See ხოხონჭა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*qwanč-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *qwanč-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*qwanč-"
},
"expansion": "Derived from Proto-Kartvelian *qwanč-",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ინჩაჴუ"
},
"expansion": "Georgian ინჩაჴუ (inčaqu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Kartvelian *qwanč-. See more on Georgian ინჩაჴუ (inčaqu).",
"forms": [
{
"form": "xoxonç̌a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Arkabi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "xoxonç̌a"
},
"expansion": "ხოხონჭა • (xoxonç̌a) (Latin spelling xoxonç̌a)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 3 16 16",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 4 9 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"craw (of birds)"
],
"id": "en-ხოხონჭა-lzz-noun-dbawhwoe",
"links": [
[
"craw",
"craw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ქორბა"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 33 34 31",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A pimple appeared in my throat. My throat hurts.",
"roman": "xoxonç̌az ar p̌up̌uʒi emixtu. aliz na-ren steri daçxuri kogomagzu.",
"text": "ხოხონჭაზ არ პუპუცი ემიხთუ. ალიზ ნა-რენ სთერი დაჩხური ქოგომაგზუ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"throat"
],
"id": "en-ხოხონჭა-lzz-noun-SM8T9IGu",
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Lome) throat"
],
"synonyms": [
{
"word": "ხურტული"
},
{
"word": "ხუნჭკული"
},
{
"word": "ხურხი"
},
{
"word": "ყირყინტი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 33 34 31",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When water gets into the trachea, makes you cough a lot",
"roman": "ǯǩari xoxonç̌az amťaşi ǩoçiz dido axvalen",
"text": "წკარი ხოხონჭაზ ამტაში კოჩიზ დიდო ახვალენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trachea"
],
"id": "en-ხოხონჭა-lzz-noun-Mwzt-f9M",
"links": [
[
"trachea",
"trachea"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Borghola) trachea"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 33 34 31",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 33 46",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Anatomy",
"orig": "lzz:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As you speak, your Adam's apple going up and down your throat",
"roman": "ip̌aramitamťaşi xoxonç̌askani xurxiz nayulungyulun iżiren",
"text": "იპარამითამტაში ხოხონჭასქანი ხურხიზ ნაჲულუნგჲულუნ იძირენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Adam's apple"
],
"id": "en-ხოხონჭა-lzz-noun-mS5ICg2-",
"links": [
[
"Adam's apple",
"Adam's apple"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Lome, Borghola) Adam's apple"
],
"synonyms": [
{
"word": "ღარღალიდა"
},
{
"word": "ხუნჭკული"
},
{
"word": "ხიხიტონი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "ხოხონჭა"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lzz:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*qwanč-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *qwanč-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*qwanč-"
},
"expansion": "Derived from Proto-Kartvelian *qwanč-",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ინჩაჴუ"
},
"expansion": "Georgian ინჩაჴუ (inčaqu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Kartvelian *qwanč-. See more on Georgian ინჩაჴუ (inčaqu).",
"forms": [
{
"form": "xoxonç̌a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Arkabi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "xoxonç̌a"
},
"expansion": "ხოხონჭა • (xoxonç̌a) (Latin spelling xoxonç̌a)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"craw (of birds)"
],
"links": [
[
"craw",
"craw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ქორბა"
}
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A pimple appeared in my throat. My throat hurts.",
"roman": "xoxonç̌az ar p̌up̌uʒi emixtu. aliz na-ren steri daçxuri kogomagzu.",
"text": "ხოხონჭაზ არ პუპუცი ემიხთუ. ალიზ ნა-რენ სთერი დაჩხური ქოგომაგზუ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"throat"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Lome) throat"
],
"synonyms": [
{
"word": "ხურტული"
},
{
"word": "ხუნჭკული"
},
{
"word": "ხურხი"
},
{
"word": "ყირყინტი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When water gets into the trachea, makes you cough a lot",
"roman": "ǯǩari xoxonç̌az amťaşi ǩoçiz dido axvalen",
"text": "წკარი ხოხონჭაზ ამტაში კოჩიზ დიდო ახვალენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trachea"
],
"links": [
[
"trachea",
"trachea"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Borghola) trachea"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As you speak, your Adam's apple going up and down your throat",
"roman": "ip̌aramitamťaşi xoxonç̌askani xurxiz nayulungyulun iżiren",
"text": "იპარამითამტაში ხოხონჭასქანი ხურხიზ ნაჲულუნგჲულუნ იძირენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Adam's apple"
],
"links": [
[
"Adam's apple",
"Adam's apple"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Lome, Borghola) Adam's apple"
],
"synonyms": [
{
"word": "ღარღალიდა"
},
{
"word": "ხუნჭკული"
},
{
"word": "ხიხიტონი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "ხოხონჭა"
}
Download raw JSONL data for ხოხონჭა meaning in Laz (3.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Lome",
"path": [
"ხოხონჭა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხოხონჭა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Lome",
"path": [
"ხოხონჭა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხოხონჭა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Borghola",
"path": [
"ხოხონჭა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხოხონჭა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Borghola",
"path": [
"ხოხონჭა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხოხონჭა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Lome, Borghola",
"path": [
"ხოხონჭა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხოხონჭა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Lome, Borghola",
"path": [
"ხოხონჭა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხოხონჭა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Lome, Borghola",
"path": [
"ხოხონჭა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხოხონჭა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Lome, Borghola",
"path": [
"ხოხონჭა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ხოხონჭა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.