"მურუნცხი" meaning in Laz

See მურუნცხი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: murunʒxi [romanization], მურუცხი [alternative]
Etymology: Inherited from Proto-Georgian-Zan *racx- (“to count”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-gzn-pro|*racx-||to count|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Georgian-Zan *racx- (“to count”), {{inh+|lzz|ccs-gzn-pro|*racx-|t=to count}} Inherited from Proto-Georgian-Zan *racx- (“to count”) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|murunʒxi}} მურუნცხი • (murunʒxi) (Latin spelling murunʒxi)
  1. star
    each of the celestial bodies except the sun and the moon
    Sense id: en-მურუნცხი-lzz-noun-iHbbknFF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Celestial bodies, Light sources, Polygons Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Celestial bodies: 76 24 Disambiguation of Light sources: 55 45 Disambiguation of Polygons: 53 47
  2. star
    a shape consisting of many short lines or triangles drawn from a point to the periphery, and what is in this shape
    Sense id: en-მურუნცხი-lzz-noun-yxwtXleG Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polygons, Shapes Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Polygons: 53 47 Disambiguation of Shapes: 17 83
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*racx-",
        "4": "",
        "5": "to count",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *racx- (“to count”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*racx-",
        "t": "to count"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *racx- (“to count”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *racx- (“to count”).",
  "forms": [
    {
      "form": "murunʒxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მურუცხი",
      "roman": "muruʒxi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "murunʒxi"
      },
      "expansion": "მურუნცხი • (murunʒxi) (Latin spelling murunʒxi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Celestial bodies",
          "orig": "lzz:Celestial bodies",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Light sources",
          "orig": "lzz:Light sources",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Polygons",
          "orig": "lzz:Polygons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "english": "How beautiful the stars look (as if they are) glued to the night sky",
          "roman": "seri nʒas nanoç̌abun murunʒxepe naǩo mskva iżiren",
          "text": "სერი ნცას ნანოჭაბუნ მურუნცხეფე ნაკო მსქვა იძირენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star",
        "each of the celestial bodies except the sun and the moon"
      ],
      "id": "en-მურუნცხი-lzz-noun-iHbbknFF",
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Polygons",
          "orig": "lzz:Polygons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Shapes",
          "orig": "lzz:Shapes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "english": "The star on Khasan's hat is genuine gold",
          "roman": "xasaniz p̌ataraz nanuçans murunǯxi ǯimindi orko ren",
          "text": "ხასანიზ პათარაზ ნანუჩანს მურუნწხი წიმინდი ორქო რენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star",
        "a shape consisting of many short lines or triangles drawn from a point to the periphery, and what is in this shape"
      ],
      "id": "en-მურუნცხი-lzz-noun-yxwtXleG",
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "მურუნცხი"
}
{
  "categories": [
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "lzz:Celestial bodies",
    "lzz:Light sources",
    "lzz:Polygons",
    "lzz:Shapes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*racx-",
        "4": "",
        "5": "to count",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *racx- (“to count”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*racx-",
        "t": "to count"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *racx- (“to count”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *racx- (“to count”).",
  "forms": [
    {
      "form": "murunʒxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მურუცხი",
      "roman": "muruʒxi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "murunʒxi"
      },
      "expansion": "მურუნცხი • (murunʒxi) (Latin spelling murunʒxi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "english": "How beautiful the stars look (as if they are) glued to the night sky",
          "roman": "seri nʒas nanoç̌abun murunʒxepe naǩo mskva iżiren",
          "text": "სერი ნცას ნანოჭაბუნ მურუნცხეფე ნაკო მსქვა იძირენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star",
        "each of the celestial bodies except the sun and the moon"
      ],
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "english": "The star on Khasan's hat is genuine gold",
          "roman": "xasaniz p̌ataraz nanuçans murunǯxi ǯimindi orko ren",
          "text": "ხასანიზ პათარაზ ნანუჩანს მურუნწხი წიმინდი ორქო რენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star",
        "a shape consisting of many short lines or triangles drawn from a point to the periphery, and what is in this shape"
      ],
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "მურუნცხი"
}

Download raw JSONL data for მურუნცხი meaning in Laz (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.