See ხომულა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qm-el-",
"4": "",
"5": "dry; dry land",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qm-el-",
"4": "",
"5": "dry; dry land"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qem-",
"4": "*qem- ~ *qm-",
"5": "to dry, to wither",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qem-",
"4": "*qem- ~ *qm-",
"5": "to dry, to wither"
},
"expansion": "Derived from Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”), Derived from Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”).",
"forms": [
{
"form": "xomula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "xomula"
},
"expansion": "ხომულა • (xomula) (Latin spelling xomula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't give Grandpa dry bread. How can he eat with a toothless mouth?",
"roman": "p̌ap̌uliz xomula mç̌ǩudi motmeçam. kenkve nuǩute muç̌o ç̌ǩomas?",
"text": "პაპულიზ ხომულა მჭკუდი მოთმეჩამ. ქენქვე ნუკუთე მუჭო ჭკომას?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry"
],
"id": "en-ხომულა-lzz-adj-t1XLJIw8",
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xombula",
"word": "ხომბულა — Atina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Artasheni"
}
],
"word": "ხომულა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qm-el-",
"4": "",
"5": "dry; dry land",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qm-el-",
"4": "",
"5": "dry; dry land"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qem-",
"4": "*qem- ~ *qm-",
"5": "to dry, to wither",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qem-",
"4": "*qem- ~ *qm-",
"5": "to dry, to wither"
},
"expansion": "Derived from Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”), Derived from Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”).",
"forms": [
{
"form": "xomula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "xomula"
},
"expansion": "ხომულა • (xomula) (Latin spelling xomula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Doghan spreads dried leaves so that the cow can sleep on dry ground",
"roman": "doğanik “puciz xomulaz yanciraz” ya do çaçi eǯurçams",
"text": "დოღანიქ “ფუჯიზ ხომულაზ ჲანჯირაზ” ჲა დო ჩაჩი ეწურჩამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry place, dry land, dry ground"
],
"id": "en-ხომულა-lzz-noun-R4qwBt~W",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"place",
"place"
],
[
"land",
"land"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xombula",
"word": "ხომბულა — Atina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Artasheni"
}
],
"word": "ხომულა"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qm-el-",
"4": "",
"5": "dry; dry land",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qm-el-",
"4": "",
"5": "dry; dry land"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qem-",
"4": "*qem- ~ *qm-",
"5": "to dry, to wither",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qem-",
"4": "*qem- ~ *qm-",
"5": "to dry, to wither"
},
"expansion": "Derived from Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”), Derived from Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”).",
"forms": [
{
"form": "xomula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "xomula"
},
"expansion": "ხომულა • (xomula) (Latin spelling xomula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't give Grandpa dry bread. How can he eat with a toothless mouth?",
"roman": "p̌ap̌uliz xomula mç̌ǩudi motmeçam. kenkve nuǩute muç̌o ç̌ǩomas?",
"text": "პაპულიზ ხომულა მჭკუდი მოთმეჩამ. ქენქვე ნუკუთე მუჭო ჭკომას?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xombula",
"word": "ხომბულა — Atina"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
}
],
"word": "ხომულა"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qm-el-",
"4": "",
"5": "dry; dry land",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qm-el-",
"4": "",
"5": "dry; dry land"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qem-",
"4": "*qem- ~ *qm-",
"5": "to dry, to wither",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qem-",
"4": "*qem- ~ *qm-",
"5": "to dry, to wither"
},
"expansion": "Derived from Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”), Derived from Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”).",
"forms": [
{
"form": "xomula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "xomula"
},
"expansion": "ხომულა • (xomula) (Latin spelling xomula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Doghan spreads dried leaves so that the cow can sleep on dry ground",
"roman": "doğanik “puciz xomulaz yanciraz” ya do çaçi eǯurçams",
"text": "დოღანიქ “ფუჯიზ ხომულაზ ჲანჯირაზ” ჲა დო ჩაჩი ეწურჩამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dry place, dry land, dry ground"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"place",
"place"
],
[
"land",
"land"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xombula",
"word": "ხომბულა — Atina"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
}
],
"word": "ხომულა"
}
Download raw JSONL data for ხომულა meaning in Laz (5.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Vitse–Arkabi",
"path": [
"ხომულა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ხომულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Khopa",
"path": [
"ხომულა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ხომულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Chkhala",
"path": [
"ხომულა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "adjective",
"title": "ხომულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Vitse–Arkabi",
"path": [
"ხომულა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხომულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Khopa",
"path": [
"ხომულა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხომულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Chkhala",
"path": [
"ხომულა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხომულა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.