"დაძი" meaning in Laz

See დაძი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒeʒ(w)-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-gzn-pro|*ʒeʒw-|*ʒeʒ(w)-||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Georgian-Zan *ʒeʒ(w)-, {{inh+|lzz|ccs-gzn-pro|*ʒeʒw-|*ʒeʒ(w)-}} Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒeʒ(w)- Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|dażi}} დაძი • (dażi) (Latin spelling dażi) Forms: dażi [romanization], no-table-tags [table-tags], დაძი [absolutive, singular], დაძეფე [absolutive, plural], დაძიქ [ergative, singular], დაძეფექ [ergative, plural], დაძის [dative, singular], დაძეფეს [dative, plural], დაძიშ [genitive, singular], დაძიშ [genitive, singular], დაძიშიş) [genitive, singular], დაძიშიşi) [genitive, singular], დაძეფეშ [genitive, plural], დაძეფეშ [genitive, plural], დაძეფეშიş) [genitive, plural], დაძეფეშიşi) [genitive, plural], დაძიშე [directive, singular], დაძეფეშე [directive, plural], დაძიშენ [ablative, singular], დაძეფეშენ [ablative, plural], დაძის [locative, singular], დაძეფეს [locative, plural], დაძითენ [instrumental, singular], დაძეფეთენ [instrumental, plural]
  1. thorn
    each of the thorns     Synonyms: კანცი
    Sense id: en-დაძი-lzz-noun-z7EKfSkC Categories (other): Arkabi Laz, Chkhala Laz, Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arkabi Laz: 45 55 Disambiguation of Chkhala Laz: 45 55 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 45 55 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 78 22 Disambiguation of Pages with entries: 92 8
  2. thorn
    thorny plant     Synonyms: კანცი
    Sense id: en-დაძი-lzz-noun-SMAZR4z- Categories (other): Arkabi Laz, Chkhala Laz, Khopa–Batumi Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 45 55 Disambiguation of Chkhala Laz: 45 55 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: დანძი — Atina (danżi), Vitse, დანზი — Artasheni (danzi) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ʒeʒw-",
        "4": "*ʒeʒ(w)-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒeʒ(w)-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ʒeʒw-",
        "4": "*ʒeʒ(w)-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒeʒ(w)-",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒeʒ(w)-.",
  "forms": [
    {
      "form": "dażi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძი",
      "roman": "dażi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფე",
      "roman": "dażepe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიქ",
      "roman": "dażik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფექ",
      "roman": "dażepek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძის",
      "roman": "dażis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეს",
      "roman": "dażepes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშ",
      "roman": "dażiş",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშ",
      "roman": "dażişi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშიş)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშიşi)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშ",
      "roman": "dażepeş",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშ",
      "roman": "dażepeşi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშიş)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშიşi)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშე",
      "roman": "dażişe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშე",
      "roman": "dażepeşe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშენ",
      "roman": "dażişen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშენ",
      "roman": "dażepeşen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძის",
      "roman": "dażis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეს",
      "roman": "dażepes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძითენ",
      "roman": "dażiten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეთენ",
      "roman": "dażepeten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "dażi"
      },
      "expansion": "დაძი • (dażi) (Latin spelling dażi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My mother burns the tip of the needle and inserts it into the skin while removing the thorn on her finger",
          "roman": "nanak ǩitiz nagoxedasen dażi eşimeťaşi lemşiz uci nuç̌umz do heşşo ťǩebiz niʒonams",
          "text": "ნანაქ კითიზ ნაგოხედასენ დაძი ეშიმეტაში ლემშიზ უჯი ნუჭუმზ დო ჰეშშო ტკებიზ ნიცონამს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorn",
        "each of the thorns"
      ],
      "id": "en-დაძი-lzz-noun-z7EKfSkC",
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კანცი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The field is overgrown with thorns. It needs to be cleaned.",
          "roman": "onťuleşi gomtumani dażik kodikaçudoren. onç̌varoni ren.",
          "text": "ონტულეში გომთუმანი დაძიქ ქოდიქაჩუდორენ. ონჭვარონი რენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorn",
        "thorny plant"
      ],
      "id": "en-დაძი-lzz-noun-SMAZR4z-",
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კანცი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "danżi",
      "word": "დანძი — Atina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Vitse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "danzi",
      "word": "დანზი — Artasheni"
    }
  ],
  "word": "დაძი"
}

{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ʒeʒw-",
        "4": "*ʒeʒ(w)-",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒeʒ(w)-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ʒeʒw-",
        "4": "*ʒeʒ(w)-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒeʒ(w)-",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒeʒ(w)-.",
  "forms": [
    {
      "form": "dażi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძი",
      "roman": "dażi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფე",
      "roman": "dażepe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიქ",
      "roman": "dażik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფექ",
      "roman": "dażepek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძის",
      "roman": "dażis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეს",
      "roman": "dażepes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშ",
      "roman": "dażiş",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშ",
      "roman": "dażişi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშიş)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშიşi)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშ",
      "roman": "dażepeş",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშ",
      "roman": "dażepeşi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშიş)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშიşi)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშე",
      "roman": "dażişe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშე",
      "roman": "dażepeşe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძიშენ",
      "roman": "dażişen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეშენ",
      "roman": "dażepeşen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძის",
      "roman": "dażis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეს",
      "roman": "dażepes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძითენ",
      "roman": "dażiten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაძეფეთენ",
      "roman": "dażepeten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "dażi"
      },
      "expansion": "დაძი • (dażi) (Latin spelling dażi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My mother burns the tip of the needle and inserts it into the skin while removing the thorn on her finger",
          "roman": "nanak ǩitiz nagoxedasen dażi eşimeťaşi lemşiz uci nuç̌umz do heşşo ťǩebiz niʒonams",
          "text": "ნანაქ კითიზ ნაგოხედასენ დაძი ეშიმეტაში ლემშიზ უჯი ნუჭუმზ დო ჰეშშო ტკებიზ ნიცონამს",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorn",
        "each of the thorns"
      ],
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კანცი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The field is overgrown with thorns. It needs to be cleaned.",
          "roman": "onťuleşi gomtumani dażik kodikaçudoren. onç̌varoni ren.",
          "text": "ონტულეში გომთუმანი დაძიქ ქოდიქაჩუდორენ. ონჭვარონი რენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorn",
        "thorny plant"
      ],
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კანცი"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "danżi",
      "word": "დანძი — Atina"
    },
    {
      "word": "Vitse"
    },
    {
      "roman": "danzi",
      "word": "დანზი — Artasheni"
    }
  ],
  "word": "დაძი"
}

Download raw JSONL data for დაძი meaning in Laz (4.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Arkabi",
  "path": [
    "დაძი"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "დაძი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Khopa–Batumi",
  "path": [
    "დაძი"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "დაძი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Chkhala",
  "path": [
    "დაძი"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "noun",
  "title": "დაძი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.