See ბეშლუღი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "tr",
"3": "beşlik"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish beşlik",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish beşlik.",
"forms": [
{
"form": "beşluği",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "beşibirluği",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Batumi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბეშლუღი",
"roman": "beşluği",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფე",
"roman": "beşluğepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიქ",
"roman": "beşluğik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფექ",
"roman": "beşluğepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღის",
"roman": "beşluğis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეს",
"roman": "beşluğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშ",
"roman": "beşluğiş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშ",
"roman": "beşluğişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშ",
"roman": "beşluğepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშ",
"roman": "beşluğepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშე",
"roman": "beşluğişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშე",
"roman": "beşluğepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშენ",
"roman": "beşluğişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშენ",
"roman": "beşluğepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღის",
"roman": "beşluğis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეს",
"roman": "beşluğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღითენ",
"roman": "beşluğiten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეთენ",
"roman": "beşluğepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "beşibirluği"
},
"expansion": "ბეშლუღი • (beşluği) (Latin spelling beşibirluği)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ბეშლუღისქანი აშეში ალიზ დოლობუნ.\nbeşluğiskani aşeşi aliz dolobun.\nYour gold are hanging around Aşe's neck. .",
"type": "example"
}
],
"id": "en-ბეშლუღი-lzz-noun-47DEQpj8",
"qualifier": "on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath; weighing 35.080 g; on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath; weighing 35.080 g",
"raw_glosses": [
"(on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold)"
],
"raw_tags": [
"with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides"
],
"synonyms": [
{
"word": "ბეშიბირლუღი"
}
],
"tags": [
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ბეშლუღი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "tr",
"3": "beşlik"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish beşlik",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish beşlik.",
"forms": [
{
"form": "beşluği",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "beşibirluği",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Batumi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბეშლუღი",
"roman": "beşluği",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფე",
"roman": "beşluğepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიქ",
"roman": "beşluğik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფექ",
"roman": "beşluğepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღის",
"roman": "beşluğis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეს",
"roman": "beşluğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშ",
"roman": "beşluğiş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშ",
"roman": "beşluğişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშ",
"roman": "beşluğepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშ",
"roman": "beşluğepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშე",
"roman": "beşluğişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშე",
"roman": "beşluğepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღიშენ",
"roman": "beşluğişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეშენ",
"roman": "beşluğepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღის",
"roman": "beşluğis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეს",
"roman": "beşluğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშლუღითენ",
"roman": "beşluğiten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშლუღეფეთენ",
"roman": "beşluğepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "beşibirluği"
},
"expansion": "ბეშლუღი • (beşluği) (Latin spelling beşibirluği)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Turkish",
"Laz terms derived from Turkish",
"Laz terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "ბეშლუღისქანი აშეში ალიზ დოლობუნ.\nbeşluğiskani aşeşi aliz dolobun.\nYour gold are hanging around Aşe's neck. .",
"type": "example"
}
],
"qualifier": "on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath; weighing 35.080 g; on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath; weighing 35.080 g",
"raw_glosses": [
"(on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold)"
],
"raw_tags": [
"with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides"
],
"synonyms": [
{
"word": "ბეშიბირლუღი"
}
],
"tags": [
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ბეშლუღი"
}
Download raw JSONL data for ბეშლუღი meaning in Laz (4.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold",
"path": [
"ბეშლუღი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბეშლუღი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold",
"path": [
"ბეშლუღი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბეშლუღი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold",
"path": [
"ბეშლუღი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბეშლუღი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold",
"path": [
"ბეშლუღი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბეშლუღი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.