Turkia

Southeastern Europe
Southeastern Europe#English

Turkey (a country located in Eastern Thrace in Southeastern Europe and Anatolia in western Asia)


მარტი

marťi (romanization)
Marťi (romanization)

Ultimately from Latin mārtius (“month of the god Mars”).

მარტი მოხთაჲიზ რუბაფეზ მფულა დოლოდგითუნ


აპრილი

head

აპრილი • (ap̌rili) (Latin spelling Ap̌rili)

ap̌rili (romanization)
Ap̌rili (romanization)
არპილი (alternative)

ჰანწო აპრილისთი პეჯი მჩოხა ვარგეიქუნაშა გალე ვარგამილენ

hanǯo ap̌rilisti p̌eci mçoxa vargeikunaşa gale vargamilen

Even in April this year, it is not possible to go out without wearing a thick jacket


მაისი

maisi (romanization)
Maisi (romanization)
მაჲისი (alternative alternative)

Ultimately from Latin Maius (“Maia's month”).

პაპულიქ მაჲისიზ ნაეჭოფუ ჩაჲიში გენჭარეჲი ონჯირალეში თუდელე მეშაშინახამზ

p̌ap̌ulik mayisiz naeç̌opu çayişi genç̌areyi onciraleşi tudele meşaşinaxamz

My grandfather hides the tea money that he earned in May under the bed


ამერიკა

ამერიკა • (ameriǩa) (Latin spelling Ameriǩa)

ameriǩa (romanization)
Ameriǩa (romanization)
ამერიკა (absolutive singular)
ამერიკაფე (absolutive plural)
ამერიკაქ (ergative singular)
ამერიკაფექ (ergative plural)
ამერიკას (dative singular)
ამერიკაფეს (dative plural)
ამერიკაშ (genitive singular)
ამერიკაშ (genitive singular)
ამერიკაშიş) (genitive singular)
ამერიკაშიşi) (genitive singular)
ამერიკაფეშ (genitive plural)
ამერიკაფეშ (genitive plural)
ამერიკაფეშიş) (genitive plural)
ამერიკაფეშიşi) (genitive plural)
ამერიკაშე (directive singular)
ამერიკაფეშე (directive plural)
ამერიკაშენ (ablative singular)
ამერიკაფეშენ (ablative plural)
ამერიკას (locative singular)
ამერიკაფეს (locative plural)
ამერიკათენ (instrumental singular)
ამერიკაფეთენ (instrumental plural)
ამერიქა (alternative)

America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas)

დიდიჯუმაჩქიმი ამერიქას სქიდუნ.

United States of America
United States of America#English

America, United States of America (a country in North America; in full, United States of America)


ღორმოთი

ღორმოთი • (ğormoti) (Latin spelling Ğormoti)

ğormoti (romanization)
Ğormoti (romanization)
ღორმოთი (absolutive singular)
ღორმოთეფე (absolutive plural)
ღორმოთიქ (ergative singular)
ღორმოთეფექ (ergative plural)
ღორმოთის (dative singular)
ღორმოთეფეს (dative plural)
ღორმოთიშ (genitive singular)
ღორმოთიშ (genitive singular)
ღორმოთიშიş) (genitive singular)
ღორმოთიშიşi) (genitive singular)
ღორმოთეფეშ (genitive plural)
ღორმოთეფეშ (genitive plural)
ღორმოთეფეშიş) (genitive plural)
ღორმოთეფეშიşi) (genitive plural)
ღორმოთიშე (directive singular)
ღორმოთეფეშე (directive plural)
ღორმოთიშენ (ablative singular)
ღორმოთეფეშენ (ablative plural)
ღორმოთის (locative singular)
ღორმოთეფეს (locative plural)
ღორმოთითენ (instrumental singular)
ღორმოთეფეთენ (instrumental plural)
ღორმოტი (alternative)

Inherited from Proto-Kartvelian *ɣamort-.

inh+

გურონიზ ღორმოთიქ ნუშველს

God helps the brave (If you start with courage, you will succeed with cooperation)

(neologism) God in monotheistic religions, Allah


Avropa

ავროფა ავროფა#Laz

Latin spelling of ავროფა (avropa): Europe (a continent located west of Asia and north of Africa)


Ameriǩa

ამერიკა ამერიკა#Laz

Latin spelling of ამერიკა (ameriǩa, “America, the Americas, the United States”)


Arkabi

არქაბი არქაბი#Laz


Alamani

ალამანი ალამანი#Laz


Afriǩa

აჶრიკა აჶრიკა#Laz


Arťaşeni

არტაშენი არტაშენი#Laz


Ağustozi

აღუსთოზი აღუსთოზი#Laz


Boçxa

ბოჩხა ბოჩხა#Laz


Lazona

ლაზონა ლაზონა#Laz


Okortura

ოქორთურა ოქორთურა#Laz

Latin spelling of ოქორთურა (okortura, “Georgia (country)”)


ეკენია

head

ეკენია • (eǩenia)

From Old Georgian ე(ნ)კენისთვე (e(n)ḳenistve), from Ancient Greek ἐγκαίνια (enkaínia, “feast of renovation or consecration”).

bor

ე(ნ)კენისთვე


აღუსტოზი

head

აღუსტოზი • (ağusťozi) (Latin spelling Ağusťozi)

ağusťozi (romanization)
Ağusťozi (romanization)

აღუსთოზი აღუსთოზი#Laz

Atina and Artasheni form of აღუსთოზი (ağustozi)


მჟაჩხა

მჟაჩხა • (mjaçxa)

ბჟაჩხა ბჟაჩხა#Laz


ოქორთურა

ოქორთურა • (okortura) (Latin spelling Okortura)

okortura (romanization)
Okortura (romanization)

Related to ქორთურა (kortura, “Georgia”). Compare to Georgian საქართველო (sakartvelo, “Georgia”) and Megrelian საქორთუო (sakortuo, “Georgia”). Ultimately from Proto-Kartvelian *kart-.

Georgia (a transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


ქორთოლონა

ქორთოლონა • (kortolona) (Latin spelling Kortolona)

kortolona (romanization)
Kortolona (romanization)

From ქორთო (korto) + -ონა (-ona), the -ლ- (-l-) appears in intervocalic positions.


ოქორთუე

ოქორთუე • (okortue) (Latin spelling Okortue)

okortue (romanization)
Okortue (romanization)


ქორთული

ქორთული • (kortuli) (Latin spelling Kortuli)

kortuli (romanization)
Kortuli (romanization)
ქორთური (alternative)

From Proto-Georgian-Zan *kart-ul-, from Proto-Kartvelian *kart-.


არანძა

არანძა • (aranża) (Latin spelling Aranża)

aranża (romanization)
Aranża (romanization)


ავროფა

ავროფა • (avropa) (Latin spelling Avropa)

avropa (romanization)
Avropa (romanization)
ევროფა (alternative)

From Ottoman Turkish آوروپا (Avrupa), from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē).


ინგილთერე

ინგილთერე • (ingiltere) (Latin spelling İngiltere)

ingiltere (romanization)
İngiltere (romanization)

From Ottoman Turkish انكلتره (ingiltere), from French Angleterre.

