"ბაკკალი" meaning in Laz

See ბაკკალი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish بقال (bakkal), derived from Arabic بَقَّال (baqqāl). Etymology templates: {{bor+|lzz|ota|بقال|tr=bakkal}} Borrowed from Ottoman Turkish بقال (bakkal), {{glossary|derived terms|derived}} derived, {{der|lzz|ar|بَقَّال|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic بَقَّال (baqqāl), {{der+|lzz|ar|بَقَّال|nocap=1}} derived from Arabic بَقَّال (baqqāl) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|baǩǩali}} ბაკკალი • (baǩǩali) (Latin spelling baǩǩali) Forms: baǩǩali [romanization], no-table-tags [table-tags], ბაკკალი [absolutive, singular], ბაკკალეფე [absolutive, plural], ბაკკალიქ [ergative, singular], ბაკკალეფექ [ergative, plural], ბაკკალის [dative, singular], ბაკკალეფეს [dative, plural], ბაკკალიშ [genitive, singular], ბაკკალიშ [genitive, singular], ბაკკალიშიş) [genitive, singular], ბაკკალიშიşi) [genitive, singular], ბაკკალეფეშ [genitive, plural], ბაკკალეფეშ [genitive, plural], ბაკკალეფეშიş) [genitive, plural], ბაკკალეფეშიşi) [genitive, plural], ბაკკალიშე [directive, singular], ბაკკალეფეშე [directive, plural], ბაკკალიშენ [ablative, singular], ბაკკალეფეშენ [ablative, plural], ბაკკალის [locative, singular], ბაკკალეფეს [locative, plural], ბაკკალითენ [instrumental, singular], ბაკკალეფეთენ [instrumental, plural]
  1. grocery store, grocer Categories (topical): Businesses, Shops Synonyms: თურჩანი
    Sense id: en-ბაკკალი-lzz-noun-G-ylzPUG Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "بقال",
        "tr": "bakkal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بقال (bakkal)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ar",
        "3": "بَقَّال",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic بَقَّال (baqqāl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ar",
        "3": "بَقَّال",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Arabic بَقَّال (baqqāl)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بقال (bakkal), derived from Arabic بَقَّال (baqqāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "baǩǩali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალი",
      "roman": "baǩǩali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფე",
      "roman": "baǩǩalepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიქ",
      "roman": "baǩǩalik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფექ",
      "roman": "baǩǩalepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალის",
      "roman": "baǩǩalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეს",
      "roman": "baǩǩalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშ",
      "roman": "baǩǩaliş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშ",
      "roman": "baǩǩalişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშ",
      "roman": "baǩǩalepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშ",
      "roman": "baǩǩalepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშე",
      "roman": "baǩǩalişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშე",
      "roman": "baǩǩalepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშენ",
      "roman": "baǩǩalişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშენ",
      "roman": "baǩǩalepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალის",
      "roman": "baǩǩalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეს",
      "roman": "baǩǩalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალითენ",
      "roman": "baǩǩaliten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეთენ",
      "roman": "baǩǩalepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "baǩǩali"
      },
      "expansion": "ბაკკალი • (baǩǩali) (Latin spelling baǩǩali)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Businesses",
          "orig": "lzz:Businesses",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Shops",
          "orig": "lzz:Shops",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Businesses",
            "Buildings and structures",
            "Business",
            "Architecture",
            "Economics",
            "Society",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Culture",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grocers increase the price of salt as they wish.",
          "roman": "baǩǩalepek ncumuşi geç̌areri naunonan steri munżinaman.",
          "text": "ბაკკალეფექ ნჯუმუში გეჭარერი ნაუნონან სთერი მუნძინამან.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grocery store, grocer"
      ],
      "id": "en-ბაკკალი-lzz-noun-G-ylzPUG",
      "links": [
        [
          "grocery store",
          "grocery store"
        ],
        [
          "grocer",
          "grocer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "თურჩანი"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ბაკკალი"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "بقال",
        "tr": "bakkal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بقال (bakkal)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ar",
        "3": "بَقَّال",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic بَقَّال (baqqāl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ar",
        "3": "بَقَّال",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Arabic بَقَّال (baqqāl)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بقال (bakkal), derived from Arabic بَقَّال (baqqāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "baǩǩali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალი",
      "roman": "baǩǩali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფე",
      "roman": "baǩǩalepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიქ",
      "roman": "baǩǩalik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფექ",
      "roman": "baǩǩalepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალის",
      "roman": "baǩǩalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეს",
      "roman": "baǩǩalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშ",
      "roman": "baǩǩaliş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშ",
      "roman": "baǩǩalişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშ",
      "roman": "baǩǩalepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშ",
      "roman": "baǩǩalepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშე",
      "roman": "baǩǩalişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშე",
      "roman": "baǩǩalepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალიშენ",
      "roman": "baǩǩalişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეშენ",
      "roman": "baǩǩalepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალის",
      "roman": "baǩǩalis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეს",
      "roman": "baǩǩalepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალითენ",
      "roman": "baǩǩaliten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაკკალეფეთენ",
      "roman": "baǩǩalepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "baǩǩali"
      },
      "expansion": "ბაკკალი • (baǩǩali) (Latin spelling baǩǩali)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Laz terms derived from Arabic",
        "Laz terms derived from Ottoman Turkish",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lzz:Businesses",
        "lzz:Shops"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grocers increase the price of salt as they wish.",
          "roman": "baǩǩalepek ncumuşi geç̌areri naunonan steri munżinaman.",
          "text": "ბაკკალეფექ ნჯუმუში გეჭარერი ნაუნონან სთერი მუნძინამან.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grocery store, grocer"
      ],
      "links": [
        [
          "grocery store",
          "grocery store"
        ],
        [
          "grocer",
          "grocer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "თურჩანი"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ბაკკალი"
}

Download raw JSONL data for ბაკკალი meaning in Laz (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.