See აყვენ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "ივენ",
"4": "-ენ",
"alt2": "ყვ-"
},
"expansion": "ა- (a-) + ყვ- (qv-) + -ენ (-en)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇aw-",
"4": "*q̇aw- : q̇w-",
"5": "to make",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇aw- : q̇w- (“to make”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇aw-",
"4": "*q̇aw- : q̇w-",
"t": "to make"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇aw- : q̇w- (“to make”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოფა"
},
"expansion": "Georgian ყოფა (q̇opa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + ყვ- (qv-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇aw- : q̇w- (“to make”). Georgian ყოფა (q̇opa).",
"forms": [
{
"form": "aqven",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-biconj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოყვაფუ",
"roman": "oqvapu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ყვაფუა",
"roman": "qvapua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "უყვაფუ",
"roman": "uqvapu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"privative"
]
},
{
"form": "უყვაფუა",
"roman": "uqvapua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"privative"
]
},
{
"form": "ოყვაფონი",
"roman": "oqvaponi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ოყვაფუში",
"roman": "oqvapuşi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყვაფერი",
"roman": "qvaperi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "გაყვერ",
"roman": "gaqver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაყვერთ",
"roman": "gaqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაყვერ",
"roman": "vaqver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვერ",
"roman": "maqver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვერთ",
"roman": "maqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "აყვერ",
"roman": "aqver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვენ",
"roman": "maqven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "მაყვენან",
"roman": "maqvenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვენ",
"roman": "gaqven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვენან",
"roman": "gaqvenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "აყვენ",
"roman": "aqven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერთ",
"roman": "gaqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაყვერთ",
"roman": "vaqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "მაყვერთ",
"roman": "maqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "აყვერთ",
"roman": "aqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "მაყვენან",
"roman": "maqvenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვენან",
"roman": "gaqvenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "აყვენან",
"roman": "aqvenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერტი",
"roman": "gaqverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაყვერტით",
"roman": "gaqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაყვერტი",
"roman": "vaqverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვერტი",
"roman": "maqverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვერტით",
"roman": "maqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "აყვერტი",
"roman": "aqverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვერტუ",
"roman": "maqverťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "მაყვერტეს",
"roman": "maqverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერტუ",
"roman": "gaqverťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერტეს",
"roman": "gaqverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "აყვერტუ",
"roman": "aqverťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერტით",
"roman": "gaqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაყვერტით",
"roman": "vaqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "მაყვერტით",
"roman": "maqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "აყვერტით",
"roman": "aqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "მაყვერტეს",
"roman": "maqverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერტეს",
"roman": "gaqverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "აყვერტეს",
"roman": "aqverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "aqven"
},
"expansion": "აყვენ • (aqven) (Latin spelling aqven)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Khopa-Batumi",
"3": "Chkhala"
},
"expansion": "(Khopa–Batumi, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ali is my son-in-law.",
"roman": "ali çkimi sica domaqven.",
"text": "ალი ჩქიმი სიჯა დომაყვენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be something of one another"
],
"id": "en-აყვენ-lzz-verb-M1Wp9pnf",
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"qualifier": "about kinship",
"raw_glosses": [
"(about kinship) to be something of one another"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "These socks are too big for me.",
"roman": "ham ǯineǩi ma didi maqven.",
"text": "ჰამ წინეკი მა დიდი მაყვენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something to be something for someone"
],
"id": "en-აყვენ-lzz-verb-FthkEnSG",
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone to have child, product, horn, etc."