ინგილთერე დო ალამანიში ოშკენდას ნაკუ ვერწი ონ?

ingiltere do alamanişi oşǩendas naǩu verǯi on?

How many kilometers are between England and Germany?


ჶრანსა

ჶრანსა • (fransa) (Latin spelling Fransa)

fransa (romanization)
Fransa (romanization)

ჶრანსა დო ჰოლლანდაში ოშკენდას ნაკუ ვერწი ონ?

fransa do hollandaşi oşǩendas naǩu verǯi on?

How many kilometers are between France and Netherlands?


ჰოლლანდა

ჰოლლანდა • (hollanda) (Latin spelling Hollanda)

hollanda (romanization)
Hollanda (romanization)

From Turkish Hollanda, ultimately from Old Dutch holt lant (“wood land”).


ალამანჲა

ალამანჲა • (alamanya) (Latin spelling Alamanya)

alamanya (romanization)
Alamanya (romanization)
ალამანი (alternative)
ალმანჲა (alternative)

ნოღამე-ჩქიმიქ ჟურ წანაზ ალამანჲაზ იჩალიშუ დო ჰეშოთე ოხორი პკოდით

noğame-çkimik jur ǯanaz alamanyaz içalişu do heşote oxori p̌ǩodit

My husband worked in Germany for two years, and that's how we built a house


რუსჲა

rusya (romanization)
Rusya (romanization)
რუსიჲე (alternative)

ქიმი-თი რუსიჲე ულვან


უკრანიმსვა

უკრანიმსვა • (uǩranimsva) (Latin spelling Uǩrani)

uǩranimsva (romanization)
Uǩrani (romanization)

From უკრანი (uǩrani, “Ukrainian”) + -მსვა (-msva, “-land”), literally “land of Ukrainians”.

suf

უკრანიმსვა რუსეფე ქეჭოფეჲ


ფელერგივათი

head

ფელერგივათი • (pelergivati) (Latin spelling Pelergivati)

pelergivati (romanization)
Pelergivati (romanization)
ფელეგვათი (alternative)
ფელერგევათი (alternative)

desc

→ Ottoman Turkish: پیلرگوات (Pilargivat)

From Byzantine Greek Φιλάγρης (Philágrēs, a male given name) + -ივა (-iva, surname-forming suffix) + -ათი (-ati, toponym-forming suffix). The dynasty name is recorded in a 15th century Ottoman register as Ottoman Turkish [script needed] (Filāġriva).

cog

Akkaya (a village in Ardeşen district, Rize Province, Turkey).


ლაზონა

head

ლაზონა • (lazona) (Latin spelling Lazona)

lazona (romanization)
Lazona (romanization)

→ English: Lazona

A new term proposed in 1980's from ლაზი (lazi, “Laz”) + -ონა (-ona, “-field”).

suf

მა ლაზონაზ ნა-რენ მსქვა ჯოღრაჶჲაფე ოჭარუთე ირიზ ბოჩინაფამ

ma lazonaz na-ren mskva coğrafyape oç̌arute iriz boçinapam

I write and introduce the beautiful geography of Lazona to everyone.

A historical and cultural region of the southwestern Caucasus and northeastern Anatolia along the Black Sea coastline, traditionally inhabited by the Laz people, also called Lazistan.


ათინა

atina (romanization)
Atina (romanization)

Named after the Greek goddess Ancient Greek Ᾰ̓θήνη (Ăthḗnē).


ვიჟა

vija (romanization)
Vija (romanization)
ვიჯა (alternative)
ვიჯე (alternative)

→ Armenian: Վիժա (Viža)

From Laz *ვი(ნ)ჟა (*vi(n)ja, “mineral (salty) water”), ultimately from Proto-Georgian-Zan *weʒ₁-.

m+

In Çamlıhemşin, Rize district, areas where Hemshin people are in the majority


არტაშენი

head

არტაშენი • (arťaşeni) (Latin spelling Arťaşeni)

arťaşeni (romanization)
Arťaşeni (romanization)

/ɑɾtʼɑˈʃɛni/

Ardeşen (a city in Rize Province, Turkey)


ვიწე

According to Özhan Öztürk from Thracian vis (“town”).


ისა

der

Arabic عِيسَى (ʕīsā)

ისა ფეღამბერიშ სურეთი (მეჲრემ), მერჲემ ნანაშ სურეთი დო პაპაშ დოლოქუნუფე დო ბაირაღი დო დაჩხირი გებღუში დო ბუღურუშ ოჭუში ტაქიმი ქამოშავიღით სანდუღიშენ
isa peğamberiş sureti (meyrem), meryem nanaş sureti do p̌ap̌aş dolokunupe do bairaği do daçxiri gebğuşi do buğuruş oç̌uşi ťakimi kamoşaviğit sanduğişen

1917, Abdullah efendi Aşık Hasanoğlu (a native of Azlagha born ca. 1872), Stories recorded by I. Q̇ipšiʒe in Lazistan

We took out the image of Jesus Christ, the image of Mother Mary (Mother of God), the priest's clothes, flag, incense, and the tool for burning the wick from the chest


მორდერითუთა

head

მორდერითუთა • (morderituta) (Latin spelling morderituta)

/mɔɾdɛɾiˈtʰutʰɑ/

მორ‧დე‧რი‧თუ‧თა

From მორდერი (morderi, “big”) + თუთა (tuta, “month”), literally “big month”.


წანაღანი

head

წანაღანი • (ǯanağani) (Latin spelling Ǯanağani)

ǯanağani (romanization)
Ǯanağani (romanization)
წანაღნე (alternative)

/t͡sʼɑnɑˈɣɑni/

From წანა (ǯana, “year”) + აღანი (ağani, “new”), literally “new year”.


ააბისთანი

head

ააბისთანი • (aabistani) (Latin spelling Aabistani)

aabistani (romanization)
Aabistani (romanization)

არაბისთანი არაბისთანი#Laz

Alternative form of არაბისთანი (arabistani)


Aabistani

ააბისთანი ააბისთანი#Laz


არქაბი

არქაბი • (arkabi) (Latin spelling Arkabi)

arkabi (romanization)
Arkabi (romanization)

Origin is unknown. It is thought to come from one of the ancient Zan dialects. The Roman Governor of Cappadocia, Arrianus, mentions a river named Ἄρχαβίς (Árkhabís) or Ἀρχαβές (Arkhabés) in his work "Periplus Ponti Euxini".

unk

unknown

ჰანდღა არქაბიშა ბულურ


წულუთუთა

head

წულუთუთა • (ǯulututa) (Latin spelling Ǯulututa)

ǯulututa (romanization)
Ǯulututa (romanization)

From წულუ (ǯulu, “small”) + თუთა (tuta, “month”).


