See ბეშიბირლუღი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "tr",
"3": "beşibirlik"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish beşibirlik",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish beşibirlik.",
"forms": [
{
"form": "beşibirluği",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Akçakoca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღი",
"roman": "beşibirluği",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფე",
"roman": "beşibirluğepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიქ",
"roman": "beşibirluğik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფექ",
"roman": "beşibirluğepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღის",
"roman": "beşibirluğis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეს",
"roman": "beşibirluğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშ",
"roman": "beşibirluğiş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშ",
"roman": "beşibirluğişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშ",
"roman": "beşibirluğepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშ",
"roman": "beşibirluğepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშე",
"roman": "beşibirluğişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშე",
"roman": "beşibirluğepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშენ",
"roman": "beşibirluğişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშენ",
"roman": "beşibirluğepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღის",
"roman": "beşibirluğis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეს",
"roman": "beşibirluğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღითენ",
"roman": "beşibirluğiten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეთენ",
"roman": "beşibirluğepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "beşibirluği"
},
"expansion": "ბეშიბირლუღი • (beşibirluği) (Latin spelling beşibirluği)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ჶადიმეს ნადოლობუნ ბეშიბირლუღი ნოღამემუში დოლოწკიფს.\nfadimes nadolobun beşibirluği noğamemuşi doloǯǩips.\nFadime's fiancé (or her husband) removes the gold that hangs on her.",
"type": "example"
}
],
"id": "en-ბეშიბირლუღი-lzz-noun-47DEQpj8",
"qualifier": "on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath; weighing 35.080 g; on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath; weighing 35.080 g",
"raw_glosses": [
"(on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold)"
],
"raw_tags": [
"with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides"
],
"synonyms": [
{
"word": "ბეშლუღი"
}
],
"tags": [
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ბეშიბირლუღი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "tr",
"3": "beşibirlik"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish beşibirlik",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish beşibirlik.",
"forms": [
{
"form": "beşibirluği",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Akçakoca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღი",
"roman": "beşibirluği",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფე",
"roman": "beşibirluğepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიქ",
"roman": "beşibirluğik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფექ",
"roman": "beşibirluğepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღის",
"roman": "beşibirluğis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეს",
"roman": "beşibirluğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშ",
"roman": "beşibirluğiş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშ",
"roman": "beşibirluğişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშ",
"roman": "beşibirluğepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშ",
"roman": "beşibirluğepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშე",
"roman": "beşibirluğişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშე",
"roman": "beşibirluğepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღიშენ",
"roman": "beşibirluğişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეშენ",
"roman": "beşibirluğepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღის",
"roman": "beşibirluğis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეს",
"roman": "beşibirluğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღითენ",
"roman": "beşibirluğiten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბეშიბირლუღეფეთენ",
"roman": "beşibirluğepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "beşibirluği"
},
"expansion": "ბეშიბირლუღი • (beşibirluği) (Latin spelling beşibirluği)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Turkish",
"Laz terms derived from Turkish",
"Laz terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "ჶადიმეს ნადოლობუნ ბეშიბირლუღი ნოღამემუში დოლოწკიფს.\nfadimes nadolobun beşibirluği noğamemuşi doloǯǩips.\nFadime's fiancé (or her husband) removes the gold that hangs on her.",
"type": "example"
}
],
"qualifier": "on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath; weighing 35.080 g; on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath; weighing 35.080 g",
"raw_glosses": [
"(on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold)"
],
"raw_tags": [
"with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides"
],
"synonyms": [
{
"word": "ბეშლუღი"
}
],
"tags": [
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ბეშიბირლუღი"
}
Download raw JSONL data for ბეშიბირლუღი meaning in Laz (5.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold",
"path": [
"ბეშიბირლუღი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბეშიბირლუღი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold",
"path": [
"ბეშიბირლუღი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბეშიბირლუღი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold",
"path": [
"ბეშიბირლუღი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბეშიბირლუღი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: on the obverse side with the inscription \"Republic of Turkey\" in kufic style in the center and the date of issue underneath, on the reverse side with the profile relief of Atatürk in the center, with thirty-two stars and floral motifs around the edges of both sides, weighing 35.080 g, 22 carat (916.6 milyem) gold",
"path": [
"ბეშიბირლუღი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ბეშიბირლუღი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.