)
vedéivan (imperfect indicative plural third-person)
vediö (first-person future indicative singular)
ti vediæ (future indicative second-person singular)
vediâ (future indicative singular third-person)
vediêmo (first-person future indicative plural)
vediéi (future indicative plural second-person)
vediàn (future indicative plural third-person)
vediéiva (conditional first-person present singular)
vediæ (conditional first-person present singular)
ti vediêsci (conditional present second-person singular)
vediéiva (conditional present singular third-person)
vediæ (conditional present singular third-person)
vediêscimo (conditional first-person plural present)
vediêsci (conditional plural present second-person)
vediéivan (conditional plural present third-person)
védde (first-person present singular subjunctive)
ti véddi (present second-person singular subjunctive)
védde (present singular subjunctive third-person)
vedémmo (first-person plural present subjunctive)
vedéi (plural present second-person subjunctive)
véddan (plural present second-person subjunctive)
védden (plural present second-person subjunctive)
vedésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti vedésci (imperfect second-person singular subjunctive)
vedésse (imperfect singular subjunctive third-person)
vedéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vedésci (imperfect plural second-person subjunctive)
vedéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
véddi (imperative second-person singular)
védde (imperative singular third-person)
vedémmo (first-person imperative plural)
vedéi (imperative plural second-person)
véddan (imperative plural third-person)
védden (imperative plural third-person)

With a change in conjugation, from earlier véi, from Latin vidēre (“to see, perceive, look”), from Proto-Italic *widēō, from Proto-Indo-European *wideh₁(ye)-, stative derivation from the root *weyd- (“to see”).

first/third-person singular present subjunctive

inflection of védde:
third-person plural imperative


vestîse

vestîse (infinitive)
êse (auxiliary)
vestìndose (gerund)
vestìntese (participle present)
vestîo (participle past)
me vésto (first-person indicative present singular)
ti te vésti (indicative present second-person singular)
se véste (indicative present singular third-person)
se vestìmmo (first-person indicative plural present)
ve vestî (indicative plural present second-person)
se véstan (indicative plural present third-person)
me vestîva (first-person imperfect indicative singular)
me vestîvo (first-person imperfect indicative singular)
ti te vestîvi (imperfect indicative second-person singular)
se vestîva (imperfect indicative singular third-person)
se vestîvimo (first-person imperfect indicative plural)
ve vestîvi (imperfect indicative plural second-person)
se vestîvan (imperfect indicative plural third-person)
me vestiö (first-person future indicative singular)
ti te vestiæ (future indicative second-person singular)
se vestiâ (future indicative singular third-person)
se vestiêmo (first-person future indicative plural)
ve vestiéi (future indicative plural second-person)
se vestiàn (future indicative plural third-person)
me vestiéiva (conditional first-person present singular)
me vestiæ (conditional first-person present singular)
ti te vestiêsci (conditional present second-person singular)
se vestiéiva (conditional present singular third-person)
se vestiæ (conditional present singular third-person)
se vestiêscimo (conditional first-person plural present)
ve vestiêsci (conditional plural present second-person)
se vestiéivan (conditional plural present third-person)
me véste (first-person present singular subjunctive)
ti te vésti (present second-person singular subjunctive)
se véste (present singular subjunctive third-person)
se vestìmmo (first-person plural present subjunctive)
ve vestî (plural present second-person subjunctive)
se véstan (plural present second-person subjunctive)
vésten (plural present second-person subjunctive)
me vestìsse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti te vestìsci (imperfect second-person singular subjunctive)
se vestìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
se vestìscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ve vestìsci (imperfect plural second-person subjunctive)
se vestìssan (imperfect plural second-person subjunctive)
véstite (imperative second-person singular)
se véste (imperative singular third-person)
vestìmmose (first-person imperative plural)
vestîve (imperative plural second-person)
se véstan (imperative plural third-person)
vésten (imperative plural third-person)

vestî (“to dress, clothe”) + -se (enclitic reflexive pronoun)


dîto

lij-pp

dîto m (feminine singular dîta, masculine plural dîti, feminine plural dîte)

dîta (feminine singular)
dîti (masculine plural)
dîte (feminine plural)

From Latin dictus (“said”, perfect passive participle of dīcō), from Proto-Italic *diktos (past participle of *deikō).

inh

perfect passive participle of <i class="Latn mention" lang="la">dīcō</i>

past participle of <i class="Latn mention" lang="itc-pro">*deikō</i>


dîti

See the etymology of the corresponding lemma form.