გუჟუღი

head

გუჟუღი • (gujuği) (Latin spelling Gujuği)

gujuği (romanization)
Gujuği (romanization)
კუჭუღი (alternative)

From Ottoman Turkish كوچوك (küçük, “small, little”).

bor

გუჟუღი მოხტასი კატუფე კრიჲამან


თუთაწუტა

head

თუთაწუტა • (tutaǯuťa) (Latin spelling Tutaǯuťa)

tutaǯuťa (romanization)
Tutaǯuťa (romanization)

From თუთა (tuta, “month”) + წუტა (ǯuťa, “small”), literally “small month”.


კუნდურა

head

კუნდურა • (ǩundura) (Latin spelling Ǩundura)

ǩundura (romanization)
Ǩundura (romanization)


თუთამკულე

თუთამკულე • (tutamǩule) (Latin spelling Tutamǩule)

tutamǩule (romanization)
Tutamǩule (romanization)

თუ‧თამ‧კუ‧ლე

From თუთა (tuta, “month”) + მკულე (mǩule, “short”), literally “short month”.


ბულგარისთანი

head

ბულგარისთანი • (bulgaristani) (Latin spelling Bulgaristani)

bulgaristani (romanization)
Bulgaristani (romanization)
ბულგაჲისთანი (alternative)

ბულ‧გა‧რის‧თა‧ნი

From Ottoman Turkish بولغارستان (Bulgaristan).


Bulgaristani

ბულგარისთანი ბულგარისთანი#Laz

Latin spelling of ბულგარისთანი (bulgaristani)


უჩამზუღა

head

უჩამზუღა • (uçamzuğa) (Latin spelling Uçamzuğa)

uçamzuğa (romanization)
Uçamzuğa (romanization)
ზუღაუჩა (alternative)
უჩამზოღა (alternative)

Calque of Ottoman Turkish قره دكز (Kara Deñiz, “Black Sea”). From უჩა (uça, “black”) + მზუღა (mzuğa, “sea”).

af

კირიმი უჩამზუღაში ჰექოლე კელე დოსქიდუნ

Crimea is on the other side of the Black Sea


Uçamzuğa

უჩამზუღა უჩამზუღა#Laz


მპოლი

head

მპოლი • (mp̌oli) (Latin spelling Mp̌oli)

mp̌oli (romanization)
Mp̌oli (romanization)
პოლი (alternative)

Borrowed from Byzantine Greek Πόλη (Pólē).

bor+

მპოლი წკარიში გზა ფოვუ

Istanbul has become a very visited place


ისტანბოლი

head

ისტანბოლი • (isťanboli) (Latin spelling İsťanboli)

isťanboli (romanization)
İsťanboli (romanization)
ისტამბოლი (alternative)
სტანპოლი (alternative)
სტანბოლი (alternative)

ის‧ტან‧ბო‧ლი

Borrowed from Ottoman Turkish استانبول (İstanbul).

bor+

ისტანბოლიშა იტაშა არ დიდი ტობა ქონ. საფანჯა ჯოზუნ.

isťanbolişa iťaşa ar didi ťoba kon. sapanca cozun.

On the way to Istanbul, there is a big lake called Sapanca.


პოლი

p̌oli (romanization)
P̌oli (romanization)

მპოლი მპოლი#Laz

Vizha and Chanapeti form of მპოლი (mp̌oli)


მირკანი

head

მირკანი • (mirǩani) (Latin spelling Mirǩani)

mirǩani (romanization)
Mirǩani (romanization)

Borrowed from Georgian მირკანი (mirḳani), from Old Georgian მიჰრაკანი (mihraḳani), from the same Iranian source as Old Armenian մեհեկան (mehekan).


იგრიკა

head

იგრიკა • (igriǩa) (Latin spelling İgriǩa)

igriǩa (romanization)
İgriǩa (romanization)

Borrowed from Georgian იგრიკა (igriḳa), from Old Georgian იგრიკაჲ (igriḳay), which has been considered a borrowing from Old Armenian արեգ (areg).


ჩერეზი

ჩერეზი • (Çerezi) (Latin spelling Çerezi)

Çerezi (romanization)
ქერეზი (alternative)

Borrowed from Ancient Greek κεράσι (kerási, “cherry”).


მბულობა

head

მბულობა • (Mbuloba) (Latin spelling Mbuloba)

მბულობაში ჩოდინაზ მბულეფეზ მუნტური ნოხედუნ

mbulobaşi çodinaz mbulepez munťuri noxedun

At the end of June, worms are found in cherries


ლაზური ნენა

ლაზური ნენა • (lazuri nena) (Latin spelling Lazuri nena)

lazuri nena (romanization)
Lazuri nena (romanization)


თანგრი

თანგრი • (tangri) (Latin spelling Tangri)

tangri (romanization)
Tangri (romanization)
ტანგრი (alternative)
თრანგი (alternative alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish تكری (tañrı, “god”).

bor+

კოჩეფეზ ელაკიდანში თანგრიშენ ნამუხთანორენ არ ჰიქმეთითე ირიმუთუში ამბარი ავენან

ǩoçepez elaǩidanşi tangrişen namuxtanoren ar hikmetite irimutuşi ambari avenan

When people go mad, they can be aware of everything with a wisdom from God


მბულორა

head

მბულორა • (Mbuloba) (Latin spelling Mbuloba)

Mbuloba (romanization)
მბულორა (absolutive singular)
მბულორაფე (absolutive plural)
მბულორაქ (ergative singular)
მბულორაფექ (ergative plural)
მბულორას (dative singular)
მბულორაფეს (dative plural)
მბულორაშ (genitive singular)
მბულორაშ (genitive singular)
მბულორაშიş) (genitive singular)
მბულორაშიşi) (genitive singular)
მბულორაფეშ (genitive plural)
მბულორაფეშ (genitive plural)
მბულორაფეშიş) (genitive plural)
მბულორაფეშიşi) (genitive plural)
მბულორაშე (directive singular)
მბულორაფეშე (directive plural)
მბულორაშენ (ablative singular)
მბულორაფეშენ (ablative plural)
მბულორას (locative singular)
მბულორაფეს (locative plural)
მბულორათენ (instrumental singular)
მბულორაფეთენ (instrumental plural)
მბულ-ორა (alternative)
მბულ ორა (alternative)

From მბული (mbuli, “cherry”) + ორა (ora, “time”).

af

მბულორაზ მბული კონძოლი ქონძოლი პწილომტი

mbuloraz mbuli ǩonżoli konżoli p̌ǯilomťi

In June I was picking cherries in bunches


ჩურუღი

head

ჩურუღი • (çuruği) (Latin spelling Çuruği)

çuruği (romanization)
Çuruği (romanization)
ჩურუღი (absolutive singular)
ჩურუღეფე (absolutive plural)
ჩურუღიქ (ergative singular)
ჩურუღეფექ (ergative plural)
ჩურუღის (dative singular)
ჩურუღეფეს (dative plural)
ჩურუღიშ (genitive singular)
ჩურუღიშ (genitive singular)
ჩურუღიშიş) (genitive singular)
ჩურუღიშიşi) (genitive singular)
ჩურუღეფეშ (genitive plural)
ჩურუღეფეშ (genitive plural)
ჩურუღეფეშიş) (genitive plural)
ჩურუღეფეშიşi) (genitive plural)
ჩურუღიშე (directive singular)
ჩურუღეფეშე (directive plural)
ჩურუღიშენ (ablative singular)
ჩურუღეფეშენ (ablative plural)
ჩურუღის (locative singular)
ჩურუღეფეს (locative plural)
ჩურუღითენ (instrumental singular)
ჩურუღეფეთენ (instrumental plural)
ჭურუღი (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”).

