See წკარი in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iǯǩaren",
"word": "იწკარენ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "loqa ǯǩari",
"word": "ლოყა წკარი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagedgin mç̌imaşi ǯǩari",
"word": "ნაგედგინ მჭიმაში წკარი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uǯǩareli",
"word": "უწკარელი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǯǩartoli",
"word": "წკართოლი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǯǩari aşven",
"word": "წკარი აშვენ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǯǩari nadolodgitun sotipe",
"word": "წკარი ნადოლოდგითუნ სოთიფე"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǯǩarimesturi",
"word": "წკარიმესთური"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǯǩariş ti",
"word": "წკარიშ თი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǯǩarişi gza",
"word": "წკარიში გზა"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǯǩarmele",
"word": "წკარმელე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c̣q̇al-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *c̣q̇al-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c̣q̇al-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣q̇al-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "წყალი"
},
"expansion": "Georgian წყალი (c̣q̇ali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "წყარი"
},
"expansion": "Mingrelian წყარი (c̣q̇ari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣q̇al-. Cognates include Georgian წყალი (c̣q̇ali) and Mingrelian წყარი (c̣q̇ari).",
"forms": [
{
"form": "ǯǩari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "წკარი",
"roman": "ǯǩari",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფე",
"roman": "ǯǩarepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარიქ",
"roman": "ǯǩarik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფექ",
"roman": "ǯǩarepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარის",
"roman": "ǯǩaris",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეს",
"roman": "ǯǩarepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარიშ",
"roman": "ǯǩariş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარიშ",
"roman": "ǯǩarişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეშ",
"roman": "ǯǩarepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარეფეშ",
"roman": "ǯǩarepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარიშე",
"roman": "ǯǩarişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეშე",
"roman": "ǯǩarepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარიშენ",
"roman": "ǯǩarişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეშენ",
"roman": "ǯǩarepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარის",
"roman": "ǯǩaris",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეს",
"roman": "ǯǩarepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარითენ",
"roman": "ǯǩariten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეთენ",
"roman": "ǯǩarepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წარი",
"roman": "ǯari",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "წაი",
"roman": "ǯai",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "წაჲი",
"roman": "ǯayi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "წკაი",
"roman": "ǯǩai",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "წკაჲი",
"roman": "ǯǩayi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǯǩari"
},
"expansion": "წკარი • (ǯǩari) (Latin spelling ǯǩari)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 4 47",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Beverages",
"orig": "lzz:Beverages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 19 31",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Landforms",
"orig": "lzz:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 47",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Liquids",
"orig": "lzz:Liquids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 8 8",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Water",
"orig": "lzz:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "I am heating water",
"roman": "ǯǩai gebopinam",
"text": "წკაი გებოფინამ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-წკარი-lzz-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
],
[
8,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
11,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
11,
22
]
],
"english": "Abu and Piʒxala stream meet in the sea",
"roman": "abuǯǩai do piʒxalaǯǩai mzuğaz oǩagen",
"text": "აბუწკაი დო ფიცხალაწკაი მზუღაზ ოკაგენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"river, stream, brook, creak"
],
"id": "en-წკარი-lzz-noun-JLMGiit5",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"creak",
"creak"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 69",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 79",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 4 47",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Beverages",
"orig": "lzz:Beverages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 47",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Liquids",