cêuve

cêuve (infinitive)
avéi (auxiliary)
ciuvéndo (gerund)
ciuvénte (participle present)
ciuvûo (participle past)
cêuvo (first-person indicative present singular)
ti cêuvi (indicative present second-person singular)
cêuve (indicative present singular third-person)
ciuvémmo (first-person indicative plural present)
ciuvéi (indicative plural present second-person)
cêuvan (indicative plural present third-person)
ciuvéiva (first-person imperfect indicative singular)
ciuvéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti ciuvéivi (imperfect indicative second-person singular)
ciuvéiva (imperfect indicative singular third-person)
ciuvéivimo (first-person imperfect indicative plural)
ciuvéivi (imperfect indicative plural second-person)
ciuvéivan (imperfect indicative plural third-person)
ciuviö (first-person future indicative singular)
ti ciuviæ (future indicative second-person singular)
ciuviâ (future indicative singular third-person)
ciuviêmo (first-person future indicative plural)
ciuviéi (future indicative plural second-person)
ciuviàn (future indicative plural third-person)
ciuviéiva (conditional first-person present singular)
ciuviæ (conditional first-person present singular)
ti ciuviêsci (conditional present second-person singular)
ciuviéiva (conditional present singular third-person)
ciuviæ (conditional present singular third-person)
ciuviêscimo (conditional first-person plural present)
ciuviêsci (conditional plural present second-person)
ciuviéivan (conditional plural present third-person)
cêuve (first-person present singular subjunctive)
ti cêuvi (present second-person singular subjunctive)
cêuve (present singular subjunctive third-person)
ciuvémmo (first-person plural present subjunctive)
ciuvéi (plural present second-person subjunctive)
cêuvan (plural present second-person subjunctive)
cêuven (plural present second-person subjunctive)
ciuvésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti ciuvésci (imperfect second-person singular subjunctive)
ciuvésse (imperfect singular subjunctive third-person)
ciuvéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ciuvésci (imperfect plural second-person subjunctive)
ciuvéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
cêuvi (imperative second-person singular)
cêuve (imperative singular third-person)
ciuvémmo (first-person imperative plural)
ciuvéi (imperative plural second-person)
cêuvan (imperative plural third-person)
cêuven (imperative plural third-person)

From Vulgar Latin *plovere, from Classical Latin pluere, from Proto-Italic *plowō, from Proto-Indo-European *pléweti, thematic root present derivation of *plew- (“to fly; to flow; to run”).

cêuve a derûo

inflection of cêuve:
first/third-person present subjunctive

inflection of cêuve:
third-person singular imperative


mangiâse

mangiâse (infinitive)
êse (auxiliary)
mangiàndose (gerund)
mangiàntese (participle present)
mangiòu (participle past)
me màngio (first-person indicative present singular)
ti te màngi (indicative present second-person singular)
se màngia (indicative present singular third-person)
se mangémmo (first-person indicative plural present)
ve mangiæ (indicative plural present second-person)
se màngian (indicative plural present third-person)
me mangiâva (first-person imperfect indicative singular)
mangiâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti te mangiâvi (imperfect indicative second-person singular)
se mangiâva (imperfect indicative singular third-person)
se mangiâvimo (first-person imperfect indicative plural)
ve mangiâvi (imperfect indicative plural second-person)
se mangiâvan (imperfect indicative plural third-person)
me mangjö (first-person future indicative singular)
ti te mangjæ (future indicative second-person singular)
se mangjâ (future indicative singular third-person)
se mangjêmo (first-person future indicative plural)
ve mangjæ (future indicative plural second-person)
se mangjàn (future indicative plural third-person)
me mangjéiva (conditional first-person present singular)
mangjæ (conditional first-person present singular)
ti te mangjêsci (conditional present second-person singular)
se mangjéiva (conditional present singular third-person)
mangjæ (conditional present singular third-person)
se mangjêscimo (conditional first-person plural present)
ve mangjêsci (conditional plural present second-person)
se mangjéivan (conditional plural present third-person)
me mànge (first-person present singular subjunctive)
ti te màngi (present second-person singular subjunctive)
se mànge (present singular subjunctive third-person)
se mangémmo (first-person plural present subjunctive)
ve mangiæ (plural present second-person subjunctive)
se màngian (plural present second-person subjunctive)
màngen (plural present second-person subjunctive)
me mangésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti te mangésci (imperfect second-person singular subjunctive)
se mangésse (imperfect singular subjunctive third-person)
se mangéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ve mangésci (imperfect plural second-person subjunctive)
se mangéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
màngiate (imperative second-person singular)
se mànge (imperative singular third-person)
mangémmose (first-person imperative plural)
mangiæve (imperative plural second-person)
se màngian (imperative plural third-person)
se màngen (imperative plural third-person)

(ambitransitive) to eat (to consume food)