bor+

ჩურუღიში თუთაზ უფიჲაჲი ფორჩაფე ორდოშენ მტკორუნ

çuruğişi tutaz upiyayi porçape ordoşen mťǩorun


ჩურუღაჲი

head

ჩურუღაჲი • (çuruğayi) (Latin spelling Çuruğayi)

çuruğayi (romanization)
Çuruğayi (romanization)
ჩურუღაჲი (absolutive singular)
ჩურუღაჲეფე (absolutive plural)
ჩურუღაჲიქ (ergative singular)
ჩურუღაჲეფექ (ergative plural)
ჩურუღაჲის (dative singular)
ჩურუღაჲეფეს (dative plural)
ჩურუღაჲიშ (genitive singular)
ჩურუღაჲიშ (genitive singular)
ჩურუღაჲიშიş) (genitive singular)
ჩურუღაჲიშიşi) (genitive singular)
ჩურუღაჲეფეშ (genitive plural)
ჩურუღაჲეფეშ (genitive plural)
ჩურუღაჲეფეშიş) (genitive plural)
ჩურუღაჲეფეშიşi) (genitive plural)
ჩურუღაჲიშე (directive singular)
ჩურუღაჲეფეშე (directive plural)
ჩურუღაჲიშენ (ablative singular)
ჩურუღაჲეფეშენ (ablative plural)
ჩურუღაჲის (locative singular)
ჩურუღაჲეფეს (locative plural)
ჩურუღაჲითენ (instrumental singular)
ჩურუღაჲეფეთენ (instrumental plural)
ჭურუღაჲი (alternative)
ჭურუღაი (alternative)
ჩურუღაი (alternative alternative)

From Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”) + Ottoman Turkish آی (ay, “moon; month”).

af

ჩურუღაჲიზ დიდო რუტუბეთი ივენ. მჭკუდი ნა-დოდვარე ჲეჲიზ მუშებურა დომტკორუნ.

çuruğayiz dido ruťubeti iven. mç̌ǩudi na-dodvare yeyiz muşebura domťǩorun.

There's a lot of humidity in July. The bread will mould itself where you put it.


ქცაფა

kʒapa (romanization)
Kʒapa (romanization)
ქცაფა (absolutive singular)
ქცაფაფე (absolutive plural)
ქცაფაქ (ergative singular)
ქცაფაფექ (ergative plural)
ქცაფას (dative singular)
ქცაფაფეს (dative plural)
ქცაფაშ (genitive singular)
ქცაფაშ (genitive singular)
ქცაფაშიş) (genitive singular)
ქცაფაშიşi) (genitive singular)
ქცაფაფეშ (genitive plural)
ქცაფაფეშ (genitive plural)
ქცაფაფეშიş) (genitive plural)
ქცაფაფეშიşi) (genitive plural)
ქცაფაშე (directive singular)
ქცაფაფეშე (directive plural)
ქცაფაშენ (ablative singular)
ქცაფაფეშენ (ablative plural)
ქცაფას (locative singular)
ქცაფაფეს (locative plural)
ქცაფათენ (instrumental singular)
ქცაფაფეთენ (instrumental plural)

From ქც- (kʒ-, “to rot”) + -აფა (-apa, -tion, -ment).

ეჩიდოსუმ ქცაფაშ ნდღაზ პარლამენტიშ ცხუნა მიღუნან. მათი პარლამენტერი ადაჲი ბორე.

eçidosum kʒapaş ndğaz p̌arlamenťiş ʒxuna miğunan. mati p̌arlamenťeri adayi bore.

On 23 July we have parliamentary elections. I'm also a parliamentary candidate.


ქცაფაში ორა

head

ქცაფაში ორა • (kʒapaşi ora) (Latin spelling kʒapaşi ora)

kʒapaşi ora (romanization)
ქცაფაშ ორა (alternative alternative)

ქცაფაშ ორაზ ნანიჩანასენ ხაჯიში გვერდი ხორშაზ ნოქცუნ

kʒapaş oraz naniçanasen xacişi gverdi xorşaz nokʒun

Half of the beans grown in July rot on the pole


თუთაქცალა

თუთაქცალა • (tutakʒala) (Latin spelling Tutakʒala)

tutakʒala (romanization)
Tutakʒala (romanization)
თუთაქცალა (absolutive singular)
თუთაქცალაფე (absolutive plural)
თუთაქცალაქ (ergative singular)
თუთაქცალაფექ (ergative plural)
თუთაქცალას (dative singular)
თუთაქცალაფეს (dative plural)
თუთაქცალაშ (genitive singular)
თუთაქცალაშ (genitive singular)
თუთაქცალაშიş) (genitive singular)
თუთაქცალაშიşi) (genitive singular)
თუთაქცალაფეშ (genitive plural)
თუთაქცალაფეშ (genitive plural)
თუთაქცალაფეშიş) (genitive plural)
თუთაქცალაფეშიşi) (genitive plural)
თუთაქცალაშე (directive singular)
თუთაქცალაფეშე (directive plural)
თუთაქცალაშენ (ablative singular)
თუთაქცალაფეშენ (ablative plural)
თუთაქცალას (locative singular)
თუთაქცალაფეს (locative plural)
თუთაქცალათენ (instrumental singular)
თუთაქცალაფეთენ (instrumental plural)
თუთა-ქცალა (alternative)
თუთა ქცალა (alternative)

From თუთა (tuta, “month”) + ქც- (kʒ-, “to rot”) + -ალა (-ala, -tion, -ment).


აღუსთოზი

head

აღუსთოზი • (ağustozi) (Latin spelling Ağustozi)

ağustozi (romanization)
Ağustozi (romanization)
აღუსთოზი (absolutive singular)
აღუსთოზეფე (absolutive plural)
აღუსთოზიქ (ergative singular)
აღუსთოზეფექ (ergative plural)
აღუსთოზის (dative singular)
აღუსთოზეფეს (dative plural)
აღუსთოზიშ (genitive singular)
აღუსთოზიშ (genitive singular)
აღუსთოზიშიş) (genitive singular)
აღუსთოზიშიşi) (genitive singular)
აღუსთოზეფეშ (genitive plural)
აღუსთოზეფეშ (genitive plural)
აღუსთოზეფეშიş) (genitive plural)
აღუსთოზეფეშიşi) (genitive plural)
აღუსთოზიშე (directive singular)
აღუსთოზეფეშე (directive plural)
აღუსთოზიშენ (ablative singular)
აღუსთოზეფეშენ (ablative plural)
აღუსთოზის (locative singular)
აღუსთოზეფეს (locative plural)
აღუსთოზითენ (instrumental singular)
აღუსთოზეფეთენ (instrumental plural)
აღუსტოზი (alternative)
აღუსთე (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish آغستوس (ağustos), Derived from Latin augustus.

