"ბათაქლუღი" meaning in Laz

See ბათაქლუღი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish باتاقلق (bataklık). Etymology templates: {{bor+|lzz|ota|باتاقلق|tr=bataklık}} Borrowed from Ottoman Turkish باتاقلق (bataklık) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|batakluği}} ბათაქლუღი • (batakluği) (Latin spelling batakluği) Forms: batakluği [romanization], no-table-tags [table-tags], ბათაქლუღი [absolutive, singular], ბათაქლუღეფე [absolutive, plural], ბათაქლუღიქ [ergative, singular], ბათაქლუღეფექ [ergative, plural], ბათაქლუღის [dative, singular], ბათაქლუღეფეს [dative, plural], ბათაქლუღიშ [genitive, singular], ბათაქლუღიშ [genitive, singular], ბათაქლუღიშიş) [genitive, singular], ბათაქლუღიშიşi) [genitive, singular], ბათაქლუღეფეშ [genitive, plural], ბათაქლუღეფეშ [genitive, plural], ბათაქლუღეფეშიş) [genitive, plural], ბათაქლუღეფეშიşi) [genitive, plural], ბათაქლუღიშე [directive, singular], ბათაქლუღეფეშე [directive, plural], ბათაქლუღიშენ [ablative, singular], ბათაქლუღეფეშენ [ablative, plural], ბათაქლუღის [locative, singular], ბათაქლუღეფეს [locative, plural], ბათაქლუღითენ [instrumental, singular], ბათაქლუღეფეთენ [instrumental, plural]
  1. bog, marsh, swamp Categories (place): Wetlands Synonyms: ზონი, ჭორჭი, ჭორჭონა, ჩოლი, ჩოშლოპი
    Sense id: en-ბათაქლუღი-lzz-noun-KpjZAE6w Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "باتاقلق",
        "tr": "bataklık"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish باتاقلق (bataklık)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish باتاقلق (bataklık).",
  "forms": [
    {
      "form": "batakluği",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღი",
      "roman": "batakluği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფე",
      "roman": "batakluğepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიქ",
      "roman": "batakluğik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფექ",
      "roman": "batakluğepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღის",
      "roman": "batakluğis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეს",
      "roman": "batakluğepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშ",
      "roman": "batakluğiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშ",
      "roman": "batakluğişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშ",
      "roman": "batakluğepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშ",
      "roman": "batakluğepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშე",
      "roman": "batakluğişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშე",
      "roman": "batakluğepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშენ",
      "roman": "batakluğişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშენ",
      "roman": "batakluğepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღის",
      "roman": "batakluğis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეს",
      "roman": "batakluğepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღითენ",
      "roman": "batakluğiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეთენ",
      "roman": "batakluğepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "batakluği"
      },
      "expansion": "ბათაქლუღი • (batakluği) (Latin spelling batakluği)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Wetlands",
          "orig": "lzz:Wetlands",
          "parents": [
            "Bodies of water",
            "Places",
            "Landforms",
            "Water",
            "Names",
            "Earth",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Chemistry",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It used to be a swamp. They used to plant rice. Today they have filled it all up. There are no more rice fields.",
          "roman": "ogine hantepe biťťumi batakluği orťťu. brinżi dvorgamťey. handğa iri ǩale opşey. artuği brinżişi tarla vadosǩudu.",
          "text": "ოგინე ჰანთეფე ბიტტუმი ბათაქლუღი ორტტუ. ბრინძი დვორგამტეჲ. ჰანდღა ირი კალე ოფშეჲ. ართუღი ბრინძიში თარლა ვადოსკუდუ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bog, marsh, swamp"
      ],
      "id": "en-ბათაქლუღი-lzz-noun-KpjZAE6w",
      "links": [
        [
          "bog",
          "bog"
        ],
        [
          "marsh",
          "marsh"
        ],
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ზონი"
        },
        {
          "word": "ჭორჭი"
        },
        {
          "word": "ჭორჭონა"
        },
        {
          "word": "ჩოლი"
        },
        {
          "word": "ჩოშლოპი"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ბათაქლუღი"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "باتاقلق",
        "tr": "bataklık"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish باتاقلق (bataklık)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish باتاقلق (bataklık).",
  "forms": [
    {
      "form": "batakluği",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღი",
      "roman": "batakluği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფე",
      "roman": "batakluğepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიქ",
      "roman": "batakluğik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფექ",
      "roman": "batakluğepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღის",
      "roman": "batakluğis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეს",
      "roman": "batakluğepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშ",
      "roman": "batakluğiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშ",
      "roman": "batakluğişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშ",
      "roman": "batakluğepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშ",
      "roman": "batakluğepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშე",
      "roman": "batakluğişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშე",
      "roman": "batakluğepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღიშენ",
      "roman": "batakluğişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეშენ",
      "roman": "batakluğepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღის",
      "roman": "batakluğis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეს",
      "roman": "batakluğepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღითენ",
      "roman": "batakluğiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბათაქლუღეფეთენ",
      "roman": "batakluğepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "batakluği"
      },
      "expansion": "ბათაქლუღი • (batakluği) (Latin spelling batakluği)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Laz terms derived from Ottoman Turkish",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lzz:Wetlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It used to be a swamp. They used to plant rice. Today they have filled it all up. There are no more rice fields.",
          "roman": "ogine hantepe biťťumi batakluği orťťu. brinżi dvorgamťey. handğa iri ǩale opşey. artuği brinżişi tarla vadosǩudu.",
          "text": "ოგინე ჰანთეფე ბიტტუმი ბათაქლუღი ორტტუ. ბრინძი დვორგამტეჲ. ჰანდღა ირი კალე ოფშეჲ. ართუღი ბრინძიში თარლა ვადოსკუდუ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bog, marsh, swamp"
      ],
      "links": [
        [
          "bog",
          "bog"
        ],
        [
          "marsh",
          "marsh"
        ],
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ზონი"
        },
        {
          "word": "ჭორჭი"
        },
        {
          "word": "ჭორჭონა"
        },
        {
          "word": "ჩოლი"
        },
        {
          "word": "ჩოშლოპი"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ბათაქლუღი"
}

Download raw JSONL data for ბათაქლუღი meaning in Laz (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.