See ægua in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ægua meaning in Ligurian (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "*h₂ékʷeh₂",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "PIE word\n *h₂ékʷeh₂",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acqua"
},
"expansion": "Italian acqua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *h₂ékʷeh₂\nFrom Latin aqua. Cognates include Italian acqua.",
"forms": [
{
"form": "ægue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ægue",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ægua f (plural ægue)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "ægue"
},
"expansion": "ægua f (plural ægue)",
"name": "lij-noun"
}
],
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ligurian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ligurian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lij",
"name": "Water",
"orig": "lij:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "added water",
"word": "ægua addiçionâ"
},
{
"english": "muddy water",
"word": "ægua appätanâ"
},
{
"english": "hot water",
"word": "ægua cada"
},
{
"english": "rainwater",
"word": "ægua ciuvaña"
},
{
"english": "clear water",
"word": "ægua ciæa"
},
{
"english": "running water",
"word": "ægua corrente"
},
{
"english": "stagnant water",
"word": "ægua coâ"
},
{
"english": "crystalline water",
"word": "ægua cristalliña"
},
{
"english": "drinkable water",
"word": "ægua da beive"
},
{
"english": "spring water",
"word": "ægua de vivagna"
},
{
"english": "distilled water",
"word": "ægua destillâ"
},
{
"english": "fresh water",
"word": "ægua doçe"
},
{
"english": "filtered water",
"word": "ægua filtrâ"
},
{
"english": "deep water",
"word": "ægua fonda"
},
{
"english": "cold water",
"word": "ægua freida"
},
{
"english": "fresh water",
"word": "ægua fresca"
},
{
"english": "steaming water",
"word": "ægua fummante"
},
{
"english": "fizzy water",
"word": "ægua gasâ"
},
{
"english": "icy water",
"word": "ægua giassâ"
},
{
"english": "uncontaminated water",
"word": "ægua incontaminâ"
},
{
"english": "polluted water",
"word": "ægua inquinâ"
},
{
"english": "putrid water",
"word": "ægua marsa"
},
{
"english": "drizzle (of rain)",
"word": "ægua menûa"
},
{
"english": "mineral water",
"word": "ægua minerale"
},
{
"english": "natural water",
"word": "ægua naturale"
},
{
"english": "clean water",
"word": "ægua netta"
},
{
"english": "oxygenated water",
"word": "ægua oscigenâ"
},
{
"english": "pure water",
"word": "ægua pua"
},
{
"english": "turpentine",
"word": "ægua raxa"
},
{
"english": "salty water",
"word": "ægua saia"
},
{
"english": "holy water",
"word": "ægua santa"
},
{
"english": "pure water",
"word": "ægua sccetta"
},
{
"english": "turbid water",
"word": "ægua storbia"
},
{
"english": "seawater",
"word": "ægua sâ"
},
{
"english": "very watered-down wine",
"word": "ægua tenta"
},
{
"english": "transparent water",
"word": "ægua trasparente"
},
{
"english": "freezing water",
"word": "ægua zeâ"
},
{
"english": "etching",
"word": "æguaforte"
},
{
"english": "brandy",
"word": "æguavitta"
},
{
"english": "private waters",
"word": "ægue privæ"
},
{
"english": "public waters",
"word": "ægue pubriche"
},
{
"english": "low tide",
"word": "ægue secche"
},
{
"english": "filthy waters",
"word": "ægue sucide"
},
{
"english": "drizzle; type of poison",
"word": "æguetta"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-ægua-lij-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Genoese) water"
],
"related": [
{
"english": "standard Ligurian",
"word": "aigua"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Grafîa ofiçiâ",
"word": "ægoa"
}
],
"tags": [
"Genoese",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛːɡwa/"
}
],
"word": "ægua"
}
{
"derived": [
{
"english": "added water",
"word": "ægua addiçionâ"
},
{
"english": "muddy water",
"word": "ægua appätanâ"
},
{
"english": "hot water",
"word": "ægua cada"
},
{
"english": "rainwater",
"word": "ægua ciuvaña"
},
{
"english": "clear water",
"word": "ægua ciæa"
},
{
"english": "running water",
"word": "ægua corrente"
},
{
"english": "stagnant water",
"word": "ægua coâ"
},
{
"english": "crystalline water",
"word": "ægua cristalliña"
},
{
"english": "drinkable water",
"word": "ægua da beive"
},
{
"english": "spring water",
"word": "ægua de vivagna"
},
{
"english": "distilled water",
"word": "ægua destillâ"
},
{
"english": "fresh water",
"word": "ægua doçe"
},
{
"english": "filtered water",
"word": "ægua filtrâ"
},
{
"english": "deep water",
"word": "ægua fonda"
},
{
"english": "cold water",
"word": "ægua freida"
},
{
"english": "fresh water",
"word": "ægua fresca"
},
{
"english": "steaming water",
"word": "ægua fummante"
},
{
"english": "fizzy water",
"word": "ægua gasâ"
},
{
"english": "icy water",
"word": "ægua giassâ"
},
{
"english": "uncontaminated water",
"word": "ægua incontaminâ"
},
{
"english": "polluted water",
"word": "ægua inquinâ"
},
{
"english": "putrid water",
"word": "ægua marsa"
},
{
"english": "drizzle (of rain)",
"word": "ægua menûa"
},
{
"english": "mineral water",
"word": "ægua minerale"
},
{
"english": "natural water",
"word": "ægua naturale"
},
{
"english": "clean water",
"word": "ægua netta"
},
{
"english": "oxygenated water",
"word": "ægua oscigenâ"
},
{
"english": "pure water",
"word": "ægua pua"
},
{
"english": "turpentine",
"word": "ægua raxa"
},
{
"english": "salty water",
"word": "ægua saia"
},
{
"english": "holy water",
"word": "ægua santa"
},
{
"english": "pure water",
"word": "ægua sccetta"
},
{
"english": "turbid water",
"word": "ægua storbia"
},
{
"english": "seawater",
"word": "ægua sâ"
},
{
"english": "very watered-down wine",
"word": "ægua tenta"
},
{
"english": "transparent water",
"word": "ægua trasparente"
},
{
"english": "freezing water",
"word": "ægua zeâ"
},
{
"english": "etching",
"word": "æguaforte"
},
{
"english": "brandy",
"word": "æguavitta"
},
{
"english": "private waters",
"word": "ægue privæ"
},
{
"english": "public waters",
"word": "ægue pubriche"
},
{
"english": "low tide",
"word": "ægue secche"
},
{
"english": "filthy waters",
"word": "ægue sucide"
},
{
"english": "drizzle; type of poison",
"word": "æguetta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "*h₂ékʷeh₂",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "PIE word\n *h₂ékʷeh₂",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acqua"
},
"expansion": "Italian acqua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *h₂ékʷeh₂\nFrom Latin aqua. Cognates include Italian acqua.",
"forms": [
{
"form": "ægue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ægue",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ægua f (plural ægue)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "ægue"
},
"expansion": "ægua f (plural ægue)",
"name": "lij-noun"
}
],
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "standard Ligurian",
"word": "aigua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ligurian entries with incorrect language header",
"Ligurian entries with topic categories using raw markup",
"Ligurian feminine nouns",
"Ligurian lemmas",
"Ligurian nouns",
"Ligurian terms derived from Latin",
"Ligurian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ékʷeh₂",
"Ligurian terms inherited from Latin",
"Ligurian terms with IPA pronunciation",
"lij:Water"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Genoese) water"
],
"tags": [
"Genoese",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛːɡwa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Grafîa ofiçiâ",
"word": "ægoa"
}
],
"word": "ægua"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ligurian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.