bor+

აღუსთოზიში თუთაზ ვიწეში რაკანეფეზ დიდო მჯაჯი იჲენ

ağustozişi tutaz viǯeşi raǩanepez dido mcaci iyen

In August there are many falcons on the Viǯe hills


მარჲაშინა

head

მარჲაშინა • (maryaşina) (Latin spelling Maryaşina)

maryaşina (romanization)
Maryaşina (romanization)
მარჲაშინა (absolutive singular)
მარჲაშინაფე (absolutive plural)
მარჲაშინაქ (ergative singular)
მარჲაშინაფექ (ergative plural)
მარჲაშინას (dative singular)
მარჲაშინაფეს (dative plural)
მარჲაშინაშ (genitive singular)
მარჲაშინაშ (genitive singular)
მარჲაშინაშიş) (genitive singular)
მარჲაშინაშიşi) (genitive singular)
მარჲაშინაფეშ (genitive plural)
მარჲაშინაფეშ (genitive plural)
მარჲაშინაფეშიş) (genitive plural)
მარჲაშინაფეშიşi) (genitive plural)
მარჲაშინაშე (directive singular)
მარჲაშინაფეშე (directive plural)
მარჲაშინაშენ (ablative singular)
მარჲაშინაფეშენ (ablative plural)
მარჲაშინას (locative singular)
მარჲაშინაფეს (locative plural)
მარჲაშინათენ (instrumental singular)
მარჲაშინაფეთენ (instrumental plural)
მარიაშინა (alternative)

Akin to Mingrelian მარაშინა (marašina, “celebration of the Assumption of Mary”). From *მარჲა (*marya, “Mary”) + შინ- (şin-, “to remember”) + -ა (-a, -tion, -ment).

af

წო ოპიჩუორა მარჲაშინაში ჩხორონი ნდღა მულუნ. ჰიმ ნდღა ოპიჩუ ჯებგუთათენ.

ǯo op̌içuora maryaşinaşi çxoroni ndğa mulun. him ndğa op̌içu cebgutaten.

This year Ramadan starts on the ninth day of August. We will start fasting on that day.


წილვა

ǯilva (romanization)
Ǯilva (romanization)
წილვა (absolutive singular)
წილვაფე (absolutive plural)
წილვაქ (ergative singular)
წილვაფექ (ergative plural)
წილვას (dative singular)
წილვაფეს (dative plural)
წილვაშ (genitive singular)
წილვაშ (genitive singular)
წილვაშიş) (genitive singular)
წილვაშიşi) (genitive singular)
წილვაფეშ (genitive plural)
წილვაფეშ (genitive plural)
წილვაფეშიş) (genitive plural)
წილვაფეშიşi) (genitive plural)
წილვაშე (directive singular)
წილვაფეშე (directive plural)
წილვაშენ (ablative singular)
წილვაფეშენ (ablative plural)
წილვას (locative singular)
წილვაფეს (locative plural)
წილვათენ (instrumental singular)
წილვაფეთენ (instrumental plural)

From წილ- (ǯil-, “to pick fruit”) + -ვა (-va).

წილვა თუთა ტახვა თუთაში ოგინენი თუთა ონ


ჩხავლა

head

ჩხავლა • (çxavla) (Latin spelling çxavla)

çxavla (romanization)
ჩხავლა (absolutive singular)
ჩხავლაფე (absolutive plural)
ჩხავლაქ (ergative singular)
ჩხავლაფექ (ergative plural)
ჩხავლას (dative singular)
ჩხავლაფეს (dative plural)
ჩხავლაშ (genitive singular)
ჩხავლაშ (genitive singular)
ჩხავლაშიş) (genitive singular)
ჩხავლაშიşi) (genitive singular)
ჩხავლაფეშ (genitive plural)
ჩხავლაფეშ (genitive plural)
ჩხავლაფეშიş) (genitive plural)
ჩხავლაფეშიşi) (genitive plural)
ჩხავლაშე (directive singular)
ჩხავლაფეშე (directive plural)
ჩხავლაშენ (ablative singular)
ჩხავლაფეშენ (ablative plural)
ჩხავლას (locative singular)
ჩხავლაფეს (locative plural)
ჩხავლათენ (instrumental singular)
ჩხავლაფეთენ (instrumental plural)
ჩხალვა (alternative)

From -ჩხალ- (-çxal-, “to harvest nuts”) + -ვა (-va).

af

ჰანწო ჩხავლაში ვიტოჟურიზ დოხმელი კანუნიზ მექთურა ეჩქინდუ

hanǯo çxavlaşi viťojuriz doxmeli ǩanuniz mektura eçkindu

There was a constitutional amendment on 12 September this year


სტაროშინა

head

სტაროშინა • (sťaroşina) (Latin spelling sťaroşina)

sťaroşina (romanization)
სტაროშინა (absolutive singular)
სტაროშინაფე (absolutive plural)
სტაროშინაქ (ergative singular)
სტაროშინაფექ (ergative plural)
სტაროშინას (dative singular)
სტაროშინაფეს (dative plural)
სტაროშინაშ (genitive singular)
სტაროშინაშ (genitive singular)
სტაროშინაშიş) (genitive singular)
სტაროშინაშიşi) (genitive singular)
სტაროშინაფეშ (genitive plural)
სტაროშინაფეშ (genitive plural)
სტაროშინაფეშიş) (genitive plural)
სტაროშინაფეშიşi) (genitive plural)
სტაროშინაშე (directive singular)
სტაროშინაფეშე (directive plural)
სტაროშინაშენ (ablative singular)
სტაროშინაფეშენ (ablative plural)
სტაროშინას (locative singular)
სტაროშინაფეს (locative plural)
სტაროშინათენ (instrumental singular)
სტაროშინაფეთენ (instrumental plural)
სტაოშინა (alternative)
სთაუშინა (alternative)
სთაროშინა (alternative)
სტარიშინა (alternative)

From *სტარო (*sťaro) + შინ- (şin-, “to remember”) + -ა (-a, -ance). *სტარო (*sťaro) is from Ancient Greek σταυρός (staurós, “cross, crucifix”); the Elevation of the Holy Cross is celebrated on September 14. Compare მარჲაშინა (maryaşina).

der

ჰამწო 12 სტაროშინა ანაჲასა გოინქთურუ


ეჲლული

head

ეჲლული • (eyluli) (Latin spelling Eyluli)

eyluli (romanization)
Eyluli (romanization)
ეჲლული (absolutive singular)
ეჲლულეფე (absolutive plural)
ეჲლულიქ (ergative singular)
ეჲლულეფექ (ergative plural)
ეჲლულის (dative singular)
ეჲლულეფეს (dative plural)
ეჲლულიშ (genitive singular)
ეჲლულიშ (genitive singular)
ეჲლულიშიş) (genitive singular)
ეჲლულიშიşi) (genitive singular)
ეჲლულეფეშ (genitive plural)
ეჲლულეფეშ (genitive plural)
ეჲლულეფეშიş) (genitive plural)
ეჲლულეფეშიşi) (genitive plural)
ეჲლულიშე (directive singular)
ეჲლულეფეშე (directive plural)
ეჲლულიშენ (ablative singular)
ეჲლულეფეშენ (ablative plural)
ეჲლულის (locative singular)
ეჲლულეფეს (locative plural)
ეჲლულითენ (instrumental singular)
ეჲლულეფეთენ (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish ایلول, Derived from Akkadian 𒌚𒆥 (ulūlu).