mangiæ

second-person plural present indicative/subjunctive

inflection of mangiâ:
second-person plural imperative


mangiæ

second-person plural present indicative/subjunctive of mangiâse


camalâ

camalâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
camalàndo (gerund)
camalànte (participle present)
camalòu (participle past)
camàllo (first-person indicative present singular)
ti camàlli (indicative present second-person singular)
camàlla (indicative present singular third-person)
camalémmo (first-person indicative plural present)
camalæ (indicative plural present second-person)
camàllan (indicative plural present third-person)
camalâva (first-person imperfect indicative singular)
camalâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti camalâvi (imperfect indicative second-person singular)
camalâva (imperfect indicative singular third-person)
camalâvimo (first-person imperfect indicative plural)
camalâvi (imperfect indicative plural second-person)
camalâvan (imperfect indicative plural third-person)
camaliö (first-person future indicative singular)
ti camaliæ (future indicative second-person singular)
camaliâ (future indicative singular third-person)
camaliêmo (first-person future indicative plural)
camaliæ (future indicative plural second-person)
camaliàn (future indicative plural third-person)
camaliéiva (conditional first-person present singular)
camaliæ (conditional first-person present singular)
ti camaliêsci (conditional present second-person singular)
camaliéiva (conditional present singular third-person)
camaliæ (conditional present singular third-person)
camaliêscimo (conditional first-person plural present)
camaliêsci (conditional plural present second-person)
camaliéivan (conditional plural present third-person)
camàlle (first-person present singular subjunctive)
ti camàlli (present second-person singular subjunctive)
camàlle (present singular subjunctive third-person)
camalémmo (first-person plural present subjunctive)
camalæ (plural present second-person subjunctive)
camàllan (plural present second-person subjunctive)
camàllen (plural present second-person subjunctive)
camalésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti camalésci (imperfect second-person singular subjunctive)
camalésse (imperfect singular subjunctive third-person)
camaléscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
camalésci (imperfect plural second-person subjunctive)
camaléssan (imperfect plural second-person subjunctive)
camàlla (imperative second-person singular)
camàlle (imperative singular third-person)
camalémmo (first-person imperative plural)
camalæ (imperative plural second-person)
camàllan (imperative plural third-person)
camàllen (imperative plural third-person)


néie

inflection of neiâ:
third-person singular imperative


neiâ

neiâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
neiàndo (gerund)
neiànte (participle present)
neiòu (participle past)
néia (indicative present singular third-person)
neiâva (imperfect indicative singular third-person)
neiâ (future indicative singular third-person)
neiéiva (conditional present singular third-person)
neiæ (conditional present singular third-person)
néie (present singular subjunctive third-person)
neiésse (imperfect singular subjunctive third-person)
néie (imperative singular third-person)
nevâ (alternative)

third-person singular future indicative of neiâ


nevâ

nevâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
nevàndo (gerund)
nevànte (participle present)
nevòu (participle past)
néva (indicative present singular third-person)
nevâva (imperfect indicative singular third-person)
neviâ (future indicative singular third-person)
neviéiva (conditional present singular third-person)
neviæ (conditional present singular third-person)
néve (present singular subjunctive third-person)
nevésse (imperfect singular subjunctive third-person)
néve (imperative singular third-person)

néive (“snow”, alternative form of néie) + -â

suf

alternative form of <i class="Latn mention" lang="lij">néie</i>

(impersonal) Alternative form of neiâ (“to snow”)


chinâ

chinâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
chinàndo (gerund)
chinànte (participle present)
chinòu (participle past)
chìn-o (first-person indicative present singular)
ti chìn-i (indicative present second-person singular)
chìn-a (indicative present singular third-person)
chinémmo (first-person indicative plural present)
chinæ (indicative plural present second-person)
chìn-an (indicative plural present third-person)
chinâva (first-person imperfect indicative singular)
chinâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti chinâvi (imperfect indicative second-person singular)
chinâva (imperfect indicative singular third-person)
chinâvimo (first-person imperfect indicative plural)
chinâvi (imperfect indicative plural second-person)
chinâvan (imperfect indicative plural third-person)
chiniö (first-person future indicative singular)
ti chiniæ (future indicative second-person singular)
chiniâ (future indicative singular third-person)
chiniêmo (first-person future indicative plural)
chiniæ (future indicative plural second-person)
chiniàn (future indicative plural third-person)
chiniéiva (conditional first-person present singular)
chiniæ (conditional first-person present singular)
ti chiniêsci (conditional present second-person singular)
chiniéiva (conditional present singular third-person)
chiniæ (conditional present singular third-person)
chiniêscimo (conditional first-person plural present)
chiniêsci (conditional plural present second-person)
chiniéivan (conditional plural present third-person)
chìn-e (first-person present singular subjunctive)
ti chìn-i (present second-person singular subjunctive)
chìn-e (present singular subjunctive third-person)
chinémmo (first-person plural present subjunctive)
chinæ (plural present second-person subjunctive)
chìn-an (plural present second-person subjunctive)
chìn-en (plural present second-person subjunctive)
chinésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti chinésci (imperfect second-person singular subjunctive)
chinésse (imperfect singular subjunctive third-person)
chinéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
chinésci (imperfect plural second-person subjunctive)
chinéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
chìn-a (imperative second-person singular)
chìn-e (imperative singular third-person)
chinémmo (first-person imperative plural)
chinæ (imperative plural second-person)
chìn-an (imperative plural third-person)
chìn-en (imperative plural third-person)

From Latin clīnāre (“to bend, incline”).


