See ახირი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "آخو",
"tr": "ahur, ahır"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آخو (ahur, ahır)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "fa",
"3": "آخور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "âxor",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian آخور (âxor)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "fa",
"3": "آخور",
"tr": "âxor"
},
"expansion": "Derived from Persian آخور (âxor)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آخو (ahur, ahır), Derived from Persian آخور (âxor).",
"forms": [
{
"form": "axiri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ახირი",
"roman": "axiri",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფე",
"roman": "axirepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირიქ",
"roman": "axirik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფექ",
"roman": "axirepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირის",
"roman": "axiris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეს",
"roman": "axirepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირიშ",
"roman": "axiriş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირიშ",
"roman": "axirişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეშ",
"roman": "axirepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირეფეშ",
"roman": "axirepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირიშე",
"roman": "axirişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეშე",
"roman": "axirepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირიშენ",
"roman": "axirişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეშენ",
"roman": "axirepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირის",
"roman": "axiris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეს",
"roman": "axirepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირითენ",
"roman": "axiriten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეთენ",
"roman": "axirepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ახიი",
"roman": "axii",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ახიჲი",
"roman": "axiyi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ახი",
"roman": "axi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "axiri"
},
"expansion": "ახირი • (axiri) (Latin spelling axiri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina",
"3": "Vizha",
"4": "Artasheni",
"5": "Vitse-Arkabi",
"6": "Khopa"
},
"expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Buildings",
"orig": "lzz:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the cow enters the barn, the dog stands in front of the cow near the door and does not let it pass.",
"roman": "puci axiyişe amuluťaşi coğori neǩna ǩala goǯudgitun do vagoloşkumers.",
"text": "ფუჯი ახიჲიშე ამულუტაში ჯოღორი ნეკნა კალა გოწუდგითუნ დო ვაგოლოშქუმერს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stable, barn"
],
"id": "en-ახირი-lzz-noun-bCtPH3oA",
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"barn",
"barn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "მანდრე"
},
{
"word": "ბაკი"
}
]
}
],
"word": "ახირი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "آخو",
"tr": "ahur, ahır"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آخو (ahur, ahır)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "fa",
"3": "آخور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "âxor",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian آخور (âxor)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "fa",
"3": "آخور",
"tr": "âxor"
},
"expansion": "Derived from Persian آخور (âxor)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آخو (ahur, ahır), Derived from Persian آخور (âxor).",
"forms": [
{
"form": "axiri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ახირი",
"roman": "axiri",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფე",
"roman": "axirepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირიქ",
"roman": "axirik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფექ",
"roman": "axirepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირის",
"roman": "axiris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეს",
"roman": "axirepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირიშ",
"roman": "axiriş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირიშ",
"roman": "axirişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეშ",
"roman": "axirepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირეფეშ",
"roman": "axirepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირიშე",
"roman": "axirişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეშე",
"roman": "axirepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირიშენ",
"roman": "axirişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეშენ",
"roman": "axirepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირის",
"roman": "axiris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეს",
"roman": "axirepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ახირითენ",
"roman": "axiriten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ახირეფეთენ",
"roman": "axirepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ახიი",
"roman": "axii",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ახიჲი",
"roman": "axiyi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ახი",
"roman": "axi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "axiri"
},
"expansion": "ახირი • (axiri) (Latin spelling axiri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina",
"3": "Vizha",
"4": "Artasheni",
"5": "Vitse-Arkabi",
"6": "Khopa"
},
"expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Artasheni Laz",
"Atina Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Persian",
"Laz terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"Vizha Laz",
"lzz:Buildings"
],
"examples": [
{
"english": "When the cow enters the barn, the dog stands in front of the cow near the door and does not let it pass.",
"roman": "puci axiyişe amuluťaşi coğori neǩna ǩala goǯudgitun do vagoloşkumers.",
"text": "ფუჯი ახიჲიშე ამულუტაში ჯოღორი ნეკნა კალა გოწუდგითუნ დო ვაგოლოშქუმერს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stable, barn"
],
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"barn",
"barn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "მანდრე"
},
{
"word": "ბაკი"
}
]
}
],
"word": "ახირი"
}
Download raw JSONL data for ახირი meaning in Laz (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.