ჰამწო 12 ეჲლული ანაჲასა გოინქთურუ


სთველი

სთველი • (stveli) (Latin spelling Stveli)

stveli (romanization)
Stveli (romanization)
სთველი (absolutive singular)
სთველეფე (absolutive plural)
სთველიქ (ergative singular)
სთველეფექ (ergative plural)
სთველის (dative singular)
სთველეფეს (dative plural)
სთველიშ (genitive singular)
სთველიშ (genitive singular)
სთველიშიş) (genitive singular)
სთველიშიşi) (genitive singular)
სთველეფეშ (genitive plural)
სთველეფეშ (genitive plural)
სთველეფეშიş) (genitive plural)
სთველეფეშიşi) (genitive plural)
სთველიშე (directive singular)
სთველეფეშე (directive plural)
სთველიშენ (ablative singular)
სთველეფეშენ (ablative plural)
სთველის (locative singular)
სთველეფეს (locative plural)
სთველითენ (instrumental singular)
სთველეფეთენ (instrumental plural)


ტახვა

ťaxva (romanization)
Ťaxva (romanization)
ტახვა (absolutive singular)
ტახვაფე (absolutive plural)
ტახვაქ (ergative singular)
ტახვაფექ (ergative plural)
ტახვას (dative singular)
ტახვაფეს (dative plural)
ტახვაშ (genitive singular)
ტახვაშ (genitive singular)
ტახვაშიş) (genitive singular)
ტახვაშიşi) (genitive singular)
ტახვაფეშ (genitive plural)
ტახვაფეშ (genitive plural)
ტახვაფეშიş) (genitive plural)
ტახვაფეშიşi) (genitive plural)
ტახვაშე (directive singular)
ტახვაფეშე (directive plural)
ტახვაშენ (ablative singular)
ტახვაფეშენ (ablative plural)
ტახვას (locative singular)
ტახვაფეს (locative plural)
ტახვათენ (instrumental singular)
ტახვაფეთენ (instrumental plural)

From ტახ- (ťax-, “to break”) + -ვა (-va, -ing), referring to maize harvest.

af

ჰამ წანა ტახვა თუთაში ეჩი დო ვიტო არ ნდღას ჲაზი საატიში კიში საატიშა ქოგოლაჶტით

ham ǯana ťaxva tutaşi eçi do viťo ar ndğas yazi saaťişi ǩişi saaťişa kogolafťit

We switched from summer time to winter time on 31 October this year


გუმა

guma (romanization)
Guma (romanization)
გუმა (absolutive singular)
გუმაფე (absolutive plural)
გუმაქ (ergative singular)
გუმაფექ (ergative plural)
გუმას (dative singular)
გუმაფეს (dative plural)
გუმაშ (genitive singular)
გუმაშ (genitive singular)
გუმაშიş) (genitive singular)
გუმაშიşi) (genitive singular)
გუმაფეშ (genitive plural)
გუმაფეშ (genitive plural)
გუმაფეშიş) (genitive plural)
გუმაფეშიşi) (genitive plural)
გუმაშე (directive singular)
გუმაფეშე (directive plural)
გუმაშენ (ablative singular)
გუმაფეშენ (ablative plural)
გუმას (locative singular)
გუმაფეს (locative plural)
გუმათენ (instrumental singular)
გუმაფეთენ (instrumental plural)
გიმუა (alternative)


ხისტონა

head

ხისტონა • (xisťona) (Latin spelling Xisťona)

xisťona (romanization)
Xisťona (romanization)
ხისტონა (absolutive singular)
ხისტონაფე (absolutive plural)
ხისტონაქ (ergative singular)
ხისტონაფექ (ergative plural)
ხისტონას (dative singular)
ხისტონაფეს (dative plural)
ხისტონაშ (genitive singular)
ხისტონაშ (genitive singular)
ხისტონაშიş) (genitive singular)
ხისტონაშიşi) (genitive singular)
ხისტონაფეშ (genitive plural)
ხისტონაფეშ (genitive plural)
ხისტონაფეშიş) (genitive plural)
ხისტონაფეშიşi) (genitive plural)
ხისტონაშე (directive singular)
ხისტონაფეშე (directive plural)
ხისტონაშენ (ablative singular)
ხისტონაფეშენ (ablative plural)
ხისტონას (locative singular)
ხისტონაფეს (locative plural)
ხისტონათენ (instrumental singular)
ხისტონაფეთენ (instrumental plural)
ხისტრონა (alternative)
ხისთანა (alternative)
ხრისთინა (alternative)
ხრისტანა (alternative)

From *ხისტი (*xisťi, “Christ”). Borrowed from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós).


თუთადიდი

head

თუთადიდი • (tutadidi) (Latin spelling Tutadidi)

tutadidi (romanization)
Tutadidi (romanization)
თუთადიდი (absolutive singular)
თუთადიდეფე (absolutive plural)
თუთადიდიქ (ergative singular)
თუთადიდეფექ (ergative plural)
თუთადიდის (dative singular)
თუთადიდეფეს (dative plural)
თუთადიდიშ (genitive singular)
თუთადიდიშ (genitive singular)
თუთადიდიშიş) (genitive singular)
თუთადიდიშიşi) (genitive singular)
თუთადიდეფეშ (genitive plural)
თუთადიდეფეშ (genitive plural)
თუთადიდეფეშიş) (genitive plural)
თუთადიდეფეშიşi) (genitive plural)
თუთადიდიშე (directive singular)
თუთადიდეფეშე (directive plural)
თუთადიდიშენ (ablative singular)
თუთადიდეფეშენ (ablative plural)
თუთადიდის (locative singular)
თუთადიდეფეს (locative plural)
თუთადიდითენ (instrumental singular)
თუთადიდეფეთენ (instrumental plural)
თუთა-დიდი (alternative)
თუთა დიდი (alternative)

From თუთა (tuta, “month”) + დიდი (didi, “big”).


ზემფერი

head

ზემფერი • (zemperi) (Latin spelling Zemperi)

zemperi (romanization)
Zemperi (romanization)
ზემფერი (absolutive singular)
ზემფერეფე (absolutive plural)
ზემფერიქ (ergative singular)
ზემფერეფექ (ergative plural)
ზემფერის (dative singular)
ზემფერეფეს (dative plural)
ზემფერიშ (genitive singular)
ზემფერიშ (genitive singular)
ზემფერიშიş) (genitive singular)
ზემფერიშიşi) (genitive singular)
ზემფერეფეშ (genitive plural)
ზემფერეფეშ (genitive plural)
ზემფერეფეშიş) (genitive plural)
ზემფერეფეშიşi) (genitive plural)
ზემფერიშე (directive singular)
ზემფერეფეშე (directive plural)
ზემფერიშენ (ablative singular)
ზემფერეფეშენ (ablative plural)
ზემფერის (locative singular)
ზემფერეფეს (locative plural)
ზემფერითენ (instrumental singular)
ზემფერეფეთენ (instrumental plural)

Borrowed from Turkish zemperi, a dialectal form of zemheri (“coldest time in winter”), ultimately from Arabic زَمْهَرِير (zamharīr).