chinâse

chinâse (infinitive)
êse (auxiliary)
chinàndose (gerund)
chinàntese (participle present)
chinòu (participle past)
me chìn-o (first-person indicative present singular)
ti te chìn-i (indicative present second-person singular)
se chìn-a (indicative present singular third-person)
se chinémmo (first-person indicative plural present)
ve chinæ (indicative plural present second-person)
se chìn-an (indicative plural present third-person)
me chinâva (first-person imperfect indicative singular)
me chinâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti te chinâvi (imperfect indicative second-person singular)
se chinâva (imperfect indicative singular third-person)
se chinâvimo (first-person imperfect indicative plural)
ve chinâvi (imperfect indicative plural second-person)
se chinâvan (imperfect indicative plural third-person)
me chiniö (first-person future indicative singular)
ti te chiniæ (future indicative second-person singular)
se chiniâ (future indicative singular third-person)
se chiniêmo (first-person future indicative plural)
ve chiniæ (future indicative plural second-person)
se chiniàn (future indicative plural third-person)
me chiniéiva (conditional first-person present singular)
me chiniæ (conditional first-person present singular)
ti te chiniêsci (conditional present second-person singular)
se chiniéiva (conditional present singular third-person)
se chiniæ (conditional present singular third-person)
se chiniêscimo (conditional first-person plural present)
ve chiniêsci (conditional plural present second-person)
se chiniéivan (conditional plural present third-person)
me chìn-e (first-person present singular subjunctive)
ti te chìn-i (present second-person singular subjunctive)
se chìn-e (present singular subjunctive third-person)
se chinémmo (first-person plural present subjunctive)
ve chinæ (plural present second-person subjunctive)
se chìn-an (plural present second-person subjunctive)
se chìn-en (plural present second-person subjunctive)
me chinésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti te chinésci (imperfect second-person singular subjunctive)
se chinésse (imperfect singular subjunctive third-person)
se chinéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ve chinésci (imperfect plural second-person subjunctive)
se chinéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
chìn-ate (imperative second-person singular)
se chìn-e (imperative singular third-person)
chinémmose (first-person imperative plural)
chinæve (imperative plural second-person)
se chìn-an (imperative plural third-person)
se chìn-en (imperative plural third-person)

(intransitive) to stoop (down), to bend (down), to bow


abàtte

abàtte (infinitive)
avéi (auxiliary)
abaténdo (gerund)
abaténte (participle present)
abatûo (participle past)
abàtto (first-person indicative present singular)
ti abàtti (indicative present second-person singular)
abàtte (indicative present singular third-person)
abatémmo (first-person indicative plural present)
abatéi (indicative plural present second-person)
abàttan (indicative plural present third-person)
abatéiva (first-person imperfect indicative singular)
abatéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti abatéivi (imperfect indicative second-person singular)
abatéiva (imperfect indicative singular third-person)
abatéivimo (first-person imperfect indicative plural)
abatéivi (imperfect indicative plural second-person)
abatéivan (imperfect indicative plural third-person)
abatiö (first-person future indicative singular)
ti abatiæ (future indicative second-person singular)
abatiâ (future indicative singular third-person)
abatiêmo (first-person future indicative plural)
abatiéi (future indicative plural second-person)
abatiàn (future indicative plural third-person)
abatiéiva (conditional first-person present singular)
abatiæ (conditional first-person present singular)
ti abatiêsci (conditional present second-person singular)
abatiéiva (conditional present singular third-person)
abatiæ (conditional present singular third-person)
abatiêscimo (conditional first-person plural present)
abatiêsci (conditional plural present second-person)
abatiéivan (conditional plural present third-person)
abàtte (first-person present singular subjunctive)
ti abàtti (present second-person singular subjunctive)
abàtte (present singular subjunctive third-person)
abatémmo (first-person plural present subjunctive)
abatéi (plural present second-person subjunctive)
abàttan (plural present second-person subjunctive)
abàtten (plural present second-person subjunctive)
abatésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti abatésci (imperfect second-person singular subjunctive)
abatésse (imperfect singular subjunctive third-person)
abatéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
abatésci (imperfect plural second-person subjunctive)
abatéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
abàtti (imperative second-person singular)
abàtte (imperative singular third-person)
abatémmo (first-person imperative plural)
abatéi (imperative plural second-person)
abàttan (imperative plural third-person)
abàtten (imperative plural third-person)

From Late Latin abbattere, from Latin battere.

third-person singular present indicative

inflection of abàtte:
third-person singular imperative


béive

béive (infinitive)
avéi (auxiliary)
bevéndo (gerund)
bevénte (participle present)
bevûo (participle past)
béivo (first-person indicative present singular)
ti béivi (indicative present second-person singular)
béive (indicative present singular third-person)
bevémmo (first-person indicative plural present)
bevéi (indicative plural present second-person)
béivan (indicative plural present third-person)
bevéiva (first-person imperfect indicative singular)
bevéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti bevéivi (imperfect indicative second-person singular)
bevéiva (imperfect indicative singular third-person)
bevéivimo (first-person imperfect indicative plural)
bevéivi (imperfect indicative plural second-person)
bevéivan (imperfect indicative plural third-person)
beviö (first-person future indicative singular)
ti beviæ (future indicative second-person singular)
beviâ (future indicative singular third-person)
beviêmo (first-person future indicative plural)
beviéi (future indicative plural second-person)
beviàn (future indicative plural third-person)
beviéiva (conditional first-person present singular)
beviæ (conditional first-person present singular)
ti beviêsci (conditional present second-person singular)
beviéiva (conditional present singular third-person)
beviæ (conditional present singular third-person)
beviêscimo (conditional first-person plural present)
beviêsci (conditional plural present second-person)
beviéivan (conditional plural present third-person)
béive (first-person present singular subjunctive)
ti béivi (present second-person singular subjunctive)
béive (present singular subjunctive third-person)
bevémmo (first-person plural present subjunctive)
bevéi (plural present second-person subjunctive)
béivan (plural present second-person subjunctive)
béiven (plural present second-person subjunctive)
bevésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti bevésci (imperfect second-person singular subjunctive)
bevésse (imperfect singular subjunctive third-person)
bevéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bevésci (imperfect plural second-person subjunctive)
bevéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
béivi (imperative second-person singular)
béive (imperative singular third-person)
bevémmo (first-person imperative plural)
bevéi (imperative plural second-person)
béivan (imperative plural third-person)
béiven (imperative plural third-person)
béie (alternative)