],
"id": "en-აყვენ-lzz-verb-A1pRytqg",
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 34",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 35",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ენ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Khasan is cold and shivering.",
"roman": "xasanis qini aqu do tirtins.",
"text": "ხასანის ყინი აყუ დო თირთინს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one to be in a situation"
],
"id": "en-აყვენ-lzz-verb-4kQ~hPqI",
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ayen",
"word": "აჲენ — Atina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aen",
"word": "აენ — Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Chanapeti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Chenneti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aven",
"word": "ავენ — Vitse–Arkabi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aqvapun",
"word": "აყვაფუნ — Chkhala"
}
],
"word": "აყვენ"
}
{
"categories": [
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms prefixed with ა-",
"Laz terms suffixed with -ენ",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ა-",
"3": "ივენ",
"4": "-ენ",
"alt2": "ყვ-"
},
"expansion": "ა- (a-) + ყვ- (qv-) + -ენ (-en)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇aw-",
"4": "*q̇aw- : q̇w-",
"5": "to make",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇aw- : q̇w- (“to make”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇aw-",
"4": "*q̇aw- : q̇w-",
"t": "to make"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇aw- : q̇w- (“to make”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყოფა"
},
"expansion": "Georgian ყოფა (q̇opa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ა- (a-) + ყვ- (qv-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇aw- : q̇w- (“to make”). Georgian ყოფა (q̇opa).",
"forms": [
{
"form": "aqven",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-biconj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოყვაფუ",
"roman": "oqvapu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ყვაფუა",
"roman": "qvapua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "უყვაფუ",
"roman": "uqvapu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"privative"
]
},
{
"form": "უყვაფუა",
"roman": "uqvapua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"privative"
]
},
{
"form": "ოყვაფონი",
"roman": "oqvaponi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ოყვაფუში",
"roman": "oqvapuşi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყვაფერი",
"roman": "qvaperi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "გაყვერ",
"roman": "gaqver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაყვერთ",
"roman": "gaqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაყვერ",
"roman": "vaqver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვერ",
"roman": "maqver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვერთ",
"roman": "maqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "აყვერ",
"roman": "aqver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვენ",
"roman": "maqven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "მაყვენან",
"roman": "maqvenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვენ",
"roman": "gaqven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვენან",
"roman": "gaqvenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "აყვენ",
"roman": "aqven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერთ",
"roman": "gaqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაყვერთ",
"roman": "vaqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "მაყვერთ",
"roman": "maqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "აყვერთ",
"roman": "aqvert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "მაყვენან",
"roman": "maqvenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვენან",
"roman": "gaqvenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "აყვენან",
"roman": "aqvenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერტი",
"roman": "gaqverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "გაყვერტით",
"roman": "gaqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაყვერტი",
"roman": "vaqverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვერტი",
"roman": "maqverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვერტით",
"roman": "maqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "აყვერტი",
"roman": "aqverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მაყვერტუ",
"roman": "maqverťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "მაყვერტეს",
"roman": "maqverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერტუ",
"roman": "gaqverťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერტეს",
"roman": "gaqverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "აყვერტუ",
"roman": "aqverťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერტით",
"roman": "gaqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაყვერტით",
"roman": "vaqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "მაყვერტით",
"roman": "maqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "აყვერტით",
"roman": "aqverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "მაყვერტეს",
"roman": "maqverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "გაყვერტეს",
"roman": "gaqverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "აყვერტეს",
"roman": "aqverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "aqven"
},
"expansion": "აყვენ • (aqven) (Latin spelling aqven)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Khopa-Batumi",
"3": "Chkhala"
},
"expansion": "(Khopa–Batumi, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ali is my son-in-law.",
"roman": "ali çkimi sica domaqven.",
"text": "ალი ჩქიმი სიჯა დომაყვენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be something of one another"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"qualifier": "about kinship",
"raw_glosses": [
"(about kinship) to be something of one another"
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These socks are too big for me.",
"roman": "ham ǯineǩi ma didi maqven.",
"text": "ჰამ წინეკი მა დიდი მაყვენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something to be something for someone"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"glosses": [
"someone to have child, product, horn, etc."
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Khasan is cold and shivering.",
"roman": "xasanis qini aqu do tirtins.",
"text": "ხასანის ყინი აყუ დო თირთინს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one to be in a situation"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ayen",
"word": "აჲენ — Atina"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
},
{
"roman": "aen",
"word": "აენ — Artasheni"
},
{
"word": "Chanapeti"
},
{
"word": "Chenneti"
},
{
"roman": "aven",
"word": "ავენ — Vitse–Arkabi"
},
{
"roman": "aqvapun",
"word": "აყვაფუნ — Chkhala"
}
],
"word": "აყვენ"
}
Download raw JSONL data for აყვენ meaning in Laz (9.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Other dialects'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Chkhala dialect'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'verbal adjective'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first one is subject second one is dative compliment'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'tenses / screeves'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - სი (si)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - თქვა (tkva)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - მა (ma)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - ჩქუ (çku)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - მა (ma)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - ჩქუ (çku)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - სი (si)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - თქვა (tkva)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku) - სი (si) or თქვა (tkva)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva) - მა (ma) or ჩქუ (çku)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - მა (ma) or ჩქუ (çku)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - სი (si) or თქვა (tkva)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective present'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective past'",
"path": [
"აყვენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "აყვენ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.