"-âta" meaning in Ligurian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "it",
        "3": "-ata"
      },
      "expansion": "Italian -ata",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "la",
        "3": "-āta"
      },
      "expansion": "Latin -āta",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian -ata, from Latin -āta, feminine singular of -ātus (1ˢᵗ conjugation past participle suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "-âte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "suffix",
        "3": "plural",
        "4": "-âte",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "-âta f (plural -âte)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ligurian",
  "lang_code": "lij",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-àdda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-â"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ligurian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "camalâ (“to toil”) + -âta → camalâta (“an instance of toiling”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to form feminine verbal nouns expressing an instance of the action expressed by the verb."
      ],
      "id": "en--âta-lij-suffix-SEzpUL8s",
      "links": [
        [
          "verbal noun",
          "verbal noun#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bròccolo (“broccoli”, figuratively “a stupid person”) + -âta → brocolâta (“a stupid action or thing, stupidity”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to form nouns, derived from nouns with a negative connotation, expressing an action."
      ],
      "id": "en--âta-lij-suffix-iAaRzXXu",
      "links": [
        [
          "negative",
          "negative#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ˈaːta/"
    }
  ],
  "word": "-âta"
}

{
  "categories": [
    "Ligurian entries with incorrect language header",
    "Ligurian feminine suffixes",
    "Ligurian lemmas",
    "Ligurian suffixes",
    "Ligurian terms borrowed from Italian",
    "Ligurian terms derived from Italian",
    "Ligurian terms derived from Latin",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "it",
        "3": "-ata"
      },
      "expansion": "Italian -ata",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "la",
        "3": "-āta"
      },
      "expansion": "Latin -āta",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian -ata, from Latin -āta, feminine singular of -ātus (1ˢᵗ conjugation past participle suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "-âte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "suffix",
        "3": "plural",
        "4": "-âte",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "-âta f (plural -âte)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ligurian",
  "lang_code": "lij",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "word": "-àdda"
    },
    {
      "word": "-â"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "camalâ (“to toil”) + -âta → camalâta (“an instance of toiling”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to form feminine verbal nouns expressing an instance of the action expressed by the verb."
      ],
      "links": [
        [
          "verbal noun",
          "verbal noun#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bròccolo (“broccoli”, figuratively “a stupid person”) + -âta → brocolâta (“a stupid action or thing, stupidity”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to form nouns, derived from nouns with a negative connotation, expressing an action."
      ],
      "links": [
        [
          "negative",
          "negative#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ˈaːta/"
    }
  ],
  "word": "-âta"
}