From Latin bibere, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti, derived from *peh₃- (“to drink”).


béive

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

inflection of béive:
third-person singular imperative


béie

béie (infinitive)
avéi (auxiliary)
bevéndo (gerund)
bevénte (participle present)
béuio (participle past)
béio (first-person indicative present singular)
ti béii (indicative present second-person singular)
béie (indicative present singular third-person)
bevémmo (first-person indicative plural present)
bevéi (indicative plural present second-person)
béian (indicative plural present third-person)
bevéiva (first-person imperfect indicative singular)
bevéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti bevéivi (imperfect indicative second-person singular)
bevéiva (imperfect indicative singular third-person)
bevéivimo (first-person imperfect indicative plural)
bevéivi (imperfect indicative plural second-person)
bevéivan (imperfect indicative plural third-person)
beviö (first-person future indicative singular)
ti beviæ (future indicative second-person singular)
beviâ (future indicative singular third-person)
beviêmo (first-person future indicative plural)
beviéi (future indicative plural second-person)
beviàn (future indicative plural third-person)
beviéiva (conditional first-person present singular)
beviæ (conditional first-person present singular)
ti beviêsci (conditional present second-person singular)
beviéiva (conditional present singular third-person)
beviæ (conditional present singular third-person)
beviêscimo (conditional first-person plural present)
beviêsci (conditional plural present second-person)
beviéivan (conditional plural present third-person)
béie (first-person present singular subjunctive)
ti béii (present second-person singular subjunctive)
béie (present singular subjunctive third-person)
bevémmo (first-person plural present subjunctive)
bevéi (plural present second-person subjunctive)
béian (plural present second-person subjunctive)
béien (plural present second-person subjunctive)
bevésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti bevésci (imperfect second-person singular subjunctive)
bevésse (imperfect singular subjunctive third-person)
bevéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bevésci (imperfect plural second-person subjunctive)
bevéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
béii (imperative second-person singular)
béie (imperative singular third-person)
bevémmo (first-person imperative plural)
bevéi (imperative plural second-person)
béian (imperative plural third-person)
béien (imperative plural third-person)

(ambitransitive) Alternative form of béive


béie

inflection of béie:
third-person singular imperative


mescciâ

mescciâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
mescciàndo (gerund)
mescciànte (participle present)
mescciòu (participle past)
mésccio (first-person indicative present singular)
ti méscci (indicative present second-person singular)
mésccia (indicative present singular third-person)
mesccémmo (first-person indicative plural present)
mescciæ (indicative plural present second-person)
mésccian (indicative plural present third-person)
mescciâva (first-person imperfect indicative singular)
mescciâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti mescciâvi (imperfect indicative second-person singular)
mescciâva (imperfect indicative singular third-person)
mescciâvimo (first-person imperfect indicative plural)
mescciâvi (imperfect indicative plural second-person)
mescciâvan (imperfect indicative plural third-person)
mesccjö (first-person future indicative singular)
ti mesccjæ (future indicative second-person singular)
mesccjâ (future indicative singular third-person)
mesccjêmo (first-person future indicative plural)
mesccjæ (future indicative plural second-person)
mesccjàn (future indicative plural third-person)
mesccjéiva (conditional first-person present singular)
mesccjæ (conditional first-person present singular)
ti mesccjêsci (conditional present second-person singular)
mesccjéiva (conditional present singular third-person)
mesccjæ (conditional present singular third-person)
mesccjêscimo (conditional first-person plural present)
mesccjêsci (conditional plural present second-person)
mesccjéivan (conditional plural present third-person)
méscce (first-person present singular subjunctive)
ti méscci (present second-person singular subjunctive)
méscce (present singular subjunctive third-person)
mesccémmo (first-person plural present subjunctive)
mescciæ (plural present second-person subjunctive)
mésccian (plural present second-person subjunctive)
mésccen (plural present second-person subjunctive)
mesccésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti mesccésci (imperfect second-person singular subjunctive)
mesccésse (imperfect singular subjunctive third-person)
mesccéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mesccésci (imperfect plural second-person subjunctive)
mesccéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
mésccia (imperative second-person singular)
méscce (imperative singular third-person)
mesccémmo (first-person imperative plural)
mescciæ (imperative plural second-person)
mésccian (imperative plural third-person)
mésccen (imperative plural third-person)

From Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”). Compare Italian mischiare.