"orig": "lzz:Liquids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
78
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"english": "Memet, crush the grapes in the small basket. We will make kyume from its juice.",
"roman": "memeti, ťiǩinaz nadolobğun urżeni ǩai jlip̌i. hemuşi ǯǩariten kyume p̌aten.",
"text": "მემეთი, ტიკინაზ ნადოლობღუნ ურძენი კაი ჟლიპი. ჰემუში წკარითენ ქჲუმე პათენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liquid obtained by squeezing fruits, vegetables, etc., juice"
],
"id": "en-წკარი-lzz-noun-MwS5Dltb",
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
]
}
],
"word": "წკარი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"lzz:Beverages",
"lzz:Landforms",
"lzz:Liquids",
"lzz:Water"
],
"derived": [
{
"roman": "iǯǩaren",
"word": "იწკარენ"
},
{
"roman": "loqa ǯǩari",
"word": "ლოყა წკარი"
},
{
"roman": "nagedgin mç̌imaşi ǯǩari",
"word": "ნაგედგინ მჭიმაში წკარი"
},
{
"roman": "uǯǩareli",
"word": "უწკარელი"
},
{
"roman": "ǯǩartoli",
"word": "წკართოლი"
},
{
"roman": "ǯǩari aşven",
"word": "წკარი აშვენ"
},
{
"roman": "ǯǩari nadolodgitun sotipe",
"word": "წკარი ნადოლოდგითუნ სოთიფე"
},
{
"roman": "ǯǩarimesturi",
"word": "წკარიმესთური"
},
{
"roman": "ǯǩariş ti",
"word": "წკარიშ თი"
},
{
"roman": "ǯǩarişi gza",
"word": "წკარიში გზა"
},
{
"roman": "ǯǩarmele",
"word": "წკარმელე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c̣q̇al-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *c̣q̇al-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c̣q̇al-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣q̇al-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "წყალი"
},
"expansion": "Georgian წყალი (c̣q̇ali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "წყარი"
},
"expansion": "Mingrelian წყარი (c̣q̇ari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣q̇al-. Cognates include Georgian წყალი (c̣q̇ali) and Mingrelian წყარი (c̣q̇ari).",
"forms": [
{
"form": "ǯǩari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "წკარი",
"roman": "ǯǩari",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფე",
"roman": "ǯǩarepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარიქ",
"roman": "ǯǩarik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფექ",
"roman": "ǯǩarepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარის",
"roman": "ǯǩaris",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეს",
"roman": "ǯǩarepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარიშ",
"roman": "ǯǩariş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარიშ",
"roman": "ǯǩarişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეშ",
"roman": "ǯǩarepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარეფეშ",
"roman": "ǯǩarepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარიშე",
"roman": "ǯǩarişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეშე",
"roman": "ǯǩarepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარიშენ",
"roman": "ǯǩarişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეშენ",
"roman": "ǯǩarepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარის",
"roman": "ǯǩaris",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეს",
"roman": "ǯǩarepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "წკარითენ",
"roman": "ǯǩariten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წკარეფეთენ",
"roman": "ǯǩarepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წარი",
"roman": "ǯari",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "წაი",
"roman": "ǯai",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "წაჲი",
"roman": "ǯayi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "წკაი",
"roman": "ǯǩai",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "წკაჲი",
"roman": "ǯǩayi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǯǩari"
},
"expansion": "წკარი • (ǯǩari) (Latin spelling ǯǩari)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "I am heating water",
"roman": "ǯǩai gebopinam",
"text": "წკაი გებოფინამ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
],
[
8,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
11,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
11,
22
]
],
"english": "Abu and Piʒxala stream meet in the sea",
"roman": "abuǯǩai do piʒxalaǯǩai mzuğaz oǩagen",
"text": "აბუწკაი დო ფიცხალაწკაი მზუღაზ ოკაგენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"river, stream, brook, creak"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"creak",
"creak"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
78
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"english": "Memet, crush the grapes in the small basket. We will make kyume from its juice.",
"roman": "memeti, ťiǩinaz nadolobğun urżeni ǩai jlip̌i. hemuşi ǯǩariten kyume p̌aten.",
"text": "მემეთი, ტიკინაზ ნადოლობღუნ ურძენი კაი ჟლიპი. ჰემუში წკარითენ ქჲუმე პათენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liquid obtained by squeezing fruits, vegetables, etc., juice"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
]
]
}
],
"word": "წკარი"
}
Download raw JSONL data for წკარი meaning in Laz (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.