აჶრიკა

აჶრიკა • (afriǩa) (Latin spelling Afriǩa)

afriǩa (romanization)
Afriǩa (romanization)
აჶრიკა (absolutive singular)
აჶრიკა (absolutive plural)
აჶრიკაქ (ergative singular)
აჶრიკა (ergative plural)
აჶრიკას (dative singular)
აჶრიკა (dative plural)
აჶრიკაშ (genitive singular)
აჶრიკაშ (genitive singular)
აჶრიკაშიş) (genitive singular)
აჶრიკაშიşi) (genitive singular)
აჶრიკა (genitive plural)
აჶრიკაშე (directive singular)
აჶრიკა (directive plural)
აჶრიკაშენ (ablative singular)
აჶრიკა (ablative plural)
აჶრიკას (locative singular)
აჶრიკა (locative plural)
აჶრიკათენ (instrumental singular)
აჶრიკა (instrumental plural)
აჶრიქა (alternative)

აჶრიკაში გვერდი ჩოლი ნა რენ შენი ჰექონი კოჩეფეს ჶუკარალუღი დო მშქორინი პოტე ვარ აჩოდენან

afriǩaşi gverdi çoli na ren şeni hekoni ǩoçepes fuǩaraluği do mşkorini p̌oťe var açodenan

Half of Africa is desert, so poverty and hunger never end for its people


აღუსთე

აღუსთე • (ağuste) (Latin spelling Ağuste)

ağuste (romanization)
Ağuste (romanization)

აღუსთოზი აღუსთოზი#Laz


ალამანი

ალამანი • (alamani) (Latin spelling Alamani)

alamani (romanization)
Alamani (romanization)

ალამანჲა ალამანჲა#Laz


ალმანჲა

ალმანჲა • (almanya) (Latin spelling Almanya)

almanya (romanization)
Almanya (romanization)

ალამანჲა ალამანჲა#Laz


ამერიქა

ამერიქა • (amerika) (Latin spelling Amerika)

amerika (romanization)
Amerika (romanization)

ამერიკა ამერიკა#Laz


არაბისთანი

არაბისთანი • (arabistani) (Latin spelling Arabistani)

arabistani (romanization)
Arabistani (romanization)
არაბისთანი (absolutive singular)
არაბისთანი (absolutive plural)
არაბისთანიქ (ergative singular)
არაბისთანი (ergative plural)
არაბისთანის (dative singular)
არაბისთანი (dative plural)
არაბისთანიშ (genitive singular)
არაბისთანიშ (genitive singular)
არაბისთანიშიş) (genitive singular)
არაბისთანიშიşi) (genitive singular)
არაბისთანი (genitive plural)
არაბისთანიშე (directive singular)
არაბისთანი (directive plural)
არაბისთანიშენ (ablative singular)
არაბისთანი (ablative plural)
არაბისთანის (locative singular)
არაბისთანი (locative plural)
არაბისთანითენ (instrumental singular)
არაბისთანი (instrumental plural)
არაპისთანი (alternative)
ააბისთანი (alternative alternative)

ჰანწო ხაჯი ნაივასენფე არაბისთანიშე იგზალეს.

hanǯo xaci naivasenpe arabistanişe igzales.

Those who will be pilgrims this year have gone to Arabia.


არმონი

არმონი • (armoni) (Latin spelling Armoni)

armoni (romanization)
Armoni (romanization)
არმონი (absolutive singular)
არმონი (absolutive plural)
არმონიქ (ergative singular)
არმონი (ergative plural)
არმონის (dative singular)
არმონი (dative plural)
არმონიშ (genitive singular)
არმონიშ (genitive singular)
არმონიშიş) (genitive singular)
არმონიშიşi) (genitive singular)
არმონი (genitive plural)
არმონიშე (directive singular)
არმონი (directive plural)
არმონიშენ (ablative singular)
არმონი (ablative plural)
არმონის (locative singular)
არმონი (locative plural)
არმონითენ (instrumental singular)
არმონი (instrumental plural)

ლომაშენ სუმლაშე არმონიშ კელე ილენ.

From Loma to Sumla, you go through Armoni.

name of a large region between Arkabi and Viǯe.


ასჲა

asya (romanization)
Asya (romanization)
ასჲა (absolutive singular)
ასჲა (absolutive plural)
ასჲაქ (ergative singular)
ასჲა (ergative plural)
ასჲას (dative singular)
ასჲა (dative plural)
ასჲაშ (genitive singular)
ასჲაშ (genitive singular)
ასჲაშიş) (genitive singular)
ასჲაშიşi) (genitive singular)
ასჲა (genitive plural)
ასჲაშე (directive singular)
ასჲა (directive plural)
ასჲაშენ (ablative singular)
ასჲა (ablative plural)
ასჲას (locative singular)
ასჲა (locative plural)
ასჲათენ (instrumental singular)
ასჲა (instrumental plural)

Derived from Ancient Greek Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Ăsĭ́ā).

der+

არაპისთანი ასჲაკიტაზ რენ.

ლაზეფე ასჲაშე მოხტესი? მითი ვარუშკუნ.

Did the Laz come from Asia? Nobody knows.

the regions of the Asian continent excluding Turkey, the Middle East and Siberia; i.e. the central, southern and eastern parts of Asia


ასჲაკიტა

head

ასჲაკიტა • (asyaǩiťa) (Latin spelling Asyaǩiťa)

asyaǩiťa (romanization)
Asyaǩiťa (romanization)
ასჲაკიტა (absolutive singular)
ასჲაკიტაფე (absolutive plural)
ასჲაკიტაქ (ergative singular)
ასჲაკიტაფექ (ergative plural)
ასჲაკიტას (dative singular)
ასჲაკიტაფეს (dative plural)
ასჲაკიტაშ (genitive singular)
ასჲაკიტაშ (genitive singular)
ასჲაკიტაშიş) (genitive singular)
ასჲაკიტაშიşi) (genitive singular)
ასჲაკიტაფეშ (genitive plural)
ასჲაკიტაფეშ (genitive plural)
ასჲაკიტაფეშიş) (genitive plural)
ასჲაკიტაფეშიşi) (genitive plural)
ასჲაკიტაშე (directive singular)
ასჲაკიტაფეშე (directive plural)
ასჲაკიტაშენ (ablative singular)
ასჲაკიტაფეშენ (ablative plural)
ასჲაკიტას (locative singular)
ასჲაკიტაფეს (locative plural)
ასჲაკიტათენ (instrumental singular)
ასჲაკიტაფეთენ (instrumental plural)
ასჲა-კიტა (alternative)
ასჲა კიტა (alternative)

From ასჲა (asya, “Asia”) + კიტა (ǩiťa, “continent”).