Lê o mesccjâ bïra con vin.


travagiâ

travagiâ (infinitive)
avéi (auxiliary)
travagiàndo (gerund)
travagiànte (participle present)
travagiòu (participle past)
travàggio (first-person indicative present singular)
ti travàggi (indicative present second-person singular)
travàggia (indicative present singular third-person)
travagémmo (first-person indicative plural present)
travagiæ (indicative plural present second-person)
travàggian (indicative plural present third-person)
travagiâva (first-person imperfect indicative singular)
travagiâvo (first-person imperfect indicative singular)
ti travagiâvi (imperfect indicative second-person singular)
travagiâva (imperfect indicative singular third-person)
travagiâvimo (first-person imperfect indicative plural)
travagiâvi (imperfect indicative plural second-person)
travagiâvan (imperfect indicative plural third-person)
travagjö (first-person future indicative singular)
ti travagjæ (future indicative second-person singular)
travagjâ (future indicative singular third-person)
travagjêmo (first-person future indicative plural)
travagjæ (future indicative plural second-person)
travagjàn (future indicative plural third-person)
travagjéiva (conditional first-person present singular)
travagjæ (conditional first-person present singular)
ti travagjêsci (conditional present second-person singular)
travagjéiva (conditional present singular third-person)
travagjæ (conditional present singular third-person)
travagjêscimo (conditional first-person plural present)
travagjêsci (conditional plural present second-person)
travagjéivan (conditional plural present third-person)
travàgge (first-person present singular subjunctive)
ti travàggi (present second-person singular subjunctive)
travàgge (present singular subjunctive third-person)
travagémmo (first-person plural present subjunctive)
travagiæ (plural present second-person subjunctive)
travàggian (plural present second-person subjunctive)
travàggen (plural present second-person subjunctive)
travagésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti travagésci (imperfect second-person singular subjunctive)
travagésse (imperfect singular subjunctive third-person)
travagéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
travagésci (imperfect plural second-person subjunctive)
travagéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
travàggia (imperative second-person singular)
travàgge (imperative singular third-person)
travagémmo (first-person imperative plural)
travagiæ (imperative plural second-person)
travàggian (imperative plural third-person)
travàggen (imperative plural third-person)

Ultimately from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”) (→ 'suffer' → 'toil'), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare French travailler, Italian travagliare.


travàggi

second-person singular present indicative/subjunctive of travagiâ


taxéi

taxéi (infinitive)
avéi (auxiliary)
taxéndo (gerund)
taxénte (participle present)
taxûo (participle past)
tâxo (first-person indicative present singular)
ti tâxi (indicative present second-person singular)
tâxe (indicative present singular third-person)
taxémmo (first-person indicative plural present)
taxéi (indicative plural present second-person)
tâxan (indicative plural present third-person)
taxéiva (first-person imperfect indicative singular)
taxéivo (first-person imperfect indicative singular)
ti taxéivi (imperfect indicative second-person singular)
taxéiva (imperfect indicative singular third-person)
taxéivimo (first-person imperfect indicative plural)
taxéivi (imperfect indicative plural second-person)
taxéivan (imperfect indicative plural third-person)
taxiö (first-person future indicative singular)
ti taxiæ (future indicative second-person singular)
taxiâ (future indicative singular third-person)
taxiêmo (first-person future indicative plural)
taxiéi (future indicative plural second-person)
taxiàn (future indicative plural third-person)
taxiéiva (conditional first-person present singular)
taxiæ (conditional first-person present singular)
ti taxiêsci (conditional present second-person singular)
taxiéiva (conditional present singular third-person)
taxiæ (conditional present singular third-person)
taxiêscimo (conditional first-person plural present)
taxiêsci (conditional plural present second-person)
taxiéivan (conditional plural present third-person)
tâxe (first-person present singular subjunctive)
ti tâxi (present second-person singular subjunctive)
tâxe (present singular subjunctive third-person)
taxémmo (first-person plural present subjunctive)
taxéi (plural present second-person subjunctive)
tâxan (plural present second-person subjunctive)
tâxen (plural present second-person subjunctive)
taxésse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti taxésci (imperfect second-person singular subjunctive)
taxésse (imperfect singular subjunctive third-person)
taxéscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
taxésci (imperfect plural second-person subjunctive)
taxéssan (imperfect plural second-person subjunctive)
tâxi (imperative second-person singular)
tâxe (imperative singular third-person)
taxémmo (first-person imperative plural)
taxéi (imperative plural second-person)
tâxan (imperative plural third-person)
tâxen (imperative plural third-person)

From Latin tacēre, from Proto-Italic *takēō.


