See ნობაზგაჲ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "nobazgay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Vizha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Artasheni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "nobazgay"
},
"expansion": "ნობაზგაჲ • (nobazgay) (Latin spelling nobazgay)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nobażgams",
"word": "ნობაძგამს"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 34 16",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 33 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Snow falling behind the house puts pressure on the house",
"roman": "jilemona namtu mturi oxori nobazgay",
"text": "ჟილემონა ნამთუ მთური ოხორი ნობაზგაჲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ნობაძგამს (nobażgams)"
],
"id": "en-ნობაზგაჲ-lzz-verb--i0T9SAP",
"links": [
[
"ნობაძგამს",
"ნობაძგამს#Laz"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 88 4",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Poor Hasan tried so hard to quit smoking that it hurt him but he still couldn't quit.",
"roman": "ťişuça xasaniz, “tutuni mevaşǩvare” deyi hiǩu nobazgu ç̌i, şuri keyalu do xoloti varnaťomalu",
"text": "ტიშუჩა ხასანიზ, “თუთუნი მევაშკვარე” დეჲი ჰიკუ ნობაზგუ ჭი, შური ქეჲალუ დო ხოლოთი ვარნატომალუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be patient, to resist, to withstand, to tolerate, to endure"
],
"id": "en-ნობაზგაჲ-lzz-verb-OOdef4fG",
"links": [
[
"patient",
"patient"
],
[
"resist",
"resist"
],
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, Vizha) to be patient, to resist, to withstand, to tolerate, to endure"
],
"synonyms": [
{
"word": "ისაპრამს"
},
{
"word": "იჭიბრენ"
},
{
"word": "მოიჭიბრამს"
},
{
"word": "ეზდიმს"
},
{
"word": "ნუხონდუნ"
},
{
"word": "ნახონდინენ"
},
{
"word": "ნინჭენ"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 18 76",
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why do you insist when your parents, your brother, everyone says, \"That's the way it is\"?",
"roman": "nanasǩani, babasǩani, cumasǩani, iri “haşo on” iťunan do si moy nobazgam?",
"text": "ნანასკანი, ბაბასკანი, ჯუმასკანი, ირი “ჰაშო ონ” იტუნან დო სი მოჲ ნობაზგამ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resist, to withstand"
],
"id": "en-ნობაზგაჲ-lzz-verb-LVpYUOAK",
"links": [
[
"resist",
"resist"
],
[
"withstand",
"withstand"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, Artasheni) to resist, to withstand"
],
"synonyms": [
{
"word": "ტრიკი ნობაძგამს"
},
{
"word": "კუჩხე ნობაძგაფს"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ნობაზგაჲ"
}
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vizha Laz"
],
"forms": [
{
"form": "nobazgay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Vizha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Artasheni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "nobazgay"
},
"expansion": "ნობაზგაჲ • (nobazgay) (Latin spelling nobazgay)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nobażgams",
"word": "ნობაძგამს"
}
],
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Snow falling behind the house puts pressure on the house",
"roman": "jilemona namtu mturi oxori nobazgay",
"text": "ჟილემონა ნამთუ მთური ოხორი ნობაზგაჲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ნობაძგამს (nobażgams)"
],
"links": [
[
"ნობაძგამს",
"ნობაძგამს#Laz"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples",
"Vizha Laz"
],
"examples": [
{
"english": "Poor Hasan tried so hard to quit smoking that it hurt him but he still couldn't quit.",
"roman": "ťişuça xasaniz, “tutuni mevaşǩvare” deyi hiǩu nobazgu ç̌i, şuri keyalu do xoloti varnaťomalu",
"text": "ტიშუჩა ხასანიზ, “თუთუნი მევაშკვარე” დეჲი ჰიკუ ნობაზგუ ჭი, შური ქეჲალუ დო ხოლოთი ვარნატომალუ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be patient, to resist, to withstand, to tolerate, to endure"
],
"links": [
[
"patient",
"patient"
],
[
"resist",
"resist"
],
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, Vizha) to be patient, to resist, to withstand, to tolerate, to endure"
],
"synonyms": [
{
"word": "ისაპრამს"
},
{
"word": "იჭიბრენ"
},
{
"word": "მოიჭიბრამს"
},
{
"word": "ეზდიმს"
},
{
"word": "ნუხონდუნ"
},
{
"word": "ნახონდინენ"
},
{
"word": "ნინჭენ"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why do you insist when your parents, your brother, everyone says, \"That's the way it is\"?",
"roman": "nanasǩani, babasǩani, cumasǩani, iri “haşo on” iťunan do si moy nobazgam?",
"text": "ნანასკანი, ბაბასკანი, ჯუმასკანი, ირი “ჰაშო ონ” იტუნან დო სი მოჲ ნობაზგამ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resist, to withstand"
],
"links": [
[
"resist",
"resist"
],
[
"withstand",
"withstand"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, Artasheni) to resist, to withstand"
],
"synonyms": [
{
"word": "ტრიკი ნობაძგამს"
},
{
"word": "კუჩხე ნობაძგაფს"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ნობაზგაჲ"
}
Download raw JSONL data for ნობაზგაჲ meaning in Laz (3.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: figurative, Vizha",
"path": [
"ნობაზგაჲ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ნობაზგაჲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: figurative, Vizha",
"path": [
"ნობაზგაჲ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ნობაზგაჲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: figurative, Artasheni",
"path": [
"ნობაზგაჲ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ნობაზგაჲ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: figurative, Artasheni",
"path": [
"ნობაზგაჲ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ნობაზგაჲ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.