აშე

aşe (romanization)
Aşe (romanization)
აჲშე (alternative)

Borrowed from Turkish Ayşe, derived from Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša).

der

Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša)


აშელა

aşela (romanization)
Aşela (romanization)


აზერბეჲჯანი

head

აზერბეჲჯანი • (azerbeycani) (Latin spelling Azerbeycani)

azerbeycani (romanization)
Azerbeycani (romanization)
აზეჲბეჲჯანი (alternative alternative)
აზერბაიჯანი (alternative)
აზერბეიჯანი (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish آذربایجان (Azerbaycan), derived from Persian آذَرْبایْجان (âzarbâyjân).

der

آذَرْبایْجان

der+

آذَرْبایْجان

აზერბეჲჯანი დო თურქიჲა ჯუმადევლეთი რენან.

Azerbeycani do Turkiya cumadevleti renan.

Azerbaijan and Turkey are brotherly states.


აზერიმსვა

head

აზერიმსვა • (azerimsva) (Latin spelling Azerimsva)

azerimsva (romanization)
Azerimsva (romanization)

From აზერი (azeri, “Azerbaijani”) + -მსვა (-msva, -land).

af

აზერიმსვა მენდრა ნ.


ბეხა

From ბე (be, “hey”) + Arabic خَدِيجَة (ḵadīja).

a female given name from Arabic (frequently used in addressing)


ბოჩხა

boçxa (romanization)
Boçxa (romanization)
ბოჩხა (absolutive singular)
ბოჩხაფე (absolutive plural)
ბოჩხაქ (ergative singular)
ბოჩხაფექ (ergative plural)
ბოჩხას (dative singular)
ბოჩხაფეს (dative plural)
ბოჩხაშ (genitive singular)
ბოჩხაშ (genitive singular)
ბოჩხაშიş) (genitive singular)
ბოჩხაშიşi) (genitive singular)
ბოჩხაფეშ (genitive plural)
ბოჩხაფეშ (genitive plural)
ბოჩხაფეშიş) (genitive plural)
ბოჩხაფეშიşi) (genitive plural)
ბოჩხაშე (directive singular)
ბოჩხაფეშე (directive plural)
ბოჩხაშენ (ablative singular)
ბოჩხაფეშენ (ablative plural)
ბოჩხას (locative singular)
ბოჩხაფეს (locative plural)
ბოჩხათენ (instrumental singular)
ბოჩხაფეთენ (instrumental plural)

Origin is unknown. It is thought to come from Georgian.

unk

unknown

ნურიქ მუსთავას ბოჩხაშენ ლაზუტი გჲუნჯღონამს.

Nurik mustavas Boçxaşen lazuťi gyuncğonams.


ბორღოლა

head

ბორღოლა • (borğola) (Latin spelling Borğola)

borğola (romanization)
Borğola (romanization)

Aşağı Hacılar (a neighbourhood of Turkey)


ბულგარიმსვა

ბულგარიმსვა • (bulgarimsva) (Latin spelling Bulgarimsva)

bulgarimsva (romanization)
Bulgarimsva (romanization)

From ბულგარი (bulgari, “Bulgarian”) + -მსვა (-msva, -land).

af

ბულგარიმსვა ისტანბოლი მელენდო ნ.


ჶადიმე

head

ჶადიმე • (fadime) (Latin spelling Fadime)

fadime (romanization)
Fadime (romanization)
ჶადუმე (alternative)
ჶიჶი (alternative)

Borrowed from Turkish Fadime, derived from Arabic فَاطِمَة (fāṭima).


ჭემუ

ç̌emu (romanization)
Ç̌emu (romanization)

From ჭე (ç̌e, “hey”) + მუსთავა (mustava).


მუსთავა

მუსთავა • (mustava) (Latin spelling Mustava)

mustava (romanization)
Mustava (romanization)

Derived from Arabic مُصْطَفَى (muṣṭafā).

der

Arabic مُصْطَفَى (muṣṭafā)


რუმენიმსვა

head

რუმენიმსვა • (rumenimsva) (Latin spelling Rumenimsva)

rumenimsva (romanization)
Rumenimsva (romanization)
რუმენიმსვა (absolutive singular)
რუმენიმსვაფე (absolutive plural)
რუმენიმსვაქ (ergative singular)
რუმენიმსვაფექ (ergative plural)
რუმენიმსვას (dative singular)
რუმენიმსვაფეს (dative plural)
რუმენიმსვაშ (genitive singular)
რუმენიმსვაშ (genitive singular)
რუმენიმსვაშიş) (genitive singular)
რუმენიმსვაშიşi) (genitive singular)
რუმენიმსვაფეშ (genitive plural)
რუმენიმსვაფეშ (genitive plural)
რუმენიმსვაფეშიş) (genitive plural)
რუმენიმსვაფეშიşi) (genitive plural)
რუმენიმსვაშე (directive singular)
რუმენიმსვაფეშე (directive plural)
რუმენიმსვაშენ (ablative singular)
რუმენიმსვაფეშენ (ablative plural)
რუმენიმსვას (locative singular)
რუმენიმსვაფეს (locative plural)
რუმენიმსვათენ (instrumental singular)
რუმენიმსვაფეთენ (instrumental plural)
რუმენი-მსვა (alternative)
რუმენი მსვა (alternative)

From რუმენი (rumeni, “Romanian”) + -მსვა (-msva, “land”).

af

რუმენიმსვა ზუღა მელენკალე ონ.

Southeast Europe
Southeast Europe#English


რომანჲა

head

რომანჲა • (romanya) (Latin spelling Romanya)

romanya (romanization)
Romanya (romanization)
რომანჲა (absolutive singular)
რომანჲაფე (absolutive plural)
რომანჲაქ (ergative singular)
რომანჲაფექ (ergative plural)
რომანჲას (dative singular)
რომანჲაფეს (dative plural)
რომანჲაშ (genitive singular)
რომანჲაშ (genitive singular)
რომანჲაშიş) (genitive singular)
რომანჲაშიşi) (genitive singular)
რომანჲაფეშ (genitive plural)
რომანჲაფეშ (genitive plural)
რომანჲაფეშიş) (genitive plural)
რომანჲაფეშიşi) (genitive plural)
რომანჲაშე (directive singular)
რომანჲაფეშე (directive plural)
რომანჲაშენ (ablative singular)
რომანჲაფეშენ (ablative plural)
რომანჲას (locative singular)
რომანჲაფეს (locative plural)
რომანჲათენ (instrumental singular)
რომანჲაფეთენ (instrumental plural)
რუმენჲა (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish رومانيا (Romanya).

bor+

წოხლე ლაზისთანიშენ რომანჲაშე ოჩალიშუ შენი ულუტეზ-დორენ.

ǯoxle lazistanişen romanyaşe oçalişu şeni uluťez-doren.

They used to go from Lazistan to Romania to work.