costroî

costroî (infinitive)
avéi (auxiliary)
costroìndo (gerund)
costroìnte (participle present)
costroîo (participle past)
costroîscio (first-person indicative present singular)
ti costroîsci (indicative present second-person singular)
costroîsce (indicative present singular third-person)
costroîmo (first-person indicative plural present)
costroî (indicative plural present second-person)
costroîscian (indicative plural present third-person)
costroîva (first-person imperfect indicative singular)
costroîvo (first-person imperfect indicative singular)
ti costroîvi (imperfect indicative second-person singular)
costroîva (imperfect indicative singular third-person)
costroîvimo (first-person imperfect indicative plural)
costroîvi (imperfect indicative plural second-person)
costroîvan (imperfect indicative plural third-person)
costroiö (first-person future indicative singular)
ti costroiæ (future indicative second-person singular)
costroiâ (future indicative singular third-person)
costroiêmo (first-person future indicative plural)
costroiéi (future indicative plural second-person)
costroiàn (future indicative plural third-person)
costroiéiva (conditional first-person present singular)
costroiæ (conditional first-person present singular)
ti costroiêsci (conditional present second-person singular)
costroiéiva (conditional present singular third-person)
costroiæ (conditional present singular third-person)
costroiêscimo (conditional first-person plural present)
costroiêsci (conditional plural present second-person)
costroiéivan (conditional plural present third-person)
costroîsce (first-person present singular subjunctive)
ti costroîsci (present second-person singular subjunctive)
costroîsce (present singular subjunctive third-person)
costroîmo (first-person plural present subjunctive)
costroî (plural present second-person subjunctive)
costroîscian (plural present second-person subjunctive)
costroîscen (plural present second-person subjunctive)
costroîse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti costroîsci (imperfect second-person singular subjunctive)
costroîse (imperfect singular subjunctive third-person)
costroîscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
costroîsci (imperfect plural second-person subjunctive)
costroîsan (imperfect plural second-person subjunctive)
costroîsci (imperative second-person singular)
costroîsce (imperative singular third-person)
costroîmo (first-person imperative plural)
costroî (imperative plural second-person)
costroîscian (imperative plural third-person)
costroîscen (imperative plural third-person)
costroî (infinitive)
avéi (auxiliary)
costroìndo (gerund)
costroìnte (participle present)
costroîo (participle past)
costroìscio (first-person indicative present singular)
ti costroìsci (indicative present second-person singular)
costroìsce (indicative present singular third-person)
costroìmmo (first-person indicative plural present)
costroî (indicative plural present second-person)
costroìscian (indicative plural present third-person)
costroîva (first-person imperfect indicative singular)
costroîvo (first-person imperfect indicative singular)
ti costroîvi (imperfect indicative second-person singular)
costroîva (imperfect indicative singular third-person)
costroîvimo (first-person imperfect indicative plural)
costroîvi (imperfect indicative plural second-person)
costroîvan (imperfect indicative plural third-person)
costroiö (first-person future indicative singular)
ti costroiæ (future indicative second-person singular)
costroiâ (future indicative singular third-person)
costroiêmo (first-person future indicative plural)
costroiéi (future indicative plural second-person)
costroiàn (future indicative plural third-person)
costroiéiva (conditional first-person present singular)
costroiæ (conditional first-person present singular)
ti costroiêsci (conditional present second-person singular)
costroiéiva (conditional present singular third-person)
costroiæ (conditional present singular third-person)
costroiêscimo (conditional first-person plural present)
costroiêsci (conditional plural present second-person)
costroiéivan (conditional plural present third-person)
costroìsce (first-person present singular subjunctive)
ti costroìsci (present second-person singular subjunctive)
costroìsce (present singular subjunctive third-person)
costroìmmo (first-person plural present subjunctive)
costroî (plural present second-person subjunctive)
costroìscian (plural present second-person subjunctive)
costroìscen (plural present second-person subjunctive)
costroìsse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti costroìsci (imperfect second-person singular subjunctive)
costroìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
costroìscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
costroìsci (imperfect plural second-person subjunctive)
costroìssan (imperfect plural second-person subjunctive)
costroìsci (imperative second-person singular)
costroìsce (imperative singular third-person)
costroìmmo (first-person imperative plural)
costroî (imperative plural second-person)
costroìscian (imperative plural third-person)
costroìscen (imperative plural third-person)
constroî (alternative)

From Latin cōnstruere (“to construct, build”). Same source as costrûe.


constroî

constroî (infinitive)
avéi (auxiliary)
constroìndo (gerund)
constroìnte (participle present)
constroîo (participle past)
constroîscio (first-person indicative present singular)
ti constroîsci (indicative present second-person singular)
constroîsce (indicative present singular third-person)
constroîmo (first-person indicative plural present)
constroî (indicative plural present second-person)
constroîscian (indicative plural present third-person)
constroîva (first-person imperfect indicative singular)
constroîvo (first-person imperfect indicative singular)
ti constroîvi (imperfect indicative second-person singular)
constroîva (imperfect indicative singular third-person)
constroîvimo (first-person imperfect indicative plural)
constroîvi (imperfect indicative plural second-person)
constroîvan (imperfect indicative plural third-person)
constroiö (first-person future indicative singular)
ti constroiæ (future indicative second-person singular)
constroiâ (future indicative singular third-person)
constroiêmo (first-person future indicative plural)
constroiéi (future indicative plural second-person)
constroiàn (future indicative plural third-person)
constroiéiva (conditional first-person present singular)
constroiæ (conditional first-person present singular)
ti constroiêsci (conditional present second-person singular)
constroiéiva (conditional present singular third-person)
constroiæ (conditional present singular third-person)
constroiêscimo (conditional first-person plural present)
constroiêsci (conditional plural present second-person)
constroiéivan (conditional plural present third-person)
constroîsce (first-person present singular subjunctive)
ti constroîsci (present second-person singular subjunctive)
constroîsce (present singular subjunctive third-person)
constroîmo (first-person plural present subjunctive)
constroî (plural present second-person subjunctive)
constroîscian (plural present second-person subjunctive)
constroîscen (plural present second-person subjunctive)
constroîse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti constroîsci (imperfect second-person singular subjunctive)
constroîse (imperfect singular subjunctive third-person)
constroîscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
constroîsci (imperfect plural second-person subjunctive)
constroîsan (imperfect plural second-person subjunctive)
constroîsci (imperative second-person singular)
constroîsce (imperative singular third-person)
constroîmo (first-person imperative plural)
constroî (imperative plural second-person)
constroîscian (imperative plural third-person)
constroîscen (imperative plural third-person)
constroî (infinitive)
avéi (auxiliary)
constroìndo (gerund)
constroìnte (participle present)
constroîo (participle past)
constroìscio (first-person indicative present singular)
ti constroìsci (indicative present second-person singular)
constroìsce (indicative present singular third-person)
constroìmmo (first-person indicative plural present)
constroî (indicative plural present second-person)
constroìscian (indicative plural present third-person)
constroîva (first-person imperfect indicative singular)
constroîvo (first-person imperfect indicative singular)
ti constroîvi (imperfect indicative second-person singular)
constroîva (imperfect indicative singular third-person)
constroîvimo (first-person imperfect indicative plural)
constroîvi (imperfect indicative plural second-person)
constroîvan (imperfect indicative plural third-person)
constroiö (first-person future indicative singular)
ti constroiæ (future indicative second-person singular)
constroiâ (future indicative singular third-person)
constroiêmo (first-person future indicative plural)
constroiéi (future indicative plural second-person)
constroiàn (future indicative plural third-person)
constroiéiva (conditional first-person present singular)
constroiæ (conditional first-person present singular)
ti constroiêsci (conditional present second-person singular)
constroiéiva (conditional present singular third-person)
constroiæ (conditional present singular third-person)
constroiêscimo (conditional first-person plural present)
constroiêsci (conditional plural present second-person)
constroiéivan (conditional plural present third-person)
constroìsce (first-person present singular subjunctive)
ti constroìsci (present second-person singular subjunctive)
constroìsce (present singular subjunctive third-person)
constroìmmo (first-person plural present subjunctive)
constroî (plural present second-person subjunctive)
constroìscian (plural present second-person subjunctive)
constroìscen (plural present second-person subjunctive)
constroìsse (first-person imperfect singular subjunctive)
ti constroìsci (imperfect second-person singular subjunctive)
constroìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
constroìscimo (first-person imperfect plural subjunctive)
constroìsci (imperfect plural second-person subjunctive)
constroìssan (imperfect plural second-person subjunctive)
constroìsci (imperative second-person singular)
constroìsce (imperative singular third-person)
constroìmmo (first-person imperative plural)
constroî (imperative plural second-person)
constroìscian (imperative plural third-person)
constroìscen (imperative plural third-person)


sunæ

inflection of sunâ:
second-person plural imperative


fæto

lij-pp

fæto m (feminine singular fæta, masculine plural fæti, feminine plural fæte)

fæta (feminine singular)
fæti (masculine plural)
fæte (feminine plural)


ciànze

From Latin plangō (compare Italian piangere, Spanish plañir, Catalan plànyer, Romanian plânge), from Proto-Indo-European *pleh₂k-.


luxente

From Latin lūcentem, non-neuter accusative singular form of lūcēns, present active participle of lūceō (“I shine”).


bruxou

bruxou m (feminine singular bruxâ, masculine and feminine plural bruxæ)

bruxâ (feminine singular)
bruxæ (feminine masculine plural)
bruxòu (alternative)


sbragiâ

E o re co-e bïre inte moæn oua o coménsa a sbragiâghe, "o rætìn no o béive vin!".

And now the king with beers in his hands starts to shout to him, "the wren doesn't drink wine!".


scrîve

Ò scrîto 'n racónto.


sgorâ

Portâ legne a ri boschi, ægua a ro mâ:
Ro vento in ræ’ sperâ de poei reçeive;
A meza stǽ desiderâ che neive;
Vorei senç’are mettese a sgorâ

1630, Gian Giacomo Cavalli, “Rime servili”, in Çittara zeneize, section XII (section 12), lines 5–8; republished as Giuseppe Maria Priani, editor, Genoa: Giovanni Franchelli, 1745:

Bringing wood into the woods, or water to the sea; hoping to be able to catch the wind in a net; wishing for it to snow in the middle of summer; wanting to start flying without wings


sghæuâ

Quando l’é stæto ognûn quieto e tranquillo
Che se pûeiva sentî ûnn-a mosca sghæuâ,
Enea, dall’äto dö so caregon
Ö commensa, c’ûn pö de commozion

1895, Niccolò Bacigalupo, chapter I (chapter 1), in Eneide: ricordi di un reduce troiano in dialetto genovese, stanza 1, lines 5–8; republished Genoa: Valenti Editore, 1973:

When everyone is silent and quiet, so much that you could hear a fly fly, Aeneas — from his high chair — starts [narrating], a bit moved

Alternative spelling of sgheuâ, archaic form of xoâ


sgoâ

De seltembre verso a-a fin / O veddeiva Oxelli sgoâ, / Feuggie verdi gallezzâ, / Tulte cose che a-ö mainâ / Ghe fan tæra indovinâ.

1845, Resveggin pe-o monumento de Cristoforo Colombo, Genoa: Tipografia do R. I. di Sordi-Mutti, page 8:

Around the end of September, he saw birds fly, green leaves float; all things that drive a sailor to guess land [is nearby]